唯一真實的迪士尼公主：寶加康蒂

根據歷史記載，真實的寶嘉康蒂是一名講阿爾岡昆語的印第安少女，出生在今天的維吉尼亞州，是波瓦坦部落酋長最喜愛的女兒，她的名字在當地語言的意思是「小可愛」。1607年前後，當英國移民沿著詹姆斯河設點定居時，寶嘉康蒂只有12歲。

17世紀早期約翰‧史密斯出版自傳《約翰‧史密斯上尉全集》的時候，寶嘉康蒂已經去世，因此，無人能夠證實書中的內容：印第安人準備處決「白皮膚的不速之客」，千鈞一髮之際，寶嘉康蒂衝到史密斯身前護住他，說服父親放過了這個遠道而來的英國人。

《風中奇緣》採用了這段故事，並加以詮釋為寶嘉康蒂對史密斯暗生情愫。按照史密斯自己的說法，印第安人抓著他來到兩塊平整的石頭前，正當這些土著「打算用木棍敲碎我的腦袋時」，寶嘉康蒂衝出來，「將我的頭抱在她的懷裡，宣稱我是屬於她的，讓我免於死亡」。

學術界對此表示了另一種觀點，威廉斯堡的印第安研究機構負責人、文化人類學家巴克‧伍達德指出，這段看似驚心動魄的插曲可能是當地人的習俗，「只是儀式的組成部分」。至於寶嘉康蒂的舉動，「沒有威脅的孩子張開懷抱，是一種象徵性姿勢。當你遇到外族或者外國人，不知對方的意圖，而你又想表示和平，就會派出孩子」。

根據推算，初次結識史密斯時，寶嘉康蒂只有10歲左右，而片中，她已是談婚論嫁的成熟女性。其實，到影片中主要情節結束之時，寶嘉康蒂一生中最不平凡的歲月才剛剛開始。

按照巴克•伍達德的說法，這個小姑娘確實扮演了印第安人與歐洲拓荒者之間的關鍵角色，她經常前往英國人的居住的詹姆士城，幫她父親捎口信，或是以物易物。在史密斯筆下，她擁有無與倫比的智慧和精力，熱誠地與異鄉來客分享糧食和其他物資。

令人遺憾的是，和平沒能延續太久。1609年，土著和殖民者爆發衝突，寶嘉康蒂也被扣為人質。這段期間，她自學英語，結識了年長10歲的英國煙草商約翰‧羅爾夫，兩人共度了很長一段時光。在寫給維吉尼亞總督的信中，羅爾夫稱自己對一個「教養粗魯、舉止野蠻、來自被詛咒的種族」的女性如癡如醉；最終，在羅爾夫勸說下，寶嘉康蒂皈依了基督教。

之後2年，羅爾夫帶著寶加康蒂回到英國。從此，這個貴婦打扮的「新大陸姑娘」以「印第安公主」的身份廣為人知，很快成為社交名媛，甚至覲見了英王詹姆斯一世。

不管繁華的倫敦是否令她樂不思蜀，寶嘉康蒂從此再也未能回到故土。文獻記載，她病逝時年僅22歲，於英格蘭的格雷夫森德下葬，墓碑上寫著「麗蓓嘉‧羅爾夫」。此後，她的獨生子湯瑪斯在英國長大成人，時隔多年才重返北美，並躋身上流社會。時隔多年後，寶嘉康蒂自己恐怕也想不到，她短暫的一生會被用多元的角度和觀點加以解讀。