What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
Welche Ziele will sie erreichen, indem sie auf diesen Grashalm klettert?
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Es ist einen Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist einen Schraubenzieher und eine Klinge.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Ich benutze die Nadel, welche diese dünne Schneide am Ende hat.
When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.
Als ich vor vier Jahren hier war, erzählte ich die Geschichte über eine Ameise die einen Grashalm heraufklettert.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
Sie spazieren also im Wald oder auf einer Wiese und sehen eine Ameise, wie sie einen Grashalm hochklettert.
Can anybody see the blade on the end of that needle?
Kann jeder die Schneide am Ende der Nadel sehen?
The blade that cut the Ring from Sauron's hand.
Die Klinge, welche den Ring von Saurons Hand schnitt.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
Die Klinge hier schneidet ein waagerechtes Stück aus dem Gewebe und legt es auf den Objektträger des Mikroskops.
Each storage blade includes its own processor, so when you add capacity, you also add intelligent processing power.
Wenn Sie Speicherkapazität hinzufügen, erweitern Sie das System immer auch um "intelligente" Rechenleistung.
The blade glows blue when Orcs are close.
Die Klinge schimmert blau, wenn Orks in der Nähe sind.
I want a blade of light across the Thames."
Ich möchte eine Klinge aus Licht über die Themse."
I was not born with a blade in my hand.
Ich wurde nicht mit einer Klinge in der Hand geboren.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three-year-old.
Er sagte einmal, dass die Wissenschaft in seiner Generation zu einer Rasierklinge geworden sei in den Händen eines Dreijährigen.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Er würde also sein Lichtschwert über den Abgrund schießen, und auf dieser Klinge des Lichts über den Abgrund sausen.
So I decided to slice these up with the tool that I make by -- I sharpen the end of a needle into a blade.
Also entschied, diese zurechzuschneiden mit dem Werkzeug, welches ich gemacht hatte – ich schärfte das Ende einer Nadel zu einer Klinge.
You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that.
Sie nehmen einen Quirl, den es überall gibt. Sie sägen eine Klinge ab. Und dann nehmen Sie Schläuche und befestigen es daran.
Yeah, he had a wicked-looking blade.
Er hatte ein brutal aussehendes Messer.
He's been stabbed by a Morgul blade.
Eine Morgulklinge hat ihn verletzt.
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs -- trying to stay at the very top of the blade of grass.
Sie klettert bis zur Spitze, fällt, und sie klettert und fällt und klettert – sie versucht, ganz oben auf dem Grashalm zu bleiben.
