Denis Diderot et le combat de l’Encyclopédie

Au départ, en 1745, il ne s’agissait que d’une simple traduction. Traduire un dictionnaire anglais en deux tomes. Mais c’était mal connaître Denis Diderot et son complice Jean Lerond d’Alembert. Deux hommes attachants et alors quasi inconnus. Mal assortis en apparence, le mathématicien D’Alembert et Diderot, traducteur et romancier, touche-à-tout de génie, forment rapidement un tandem de choc. De l’énergie et du courage, il leur en faudra car leur ambition est colossale : publier pour la première fois une encyclopédie, dont le but est de recenser dans un seul livre tout le savoir humain et de le mettre à la portée de tous. Avec ses 140 contributeurs, l’Encyclopédie, forte de 74000 articles en 28 volumes, connaîtra au bout du compte un immense succès. Mais à quel prix !
Inédite et titanesque, cette aventure éditoriale, à la fois scientifique et humaniste, fut semée pendant vingt ans de grandes joies, mais aussi d’engueulades, de calomnies, d’interdictions royales et même d’excommunication papale. Diderot en sortira épuisé et heureux, sans imaginer que son Encyclopédie allait devenir le symbole du siècle des Lumières.

L'invitée : Marie Leca-Tsiomis professeure émérite de littérature française du XVIIIème siècle et présidente d'honneur de la S ociété Diderot.

La fiction : "Denis Diderot et le combat de l’Encyclopédie" de Priscille Lamure

Avec :

• Diderot : Benoît Marchand
• D’Alembert : Xavier de Guillebon
• Le Breton : Stephen Butel
• Jaucourt : Jean-Charles di Zazzo
• Malesherbes : Yvon Martin

• Bruitage : Bertrand Amiel
• Prise de son, montage et mixage : Eric Boisset et Pierre Lemaire
• Assistante à la réalisation : Sophie Pierre
• Réalisation : Sophie-Aude Picon

A lire : de Marie Leca-Tsiomis avec Alain Cernuschi, Alexandre Guilbaud et Irène Passeron : " Oser l'Encyclopédie - Un combat des Lumières" édité chez EDP Sciences en 2017 et disponible gratuitement en ligne, ainsi que "La guerre des dictionnaires. Le Trévoux, aux sources de l’Encyclopédie" paru chez CNRS éditions en 2023.

A lire également : l’Édition Numérique, Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE) met pour la première fois à disposition de tous en accès libre les connaissances des chercheurs d’hier et d’aujourd’hui sur l’Encyclopédie, en s’appuyant sur un exemplaire original et complet de l’ouvrage, conservé à la Bibliothèque Mazarine, intégralement numérisé pour l’occasion.

Musique : Etienne Daho Respire