女星大S(徐熙媛)昨(20)日突發長文,指控前夫汪小菲婚內出軌、動手打人等行徑,其中在文末寫下「從這一秒起,你是鏡花水月,而我,只走花路」,令許多人好奇是什麼意思,美女律師李怡貞也去查了字典,得知意思後讓她感嘆:「是最後的溫柔」。
大S昨(20)日發文指控汪小菲婚內多次出軌、動手打人,並說到自己離婚後確實刷對方的卡洩憤,但對方有簽字允許,而她在貼文最後表示,未來不再回應對方製造的抹黑,全部交由司法處理,「從這一秒起,你是鏡花水月,而我,只走花路」。
不過,其中的「鏡花水月」讓許多人看了一頭霧水,看完聲明的美女律師李怡貞也去查了字典,發現該成語的意思是「鏡中的花,水裡的月。比喻空幻不實在」,讓她笑說:「是在罵前夫死鬼?!但是用浪漫的方式也是最後的溫柔啊捏……」同時感嘆當年的幸福三重奏,回想起來好不幸福。
解釋曝光後,網友大讚大S的文采:「我剛看完也去查鏡花水月的意思耶,他媽更是!嫁給他真的是跨丟貴」、「S真的蠻有智慧的!罵人不帶髒字」、「『鏡花水月』將成爲 2024 流行用語」、「韓文的花路就是之後一路順風」。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。