Lightning, strikes every time she moves

她的每個舉動都像突如其來的閃電，

And everybody's watching her

人人注視著她，

But she's looking at you, oh, oh

但她的眼中只有你，你，你，只有你，你，你，嗚，嗚。

Lightning, this is what you came for

閃電襲來，這正是你期待的。

Lightning, strikes every time she moves

電流竄起，在她的一舉一動間，

And everybody's watching her

人人注視著她，

But she's looking at you, oh, oh

但她的眼中只有你，你，你，只有你，你，你，嗚，嗚。你，你，你，只有你，你，你，嗚，嗚。

We go fast with the game we play

我們很快就意亂情迷，

Who knows why it's gotta be this way

誰知道這一切是怎麼發生的！

We say nothing more than we need

不需多說些什麼

I say "lets go to my place when we leave"

我說「我們離開的時候去我那吧」！

Baby, this is what you came for

寶貝，這就是你所期待的。

Lightning, strikes every time she moves

電流竄起，在她的一舉一動間，

And everybody's watching her

人人注視著她。

Girl this what I got in mind

女孩，我心裡是這麼想的，

Girl this what I came to do

女孩，我來這裡只是想要：

Have a couple good drinks

享受幾杯好酒，

With a couple good friends

和幾位好友聚聚，

That's all that I wanna do

我原先想做的就只有這些。

But she never met a man like me (no)

但，她從未遇過像我這樣的男人（不）

Told me that she only 19 (so)

又告訴我她只有十九歲（所以）

I'ma need to see some ID (go)

我得檢查她的身分證（然後）

Take her to my hotel suite (shh)

帶她到我的飯店套房（噓）。

She ain't a singer, make her hit a note

她不是歌手，但我要讓她叫到最高音

Doe ray me fa so la ti to the do

ㄉㄛ、ㄖㄨㄝ、ㄇ一、ㄈㄚ、ㄙㄛ、ㄌㄚ、ㄒㄧ到ㄉㄛ

Start from the bed and then move to to the floor

從床上開始然後向地板移動，

Only thing on is perfume and cologne

身上只剩香水和古龍水味，

I know you do when you say that you don't

我知道你想，當你說你不想，

I know you will when you say that you won't

我知道你會，當你說你不會，

Don't gotta say it I already know

不用多說，我已經都明白，

The things you don't say is what you you mean the most

你沒說出口的才是你真心所想，

All my friends are wasted

我所有朋友都在虛度光陰，

And I hate this club, man I drink too much

我討厭這家夜店，天哪我喝太多了！

Another Friday night I wasted

又是一個喝到酩酊大醉的週五夜，

My eyes are black and red

雙眼長出黑眼圈又佈滿血絲，

I'm crawling back to you babe

就算用爬的我也要爬回你身邊，寶貝！

Can we, we keep, keep each other company

可不可以，我們保有，保有彼此的陪伴？

Maybe we, can be, be each other's company

或許我們，可以成為，成為彼此的床伴，

Oh company

喔，夥伴。