User:Patrick0Moran/DictionaryProject
Here is the first half of the English to Simple English dictionary:
lisp=mit der Zunge anstoßen
- A-bomb=atomic bomb, U-235 → E
- ASCII = A=41, J=4A, K=4B,...
- Abelian group Math=
- Achilles' heel= deadly weak point
- Afghanistan= country with capital Kabul at 34° north 69° east
- Albania=
- Algeria=
- Amazon=
- America=
- American=
- American Samoa=
- Andorra=
- Anglo-Saxon=
- Angola=
- Anguilla=
- Antarctica=
- Anti-Semitism=
- Antigua and Barbuda=
- April= the fourth month
- Aquarius=
- Arab=
- Arabian=
- Arabic=
- Arabic character=
- Arabic numerals= 1,2,3... not I, II, III... or 一,二,三...
- Arabs=
- Argentina=
- Aries=
- Arithmetic=
- Armenia=
- Aruba=
- Asia=
- Asian=
- Asians=
- Asiatic=
- Atomic Energy Commission=
- Attorney General US=
- August= the eighth month
- Augustinian monk=
- Australia=
- Austria=
- Austrian=
- Azerbaijan=
- BabbittUS=
- Bad needs grow tall.=
- Baden-Wuerttemberg=
- Bahamas=
- Bahrain=
- Banach space=a math idea: a complete normed vector space
- Bangladesh=
- Barbados=
- Basic=
- Bavaria=
- Bavarian=
- Be ashamed of yourself!=
- Be frank with me!=
- Be yourself!=
- Bear in mind that you've an appointment.=
- Bear up!=
- Beggars can't be choosers.=
- Behave yourself!=
- Belarus=
- Belgium=
- Belize=
- Benin=
- Bermuda=
- Bhutan=
- Biopace=a kind of bicycle gear
- Bless my heart!=
- Board of Directors table=
- Bohemia=
- Bohemian=
- Bolivia=
- Bosnia and Herzegowina=
- Botswana=
- Bouvet Island=
- Boxing DayBrit=
- Brazil=
- Brazilian=
- Bring me the tools=
- British=
- British Indian Ocean Territory=
- Bronze Age=B
- Brunei=
- Brussels sprouts=
- Buck up!=
- Bulgaria=
- Bundeskanzler=
- Burkina Faso=
- But you know that!=
- C.O.D.=
- Cambodia=
- Cameroon=
- Can I give you a hand?= why yes you can, much appreciated ole chap!
- Can you swear to that?=
- Canada=
- Canadian=
- Cancer=
- Cape Verde=
- Capricorn=
- Cartesian=
- Catholicism=
- Cauchy product=
- Cauchy sequence=
- Cayman Islands=
- Ceilidh=
- Central African Republic=
- Chad=
- Chancellor=
- Cheer up!=
- Chemnitz revisited=
- Chief Constable=
- Chief of PoliceUS=
- Children not admitted!=
- Chile=Chile
- Chin up!=Kopf hoch!
- China=China
- Christmas=Weihnachten
- Christmas DayBrit=1. Weihnachtsfeiertag
- Christmas Eve=Heiligabend
- Christmas island=Weihnachtsinsel
- Christmas present=Weihnachtsgeschenk
- Christmas tree=Christbaum|Weihnachtsbaum
- Cocos Islands=Cocosinseln
- Cologne=Köln
- Colombia=Kolumbien
- Colorado beetle=Kartoffelkäfer
- Come along!=Komm mit!
- Comoros=Komoren
- Congressman=Kongreßabgeordnete
- Congresswoman=Kongreßabgeordnete
- Cook Islands=Cook Inseln
- Coongratulations!=Herzlichen Glückwunsch !!
- Copenhagen=Kopenhagen
- Copyright=Copyright
- Corpus Christi=Fronleichnam
- Corsican=Korse
- Costa Rica=Costa Rica
- Cote d'ivoire=Cote d'ivoire
- Could you go and get the paper?=Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
- Croatia=�|Kroatien
- Cuba=Kuba
- Cupid=Amor
- Curia=Kurie
- Curiae=Kurien
- Curse him!=Hol ihn der Teufel!
- Cut it out!=Hör auf damit!
- Cypriote=Zypriot
- Cyprus=Zypern
- Czech Republic=Tschechische Republik
- Czechia=Tschechien
- Czechoslovak=tschechoslowakisch
- Czechoslovakia=Tschechoslowakei
- DC=Gleichstrom
- Danish=dänisch
- Darkness had come.=Es war dunkel geworden.
- Day of Prayer and Repetance=Buß- und Bettag
- Dear me!=Du liebe Zeit!
- December=Dezember
- Democratic People's Republic of=�|Demokratische Volksrepublik|Korea
- Democratic Republic of Congo=�|Demokratische Republik Kongo
- Denmark=Dänemark
- Department of Justice US=Justizministerium
- Dick and Harry=Hinz und Kunz
- Did you ever!=Hast du Töne!
- Did you get the sack?=Wurden Sie an die Luft gesetzt?
- Did you have a nice time?=Haben Sie sich gut unterhalten?
- Did you look at yourself in the glass?=�|Hast du dich im Spiegel gesehen?
- Did you straighten out the matter?=Haben Sie die Sache erledigt?
- Didn't I tell you before?=Habe ich es nicht gleich gesagt?
- Director=Regie
- Dirty trick!=Gemeinheit!
- Djibouti=Dschibuti
- Do you carry silk?=Führen Sie Seide?
- Do you ever see him?=Siehst du ihn jemals?
- Do you feel hungry?=Haben Sie Hunger?
- Do you have a light?=Haben Sie Feuer?
- Do you have any comments to make?=�|Haben Sie etwas zu bemerken?
- Do you play the piano?=Spielen Sie Klavier?
- Do you plead guilty?=Bekennen Sie sich schuldig?
- Do you remember me?=Erinnern Sie sich an mich?
- Do you take me?=Verstehen Sie mich?
- Do your worst!=Mach|was du willst!
- Does that name ring the bell?=Erinnert Sie der Name an jemanden?
- Does this make sense to you?=Werden Sie daraus klug?
- Dominica=Dominica
- Dominican Republic=Dominikanische Republik
- Don't I know it!=Und ob ich es weiß!
- Don't be cross with me.=Sei mir nicht böse.
- Don't be down in the mouth.=Lassen Sie den Kopf nicht hängen.
- Don't be so fussy!=Meckern Sie nicht!
- Don't beat about the bush!=Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
- Don't bother about it.=Kümmern Sie sich nicht darum.
- Don't bother me!=Lass mich in Frieden!
- Don't bother!=Bemühe dich nicht!
- Don't darken my door again.=Komm mir nie wieder ins Haus.
- Don't fail to come!=Komm ganz bestimmt!
- Don't fuss!=Mach kein Theater!
- Don't get discouraged.=Lassen Sie sich nicht entmutigen.
- Don't get out of patience!=Werde nicht ungeduldig!
- Don't go on like that!=Hör auf damit!
- Don't halloo till you're out of the wood!=�|Freu dich nicht zu früh!
- Don't interrupt me!=Unterbrechen Sie mich nicht!
- Don't keep asking me.=Frag doch nicht andauernd.
- Don't keep crying!=Heul nicht ständig!
- Don't lay the blame on me!=Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
- Don't let it trouble you!=Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
- Don't let me disturb you!=Lassen Sie sich nicht abhalten!
- Don't let me keep you.=Lass dich nicht aufhalten.
- Don't let on anything!=Lass dir nichts anmerken!
- Don't let yourself be fooled.=Lassen Sie sich nicht täuschen.
- Don't lie to me!=Lüg mich nicht an!
- Don't look like that.=Schau nicht so dumm.
- Don't lose heart!=Lass dich nicht entmutigen!
- Don't make me laugh!=Dass ich nicht lache!
- Don't meet trouble halfway!=Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
- Don't mention it.=Keine Ursache.
- Don't put the saddle on the wrong horse!=�|Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
- Don't run away with the idea.=Glauben Sie es bloß nicht.
- Don't take it amiss.=Nehmen Sie es nicht übel.
- Don't worry!=Machen Sie sich keine Sorgen!
- Draw a deep breath!=Holen Sie tief Atem!
- Draw it mild!=Mach's mal halblang!
- Draw the curtains!=Zieh die Vorhänge zu!
- Drop it!=Lass das!
- Drop me a line.=Schreib mir ein paar Zeilen.
- Drop me at the corner.=Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
- Dutch=holländisch
- East=Orient
- East Timor=Ost-Timur
- Easter=Ostern
- Eat my shorts!=Leck mich am Arsch!
- Ecuador=Ekuador
- Egypt=Ägypten
- El Salvador=El Salvador
- English=Englisch|englisch
- English is spoken all over the world.=�|Englisch wird weltweit gesprochen.
- Enjoy!=Hab Spaß!
- Equatorial Guinea=Äquatorialguinea
- Eritrea=Eritrea
- Estonia=Estland
- Ethiopia=Äthiopien
- Euclidean=euklidisch
- Every little counts.=Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
- Everything at the proper time.=Alles zu seiner Zeit.
- Everything hangs on your decision.=�|Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
- Excuse my interrupting.=Entschuldigen Sie|dass ich unterbreche.
- Executive Director=Geschäftsführer
- Falkland islands=Falkland-Inseln
- Fancy meeting you here!=Nanu|dass du hier bist!
- Faroe islands=Färöer
- Fashions pass.=Die Mode kommt und geht.
- Father Christmas=Weihnachtsmann
- February=Februar
- Federal Education and Training Assistance Act=�|BAFOeG|Bundesausbildungsförderungsgesetz
- Federal Republic of Germany=�|Bundesrepublik Deutschland
- Federal Supreme Court=Bundesgerichtshof
- Federated States of=Mikronesien
- Ferris wheel=Riesenrad
- Fiji=Fidschi
- Filipino=Philippiner
- Finland=Finnland
- Finnish=finnisch
- Fire away!=Schieß los!
- For all I care.=Von mir aus.
- For heaven's sake!=Um Gottes willen!
- For me she's too frivolous.=Mir ist sie zu leichtsinnig.
- For what reason?=Aus welchem Grund?
- Forwarding Agent's Certificate of Receipt=�|Spediteurübernahmebescheinigung
- Fourier series=Fourierreihe
- Fourier transformation=Fouriertransformation
- France=???|Frankreich
- Frankly=...|Offen gesagt
- French=französisch
- French Guiana=Französisch-Guayana
- French Polynesia=Französisch-Polynesien
- French Southern Territories=Französische Südpolar-Territorien
- French door=Fenstertür
- French window=Terrassentür
- Frenchman=Franzose
- Friday=Freitag
- Fridays=Freitage
- From now on it's all plain sailing.=�|Von jetzt an geht alles glatt.
- GCE A-levelsBrit=Abiturzeugnis
- Gabon=Gabun
- Gambia=Gambia
- Geiger counter=Geigerzähler
- Gemini=Zwillinge
- Georgia=Georgien
- German=Deutsche|deutsch
- German lessons=Deutschunterricht
- German measles=Röteln
- German philology=Germanistik
- German studies=Germanistik
- Germany=Deutschland
- Get a grip!=Nimm dich zusammen!
- Get along with you!=Verschwinde!
- Get cracking!=Schieß los!
- Get lost!=Zieh Leine!
- Get me the file.=Holen Sie mir die Akte.
- Ghana=Ghana
- Gibraltar=Gibraltar
- Give him beans!=Gib ihm Saures!
- Give him his due.=Das muß man ihm lassen.
- Give me a call!=Rufen Sie mich an!
- Glass - Fragile!=Glas - zerbrechlich!
- Glass! Handle with care!=Vorsicht! Glas!
- Go along with him!=Geh mit ihm!
- Go and have a wash!=Geh und wasch dich!
- Go in and win!=Auf in den Kampf!
- Go to hell!=Scher dich zum Teufel!
- God=Gott
- Goldenseal=Gelbwurzel
- Good Friday=Karfreitag
- Good afternoon!=Guten Tag!
- Good evening!=Guten Abend!
- Good morning!=Guten Morgen!|Guten Tag!
- Good speed!=Viel Erfolg!
- Goodness!=Um Gottes willen!
- Gothic period=Gotik
- Gothic style=Gotik
- Grease Guard=Grease Guard
- Great Britain=Großbritannien
- Greece=Griechenland
- Greek=Grieche|griechisch
- Greenland=Grönland
- Grenada=Grenada
- Grip Shift=Griff-Schalter
- Guadeloupe=Guadeloupe
- Guam=Guam
- Guatemala=Guatemala
- Guinea=Guinea
- Guinea-Bissau=Guinea-Bissau
- Gulf Stream=Golfstrom
- Guyana=Guyana
- H-bomb=H-Bombe|Wasserstoffbombe
- Haiti=Haiti
- Hands off!=Hände weg!
- Happy New Year!=Prosit Neujahr!
- Has she a temperature?=Hat sie Fieber?
- Have a go at it!=Versuchs doch mal!
- Have a nice evening!=Schönen Feierabend!
- Have a smoke?=Willst du rauchen?
- Have fun!=Viel Spaß!
- Have it your own way.=Machen Sie|was Sie wollen.
- Have you put on some water?=Hast du Wasser aufgesetzt?
- He advised against it.=Er riet davon ab.
- He appears to be sick.=Er scheint krank zu sein.
- He applied for the job.=Er bewarb sich um die Stelle.
- He asked to be excused.=Er ließ sich entschuldigen.
- He bears no enmity.=Er trägt nichts nach.
- He bore the palm.=Er trug den Sieg davon.
- He breaks a fly on the wheel.=Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.
- He brought home the bacon.=Er hat es geschafft.
- He came by himself.=Er kam allein.
- He came by the same token.=Er kam aus dem gleichen Grund.
- He came off a loser.=Er verlor dabei.
- He came to her aid.=Er kam ihr zu Hilfe.
- He can't make head or tail of it.=Er wird daraus nicht klug.
- He can't take a joke.=Er versteht keinen Spaß|Er versteht keinen Spaß.
- He cut a caper.=Er machte Dummheiten.
- He departed from his word.=Er brach sein Wort.
- He did all the talking.=Er führte das große Wort.
- He did it on purpose.=Er tat es absichtlich.
- He didn't even begin to try.=Er versuchte es nicht einmal.
- He didn't say anything at all.=Er sagte überhaupt nichts.
- He didn't seem to be quite all here.=Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
- He died of a heart attack.=Er starb an einem Herzschlag.
- He doesn't hold a grudge against him.=�|Er trägt ihm nichts nach.
- He doesn't know how to behave.=Er kann sich nicht benehmen.
- He doesn't mince matters.=Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
- He drives a hard bargain.=Er geht mächtig ran.
- He entered the name in a notebook.=Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.
- He failed to appear.=Er erschien nicht.
- He fell in love with her.=Er verliebte sich in sie.
- He fells nohow.=Er ist nicht auf der Höhe.
- He finds no quarter.=Er findet keine Schonung.
- He found plenty of work to do.=Er fand viel Arbeit vor.
- He gets about a lot.=Er kommt viel herum.
- He gets away with everything.=Er kann sich alles erlauben.
- He gives him the fluff.=Er weist ihn ab.
- He had a fine old time.=Er amüsierte sich gut.
- He had forty winks.=Er machte ein Nickerchen.
- He had his hair cut.=Er ließ sich die Haare schneiden.
- He has a finger in the pie.=Er hat seine Hand im Spiel.
- He has a sharp tongue.=Er hat Haare auf den Zähnen.
- He has a very keen mind.=Er hat einen sehr scharfen Verstand.
- He has bats in the belfry.=Er hat einen Vogel.
- He has been to see the doctor.=Er war beim Arzt.
- He has brains.=Er hat Köpfchen.
- He has found me a job.=Er hat mir eine Stelle besorgt.
- He has him on toast.=Er hat ihn völlig in der Hand.
- He has lost his wind.=Er ist außer Atem.
- He has no kick left.=Er hat keinen Schwung mehr.
- He has not a spark of decency.=Er hat keinen Funken Anstand.
- He has not his fellow.=Er hat nicht seinesgleichen.
- He has two teeth missing.=Ihm fehlen zwei Zähne.
- He has visitors.=Er hat Besuch.
- He hasn't got it in him.=Er hat nicht das Zeug dazu.
- He is all talker.=Er ist ein großer Schwätzer.
- He is full of beans.=Er ist springlebendig.
- He is going to be a mechanic=Er wird Mechaniker
- He is like that.=Er ist nun einmal so.
- He is to blame for it.=Er ist daran schuld.
- He isn't here any more.=Er ist nicht mehr hier.
- He just escaped being killed.=Er entging knapp dem Tode.
- He keeps a civil tongue in his head.=�|Er bleibt höflich.
- He kept his head above water.=Er hielt sich über Wasser.
- He kept me from work.=Er hielt mich von der Arbeit ab.
- He kept the pot boiling.=Er hielt die Sache in Gang.
- He knocked the stuffing out of him.=Er machte ihn zur Schnecke.
- He knows a thing or two.=Er ist gar nicht so dumm.
- He knows his onions.=Er versteht sein Geschäft.
- He knows his stuff.=Er ist auf Draht.|Er kennt sich aus.
- He lacked the courage to do it.=Es fehlte ihm der Mut dazu.
- He lacks the courage to do it.=Ihm fehlt der Mut dazu.
- He learns the hard way.=Er muss Lehrgeld bezahlen.
- He lives the life of Riley.=Er lebt wie Gott in Frankreich.
- He made a bolt for it.=Er machte sich aus dem Staub.
- He made it his business.=Er machte es sich zur Aufgabe.
- He makes himself scare.=Er macht sich rar.
- He makes things hum.=Er bringt Schwung in die Sache.
- He managed it in the twinkling of an eye.=�|Er erledigte es im Handumdrehen.
- He may come tomorrow.=Er kommt vielleicht morgen.
- He means business.=Er meint es ernst.
- He met his Waterloo.=Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
- He met his fate calmly.=Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
- He needs helping.=Er braucht Hilfe.
- He never loses his poise.=Er verliert die Fassung nie.
- He nurses a glass of wine.=Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
- He plays a good knife and fork.=Er ist ein starker Esser.
- He plucked up courage and went on his way.=�|Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
- He pokes his nose into everything.=�|Er kümmert sich um jeden Dreck.
- He poured the money down the drain.=�|Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
- He put his oar in.=Er mischte sich ein.
- He puts a good face on the matter.=Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
- He quaffed off the wine.=Er stürzte den Wein hinunter.
- He registered every word.=Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
- He rests on his laurels.=Er ruht auf seinen Lorbeeren aus.
- He saw daylight.=Ihm ging ein Licht auf.
- He saw the red light.=Er erkannte die Gefahr.
- He showed it for all the world to see.=�|Er zeigte es vor aller Augen.
- He shrugged his shoulders.=Er zuckte die Achseln.
- He simply doesn't count.=Er zählt überhaupt nicht.
- He slept away the day.=Er verschlief den Tag.
- He smells a rat.=Er riecht den Braten.
- He spoke about indifferent topics.=�|Er sprach über Nichtssagendes.
- He sprained his ankle.=Er hat den Fuß verstaucht.
- He stands upon trifles.=Er ist ein Kleinkrämer.
- He stops at nothing.=Er schreckt vor nichts zurück.
- He struck for home.=Er ging heimwärts.
- He takes a line of the least resistance.=�|Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
- He talks Billingsgate.=Er flucht wie ein Landsknecht.
- He talks big fam.=Er spuckt große Töne.
- He talks his head off.=Er redet wie ein Wasserfall.
- He thinks no end of himself.=Er ist grenzenlos eingebildet.
- He thinks nothing of it.=Er hält nichts davon.
- He thinks the world of you.=Er hält große Stücke auf Sie.
- He throws his cap over the mill.=Er baut Luftschlösser.
- He told it to me in confidence.=Er sagte es mir unter vier Augen.
- He told me a lie.=Er hat mich belogen.
- He took his chance.=Er ließ es darauf ankommen.
- He took revenge on him.=Er hat sich an ihm gerächt.
- He took the gloves.=Er machte Ernst.
- He tried to palm it off on me.=Er versuchte es mir anzudrehen.
- He tried to prove that black is white.=�|Er wollte das Gegenteil beweisen.
- He tried to save his bacon.=Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.
- He turns the tables.=Er dreht den Spieß um.
- He was an out and out student.=Er war durch und durch Student.
- He was as bold as brass.=Er war frech wie Oskar.
- He was choked with emotion.=Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
- He was completely lacking in courage.=�|Ihm fehlte der Mut völlig.
- He was delayed.=Er wurde aufgehalten.
- He was easily persuaded.=Er ließ sich leicht überreden.
- He was faced with ruin.=Er stand vor dem Nichts.
- He was only joking.=Er hat nur Spaß gemacht.
- He was taken in by him.=Er wurde von ihm reingelegt.
- He was very off-hand.=Er war sehr ungezogen.
- He will listen to reason.=Er lässt mit sich reden.
- He will live to rue it.=Er wird es noch bereuen.
- He won't set the Thanes on fire.=Er reißt sich keine Beine aus.
- He won't stir a finger.=Er rührt keinen Finger.
- He worked wonders.=Er vollbrachte Wunder.
- He works from morning to night.=Er arbeitet von früh bis spät.
- He works to rule.=Er arbeitet nach Vorschrift.
- He wouldn't give it house-room.=Er nähme es nicht geschenkt.
- He wound up in a pub.=Er blieb in einem Lokal hängen.
- He wrote a novel with a kick.=Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
- He'll never get anywhere.=Er wird es nie zu etwas bringen.
- He'll take no refusal.=Er lässt sich nicht abweisen.
- He'll take the chance.=Er lässt es darauf ankommen.
- He's a chip off the old block.=Er ist ganz der Vater.
- He's a con man.=Er ist ein Hochstapler.
- He's a dead loss.=Er ist ein hoffnungsloser Fall.
- He's a decent fellow.=Er ist ein anständiger Mensch.
- He's a deep me.=Er hat es faustdick hinter den Ohren.
- He's a dog in the manger.=Er ist ein Spielverderber.
- He's a few years under age.=Er ist ein paar Jahre zu jung.
- He's a glamour boy.=Er ist ein toller Kerl.
- He's a goody-goody.=Er ist ein Radfahrer.
- He's a hard man to please.=Er ist kaum zufriedenzustellen.
- He's a heavy drinker.=Er trinkt viel.
- He's a hen-pecked husband.=Er ist ein Pantoffelheld.
- He's a knowing me.=Er ist ein Schlauberger.
- He's a man about town.=Er ist ein Müßiggänger.
- He's a man of few words.=Er macht nicht viel Worte.
- He's a pain in my neck.=Er geht mir auf die Nerven.
- He's a queer card.=Er ist ein komischer Kauz.
- He's a sad dog.=Er ist ein arger Tunichtgut.
- He's a sly old dog.=Er hat es faustdick hinter den Ohren.
- He's a stay-at-home.=Er ist ein Stubenhocker.
- He's a thorn in my side.=Er ist mir ein Dorn im Auge.
- He's a wet blanket.=Er ist ein Schlappschwanz.
- He's all ears.=Er ist ganz Ohr.
- He's an awful bore.=Er ist schrecklich langweilig.
- He's an old stager.=Er ist ein alter Hase.
- He's as stiff as a poker.=Er ist steif wie ein Stock.
- He's as thick as two short plankes.=�|Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- He's at odds with his friend.=Er streitet sich mit seinem Freund.
- He's bad medicine.=Er ist ein gefährlicher Bursche.
- He's behind the times.=Er lebt hinter dem Mond.
- He's being helpful.=Er ist hilfsbereit.
- He's beyond help.=Ihm ist nicht mehr zu helfen.
- He's certain to come.=Er kommt bestimmt.
- He's clean-shaven.=Er ist glattrasiert.
- He's dead tired.=Er ist todmüde.
- He's entirely in your hands.=Er ist ganz in Ihrer Hand.
- He's full of go.=Er hat Schwung.
- He's full of mischief.=Er hat immer Unsinn im Sinn.
- He's going strong.=Er ist gut in Form.
- He's gone for a few days.=Er ist ein paar Tage verreist.
- He's good at French.=Er ist gut in Französisch.
- He's got a nerve!=Er traut sich was!
- He's half-baked.=Er ist noch grün hinter den Ohren.
- He's hard up.=Es geht ihm schlecht.
- He's head over ears in love.=Er ist bis über beide Ohren verliebt.
- He's in a quandary.=Er weiß nicht|was er tun soll.
- He's in his prime.=Er ist im besten Alter.
- He's in the dark.=Er tappt im Dunkeln.
- He's late as usual.=Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
- He's like a drowned rat.=Er ist pudelnass.
- He's no match for him.=Er ist ihm nicht gewachsen.
- He's not much of a dancer.=Er ist kein guter Tänzer.
- He's not suited for a doctor.=Er eignet sich nicht zum Arzt.
- He's nuts about her.=Er ist total verschossen in sie.
- He's of another opinion.=Er ist anderer Meinung.
- He's on his beat.=Er macht die Runde.
- He's on his last legs.=Er pfeift aus dem letzten Loch.
- He's on his own.=Er steht auf eigenen Füßen.
- He's on the dole.=Er geht stempeln.
- He's on the make.=Er ist auf Geld aus.
- He's on the mend.=Er ist auf dem Weg zur Besserung.
- He's only pretending.=Er tut nur so.
- He's prejudiced.=Er ist voreingenommen.
- He's round the bend.=Er hat einen Klaps.
- He's said to be a rich man.=Er gilt als reicher Mann.
- He's sure to succeed.=Er wird bestimmt Erfolg haben.
- He's told us we have to leave the flat .=�|Er hat uns die Wohnung gekündigt.
- He's two-faced.=Er ist ein falscher Fünfziger.
- He's up to every trick.=Er ist mit allen Wassern gewaschen.
- He's up to him.=Er hängt von ihm ab.
- He's wide awake.=Er ist hellwach.
- He's wrong in the garvet.=Er tickt nicht richtig.
- He's yellow!=Er hat Schiss!
- Heard and Mc Donald Islands=Heard und Mc Donald-Inseln
- Hebrew=hebräisch
- Hence with it!=Weg damit!
- Her new hat becomes her.=Ihr neuer Hut steht ihr gut.
- Here's to you!=Auf Ihr Wohl!|Auf Ihre Gesundheit!
- Hessian=Hessematrix
- He´s busy.=Er ist nicht zu sprechen.
- His bark is worse than his bite.=�|Bellende Hunde beißen nicht.
- His days are numbered.=Seine Tage sind gezählt.
- His dreams came true.=Seine Träume erfüllten sich.
- His face fell.=Er machte ein langes Gesicht.
- His face was a perfect study.=Sein Gesicht war sehenswert.
- His fingers are all thumbs.=Er hat zwei linke Hände.
- His friends are few.=Er hat wenige Freunde.
- His life is at stake.=Es geht um sein Leben.
- His life is no bed of roses.=Er hat nichts zu lachen.
- His name escaped me.=Sein Name ist mir entfallen.
- His number is up.=Jetzt ist er dran.
- His race is run.=Er hat die längste Zeit gelebt.
- His report caused a sensation.=�|Sein Bericht erregte Aufsehen.
- His salary was cut.=Sein Gehalt wurde gekürzt.
- His time is up.=Seine Zeit ist abgelaufen.
- Hit or miss.=Auf gut Glück.
- Hold the line=Bleiben sie am Apparat
- Hold your horses!=Immer mit der Ruhe!
- Hold your noise!=Halt den Mund!
- Home secretary Brit=Innenminister
- Homer sometimes nods.=Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
- Honduras=Honduras
- Hong Kong=Hong Kong
- Hook it!=Hau ab!
- House of Commons=Unterhaus
- How dare you?=Wie kommen Sie dazu?
- How did you hit on that?=Wie sind Sie darauf gekommen?
- How do you do?Brit=Guten Tag!
- How does it strike you?=Was halten Sie davon?
- How is the peseta today?=Wie steht heute die Pesete?
- How now?=Was soll das bedeuten?
- How sad a fate!=Welch traurige Geschichte!
- However you do it.=Wie Sie es auch immer machen.
- Hungary=Ungarn
- I=ich
- I am awfully sorry=es tut mir außerordentlich leid
- I am cold=mich friert
- I am cold.=Mir ist kalt.
- I am fond of reading.=Ich lese sehr gern.
- I am sorry=es tut mir leid
- I am warm=mir ist warm
- I arranged it in advance=ich habe es im voraus ausgemacht
- I asked his advice=ich habe ihn um Rat gefragt
- I assume that these facts are known=�|ich setze diese Tatsache als bekannt voraus
- I became familiar with him.=Ich wurde vertraut mit ihm.
- I beg to differ.=Ich bin anderer Ansicht.
- I beg your pardon=entschuldigen Sie
- I beg your pardon!=Entschuldigen Sie bitte!
- I beg your pardon?=wie bitte?
- I call it a day.=Ich mache Schluss für heute.
- I called at your house.=Ich suchte Ihre Wohnung auf.
- I can do it by myself=ich kann es allein tun
- I can do it on my head.=Das mache ich im Schlaf.
- I can ill afford it.=Ich kann es mir kaum leisten.
- I can make nothing of it.=Ich kann daraus nicht klug werden.
- I can manage with less=ich komme mit weniger aus
- I can say that=zusammenfassend kann ich sagen
- I can tell you a thing or two about it=�|Ich kann ein Lied davon singen.
- I can't afford a car.=Ich kann mir kein Auto leisten.
- I can't afford it=ich kann es mir nicht leisten
- I can't afford it.=Ich kann es mir nicht leisten.
- I can't bear him.=Ich kann ihn nicht leiden.
- I can't bear this heat.=Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
- I can't do anything with it=ich kann nichts damit anfangen
- I can't do anything with it.=Ich kann nichts damit anfangen.
- I can't do it=ich kann es nicht machen
- I can't get at it=ich kann es nicht erreichen
- I can't help doing it.=Ich kann es nicht lassen.
- I can't help it=ich kann nichts dafür
- I can't help it.=Ich kann mir nicht helfen.|Ich kann nichts dafür.
- I can't make head or tail of it.=Ich kann nicht klug daraus werden.
- I can't perform miracles!=ich kann doch nicht zaubern!
- I can't possibly do this.=Das kann ich unmöglich tun.
- I can't refuse her anything.=Ich kann ihr nichts abschlagen.
- I can't stand it any longer=ich kann es nicht mehr austehen
- I can't take any more=ich habe meine Belastungsgrenze erreicht
- I can't tell you off-hand.=Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
- I cannot bear him=...nicht leiden|ich kann ihn nicht ausstehen
- I cannot make head or tail of it=ich kann nicht klug daraus werden
- I carried my point.=Ich setzte meinen Willen durch.
- I chanced to hear it=ich hörte es zufällig
- I chanced to hear it.=Ich hörte es zufällig.
- I chanced to meet her.=Ich traf sie zufällig.
- I couldn't believe my ears=ich traute meinen Ohren nicht
- I couldn't get a word in edge-wise.=�|Ich konnte nicht zu Worte kommen.
- I count on you.=Ich verlasse mich auf Sie.
- I dare say=ich darf wohl sagen
- I dare say it's only a matter of habit.=�|Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
- I dare say you're right.=Wahrscheinlich haben Sie recht.
- I dare say.=Ich darf wohl sagen.
- I dare you!=Du traust dich ja nicht!
- I daren't go home=ich trau' mich nicht nach Hause
- I decided to keep him at arm's length.=�|Ich beschloss|ihn mir vom Leibe zu halten.
- I defy anyone to do it=den möchte ich sehen|der das fertigbringt
- I defy you to do it=dass du es nicht kannst|ich weiß genau
- I did it at his suggestion=ich tat es auf seine Anregung hin
- I didn't catch the sentence.=Ich habe den Satz nicht verstanden.
- I didn't catch the word=ich habe das Wort nicht verstanden
- I didn't get a wink of sleep.=Ich habe kein Auge zugemacht.
- I didn't quite catch what you said.=�|Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
- I don't agree=Ich bin nicht Ihrer Meinung
- I don't believe a word of it=ich glaube kein Wort davon
- I don't care a fig for it.=Ich mache mir nichts daraus.
- I don't care a pap for it.=Es ist mir völlig egal.
- I don't care any more=es liegt mir nichts mehr daran
- I don't feel happy about it=ich bin darüber nicht erfreut
- I don't feel up to the mark=ich bin nicht auf der Höhe
- I don't feel up to the mark.=Ich bin nicht auf der Höhe.
- I don't give a damn.=Es ist mir schnuppe.
- I don't give a fuck=das ist mir scheißegal
- I don't give damn shit!=Das ist mir scheißegal!
- I don't have it with me=ich habe es nicht bei mir
- I don't know a thing about it=ich weiß kein Wort davon
- I don't know anything about it=ich weiß nichts davon
- I don't like his looks=er gefällt mir nicht
- I don't like his suggestion at all.=�|Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
- I don't like the look of it=ich trau' der Sache nicht
- I don't like the look of it.=Die Sache gefällt mir nicht.
- I don't mind=meinetwegen
- I don't mind!=Meinetwegen!
- I don't see the fun of it.=Ich finde das gar nicht lustig.
- I don't see your conclusion.=Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
- I don't think so=Ich glaube nicht
- I don't trust him an inch=ich traue ihm nicht über den Weg
- I don't want that much=ich möchte nicht so viel
- I enjoyed my supper.=Das Abendessen hat mir geschmeckt.
- I envy your calm.=Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.
- I escaped by the skin of my teeth=�|ich bin gerade noch davongekommen
- I fail to see=ich sehe nicht ein
- I fail to see what you mean.=Ich begreife nicht|was Sie meinen.
- I feel ill=mir ist übel
- I feel tired out=ich bin ganz erledigt
- I felt impelled to say it.=Ich sah mich gezwungen|es zu sagen.
- I felt very uncomfortable.=Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
- I for one=ich zum Beispiel
- I forgot about it=ich habe es vergessen
- I get it=ich verstehe schon
- I get it.=Ich verstehe schon.
- I get my watch an hour ahead.=Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
- I give up!=Ich bin mit meinem Latein am Ende!
- I go for a swim=ich gehe schwimmen
- I go to the pictures=ich gehe ins Kino
- I got soaked to the skin.=Ich wurde bis auf die Haut nass.
- I had a job to do it.=Es fiel mir recht schwer.
- I had expected better of it=ich hatte mir mehr davon versprochen
- I had her sit down.=Ich ließ sie Platz nehmen.
- I had it done.=Ich ließ es erledigen.
- I had it on the tip of my tongue.=�|Es lag mir auf der Zunge.
- I had rather wait=ich würde lieber warten
- I had to swallow a lot=ich musste viel hinunterschlucken
- I happend to meet him=ich habe ihn zufällig getroffen
- I happened to meet him=ich habe ihn zufällig getroffen
- I happened to meet him.=Ich traf ihn zufällig.
- I have a day off=ich habe einen Tag frei
- I have a dodgy leg.=Ich habe ein kaputtes Bein.
- I have a room of my own=ich habe mein eigenes Zimmer
- I have it from a good source.=Ich habe es aus guter Quelle.
- I have it from a good sourse.=Ich habe es aus guter Quelle.
- I have it sent to me.=Ich bekomme es zugeschickt.
- I have no objections=ich habe nichts einzuwenden
- I have no objections.=Ich habe nichts einzuwenden.
- I have no preference=das ist mir einerlei
- I have no regrets .=�|Ich bereue gar nichts.
- I have no small change.=Ich habe kein Kleingeld.
- I have not the faintest idea.=Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
- I have suffered from heavy losses.=�|Ich bin schwer beschädigt worden.
- I have to do an errand.=Ich muss eine Besorgung machen.
- I have to start bright and early.=�|Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
- I haven't a penny to my name.=Ich besitze keinen Pfennig.
- I haven't any money.=Ich habe kein Geld.
- I haven't got a clue.=Mein Name ist Hase.
- I haven't the faintest idea=ich habe keine blasse Ahnung
- I haven't the faintest idea.=Ich habe keine blasse Ahnung.
- I heard it this morning on the radio.=�|Ich habe es heute morgen im Radio gehört.
- I hope so=hoffentlich|ich hoffe es
- I hope you'll back my plan.=Ich hoffe|Sie unterstützen meinen Plan.
- I insist on obedience.=Ich verlange Gehorsam.
- I intended it for a compliment.=Es sollte ein Kompliment sein.
- I just managed it=ich habe es gerade geschafft
- I just managed it.=Ich hab es gerade geschafft.|Ich schaffte es gerade noch.
- I kind of thought.=Ich dachte so ungefähr.
- I know about it=ich weiß davon
- I know about it.=Ich weiß davon.
- I know better.=So dumm bin ich nicht.
- I know him by name=ich kenne ihn dem Namen nach
- I know him by sight=ich kenne ihn vom Sehen
- I know him by sight.=Ich kenne ihn vom Sehen.
- I know my own mind.=Ich weiß|was ich will.
- I know that=das ist mir bekannt
- I know where the shoe pinches=ich weiß|wo der Schuh drückt
- I landed him one in the face.=Ich habe ihm eine geknallt.
- I like that!=Sowas mag ich!
- I like the way he works.=Mir gefällt|wie er arbeitet.
- I loathe him=er ist mir ein Greuel
- I loathe it=es ist mir ein Ekel
- I love to read=ich lese gern
- I may be wrong=ich kann mich auch irren
- I mean it=es ist mir Ernst damit
- I mean to say=ich will sagen
- I meant no harm by it=ich dachte mir nichts dabei
- I meant no harm by it.=Ich dachte mir nichts dabei.
- I missed the connection.=Ich habe den Anschluss verpasst.
- I move we adjourn=ich beantrage Vertagung
- I must go to the bathroom.=Ich muss mal
- I must not=ich darf nicht
- I nearly fell over backwards.=Ich bin fast vom Stengel gefallen.
- I need some rest badly=ich habe Ruhe dringend nötig
- I need some rest badly.=Ich habe Ruhe dringend nötig.
- I never!=Nein|so was!
- I only said it in fun=ich habe es nur zum Spaß gesagt
- I only said it in fun.=Ich habe es nur zum Spaß gesagt.
- I ought to=ich sollte gehen
- I ouhgt to=ich sollte gehen
- I owe him much.=Ich verdanke ihm viel.
- I paid him out in his own coin.=Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
- I pity you.=Du tust mir leid.
- I prefer standing=ich stehe lieber
- I prefer to stand=ich stehe lieber
- I put no trust in his words=�|ich traue seinen Worten nicht
- I put all my eggs in one basket.=Ich setze alles auf eine Karte.
- I put my shirt on that man.=Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
- I quite agree=Ich bin der gleichen Meinung
- I quite believe it.=Das glaube ich gern.
- I refuse to be rushed.=Ich lasse mich nicht drängen.
- I say!=ach was!|hören Sie mal
- I see!=ach so!|aha!|ich verstehe!
- I should like to=ich möchte|ich möchte gern
- I should prefer to wait until evening.=�|Ich warte lieber bis zum Abend.
- I should prefer to wait.=Ich warte lieber.
- I should say so!=Das will ich meinen!
- I shouldn't be at all surprised if=es würde mich nicht wundern|wenn
- I showed him into the room=ich führte ihn in das Zimmer
- I slept like a top=ich schlief wie ein Murmeltier
- I slept like a top.=Ich schlief wie ein Murmeltier.
- I stand to win.=Ich gewinne bestimmt.
- I stick on the stamp.=Ich klebe die Marke darauf.
- I stick to it=ich bleibe dabei
- I stick to it.=Ich bleibe dabei.
- I suppose so=ich nehme es an
- I think I've been done.=Ich glaube|ich bin hereingelegt worden.
- I think he's out of the wood now.=Ich glaube|er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
- I think it will rain.=Ich glaube|es wird regnen.
- I think so=Ich glaube schon
- I told him what was most important.=�|Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
- I told you so=ich habe es Ihnen gesagt
- I told you so.=Ich habe es Ihnen gesagt.
- I trust him.=Ich vertraue ihm.
- I want to read in peace.=Ich möchte in Ruhe lesen.
- I was completely browned off.=Ich hatte es gründlich satt.
- I was cordially received.=Ich wurde herzlich empfangen.
- I was delayed by the rain=ich wurde durch den Regen aufgehalten
- I was ill at ease.=Ich fühlte mich beunruhigt.
- I was not born yesterday.=Ich bin nicht von gestern.
- I was on pins and needles=ich saß auf glühenden Kohlen
- I was quite disconcerted to realize=�|ich habe mit Befremden festgestellt
- I was terribly bored.=Ich langweilte mich furchtbar.
- I wash my hands=ich wasche die Hände
- I wash my hands of it=ich wasche meine Hände in Unschuld
- I wash my hands of it.=Ich wasche meine Hände in Unschuld.
- I went shopping=ich ging einkaufen
- I will take good care not to do that.=�|Ich werde mich hüten|das zu tun.
- I wish I could stay=ich könnte bleiben|ich wünschte
- I won't argue that point.=Das will ich nicht bestreiten.
- I won't be a party to that=das mache ich nicht mit
- I won't hear of it=ich will nichts davon hören
- I won't lift a finger=ich rühre keinen Finger
- I won't lift a finger.=Ich rühre keinen Finger.
- I won't stand that.=Das verbitte ich mir.
- I wonder who he is=ich möchte gern wissen|wer er ist
- I would rather=ich möchte lieber
- I would rather wait=ich würde lieber warten
- I wouldn't put it past him.=Das traue ich ihm glatt zu.
- I'll act on your advice=ich werde Ihren Rat befolgen
- I'll act on your advice.=Ich werde Ihrem Rat folgen.
- I'll arrive a week tomorrow.=Ich komme morgen in acht Tagen.
- I'll be damned if I know!=Ich habe keinen blassen Dunst!
- I'll do it this minute=ich tue es auf der Stelle
- I'll do it this minute.=Ich mache es auf der Stelle.
- I'll do my level best=ich werde mein Äußerstes tun
- I'll give him what for!=Ich werde ihm schon helfen!|dem werde ich's besorgen!
- I'll give you the low down.=Ich sage Ihnen|was wirklich dran ist.
- I'll give you what for!=Sie sollten mich kennen!
- I'll just drop in for a second.=Ich komme auf einen Sprung vorbei.
- I'll keep my fingers crossed=ich werde für Sie den Daumen halten
- I'll never make it=ich werde es nie schaffen
- I'll never make it.=Ich werde es nie schaffen.
- I'll see to it at once.=Ich werde mich sofort darum kümmern.
- I'll see you further first.=Ich werde Ihnen was husten.|Sie können mich gern haben.
- I'll see you home.=Ich bringe Sie nach Hause.
- I'll think it over.=Ich werde es mir überlegen.
- I'm a stranger here=ich bin hier fremd
- I'm a stranger here.=Ich bin fremd hier.
- I'm afraid=Ich bin nicht Ihrer Meinung
- I'm afraid I couldn't go along with that=�|Ich kann dem nicht zustimmen
- I'm all mixed up=ich bin ganz durcheinander
- I'm all mixed up.=Ich bin ganz durcheinander.
- I'm annoyed about it.=Ich ärgere mich darüber.
- I'm at a loss for words.=Ich finde keine Worte.
- I'm at a loss what to do=ich weiß nicht|was ich tun soll
- I'm at a loss what to do.=Ich weiß nicht|was ich tun soll.
- I'm at my wits' end=ich bin mit meiner Kunst am Ende
- I'm awfully sorry=es tut mir furchtbar leid
- I'm badly off=ich bin schlecht dran
- I'm badly off.=Ich bin schlecht dran.
- I'm blessed if I know.=Ich weiß es wirklich nicht.
- I'm bound to say=ich muss sagen
- I'm broke.=Ich bin pleite.
- I'm bursting with curiosity=ich platze vor Neugier
- I'm bursting with curiosity.=Ich platze vor Neugier.
- I'm cold=ich friere
- I'm convinced that=Ich bin überzeugt|dass
- I'm corious about it=ich bin darauf gespannt
- I'm curious about it=ich bin darauf gespannt
- I'm curious about it.=Ich bin darauf gespannt.
- I'm double your age=ich bin zweimal so alt wie Sie
- I'm dreadfully sorry.=Es tut mir schrecklich leid.
- I'm dying to go to the loo.=Ich muss dringend aufs Klo.
- I'm fed up with it=ich habe es satt
- I'm fed up with it.=Ich habe es satt.
- I'm fed up with strikes.=Ich habe die Streiks satt.
- I'm glad to meet you=Sie kennenzulernen|ich freue mich
- I'm in doubt about it=ich zweifle daran
- I'm in favour of going=ich bin dafür zu gehen
- I'm in no laughing mood.=Es ist mir nicht zum Lachen.
- I'm in the dark.=Ich tappe im Dunkeln.
- I'm looking forward to seeing you again=�|Sie wiederzusehen|ich freue mich
- I'm not going to mince matters.=Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
- I'm not taking any!=Ohne mich!
- I'm of good cheer.=Ich bin guten Mutes.
- I'm off=ich gehe jetzt
- I'm off.=Ich gehe jetzt.
- I'm on his side=ich stehe auf seiner Seite
- I'm on my way!=Gleich!
- I'm quite put out about the matter.=�|Ich bin ganz außer mir über die Sache.
- I'm really sorry=es tut mir wirklich leid
- I'm relieved to hear that.=Es beruhigt mich|das zu hören.
- I'm scared to go home=ich trau' mich nicht nach Hause
- I'm short of breath this month.=Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
- I'm sick and tired of it.=Das hängt mir zum Hals raus.
- I'm sick of it=ich habe es satt
- I'm sorry about that=das tut mir leid
- I'm sorry for her=sie tut mir leid
- I'm sorry for her.=Sie tut mir leid.
- I'm sorry to say=leider muss ich sagen
- I'm sort of glad=ich bin eigentlich froh
- I'm starving=ich sterbe vor Hunger
- I'm sure I don't know.=Ich weiß es wirklich nicht.
- I'm sure he will come.=Sicherlich wird er kommen.
- I'm surprised=es wundert mich
- I'm surprised at you!=ich muss mich doch sehr wundern!
- I'm through with him.=Er hat bei mir verspielt.
- I'm tired from work=ich bin von der Arbeit müde
- I'm tired of it.=Ich habe es satt.
- I'm to go tomorrow=ich soll morgen gehen
- I'm under notice to leave.=Mir ist gekündigt worden.
- I'm very much in favour of it.=Ich bin sehr dafür.
- I'm waiting to hear your explanation.=�|Ich warte auf Ihre Erklärung.
- I've a bad cold.=Ich habe eine schlimme Erkältung.
- I've a notion that=dass|ich denke mir
- I've an upset stomach.=Ich habe mir den Magen verdorben.
- I've been extremely busy lately.=�|Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
- I've been extremly busy lately.=�|Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
- I've burnt my fingers=ich habe mir die Finger verbrannt
- I've changed my mind.=Ich habe mich anders entschlossen.
- I've enough and to spare=ich habe mehr als genug
- I've finished with you.=Mit Ihnen bin ich fertig.
- I've got it.=Ich hab's.
- I've got to go to the loo.=Ich muss aufs Klo.
- I've improved a lot.=Es geht mir schon viel besser.
- I've known it to happen.=Ich habe es schon erlebt.
- I've my back to the wall.=Ich bin in einer verzweifelten Lage.
- I've no preference.=Das ist mir einerlei.
- I've nothing on tonight.=Ich habe heute abend nichts vor.
- I've other fish to fry.=Ich habe Wichtigeres zu tun.
- IOU=Schuldschein
- Iceland=Island
- If I only had known!=Wenn ich es nur gewusst hätte!
- If only I had more money.=Wenn ich nur mehr Geld hätte.
- In case of need.=notfalls
- Incorporated=Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Independence DayUS=Unabhängigkeitstag
- India=Indien
- Indian summer=Altweibersommer
- IndianAmerican=Indianer
- Indonesia=Indonesien
- Inflammable!=Entzündbar!
- International Labour Organization=�|Internationale Arbeitsorganisation
- Iran=Iran
- Iraq=Irak
- Ireland=Irland
- Irishman=Ire
- Irishwoman=Irin
- Is anything wrong with you?=Fehlt Ihnen etwas?
- Is he a glutton for work?=Ist er ein Arbeitstier?
- Is there any juice left?=Ist noch Saft übrig?
- Is there enough wine to go round?=Ist genug Wein für alle da?
- Is there such a thing?=Gibt es sowas?
- Islamic=islamisch
- Israel=Israel
- Israeli=Israeli
- Israelite=Israelit
- It allows of no excuse.=Es lässt sich nicht entschuldigen.
- It baffles description.=Es spottet jeder Beschreibung.
- It beggars description.=Das geht auf keine Kuhhaut.
- It came to nothing.=Es wurde nichts daraus.
- It can't be helped.=Es lässt sich nicht ändern.
- It cramps my style.=Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
- It crossed my mind.=Es fiel mir ein.
- It doesn't make sense.=Das hat keinen Sinn.
- It doesn't pay.=Es bringt nichts ein.
- It escaped my notice.=Ich bemerkte es nicht.
- It gives me the willies.=Es macht mich verrückt.
- It grew cold.=Es wurde kalt.
- It isn't much good.=Es taugt nicht viel.
- It isn't my job.=Das ist nicht meine Aufgabe.
- It leaves me cold.=Es lässt mich kalt.
- It lies with you to do it.=Es liegt an Ihnen|es zu tun.
- It looks like rain.=Es sieht nach Regen aus.
- It makes no odds.=Es macht nichts aus.
- It means a lot to me.=Es bedeutet mir viel.
- It never rains but it pours.=Ein Unglück kommt selten allein.
- It offends my eye.=Das beleidigt mein Auge.
- It rings true.=Es klingt richtig.
- It runs in the blood.=Es liegt im Blut.
- It serves no purpose.=Es hat keinen Zweck.
- It struck me right away.=Es fiel mir sofort auf.
- It tastes of salt.=Es schmeckt nach Salz.
- It tells its own tale.=Es spricht für sich selbst.
- It took a load off my mind.=Mir fiel ein Stein vom Herzen.
- It was a put-up affair.=Es war eine abgekartete Sache.
- It was a scene of destruction.=Es war ein Bild der Zerstörung.
- It was a stormy affair.=Es ging heiß her.
- It was brought home to me.=Ich sah es ein.
- It was either do or die.=Es ging hart auf hart.
- It was his off day.=Er hatte einen schlechten Tag.
- It was learned yesterday.=Man erfuhr es gestern.
- It went like clockwork.=Es lief wie am Schnürchen.
- It will do tomorrow.=Es hat Zeit bis morgen.
- It won't work.=Es geht nicht.
- It would be no good.=Es hätte keinen Zweck.
- It's fun.=Es macht Spaß.
- It's Hobson's choice.=Dies oder gar nichts.
- It's a bargain!=Abgemacht!
- It's a beastly shame.=Es ist eine Affenschande.
- It's a busy street.=Es ist eine verkehrsreiche Straße.
- It's a closed book.=Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
- It's a deal!=Abgemacht!
- It's a great convenience.=Es ist sehr nützlich.
- It's a matter of common knowledge.=�|Es ist allgemein bekannt.
- It's a matter of life and death.=Es geht um Leben und Tod.
- It's a red rag to him.=Es ist ein rotes Tuch für ihn.
- It's a shame!=Es ist eine Schande!
- It's all Greek to me.=Ich verstehe nur Bahnhof.
- It's all haywire.=Es geht drunter und drüber.
- It's all in the day's work.=Das ist nichts Besonderes.
- It's all make believe.=Das sind keine Tatsachen.
- It's all or nothing now.=Jetzt geht's ums Ganze.
- It's all over.=Es ist zu Ende.
- It's beyond her grasp.=Es geht über ihren Verstand.
- It's blowing a gale.=Es stürmt.
- It's carrying things too far.=Das ist zuviel gesagt.
- It's clear as daylight.=Es ist klipp und klar.
- It's do or die now.=Jetzt geht's ums Ganze.
- It's due to him.=Es ist ihm zu verdanken.
- It's excellent value for money.=�|Es ist äußerst preiswert.
- It's foul weather today.=Heute ist schlechtes Wetter.
- It's hard on me.=Es trifft mich sehr.
- It's high time.=Es ist höchste Zeit.
- It's his fault.=Er ist schuld.
- It's in her nature.=Es liegt ihr in der Natur.
- It's merely a matter of time.=Es ist nur eine Frage der Zeit.
- It's much the same thing.=Das ist ziemlich dasselbe.
- It's my fault.=Es ist meine Schuld
- It's neck or nothing.=Es geht um die Wurst.
- It's nice=Das ist aber schön.
- It's no end of trouble with him.=Es ist schon ein Elend mit ihm.
- It's not in him.=Es liegt ihm nicht.
- It's not worth worrying about.=Es ist nicht der Mühe wert.
- It's nothing to write home about.=Das ist nichts Besonderes.
- It's only a stone's throw from here.=�|Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
- It's past comprehension.=Es geht über alle Begriffe.
- It's perfectly silly.=Es ist völlig töricht.
- It's pouring with rain.=Es gießt in Strömen.
- It's raining cats and dogs.=Es regnet in Strömen.
- It's red tape all the way!=Der Amtsschimmel wiehert!
- It's safe to say.=Man kann es sagen.
- It's sink or swim.=Vogel friss oder stirb.
- It's the real McCoy.=Das ist der wahre Jakob.
- It's understood.=Es ist selbstverständlich.
- It's up to him.=Es liegt an ihm.
- It's very good of you.=Das ist sehr freundlich von Ihnen.
- It's within my grasp.=Ich begreife es.
- It's worth the trouble.=Es ist der Mühe wert.
- It's your funeral!=Das ist Ihre Sache!
- It's your turn.=Sie sind an der Reihe.
- Italian=Italiener|italienisch
- Italy=Italien
- Jack-of-all-trades=Hans Dampf in allen Gassen
- Jacobian matrix=Jacobimatrix
- Jamaica=Jamaika
- January=Januar
- Japan=Japan
- Japanese=Japaner
- Jehova witness=der Zeuge Jehovas
- Jew=Jude
- Jewess=Jüdin
- Jewishness=Judentum
- Jewry=Judentum
- Job's news=Hiobsbotschaft
- Jordan=Jordanien
- Jordan block=Jordankästchen
- Jordan canonical form=Jordannormalform
- Joungs modulus US=E-Modul|Elastizitätsmodul
- Judaism=Judentum
- Jugendstil=Jugendstil
- July=Juli
- Jump in the lake!=Geh dahin|wo der Pfeffer wächst!
- June=Juni
- Just as you like.=Ganz wie Sie wollen.
- Just follow your nose.=Immer der Nase nach.
- Just go and try it!=Versuchs doch mal!
- Just imagine!=Denken Sie sich nur!
- Kazakhstan=Kasachstan
- Keep dry!=Vor Nässe schützen!
- Keep in cool place!=Kühl aufbewahren!
- Keep it dark!=Halten Sie es geheim!
- Keep it under your hat!=Behalt es für dich!
- Keep moving!=Weitergehen!
- Keep off the grass!=Betreten des Rasens verboten!|Rasen betreten verboten!
- Keep out of mischief!=Mach keinen Unfug!
- Keep your hair on!=Ruhig Blut!
- Keep your powder dry!=Sei auf der Hut!
- Keep your tail up!=Lass dich nicht unterkriegen!
- Keep your temper!=Beherrsch dich!|Beherrschen Sie sich!
- Kenya=Kenia
- Kiribati=Kiribati
- Koran=Koran
- Korea=Demokratische Volksrepublik|Korea|Republik Korea
- Korean=Koreaner
- Kremlin=Kreml
- Kuwait=Kuweit
- Kyrgyzstan=Kirgisien
- Lagrange multiplier=Lagrangescher Multiplikator
- Language=Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
- Laos People's Democratic Republic=�|Laos
- Latin=Latein|lateinisch
- Latin-American=Lateinamerikaner|lateinamerikanisch
- Latvia=Lettland
- Leave it to me!=Überlassen Sie es mir!
- Lebanese=Libanese
- Lebanon=Libanon
- Leibniz test=Leibnizkriterium
- Leninist=Leninist
- Lent=Fasten|Fastenzeit
- Leo=Löwe
- Lesotho=Lesotho
- Let her rip!=Gib Gas!
- Let's face it.=Seien wir ehrlich.
- Let's play it safe.=Gehen wir auf Nummer Sicher.
- Liberal=Liberale
- Liberia=Liberia
- Libra=Waage
- Libya=�|Libyen
- Libyan=Libyer
- Liechtenstein=Liechtenstein
- Life isn't all beer and skittles.=Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
- Lilliputian=Liliputaner
- Limited=Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Lithuania=Litauen
- Look ahead!=Sieh dich vor!
- Look out!=Pass auf!
- Lord Chancellor Brit=Justizminister
- Low German=Platt|Plattdeutsch
- Luxembourg=Luxemburg
- Macau=Macau
- Macedonia=Mazedonien
- Madagascar=Madagaskar
- Make a left turn!=Fahren Sie nach links!
- Make haste!=Beeil dich!
- Make it snappy!=Mach fix!
- Make yourself at home.=Machen Sie es sich bequem.
- Malawi=Malawi
- Malaysia=Malaysia
- Maldives=Malediven
- Mali=Mali
- Malta=Malta
- Man alive!=Menschenskind!
- March=März
- Marshall Islands=Marshallinseln
- Martian=Marsmensch
- Martinique=Martinique
- Marxism=Marxismus
- Marxist=Marxist
- Master of Arts=Magister der Philosophie
- Master of Business Administration=�|Magister der Betriebswirtschaftslehre
- Master of Science=Magister der Naturwissenschaften
- Maundy Thursday=Gründonnerstag
- Mauritania=Mauretanien
- Mauritius=Mauritius
- Maximize your effectiveness!=Steigern Sie Ihre Effektivität!
- May=Mai
- May Day=Der Erste Mai
- May I bring up the question of ...=�|Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen
- May I have a word with you?=Kann ich Sie kurz sprechen?
- May I have the floor.=Ich bitte um's Wort.
- Mayotte=Mayotte
- Member of Parliament=Parlamentsabgeordnete
- Merry Christmas!=Frohe Weihnachten!
- Metropolitan=???|Frankreich
- Mexican=Mexikaner
- Mexico=Mexiko
- Micronesia=Mikronesien
- Mind the step!=Vorsicht Stufe!
- Mind your head!=Kopf weg!
- Mind your own business!=Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!
- Miss=Fräulein
- Moldova=Moldawien
- Monaco=Monaco
- Monday=Montag
- Monday before Lent=Rosenmontag
- Money can't buy it.=Es ist für Geld nicht zu haben.
- Money is no consideration.=Geld spielt keine Rolle.
- Money is no object.=Geld spielt keine Rolle.
- Mongolia=Mongolei
- Mongolian=Mongole
- Montserrat=Montserrat
- More power to you!=Nur zu!
- Moroccan=Marokkaner
- Morocco=Marokko
- Morse=Morsealphabet
- Moselle=Moselwein
- Moslem=Moslem
- Mozambique=Mosambik
- Mr.=Herr
- Munich=München
- Muslim=Moslem
- My goose is cooked.=Das Ding ist gelaufen.
- My hair stood on end.=Die Haare standen mir zu Berge.|Haare.|Mir sträubten sich die
- My head swims.=Mir ist schwindelig.
- My pain has gone.=Meine Schmerzen sind weg.
- My sight is very poor.=Meine Augen sind sehr schlecht.
- My turn will come.=Meine Zeit kommt noch.
- Myanmar=Myanmar
- Namibia=Namibia
- National Socialism=Nationalsozialismus
- Nauru=Nauru
- Nazi=Nazi|nazistisch
- Nazism=Nazismus
- Need he do it?=Muss er es tun?
- Nepal=Nepal
- Netherlands=Niederlanden
- Netherlands Antilles=Niederländische Antillen
- Never mind!=Macht nichts!
- Never say die!=Nur nicht verzweifeln!
- New Caledonia=Neukaledonien
- New Year=Neujahr
- New Year's Day=Neujahr
- New Year's Eve=Silvester|Sylvester
- New Zealand=Neuseeland
- Nicaragua=Nikaragua
- Niger=Niger
- Nigeria=Nigeria
- Niue=Niue
- No camping!=Zelten verboten!
- No ceremony!=Keine Komplimente!
- No fear!=Keine Bange!
- No idea!=Keine Ahnung!
- No kidding!=Im Ernst!
- No offence!=Nichts für ungut!
- No opportunity offered itself.=Es bot sich keine Gelegenheit.
- No person other than yourself.=Niemand außer Ihnen.
- No smoke without a fire.=Irgendetwas ist immer dran.
- No way!=Keineswegs!
- Nobody cares two hoots about it.=�|Danach kräht kein Hahn.
- None but fools!=Nichts als Narren!
- None of your excuses!=Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
- None of your lip!=Keine Unverschämtheiten!
- Norfolk Island=Norfolkinsel
- Northern Mariana Islands=Nördliche Marianen-Inseln
- Northman=Skandinavier
- Norway=Norwegen
- Norwegian=Norweger|norwegisch
- Not for the life of me!=Nicht um alles in der Welt!
- Not half bad!=Gar nicht so übel!
- Not just yet!=Nicht gerade jetzt!
- Not so dusty!=Gar nicht so übel!
- Not that I remember.=Nicht|dass ich wüsste.
- November=November
- Now I begin to see.=Jetzt geht mir ein Licht auf.
- Now less then ever!=Nun erst recht nicht!
- Now you're talking sense.=Jetzt redest du vernünftig.
- Nuremberg=Nürnberg
- Nuts to you!=Rutsch mir den Buckel runter!
- O-seal=Runddichtung
- October=Oktober
- Of what avail is it?=Was nützt es?
- Off you go!=Fort mit dir!
- Oh=Um Gottes willen!
- Old Testament=Altes Testament
- Old Greek=Altgriechisch
- Old High German=Althochdeutsch
- Oman=Oman
- On with the show!=Weiter im Programm!
- Once bitten twice shy.=Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Orient=Orient
- Our products meet with a ready market.=�|Unsere Produkte finden guten Absatz.
- Our stock is running short.=Unser Lagerbestand geht zur Neige.
- Owing to the rain we couldn't come.=Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
- Pakistan=Pakistan
- Pakistani=Pakistaner|pakistanisch
- Palau=Palau
- Palestinian=Palästinenser
- Pan-cake Day=Faschingsdienstag
- Panama=Panama
- Paper doesn't blush.=Papier ist geduldig.
- Papua New Guinea=Papua-Neuguinea
- Paraguay=Paraguay
- Parisian=Pariser
- Passengers alight here.=Fahrgäste steigen hier aus.
- Pay close attention!=Passen Sie gut auf!
- Pay heed to what he says!=Geben Sie acht auf seine Worte!
- Persian=Perser
- Persian carpet=Perserteppich
- Peru=Peru
- Peruvian=Peruaner
- Peter has a friend waiting to see him.=�|Auf Peter wartet ein Freund.
- PhD=Promotion
- Philippine=philippinisch
- Philippines=Philippinen
- Philistine=Philister|Spießbürger|Spießer
- Phillips screw=Kreuzschlitzschraube
- Phosphorus Bronze=Federbronze
- Pisces=Fische
- Pitcairn=Pitcairninseln
- Play up!=Streng dich an!
- Please be on time.=Bitte seien Sie pünktlich.
- Please clear the table!=Bitte räumen Sie den Tisch ab!
- Please forward!=Bitte nachsenden!
- Please see to this while I'm away!=�|Bitte sorgen Sie dafür|während ich fort bin!
- Poland=Polen
- Polish=Polnisch
- Pomeranian=Spitz
- Poor old chap!=Armer Kerl!
- Portugal=Portugal
- Practice makes perfect.=Durch Training wird man stark.
- Prague=Prag
- Pray=Bitte bedenken Sie doch!
- Prices are on the decrease.=Die Preise sinken.
- Prices are subject to change without notice=�|Preisänderungen vorbehalten
- Prices continued to rise.=Die Preise stiegen weiter.
- Province of China=Provinz von China|Taiwan
- Prussian=Preuße|preußisch
- Public Limited Company=Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Puerto Rico=Puerto Rico
- Pull your finger out!=Mach mal Dampf!
- Pull yourself together!=Nimm dich zusammen!|Reißen Sie sich zusammen!|Sie sich mal an!|Strengen
- Put something by for a rainy day!=�|Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
- Put yourself in my place!=Versetzen Sie sich in meine Lage!
- Qatar=Katar
- Queen Anne is dead!=So ein Bart!
- Quit joking!=Mach keine Witze!
- Rank nonsense!=Blühender Unsinn!
- Rats!=Unsinn!
- Red=Rote
- Red Riding Hood little=Rotkäppchen
- Remembrance Day=Volkstrauertag
- Republic of=Moldawien|Republik Korea
- Republic of Congo=Republik Kongo
- Reunion=Reúnion
- Rhinelander=Rheinländer
- Road closed!=Straße gesperrt!
- Roman=römisch
- Roman numeral=römische Ziffer
- Romania=Rumänien
- Rumania=Rumänien
- Russia=Russiche Förderation|Russland|Rußland
- Russian=Russe|russisch
- Russian Federation=Russiche Förderation|Rußland
- Rwanda=Ruanda
- Sabbath=Sabbat
- Sagittarius=Schütze
- Saint Kitts and Nevis=St. Kitts und Nevis
- Saint Lucia=St. Licia
- Saint Vincent and the Grenadines=�|St. Vincent/Grenadinen
- Samaritan=Samariter|Samariters
- Same here!=So geht es mir auch!
- Samoa=Samoa
- San Marino=San Marino
- Santa Claus=Weihnachtsmann
- Sao Tome and Principe=Sao Tome und Principe
- Satan=Satan
- Saturday=Samstag|Sonnabend
- Saudi Arabia=Saudi Arabien
- Saxon=Sachse|Sächsin
- Saxons=Sachsen
- Scandinavia=Skandinavien
- Scandinavian=Skandinavier|skandinavisch
- Schnitzel Wiener ~=Wiener Schnitzel
- Scorpio=Skorpion
- Scot=Schotte
- Scotsman=Schotte
- Secretary of the Interior US=Innenminister
- Sellotape=Tesafilm
- Senegal=Senegal
- September=September
- Serb=Serbe|Serbin
- Serves him right!=Geschieht ihm recht!
- Seychelles=Seychellen
- Shah=Schah
- Sharp's the word!=Jetzt aber dalli!
- She arrived by bus.=Sie kam mit dem Bus an.
- She came last.=Sie kam als letzte.
- She came up from the country.=Sie kam vom Lande.
- She couldn't hide her emotion.=Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
- She decided to give him a wide berth.=�|Sie nahm sich vor|ihm aus dem Weg zu gehen.
- She disburdened her mind.=Sie erleichterte ihr Herz.
- She doesn't begrudge it to you.=Sie gönnt es Dir.
- She doesn't begruge it to you.=Sie gönnt es Dir.
- She doesn't care a hang.=Das ist ihr völlig schnuppe.
- She doesn't know her meter and bounds.=�|Sie kennt nicht Maß und Ziel.
- She doesn't know the first thing.=Sie hat überhaupt keine Ahnung.
- She doesn't look her age.=Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
- She dropped in.=Sie kam auf einen Sprung herein.
- She drove me crazy.=Sie brachte mich auf die Palme.
- She feels hurt.=Sie fühlt sich gekränkt.
- She feels sick.=Ihr ist übel.
- She flatly denied.=Sie leugnete rundweg.
- She gave herself up to him.=Sie gab sich ihm hin.
- She gives her fancy full scope.=Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
- She gives me a lot of trouble.=Sie macht mir viel Mühe.
- She had a hair-do yesterday.=Sie war gestern beim Friseur.
- She had a ripping good time.=Sie amüsierte sich köstlich.
- She had no money about her.=Sie hatte kein Geld bei sich.
- She had pity on him.=Sie hatte Mitleid mit ihm.
- She had to swallow a lot.=Sie musste viel hinunterschlucken.
- She has a cold today.=Sie ist heute erkältet.
- She has a slight headache.=Sie hat leichte Kopfschmerzen.
- She has no feeling for art.=Sie hat kein Kunstempfinden.
- She has no imagination.=Sie ist fantasielos.
- She has not a rag to put on.=Sie hat nichts zum Anziehen.
- She hasn't got to go.=Sie braucht nicht zu gehen.
- She is out of town.=Sie ist verreist.
- She laid the table.=Sie deckte den Tisch.
- She listened in silence.=Sie hörte schweigend zu.
- She lives one floor below me.=Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
- She looked surprised.=Sie machte große Augen.
- She nodded her head.=Sie nickte mit dem Kopf.
- She paved up and down.=Sie schritt auf und ab.
- She refused to believe it.=Sie wollte es einfach nicht glauben.
- She speaks in images.=Sie redet in Bildern.
- She swept from the room.=Sie rauschte aus dem Zimmer.
- She tried hard.=Sie gab sich große Mühe.
- She was a vision of delight.=Sie bot einen enttäuschenden Anblick.
- She was at the wheel.=Sie saß am Steuer.
- She was fast asleep.=Sie war tief eingeschlafen.
- She was offended.=Sie war beleidigt.
- She was very outspoken about it.=�|Sie äußerte sich sehr offen darüber.
- She wasn't allowed to go.=Sie durfte nicht gehen.
- She went over her notes.=Sie ging ihre Notizen durch.
- She's a bad sailor.=Sie wird leicht seekrank.
- She's a glutton for books.=Sie ist ein Bücherwurm.
- She's a lying so-and-so.=Sie lügt wie gedruckt.
- She's a nobody.=Sie hat nichts zu melden.
- She's all the world to him.=Sie ist sein ein und alles.
- She's an early bird.=Sie ist eine Frühaufsteherin.
- She's back home.=Sie ist wieder zu Hause.
- She's bent on going.=Sie ist entschlossen zu gehen.
- She's bursting with curiosity.=�|Sie platzt vor Neugierde.
- She's cracking up.=Sie dreht durch.
- She's crazy about television.=Sie hat einen Fernsehfimmel.
- She's dressed up to the nines.=Sie ist piekfein gekleidet.
- She's good at sums.=Sie kann gut rechnen.
- She's grown very thin.=Sie ist sehr mager geworden.
- She's head over heels in love.=Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
- She's herself again.=Sie ist wieder die alte.
- She's in a fever of excitement.=�|Sie ist in fieberhafter Aufregung.
- She's in a jam.=Sie sitzt in der Patsche.
- She's in his good books.=Sie ist gut bei ihm angeschrieben.
- She's not at all musical.=Sie ist gar nicht so unmusikalisch.
- She's not in.=Sie ist nicht da.
- She's of French stock!=Sie ist französischer Herkunft!
- She's only trying to poke fun at you.=�|Sie macht sich nur über Sie lustig.
- She's quick at repartee.=Sie ist schlagfertig.
- She's quite a back number.=Sie ist von gestern.
- She's staying with me.=Sie wohnt bei mir.
- She's the limit.=Sie ist unglaublich.
- She's very particular.=Sie ist sehr wählerisch.
- She's weak in French.=Sie ist schwach in Französisch.
- Sheik=Scheich
- Siberia=Sibirien
- Sicilian=Sizilianer
- Sierra Leone=Sierra Leone
- Silesian=Schlesier
- Singapore=Singapur
- Sir=mein Herr
- Skiddoo!=Hau ab!
- Slav=Slawe
- Slovak Republic=Slowakische Republik
- Slovakia=Slowakei
- Slovenia=Slowenien
- Slow down!=Fahren Sie langsamer!
- So help me God!=So wahr mir Gott helfe!
- So long! Bye bye!=Tschüß!
- Solomon Islands=Salomonen|Salomoninseln
- Somalia=Somalia
- Sorry!=Verzeihung!
- South Africa=Südafrika
- South Georgia and the South Sandwich Islands=�|Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln
- Spain=Spanien
- Spaniard=Spanier
- Spaniards=Spanier
- Spanish=spanisch
- Spanish onion=Gemüsezwiebel
- Spare his blushes!=Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
- Spit it out!=Heraus mit der Sprache!
- Sri Lanka=Sri Lanka
- St. Helena=St. Helena
- St. Nicholas´ Day=Nikolaustag
- St. Pierre and Miquelon=St. Pierre und Miquelon
- Stick to facts!=Bleiben Sie sachlich!
- Store away from heat!=Vor Hitze schützen!
- Stow it!=Halt's Maul!
- Such a coward!=So ein Feigling!
- Such is life!=So ist das Leben!
- Such thoughts are alien to him.=�|Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
- Such was not my intention.=Das war nicht meine Absicht.
- Sudan=Sudan
- Sunday=Sonntag
- Suriname=Surinam
- Svalbard and Jan Mayen Islands=�|Svalbard und Jan Mayen Insel
- Swabian=Schwabe
- Swabians=Schwaben
- Swaziland=Swasiland
- Sweden=Schweden
- Swedish=schwedisch
- Switzerland=Schweiz
- Syria=Syrien
- Syrian Arab Republic=Syrische Arabische Republik
- TIG welded=TIG-geschweißt
- TV=Fernsehapparat|Fernsehen|Fernseher|Fernsehgerät
- TV guide=Fernsehprogramm
- TV program=Fernsehprogramm
- Taiwan=Provinz von China|Taiwan
- Tajikistan=Tadshikistan
- Take it or leave it!=Mach|was du willst!
- Take my advice!=Hören Sie auf meinen Rat!
- Take the lot!=Nimm alles!
- Tanzania=Tansania
- Taurus=Stier
- Taylor expansion=Taylorentwicklung
- Taylor series=Taylorreihe
- Tell it to the marines!=Das kannst Du deiner Großmutter erzählen!
- Tell that to the marines.=Das kannst du mir nicht weismachen.
- Tell us another!=Das können Sie uns nicht erzählen!
- Thailand=Thailand
- Thank goodness!=Gott sei Dank!
- Thanks for calling!=Vielen Dank für Ihren Anruf!
- Thanksgiving US=Erntedankfest
- That applies to you=Das gilt auch für Sie.
- That applies to you too.=Das gilt auch für Sie.
- That beats everything!=Da hört sich alles auf!
- That beats me.=Das ist mir zu hoch.
- That cuts no ice with me.=Damit können Sie bei mir nicht landen.
- That cuts no ice.=Das zieht nicht.
- That doesn't agree with me.=Das bekommt mir nicht.
- That doesn't mean a lot.=Das heißt nicht viel.
- That fact escaped me.=Diese Tatsache entging mir.
- That goes without saying.=Das versteht sich von selbst.
- That needs character.=Dazu gehört Charakter.
- That really takes it out of you.=�|Das geht an die Substanz.
- That remains to be seen.=Das bleibt abzuwarten.
- That speaks in his favour.=Das spricht für ihn.
- That takes just as long.=Das dauert genauso lange.
- That was a close shave.=Das ging beinahe ins Auge.
- That was decent of him.=Das war nett von ihm.
- That was not aimed at you.=Das war nicht auf dich gemünzt.
- That was the last straw.=Da platzte mir der Kragen.
- That will do.=Das genügt.
- That will get you nowhere.=Das führt zu nichts.
- That won't hurt.=Das schadet nichts.
- That won't my case.=Das löst mein Problem nicht.
- That won't wash with me.=Das zieht bei mir nicht.
- That's a bit fishy.=Das ist nicht ganz geheuer.
- That's a bit thick.=Das ist ein starkes Stück.
- That's a dodgy situation.=Das ist eine riskante Situation.
- That's a feather in his cap.=Darauf kann er stolz sein.
- That's a fine mess!=Das ist eine schöne Bescherung.
- That's a live wire.=Der Draht steht unter Strom.
- That's a matter of argument.=Darüber läßt sich reden.
- That's a matter of opinion.=Das ist Ansichtssache.
- That's a minor matter.=Das ist Nebensache.
- That's a pretty kettle of fish.=Das ist eine schöne Bescherung.
- That's a pretty mess!=Das ist eine schöne Geschichte!
- That's a solution of striking simplicity.=�|Das ist das Ei des Kolumbus.
- That's a tall order.=Das ist ein bisschen viel verlangt.
- That's a wine for you!=Das ist vielleicht ein guter Wein!
- That's all my eye and Betty Martin.=�|Das ist total beknackt.
- That's all part of my job.=Das gehört zu meiner Aufgabe.
- That's an absolute scream!=Das ist ja ein Witz!
- That's an odd thing.=Das ist seltsam.
- That's another story.=Das ist eine Sache für sich.
- That's anyone's guess.=Das ist reine Vermutung.
- That's beside the point.=Das gehört nicht zur Sache.
- That's coming it strong.=Das ist ein starkes Stück.
- That's down my alley.=Das ist ganz mein Fall.
- That's going to far.=Das geht zu weit.
- That's half the battle.=Das ist schon ein großer Vorteil.
- That's his blind side.=Das ist seine schwache Seite.
- That's just about the limit.=Das ist der absolute Hammer.
- That's just like you.=Das sieht dir ähnlich.
- That's just not done.=Das gehört sich nicht.
- That's mere child's play.=Das ist das reinste Kinderspiel.
- That's my affair.=Das ist meine Sache.
- That's news to me.=Das ist mir neu.
- That's no advantage to you!=Das nützt ihnen nichts!
- That's no comfort to me!=Das ist kein Trost für mich!
- That's none of your business.=Das geht Sie nichts an.
- That's not half bad.=Das ist nicht ohne.
- That's not my pigeon.=Das ist nicht mein Bier.
- That's not to be sneezed.=Das ist nicht zu verachten.
- That's not worth mentioning.=Das ist nicht der Rede wert.
- That's nothing to me.=Das bedeutet mir nichts.
- That's nothing to you.=Das geht Sie nichts an.
- That's nothing!=Das ist eine Kleinigkeit!
- That's nuts to him.=Das ist genau sein Fall.
- That's of no importance.=Das ist unwichtig.
- That's old hat!=Das ist doch Schnee von|Das ist doch kalter Kaffee!|gestern!
- That's over my head.=Das geht über meinen Horizont.
- That's quite enough=Das genügt völlig.
- That's saying a lot.=Das will viel sagen.
- That's splitting hairs.=Das ist Haarspalterei.
- That's strictly forbidden!=Das ist streng verboten!
- That's the absolute truth.=Das ist die reine Wahrheit.
- That's the last straw!=Jetzt reicht es mir aber!
- That's the limit.=Das ist die Höhe.
- That's the snag!=Da liegt der Hase im Pfeffer!
- That's to deep for me.=Das ist mir zu hoch.
- That's torn it!=Jetzt ist alles aus!
- That's true=Das ist schon wahr.
- That's very unlike him.=Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
- That's what I call smart.=Das nenne ich schlau.
- That's why you're here.=Deswegen sind Sie hier.
- The ball's in your court.=Jetzt sind Sie dran.
- The coast is clear.=Die Luft ist rein.
- The colours do not match.=Die Farben passen nicht zusammen.
- The day turned out to be a fine one.=�|Es wurde ein strahlender Tag.
- The disease is contagious.=Die Krankheit ist ansteckend.
- The dust has settled.=Die Aufregung hat sich gelegt.
- The end is not far off.=Es geht zu Ende.
- The engin runs by a battery.=Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
- The engine runs by a battery.=Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
- The fat is in the fire.=Der Teufel ist los.
- The game is not worth the candle.=Die Sache lohnt nicht.
- The headline caught my eye this morning.=�|Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf.
- The idea suggests itself.=Der Gedanke drängt sich auf.
- The line is busy.=Die Leitung ist besetzt.
- The line's gone dead.=Die Leitung ist tot.
- The machine runs on AC.=Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
- The main parts were well cast.=Die Hauptrollen waren gut besetzt.
- The main problem is ...=Das Hauptproblem ist ...
- The money won't last.=Das Geld wird nicht reichen.
- The moon is waning.=Der Mond nimmt ab.
- The motion was defeated.=Der Antrag wurde abgelehnt.
- The murder is out.=Das Rätsel ist gelöst.
- The news is good.=Die Nachricht ist gut.
- The news made me jump.=Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
- The noes have it.=Die Mehrheit ist dagegen.
- The opportunity arises.=Die Gelegenheit bietet sich.
- The period runs.=Die Frist läuft.
- The picture is crooked.=Das Bild hängt schief.
- The plan failed.=Der Plan scheiterte.
- The proof of the pudding is in the eating.=�|Probieren geht über studieren.
- The question doesn't arise.=Die Frage ist belanglos.
- The question is whether this is true.=�|Es fragt sich|ob das wahr ist.
- The rain passed off.=Es hörte auf zu regnen.
- The room faces north.=Das Zimmer liegt nach Norden.
- The sense escapes me.=Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
- The subject never came up.=Das Thema kam nie zur Sprache.
- The sun is low.=Die Sonne steht tief.
- The train is already due.=Der Zug müsste schon da sein.
- The train will be long in coming.=Es dauert lange|bis der Zug kommt.
- The very idea!=So ein Unsinn!
- The weather keeps up.=Das Wetter hält sich.
- The whole thing is off.=Die ganze Sache ist abgeblasen.
- The whole thing looks fishy.=Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
- The word was coined by Schiller.=�|Der Ausspruch stammt von Schiller.
- There fell a deep silence.=Es trat eine tiefe Stille ein.
- There isn't much fear of it.=Das ist kaum zu befürchten.
- There was a lot of laughter.=Es wurde viel gelacht.
- There you're mistaken.=Da irren Sie sich.
- There's a draught.=Es zieht.
- There's a fly in the ointment=Es ist ein Haar in der Suppe.
- There's a rub in it.=Die Sache hat einen Haken.
- There's an end of it!=Schluss damit!
- There's more behind.=Da steckt mehr dahinter.
- There's more to it than that.=Das ist noch nicht alles.
- There's no denying.=Das läßt sich nicht leugnen.
- There's no hurry.=Es eilt nicht.
- There's no limit to his ambition.=�|Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
- There's no love lost between them.=�|Sie haben nichts füreinander übrig.
- There's no room for hope.=Es besteht keinerlei Hoffnung.
- There's room for improvement.=Es ließe sich noch manches besser machen.
- There's something in the wind.=Ich traue dem Frieden nicht.
- There's still a lot to be done.=Es gibt noch viel zu tun.
- There's the rub.=Da liegt der Hund begraben.
- These pills did me no good.=Diese Tabletten halfen mir nicht.
- They asked me point-black.=Sie fragten mich geradeheraus.
- They attend the meeting.=Sie besuchen die Versammlung.
- They claimed their money back.=Sie verlangten ihr Geld zurück.
- They didn't get on well together.=�|Sie haben sich nicht verstanden.
- They feel empty.=Sie haben nichts gegessen.
- They got to be friends.=Sie wurden Freunde.
- They got up at an unearthly hour.=�|Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
- They invited friend and foe.=Sie luden Freund und Feind ein.
- They sympathize with him.=Sie verstehen ihn.
- They were caught red-handed.=Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
- They were on their way home.=Sie gingen gerade heimwärts.
- They're a bad match.=Sie passen überhaupt nicht zusammen.
- They're respectable people.=Sie sind anständige Leute.
- This book makes good reading.=Dieses Buch liest sich gut.
- This calls for a celebration.=Das muß gefeiert werden.
- This concerns you.=Das geht Sie an.
- This is of my own making.=Das habe ich selbst gemacht.
- This is on me.=Das geht auf meine Rechnung.
- This is possible with him.=Das ist bei ihm möglich.
- This is something like!=Das läßt sich hören!
- This is the limit!=Jetzt reichts mir!
- This isn't everybodys job.=Das liegt nicht jedem.
- This may have serious consequences.=�|Das kann ernste Folgen haben.
- This means you.=Sie sind gemeint.
- This place is haunted.=Hier spukt es.
- This reminds me of home.=Das erinnert mich an zu Hause.
- This wine goes down well.=Dieser Wein ist sehr süffig.
- This won't do.=Das genügt nicht.
- This won't serve my turn.=Damit ist mir nicht gedient.
- Those were the days.=Das waren noch Zeiten.
- Though he's poor=Er ist zwar arm|aber ehrlich.
- Thuringia=Thüringen
- Thuringian Forest=Thüringer Wald
- Thursday=Donnerstag
- Times have changed.=Die Zeiten haben sich geändert.
- Togo=Togo
- Tokelau=Tokelau
- Tonga=Tonga
- Trabant=Trabant
- Trinidad and Tobago=Trinidad und Tobago
- Trouble's brewing!=Dicke Luft!
- Tuesday=Dienstag
- Tunisia=Tunesien
- Turkey=Türkei
- Turkmenistan=Turkmenistan
- Turks and Caicos Islands=Turks- und Caicosinseln
- Turn on the light!=Schalt das Licht ein!
- Tuvalu=Tuvalu
- Tyrolean=Tirolerin
- Tyroleans=Tirolerinnen
- Tyrolese=Tiroler
- Uganda=Uganda
- Ukraine=Ukraine
- United Arab Emirates=Vereinigte Arabische Emirate
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland=�|Nordirland|das Vereinigte Königreich von Großbritannien und
- United Republic of=Tansania
- United States of America=�|Vereinigte Staaten von Amerika
- Unless I'm very much mistaken.=Wenn ich mich nicht sehr irre.
- Upon my Sam!=So wahr ich hier stehe!
- Upon my life!=So wahr ich lebe!
- Uruguay=Uruguay
- Use it sparingly!=Gehen Sie sparsam damit um!
- Uzbekistan=Usbekistan
- Vanity Fair=Jahrmarkt der Eitelkeit
- Vanuatu=Vanuatu
- Vatican=Vatikan
- Vatican City=Vatikanstadt
- Venezuela=Venezuela
- Venezuelan=Venezolaner|venzolanisch
- Vienna=Wien
- Viet Nam=Vietnam
- Vietnam=Vietnam
- Virgin Islands=Britische Jungferninseln|US-Jungferninseln
- Virgo=Jungfrau
- WWW browser=WWW-Browser
- Wait and see!=Nur abwarten!
- Wait your turn!=Warten Sie|bis Sie dran sind!
- Walk inside!=Geh hinein!
- Wallis and Futuna Islands=Wallis und Futuna Inseln
- Was it worth while?=Hat es sich gelohnt?
- Watch your step!=Vorsicht! Stufe !
- We all make mistakes.=Irren ist menschlich.
- We are launching a new product.=�|Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
- We are market leaders in=Wir sind marktführend in
- We are near relatives.=Wir sind nahe verwandt.
- We are promised higher wages.=Man verspricht uns höhere Löhne.
- We are running out of.=Unsere Vorräte gehen zur Neige.
- We could think of nothing to say.=Es fiel uns nichts ein.|Uns fiel nichts ein.
- We drew lots.=Wir zogen Lose.
- We happened to see it.=Wir sahen es zufällig.
- We haven't heard a peep from him.=Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
- We made him talk.=Wir brachten ihn zum Sprechen.
- We made it up.=Wir schlossen Frieden.
- We met at night.=Wir trafen uns am Abend.
- We must stick together.=Wir müssen zusammenhalten.
- We play for love.=Wir spielen um nichts.
- We shall not know until next year.=�|Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.
- We slept out of doors.=Wir schliefen im Freien.
- We used to live in the country.=Früher wohnten wir auf dem Lande.
- We'll pool expenses and travel together.=�|Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
- We're only pretending.=Wir tun nur so.
- We've given notice that we're moving out of the flat.=�|Wir haben die Wohnung gekündigt.
- We've got some good news.=Wir haben gute Nachrichten.
- We've had a tough time.=Wir hatten kein leichtes Los.
- We've missed you badly.=Sie haben uns sehr gefehlt.
- Wednesday=Mittwoch
- Well=Nein|so was!
- West German Mark=Westmark
- Western=Western|Wildwestfilm
- Western Sahara=Westsahara
- Wet paint!=Frisch gestrichen!
- What a beauty!=Was für ein Prachtexemplar!
- What a pity!=Wie schade!
- What a shame!=So eine Schande!
- What a sight you are.=Wie siehst denn du aus.
- What about breakfast?=Wie wärs mit dem Frühstück?
- What an object you're!=Wie sehen Sie denn aus!
- What are his politics?=Wo steht er politisch?
- What are you driving at?=Worauf wollen Sie hinaus?
- What cheek!=Was für eine Frechheit!
- What considerations?=Was für Erwägungen?
- What do you do in your spare time?=�|Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
- What do you make of it?=Was halten Sie davon?
- What does he do for a living?=Womit verdient er sein Brot?
- What has come over you?=Was ist los mit dir?
- What made him do that?=Wie kam er nur dazu?
- What next?=Was denn noch?
- What relation is she to you?=Wie ist sie mit dir verwandt?
- What remains to be done?=Was kann man noch tun?
- What sense!=Was für eine Unverschämtheit!
- What size do you take?=Welche Größe haben Sie?
- What's all this good for?=Was soll der Unsinn?
- What's behind all this?=Was steckt dahinter?
- What's he driving at?=Worauf will er hinaus?
- What's it all about?=Um was handelt es sich?
- What's on your mind?=Was haben Sie auf dem Herzen?
- What's the fare?=Was kostet die Fahrt?
- What's the news?=Was gibt es Neues?
- What's the occasion?=Was ist der Anlass?
- What's the odds?=Was macht es schon aus?
- What's the pitch?=Was ist los?
- What's the score?=Wie steht das Spiel?
- What's the use anyhow?=Was nützt das schon?
- What's wrong with you?=Was ist los mit dir?
- What's your height?=Wie groß sind Sie?
- What's your opinion?=Was ist Ihre Ansicht?
- Where are you bound for?=Wohin fahren Sie?
- Where did we break off?=Wo sind wir steckengeblieben?
- Where do you come from?=Woher kommen Sie?
- Where do you live?=Lebst du hinter dem Mond?
- Where does this road go to?=Wohin führt diese Straße?
- Where is your permanent residence?=�|Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
- Whit Monday=Pfingstmontag
- Whitsun=Pfingsten|Pfingstfest
- Whitsunday=Pfingstsonntag
- Who cares?=Wen kümmert es?
- Who do they take me for?=Ich lass' mich doch nicht verarschen!
- Who do they think I am?=Ich lass' mich doch nicht verarschen!
- Who is in favour?=Wer ist einverstanden?
- Who is your date?=Mit wem sind Sie verabredet?
- Who's ahead?=Wer ist an der Spitze?
- Who's the brain behind?=Wessen Idee ist das?
- Whoever else?=Wer denn sonst?
- Why should I take the blame?=Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?
- Wild West=Wildwest
- Will this glass do you?=Genügt Ihnen dieses Glas?
- Will you kindly shut up!=Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
- Winter Olympic Games=Winterolympiade
- With knobs on!=Allerdings!
- With tender and loving care she follows him.=�|In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
- Woodruff key=Scheibenfeder
- World Security Council=Weltsicherheitsrat
- World bank=Weltbank
- Worse luck!=Leider!
- Would you care for a cup of coffee?=�|Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?
- Would you like to comment?=Haben Sie etwas zu bemerken?
- Xmas=Weihnachten
- Y-branch pipe=Hosenrohr
- Yank=Ami
- Yemen=Jemen
- You are telling me!=Wem erzählen Sie das!
- You can bet your bottom dollar.=Sie können Gift darauf nehmen.
- You can count me out!=Rechnen Sie nicht mit mir!
- You can count on that.=Sie können sich darauf verlassen.
- You can take it from me.=Sie können mir glauben.
- You can talk.=Du hast gut reden.
- You can't fool me.=Du kannst mir nichts vormachen.
- You carry things too far.=Du treibst die Dinge zu weit.
- You don't say so!=Nicht möglich!
- You don't say so.=Was Sie nicht sagen.
- You don't say!=Was Sie nicht sagen!
- You had better go.=Sie sollten lieber gehen.
- You have to make up your mind.=Sie müssen sich entscheiden.
- You haven't an earthly.=Sie haben nicht die geringste Aussicht.
- You look dishevelled.=Du siehst zerzaust aus.
- You look well.=Sie sehen gut aus.
- You may as well own up.=Sie können es ruhig gestehen.
- You must apologize.=Sie müssen sich entschuldigen.
- You must be out of your mind.=Du bist wohl nicht recht gescheit.
- You needn't justify yourself.=Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
- You never can tell.=Man kann nie wissen.
- You never know.=Man weiß nie.
- You ought to be ashamed of yourself.=�|Sie sollten sich schämen.
- You ought to have known better.=Du hättest es besser wissen müssen.
- You rotter!=Du Ekel!
- You'll hear of this!=Das werden Sie mir büßen!
- You're a brick!=Du bist ein Prachtkerl!
- You're a pain in the neck.=Du gehst mir auf die Nerven.
- You're certain to need help.=Du brauchst unbedingt Hilfe.
- You're free to go.=Es steht Ihnen frei zu gehen.
- You're in a rut.=Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
- You're just scared.=Du traust dich nur nicht!
- You're probably aware of it.=Das dürfte Ihnen bekannt sein.
- You're very much mistaken there!=�|Da irrst du dich aber gewaltig!
- You're wasting your breath.=Sie können sich Ihre Worte sparen.
- You've a day off.=Sie haben einen Tag frei.
- You've asked for it.=Sie haben es heraufbeschworen.
- You've been had.=Man hat dich reingelegt.
- You've got me there.=Da hast du mich drangekriegt.
- You've got me wrong.=Du verstehst mich falsch.
- You've much to answer for.=Du hast viel auf dem Kerbholz.
- You've my apologies.=Entschuldigen Sie bitte.
- You've no idea!=Sie machen sich keinen Begriff!
- Your chances are small.=Ihre Chancen sind gering.
- Yours sincerely=mit besten Grüße|mit freundlichen Grüßen
- Yugoslav=Jugoslawe
- Yugoslavia=Jugoslawien
- Zambia=Sambia
- Zimbabwe=Simbabwe
- a=ein
- a bad risc=ein erhöhtes Risiko
- a bag of nerves=ein Nervenbündel
- a big shot=ein großes Tier
- a bit=ein bißchen
- a bolt from the blue=ein Blitz aus heiterem Himmel
- a booming city=eine Stadt mit Aufschwung
- a born fool=ein völliger Narr
- a broad laughter=schallendes Gelächter
- a cake of soap=ein Stück Seife
- a certain degree=bis zu einem gewissen Grad
- a certain extend=bis zu einem gewissen Grad
- a cheap trick=ein übler Streich
- a clever move=ein kluger Schachzug
- a cock-and-bull story=ein Ammenmärchen
- a constant check is kept on=unter ständiger Kontrolle stehen
- a couple of days=einige Tage
- a dark horse=ein unbeschriebenes Blatt
- a dark secret=ein tiefes Geheimnis
- a daughter of Eve=eine typische Frau
- a dish of ice-cream=eine Portion Eis
- a distinction without difference=�|Haarspalterei|Spitzfindigkeit
- a drop in the bucket=ein Tropfen auf dem heißen Stein|ein Tropfen auf den|heißen Stein
- a fair sum=eine nette Summe
- a fair swindle=ein glatter Betrug
- a false key=ein Nachschlüssel
- a fast friend=ein treuer Freund
- a fatal accident=ein tödlicher Unfall
- a few=ein paar|einige
- a few steps from here=ganz in der Nähe
- a few times=ein paarmal
- a fine day for ducks=ein regnerischer Tag
- a fine figure of a man=ein stattliches Mannsbild
- a flash in the pan=eine Eintagsfliege
- a flight of stairs=eine Treppe
- a flight of steps=Treppe
- a fortune=Heidengeld
- a friendly turn=ein Freundschaftsdienst
- a game of chess=eine Partie Schach
- a glass of water=ein Glas Wasser
- a good bargain=ein guter Kauf
- a good buy=ein guter Kauf
- a good deal=sehr viel|ziemlich viel
- a good many=eine ganze Menge
- a good many times=ziemlich oft
- a good reputation=ein guter Ruf
- a good stroke of business=ein gutes Geschäft
- a good-for-nothing=ein Taugenichts
- a great deal=sehr viel|sehr viele|ziemlich viel
- a great deal of work=großes Pensum
- a great many=sehr viele
- a haunt house=ein Spukhaus
- a heart of flint=ein Herz aus Stein
- a hen party=ein Kaffeekränzchen
- a high degree=in hohem Maße
- a hot temper=ein hitziges Temperament
- a kept woman=eine Mätresse
- a killing glance=ein vernichtender Blick
- a lady of easy virtue=ein leichtes Mädchen
- a leap in the dark=ein Sprung ins Ungewisse
- a level teaspoon=ein gestrichener Teelöffel
- a little=bisschen|ein bisschen|ein wenig
- a long spell of fine weather=eine lange Zeit schönen Wetters
- a long time=lange|lange Zeit
- a long time ago=schon lange|schon lange her|vor langer Zeit
- a long way off=weit weg
- a long way round=ein großer Umweg
- a lot easier=viel leichter
- a lot of=vielen
- a lovely spot=ein schönes Fleckchen Erde
- a mad rush for=eine wilde Jagd nach
- a major difference=ein wesentlicher Unterschied
- a man=bis auf den letzten Mann
- a man of genius=ein genialer Mann
- a man of straw=ein Strohmann
- a man of vast reading=ein sehr belesener Mann
- a man of your inches=ein Mann von Ihrer Statur
- a matter of course=eine Selbstverständlichkeit
- a matter of national concern=ein nationales Anliegen
- a matter of records=eine verbürgte Tatsache
- a means to an end=ein Mittel zum Zweck
- a name to conjure with=der Wunder wirkt|ein Name
- a naughty little beggar=ein kleiner Schelm
- a nice how-d'ye-do=eine schöne Bescherung
- a nice mess=Bescherung
- a non juring=eidverweigernd
- a pack of cards=ein Spiel Karten
- a pack of lies=ein Haufen Lügen
- a pair of compasses=ein Zirkel
- a pair of scissors=eine Schere
- a pair of tongs=eine Zange
- a pair of trousers=eine Hose
- a paltry three shillings=lumpige drei Schillinge
- a part-time job=eine Halbtagsstelle
- a patience of job=eine Engelsgeduld
- a perfect dream=traumhaft schön
- a piece of advice=ein Rat
- a place in the sun=ein Platz in der Sonne
- a plain sailing=eine klare Sache
- a point of honour=eine Ehrensache
- a pointed remark=eine spitze Bemerkung
- a pondering silence=ein nachdenkliches Schweigen
- a poor policy=eine schlechte Politik
- a practical joke=ein Schabernack
- a pretty penny=ein nettes Sümmchen
- a priori probability=Merkmalswahrscheinlichkeit
- a prodigy of learning=ein Wunder an Gelehrsamkeit
- a promise is a promise=ein Mann|ein Wort!
- a quack doctor=ein Kurpfuscher
- a ready-made suit=ein Konfektionsanzug
- a reel of cotton=eine Rolle Garn
- a round lie=eine freche Lüge
- a run of good luck=eine Glückssträhne
- a second helping=eine zweite Portion
- a sheet of paper=ein Blatt Papier
- a short while ago=vor kurzem|vorhin
- a shot-gun wedding=eine Mussheirat
- a showy dress=ein auffälliges Kleid
- a sight for the gods=ein Bild für die Götter
- a single room=ein Einzelzimmer
- a slight hope=eine schwache Hoffnung
- a slip of the pen=ein Schreibfehler
- a smooth customer=ein ganz durchtriebener Kerl
- a solid hour=eine geschlagene Stunde
- a square deal=eine reelle Sache
- a steady rise in prices=ein beständiges Ansteigen der Preise
- a story for reflection=eine nachdenkliche Geschichte
- a string of cars=eine Reihe Wagen
- a stroke of luck=ein Glücksfall
- a strong language=Kraftausdrücke
- a tale of woe=eine Leidensgeschichte
- a thousand things=tausenderlei
- a thousand times=tausendmal
- a tiny hole=ein winziges Loch
- a tragic occurance=ein tragischer Vorfall
- a train ran off the rails=ein Zug entgleiste
- a two-story building=ein zweistöckiges Haus
- a wash-out=ein Schwächling
- a while=weile
- a white lie=eine Notlüge
- a wide difference=ein großer Unterschied
- a wide range of=eine große Auswahl von
- a word in your ear=ein Wort im Vertrauen
- aback=erstaunt|rückwärts|überrascht
- abacus=Rechenbrett
- abaft=hinter
- abandon=abbrechen|aufgeben|im Stich lassen|preisgeben|verlassen
- abandon a claim=Anspruch aufgeben
- abandon ship=ermäßigen|herabsetzen|nachlassen
- abandoned=aufgegeben|aufgelassen|herrenlos|sitzengelassen|verlassen
- abandoning=aufgebend|sitzenlassend
- abandonment=Aufgabe|Nichtannahme|Verlassenheit|Verzicht
- abandonment of action=Klagerücknahme
- abandonment of domicile=Aufgabe des Wohnsitzes|Wohnsitzaufgabe
- abandonment of option=Optionsaufgabe
- abandonment of position=Aufgabe einer Stellung|Stellungsaufgabe
- abandonment of service=Abschaltung|Serviceabschaltung
- abandonment stage=Niedergangsphase
- abandons=gibt auf|lässt sitzen
- abase=erniedrigen
- abased=erniedrigte
- abasement n=Demütigungf28.5.2000
- abases=erniedrigt
- abash=beschämen|verlegen machen
- abashed=beschämte
- abashedly=beschämend
- abashes=beschämt
- abashing=beschämend|beschämende
- abashment n=Beschämungf28.5.2000
- abasing=demütigend|erniedrigend
- abatable=abziehbar
- abate=abklingen|nachlassen|verringern
- abated=verminderte|verringerte
- abated contribution=niedrigerer Beitrag
- abatement n=HerabsetzungfKürzungfStreichungfVerringerungf
- abatement of action=Verfahrenseinstellung
- abatement of tax=Steuernachlass
- abates=vermindert|verringert
- abating=vermindernd|verringernd
- abattoir=Schlachthaus|Schlachthof
- abbacies=Amtswürde
- abbey n=Abteif28.5.2000
- abbot n=Abtm28.5.2000
- abbreviate=abkürzen|kürzen|verkürzen
- abbreviated=abgekürzte|abgekürztes|verkürztes
- abbreviated address=Kurzadressef
- abbreviated address call=KurzaufrufmKurzwahlf28.5.2000
- abbreviated addressing=abgekürzte Adressierung
- abbreviated dial code=Kurzwahlzeichenneut
- abbreviated keyboard command=�|abgekürztes Tastaturkommando
- abbreviated version=Kurzfassungf28.5.2000
- abbreviates=kürzt|kürzt ab
- abbreviating=kürzend
- abbreviation=Abkürzung|Abkürzungszeichen
- abbreviation document=Kurzrufdokument
- abbreviations=Abkürzungenf28.5.2000
- abbreviator=Abkürzer
- abbreviatory=abkürzend
- abbroachement=Aufkaufen|Wiederverkauf
- abdicable=verzichtbar
- abdicate=abdanken|aufgeben|entsagen
- abdicated=entsagt|legte nieder
- abdicates=entsagt|legt nieder
- abdicating=entsagend|niederlegend
- abdication=Abdankung
- abdicator=Abdanker
- abdomen=Unterleib
- abdominal=Unterleibs...
- abduct=entführen
- abducted=entführte
- abducting=entführend
- abduction=Entführung
- abductor=Entführer
- abducts=entführt
- abeam=querab
- abed=im Bett
- aberrance=Abirrung
- aberrances=Verirrung
- aberrant=Irrtum
- aberration=Abbildungsfehler|Abweichung|Verirrung
- aberrations=Verirrungen
- abet=anstiften|aufhetzen|unterstützen
- abetment=Beihilfe
- abetments=Beihilfen
- abets=begünstigt|stiftet an
- abetted=angestiftete|begünstigte
- abetter=Gehilfe
- abetting=anstiftend|begünstigend
- abettor=Anstifter
- abeyance=Unentschiedenheit
- abhor=verabscheuen
- abhored=verabscheute
- abhores=verabscheut
- abhoring=verabscheuend
- abhorred=verabscheute
- abhorrence=Abscheu
- abhorrent=abscheulich|verabscheuungswürdig
- abhorrently=verabscheuungswürdige|widerlich
- abhorring=verabscheuend
- abhors=verabscheut
- abidance=Aufenhalt
- abide abode=bleiben|einhalten|ertragen|erwarten|sich halten|tragen|verweilen
- abided=bleiben|einhalten|ertragen|erwarten|sich halten|tragen|verweilen
- abider=Getreue
- abides=bleibt|hält fest
- abiding=bleibend|festhaltend|verweilend
- abidingly=treu
- abigail=Zofe
- abilities=Fähigkeiten
- ability=Befähigung|Begabung|Fähigkeit
- ability to cope with pressure=�|Belastbarkeit
- ability to pay=Zahlungsfähigkeit|Zahlungspotential
- abject=elend|verächtlich
- abjection=Verwerflichkeit
- abjectly=verwerfliche|verächtlich
- abjectness=Verworfenheit
- abjuration=Entsagung
- abjure=abschwören|abschwörte
- abjured=abgeschworen
- abjures=schwört ab
- abjuring=abschwörend
- ablation=Entfernung
- ablaze=lodernd
- able=fähig|klug|kompetent|tüchtig
- abler=fähiger
- ablest=fähigste
- abloom=Blüte
- ablutions=Waschungen
- ably=geschickt
- abnegate=ableugnen
- abnegated=abgeleugnet|leugnete ab
- abnegates=leugnet ab
- abnegating=ableugnend
- abnegation=Verleugnung
- abnegator=Versager
- abnegators=Versager
- abnormal=abartig|abnormal|unnormal|unregelmäßig
- abnormal curve=anormale Häufigkeitskurve
- abnormal discount=ungewöhnlich hoher Preisnachlass
- abnormal end=fehlerhaftes Programmende
- abnormal system end=Systemabsturz|Systemzusammenbruch
- abnormal termination=außerplanmäßige Beendigung|vorzeitige Beendigung
- abnormalities=Abweichungen
- abnormality=Abweichung
- abnormally=abnorm
- aboard=an Bord|anwesend
- abode=Aufenthalt|bleiben|einhalten|ertragen|erwarten|geblieben|sich halten|tragen|verweilen
- abolish=abbauen|abschaffen|aufheben
- abolish censorship=Zensur abschaffen
- abolishable=abschaffbar|aufhebbar
- abolished=abgeschafft|schaffte Ab
- abolishes=schafft Ab
- abolishing=abschaffend
- abolishment=Abschaffung|Aufhebung
- abolition=Abschaffung
- abolitionisms=Abschaffungen
- abolitionists=Sklavereigegner
- abolitions=Aufhebung der Sklaverei
- abominable=abscheulich|scheußlich
- abominably=abscheulich
- abominate=verabscheuen
- abominated=verabscheute
- abominates=verabscheut
- abominating=verabscheuend
- abomination=Abscheu|Abscheulichkeit
- aboriginal=eingeboren|einheimisch
- aboriginal cost=Anschaffungskosten|Primärkosten
- aboriginally=eingeborene
- aborigine=Ureinwohner
- aborigines=Stammvolk|Urbewohner
- abort=abbrechen|abtreiben|fehlgebären
- abort code=Abbruchcode
- abort macro=Abbruchmakro
- abort without change=Abbrechen ohne Änderungen
- aborted=abgebrochen
- aborting=abbrechend|zu früh gebärend
- abortion=Abtreibung|Programmabbruch|fehlerbedingtes Abbrechen
- abortion induced=Schwangerschaftsunterbrechung
- abortional=abtreibend
- abortionist=Abtreiber
- abortions=Abtreibungen
- abortive=unvollkommen|vorzeitig
- abortively=vorzeitig|vorzeitige
- abortiveness=Fehlgebären
- abound=reich sein|reichlich|reichlich vorhanden sein|voll sein|wimmeln|Überfluss haben
- abounded=strotzte
- abounded in=gestrotzt
- abounding=reichlich vorhanden|strotzend
- about=Information|Sorge|Unruhe|benachrichtigen|etwa|froh|gegen|glücklich|prahlen|um...|ungefähr|unterrichten|zweifeln
- about face=Kehrtwendung
- above=oben|oberhalb|obig|obige|über
- above Average=über dem Durchschnitt
- above all=vor allem
- above average growth=überdurchschnittliches Wachstum
- above mentioned=obenerwähnt
- above par=über Nennwert
- above zero=über Null
- aboveboard=ehrlich
- abrade=abreiben|abschleifen|verschleißen
- abraded=rieb ab
- abrades=reibt ab
- abrading=abreibend
- abrasion=Abnützung|Abreibung
- abrasive=abschürfen
- abrasively=abreibend
- abrasiveness=Abreiben
- abrasivenesses=Härte
- abreact=abgreagieren
- abreacted=abreagiert
- abreacting=abreagierend
- abreacts=reagiert ab
- abreast=nebeneinander
- abridge=kürzen|verkürzen
- abridged=gekürzt|verkürzte
- abridgement=Kurzfassung|Kürzung|Verkürzung
- abridgements=Kürzungen
- abridges=kürzt|verkürzt
- abridging=kürzend|verkürzend
- abroad=im Ausland|ins Ausland|überallhin
- abrogate=aufheben|kündigen
- abrogated=aufgehoben|hob auf
- abrogates=hebt auf
- abrogating=aufhebend
- abrogation=Aufhebung|Kündigung
- abrogations=Aufhebungen
- abrupt=abgebrochen|hastig|plötzlich|unerwartet
- abruption=Abbrechung
- abruptness=Plötzlichkeit|Rauheit|Schroffheit
- abruptnesses=Plötzlichkeiten|Rauheiten|Schroffheiten
- abscess=Abszess
- abscissa=Abszisse|x-Achse|x-Koordinate f
- abscissae=Abzisse
- absconded=flüchtete
- absconder=Flüchtling
- absconding=flüchtend|flüchtiger Schuldner
- absconds=flüchtet
- absence=Abwesenheit|Fehlen|Mangel
- absence due to illness=krankheitsbedingtes Fehlen
- absence of postage=nicht freigemacht|unfrankiert
- absence of quorum=Beschlussunfähigkeit
- absence of rate=Fehlzeitenquote
- absence of reaction=Rückwirkungsfreiheit
- absence of smell=Geruchlosigkeit
- absence of time=Abwesenheitszeit
- absences=Abwesenheiten
- absent=abwesend|fehlend|fernbleibend
- absent minded=geistesabwesend
- absent oneself from=fernbleiben von
- absented=ferngeblieben
- absentee=Abwesende|Abwesender
- absentee voter=Briefwähler
- absentee voting=Briefwahl
- absenteeism=dauernde Abwesenheit
- absentees=Abwesende
- absenting=fernbleibend
- absently=abwesend
- absentminded=zerfahren|zerstreut
- absentmindedly=zerstreut|zerstreute
- absentmindedness=Geistesabwesenheit|Zerfahrenheit|Zerstreutheit
- absents=bleibt fern
- absinthe=Wermut
- absolute=absolut|unbedingt|uneingeschränkt|unumschränkt|völlig
- absolute acceptance=unbedingte Annahme
- absolute address=absolute Adresse
- absolute address area=Absolutadressbereich
- absolute addressing=absolute Adressierung
- absolute advantage=absoluter Kostenvorteil
- absolute assignment=vorbehaltlose Abtretung
- absolute code=Maschinencode
- absolute coding=Grundcodierung|Maschinencodierung|einfache Codierung
- absolute control block=Absolutsteuerblock
- absolute convergence=absolute Konvergenz
- absolute deviation=absolute Abweichung
- absolute economics=absolute Kostenvorteile
- absolute element=ausführbares Element
- absolute entry=Absoluteintragung
- absolute error=absoluter Fehler
- absolute expression=absoluter Ausdruck
- absolute file=Absolutdatei
- absolute file reference=Absolutaktenzeichen
- absolute frequency=absolute Frequenz|absolute Häufigkeit
- absolute gift=bedingungslose Schenkung
- absolute guaranty=selbstschuldnerische Bürgschaft
- absolute income theory=absolute Einkommenshypothese
- absolute inflation=absolute Inflation
- absolute interest=uneingeschränkter Besitz
- absolute liability=Gefährdungshaftung
- absolute liquidity ratio=Barliquidität
- absolute loader=Absolutlader
- absolute measure=dimensionslose Maßzahl
- absolute measurements=Bezugsmaß
- absolute monopoly=vollkommenes Monopol
- absolute name=Absolutname
- absolute number=absolute Zahl|unbenannte Zahl
- absolute ownership=Eigentum
- absolute presumption=unwiderlegliche Vermutung
- absolute priority=Gläubigervorrecht
- absolute program=absolutes Programm
- absolute programming=absolute Programmierung
- absolute right=absolutes Recht|uneingeschränktes Recht
- absolute selction=Absolutauswahl
- absolute shutdown=Systemende
- absolute storage address=absolute Speicheradresse
- absolute suretyship=selbstschuldnerische Bürgschaft
- absolute term=Konstante
- absolute text=Absoluttext
- absolute title=uneingeschränktes Eigentum
- absolute value=Absolutbetrag|Absolutwert|Betrag|absoluter Betrag|absoluter Wert
- absolutely=durchaus|vollständig
- absolutely convergent=absolut konvergent
- absolutely liable=unbeschränkt haftbar
- absoluteness=Absolute
- absolution=Freisprechung|Sündenerlass
- absolutism=Absolutismus
- absolvable=freisprechbar
- absolve=freisprechen
- absolving=freisprechend
- absorb=absorbieren|aufnehmen|aufsaugen|neutralisieren|tragen
- absorbabilities=Aufsaugfähigkeiten
- absorbability=Absorptionsfähigkeit
- absorbable=absorptionsfähig
- absorbed=absorbierte|aufgenommen|vertieft
- absorbed cost basis=Vollkostenbasis
- absorbed in thought=in Gedanken versunken
- absorbed overhead=verrechnete Gemeinkosten
- absorbencies=Absorptionsvermögen
- absorbency=Saugfähigkeit
- absorbent=aufsaugend|einsaugend|saugfähig
- absorbent paper=Saugpapier
- absorbent papers=Saugpapiere
- absorber=Absorber
- absorbing=absorbierender|aufnehmend|aufsaugend|fesselnd|interessant
- absorbing capacity=Aufnahmefähigkeit
- absorbing company=übernehmende Gesellschaft
- absorbing region=absorbierender Bereich
- absorbingly=aufsaugende
- absorbs=absorbiert|nimmt auf
- absorption=�|Absorption|Aufnahme|Aufsaugung|Versunkenheit|Vertiefung
- absorption account=Sammelkonto
- absorption approach=Absorptionstheorie
- absorption costing=Vollkostenrechnung
- absorption of funds=Finanzmittelbindung
- absorption of water=Wasseraufnahme
- absorptive=absorptionsfähig|aufnahmefähig
- absortion point=Sättigungsgrenze|Sättigungspunkt
- abstain=sich enthalten
- abstain from=enthalte
- abstain from voting=einer Abstimmung fernbleiben|sich der Stimme enthalten
- abstained=Abstand genommen|enthielt
- abstained from=enthieltest
- abstainer=Temperenzler
- abstaining=enthaltend
- abstains=enthält|enthält sich
- abstemious=enthaltsam|mäßig
- abstemiously=enthaltsam|enthaltsame
- abstemiousness=Enthaltsamkeit
- abstention=Enthaltung|Stimmenthaltung
- abstentious=enthaltsam
- abstinence=Abstinenz|Enthaltung
- abstinent=abstinent|enthaltsam
- abstinently=enthaltsam|enthaltsame
- abstract=Abriss|Auszug|Kurzbeschreibung|Kurzdarstellung|absondern|abstrahieren|abstrakt|allgemein
- abstract mathematics=reine Mathematik
- abstract number=abstrakte Zahl
- abstract of account=Kontoauszug
- abstract of title=Eigentumsnachweis
- abstract symbol=unbekanntes Symbol
- abstract term=abstrakter Begriff
- abstracted=zerstreut
- abstractedly=abstrakt
- abstractedness=Zerstreutheit
- abstracting=abstrahierend
- abstraction=Abstraktion f|Abziehung|Zerstreutheit
- abstractive=abstrahierungsfähig
- abstractly=abstrakt
- abstracts=abstrahiert
- abstruse=dunkel|schwerverständlich
- abstrusely=verworrene
- abstruseness=Verworrenheit
- absurd=absurd|albern
- absurdism=Unsinn
- absurdities=Absurditäten
- absurdity=Absurdität|Albernheit
- absurdly=sinnwidrig
- absurdness=Sinnwidrigkeit
- absurdnesses=Sinnlosigkeiten
- abundance=Überfluss
- abundance of words=Wortfülle
- abundant=reichlich
- abundantly=reichliche
- abuse=Missbrauch|Schmähung|missbrauchen
- abuse of discretion=Ermessensmissbrauch
- abuse of market power=Marktmachtmissbrauch
- abuse of patent=Patentnutzungsmissbrauch
- abuse of process=Prozessmissbrauch
- abuse of right=Rechtsmissbrauch
- abused=geschmäht|missbraucht|missbrauchte
- abuses=missbraucht
- abusing=missbrauchend|schmähend
- abusive=beleidigend|schimpflich
- abusive word=Scheltwort
- abusively=beleidigend
- abusiveness=Missbrauch
- abusivenesses=Missbräuche
- abut=anlehnen|grenzen
- abutment=Balkenkopf|Stützpfeiler|Widerlager
- abuts=grenzt|lehnt an
- abutted=gegrenzt|lehnte
- abutter=Anlieger
- abutting=angrenzend|grenzend
- abutting face=Stirnfläche
- abutting owner=Anrainer
- abysm=Abgrund
- abysmal=abgrundtief
- abysmally=abgrundtiefe
- abysms=Abgründe
- abyss=Abgrund
- abyssal=tief
- abysses=Abgründe|Schlünde
- academic=akademisch
- academic year=Studienjahr
- academical=akademisch|akademische
- academically=akademisch
- academician=Mitglied einer Akademie
- academics=Akademiker|akademische
- academies=Akademien
- academies of arts=Kunstakademien
- academies of music=Konservatorien
- academy=Akademie
- academy of arts=Kunstakademie
- academy of music=Konservatorium|Musikhochschule
- acanthi=Laubverzierungen
- acanthus=Laubverzierung
- acanthuses=dornig
- accede=beipflichten|betreten
- acceded=beigetreten|pflichtete bei
- accedence=Beitritt
- accedes=pflichtet bei|tritt bei
- acceding=beipflichtend|beitretend
- acceding countries=Beitrittsländer
- accelerate=beschleunigen|zunehmen
- accelerated=beschleunigt|beschleunigte
- accelerated growth=beschleunigtes Wirtschaftswachstum
- accelerated incentive=progressiver Leistungslohn
- accelerated maturity=vorzeitige Fälligkeit
- accelerated paper=überfällige Wertpapiere
- accelerated premium pay=progressive Leistungsprämie
- accelerated test=Kurzzeitversuch
- accelerates=beschleunigt
- accelerating=beschleunigend
- acceleration=Beschleunigung
- acceleration clause=Verfallklausel
- acceleration control=Beschleunigungsregelung
- acceleration principle=Akzelerationsprinzip
- acceleration time=Anlaufzeit|Startzeit
- accelerative=beschleunigende
- accelerator=Beschleuniger|Gaspedal
- accent=Akzent|Betonung|betonen
- accent character=Akzentbuchstabe
- accented=akzentuierte|hob hervor
- accenting=akzentuierend|betonend|hervorhebend
- accents=Akzente|betont
- accentual=akzentuierend
- accentuate=akzentuieren|betonen
- accentuated=akzentuierte|betonte
- accentuated contrast=Kontrastentscheidung
- accentuates=akzentuiert
- accentuating=akzentuierende|betonend
- accentuation=Betonung
- accept=annehmen|auf sich nehmen|einsehen|entgegennehmen|hinnehmen
- accept a bid=Auftrag vergeben|Zuschlag erteilen
- accept a bill=Wechsel akzeptieren|Wechsel annehmen
- accept a contract=Vertrag annehmen
- accept an offer=ein Angebot annehmen
- accept an order=Auftrag annehmen
- accept input=eingabebereit sein
- acceptabilities=Eignungen
- acceptability=Annehmbarkeit
- acceptability of risks=Tragbarkeit von Risiken
- acceptability standards=Abnahmebedingungen
- acceptable=annehmbar|annehmbare|zulässig
- acceptable price=annehmbarer Preis
- acceptable quality=annehmbare Qualität
- acceptable quality level=annehmbare Qualitäts-Grenzlage
- acceptable reliability level=annehmbares Zuverlässigkeitsniveau
- acceptable set=akzeptierbare Menge
- acceptableness=Annehmlichkeit
- acceptably=annehmbare
- acceptance=Abnahme|Akzept|Akzeptanz|Annahme
- acceptance account=Wechselkonto
- acceptance certificate=Abnahmebescheinigung|Abnahmeprotokoll
- acceptance configuration=Abnahmekonfiguration
- acceptance inspection=Abnahmekontrolle|Abnahmeprüfung
- acceptance line=Abnahmelinie|Akzeptlinie
- acceptance market=Akzeptmarkt
- acceptance number=Abnahmezahl
- acceptance of bid=Auftragsvergabe|Zuschlag
- acceptance of guarantee=Garantieübernahme
- acceptance of life=Lebensbejahung
- acceptance of order=Auftragsbestätigung|Bestellungsannahme
- acceptance proposal=Antragsannahme
- acceptance region=Abnahmebereich|Gutbereich
- acceptance sampling=Abnahmekontrolle
- acceptance sampling plan=Abnahme|Stichprobenplan
- acceptance standards=Abnahmevorschriften
- acceptance terms=Abnahmebedingungen
- acceptance test=Abnahmeprüfung|Übernahmeprüfung
- acceptance test procedure=Abnahmevorschrift
- acceptance trial=Abnahmetest
- acceptation=Sinn
- accepted=akzeptierte|angenommen|sagte zu
- accepted lot=angenommene Lieferung
- accepted value=Anrechnungswert
- accepter=Abnehmer
- accepting=akzeptierend|annehmend|zusagend
- accepting company=Rückversicherer
- accepting station=empfangende Datenstation
- acceptor=Abnehmer|Empfänger
- acceptor for honor=Honorant
- acceptor handshake=Abnahmequittung
- accepts=akzeptiert|nimmt an
- access=Einsicht|Zugang|Zugriff|Zutritt
- access aid=Zugangshilfe|Zugriffshilfe
- access arm=Zugriffsarm
- access authority=Zugriffsberechtigung
- access authorization=Zugangsberechtigung|Zutrittsberechtigung
- access authorized=zugriffsberechtigt
- access charge=Zugangsgebühr
- access check=Zugangsprüfung
- access control=Zugriffskontrolle
- access control list=Zugriffskontrolliste
- access control register=Steuerregister für Ein- Ausgabekanal
- access control word=Zugriffssteuerwort
- access cover=Abdeckung
- access denied=Zugriff abgelehnt
- access information=Zugangsinformation
- access key=Zugriffsschlüssel
- access line=Anschlussleitung
- access macro=Zugriffsmakro
- access matrix=Zugriffsmatrix
- access method=Zugriffsart|Zugriffsverfahren
- access mode=Zugriffsart|Zugriffsmodus
- access module=Zugriffsmodul
- access operation code=Zugriffsoperationscode
- access path=Zugriffspfad
- access program=Zugriffsprogramm
- access protection=Zugriffsschutz
- access rate=Zugriffsrate
- access right=Zugriffsrecht
- access road=Autobahneinfahrt
- access routine=Zugriffsroutine
- access standby switch=Ausschalter
- access time=Zugriffsdauer|Zugriffszeit
- access unit=Zugriffseinheit
- accessable=zugänglich
- accessed=zugegriffen|zugeordnet
- accesses=greift zu
- accessibility=Zugänglichkeit
- accessible=zugänglich
- accessible register=zugängliches Register
- accessibleness=Erreichbarkeit
- accessibly=zugänglich
- accessing=zugreifend
- accession=Antritt|Zuwachs
- accession clause=Beitrittsklausel
- accession rate=Einstellungsquote
- accession talks=Beitrittsverhandlungen
- accession to power=Regierungsantritt
- accessions tax=Schenkungssteuer
- accessories=Autozubehöre|Zubehör
- accessories kit=Zubehör|Zubehörteile
- accessorily=zusätzlich
- accessory=Zubehörsatz|Zusatz|zusätzlich
- accessory advertising=Randwerbung|unterstützende Werbung
- accessory claim=Nebenanspruch
- accessory contract=Zusatzvertrag
- accessory equipment=Anbaugerät
- accessory part=Zubehörteil
- accessory unit=Zusatzgerät
- accident=Missgeschick|Störfall|Unfall|Unglück|Unglücksfall|Zufall
- accident analysis=Unfallursachenforschung
- accident benefit=Unfallrente
- accident frequency rate=Unfallziffer
- accident hazard=Unfallrisiko
- accident insurance=Unfallversicherung
- accident liability=Unfallhaftpflicht
- accident prone=unfallgeneigt
- accident proneness=Unfallneigung
- accident rate=Unfallhäufigkeitsziffer
- accident-free=unfallfrei
- accidental=unglückliche|zufällig
- accidental death=Unfalltod
- accidental sampling=unkontrolliertes Stichprobenverfahren
- accidentally=aus Versehen|unglücklicherweise|zufällig
- accidently=zufällig
- accidents=Unfälle
- acclaim=Beifall|zujubeln
- acclaimed=jubelte zu|zugejubelt
- acclaiming=zujubelnd
- acclaims=jubelt zu
- acclamation=Beifall
- acclimate=gewöhnen
- acclimated=gewöhnte
- acclimates=gewöhnt
- acclimating=gewöhnend
- acclimatization=Akklimatisierung
- acclimatize=akklimatisieren|anpassen
- acclimatized=akklimatisierte
- acclimatizes=akklimatisiert
- acclimatizing=akklimatisierend
- acclivities=Steigungen
- acclivity=Steigung
- accocation=Verwaltung
- accolade=Auszeichnung|Lob
- accommodate=anpassen|beherbergen|einquartieren|unterbringen
- accommodate demand=Nachfrage befriedigen
- accommodated=angepasst|beherbergte
- accommodates=beherbergt|passt an
- accommodating=anpassend|entgegenkommend|gefällig|kulant
- accommodating items=Restposten der Zahlungsbilanz
- accommodating transactions=Ausgleichstransaktionen
- accommodatingly=gefällig
- accommodation=Quartier|Unterbringung|Unterkunft|Versorgung
- accommodation acceptance=Gefälligkeitsakzept
- accommodation address=Nachsendeadresse
- accommodation allowance=Auslösung
- accommodation berth=reservierter Liegeplatz
- accommodation contract=Gefälligkeitsgarantie
- accommodation line=Gefälligkeitsgeschäft
- accommodation paper=Gefälligkeitspapier
- accommodation personnel=Scheingründe
- accommodation purchase=Vorzugskauf
- accommodation unit=Wohneinheit
- accommodation way=Zufahrtsweg
- accommodative=versorgend
- accommodatively=versorgende
- accommodativeness=Bequemlichkeit
- accomodated=angepasst
- accomodating=anpassend
- accomodation=Anpassung
- accomodations=Anpassungen|Quartiere
- accompanied=begleitet
- accompanied back=zurückbegleitet
- accompanies=begleitet
- accompaniment=Begleitung
- accompanist=Begleiter
- accompany=begleiten|zurückbegleiten
- accompany back=zurückbegleiten
- accompanying=begleitend|zurückbegleitend
- accompanying back=zurückbegleitend
- accompanying document=Begleitpapier|Warenbegleitschein
- accompanying letter=Begleitschreiben
- accompanying list=Begleitliste
- accompanying message=Begleitmeldung
- accomplice=Komplize|Mitschuldige
- accomplices=Komplizen
- accomplish=ausführen|vollbringen|vollenden
- accomplishable=erreichbar
- accomplished=ausgeführt|vollbracht
- accomplishes=vollbringt|vollendet
- accomplishing=vollbringend|vollendend
- accomplishment=Ausführung|Vollbringung
- accord=gewähren|Übereinstimmung
- accord with=übereinstimmen mit
- accordance=Zustimmung
- accordances=Übereinstimmungen
- accordant=übereinstimmend
- accordantly=übereinstimmende
- accorded=bewilligte|übereingestimmt
- according=entsprechend|gemäß|übereinstimmend
- according to=entsprechend|gemäß|laut|nach
- according to amount=betragsmäßig
- according to civil law=zivilrechtlich
- according to contract=vertragsgemäß
- according to directions=vorschriftsmäßige
- according to form=formulargerecht
- according to her lights=so gut sie es eben versteht
- according to instructions=vorschriftsmäßig
- according to plan=planmäßig
- according to regulations=vorschriftsmäßigem
- according to tax law=steuerrechtlich
- according to the rules=ordnungsgemäß
- according to what you said=nach Ihrer Aussage
- accordingly=danach|dementsprechend|demgemäß|entsprechend|zugehörig|übereinstimmend
- accordion=Akkordeon|Ziehharmonika
- accordions=Ziehharmonikas
- accords=Zusammenklänge|stimmt überein
- accost=ansprechen
- accosted=angesprochen
- accosting=ansprechend
- account=Berechnung|Bericht|Forderung|Konto|Rechnung|Ursache|Wert
- account analysis=Kontenanalyse
- account and risk=Risikoausschlussklausel
- account association=Kontenzuordnung
- account authorization=Kontenberechtigung
- account balance=Kontosalden|Kontosaldo|Kontostand
- account books=Geschäftsbücher
- account card=Kontokarte
- account carried forward=Vortrag
- account carrying charges=Kontospesen
- account category=Kontenklasse
- account classification=Kontengliederung|Kontoklassifikation
- account code=Kontoschlüssel
- account column=Kontenspalte
- account composition=Kontenzusammenstellung
- account consolidation=Kontenzusammenführung
- account control=Kontensteuerung
- account debtor=Abnehmer
- account designation=Kontobezeichnung
- account display=Kontoanzeige
- account duration=Kontolaufzeit
- account executive=Kontaktmann
- account files=Kontounterlagen
- account for=Rechenschaft ablegen über|abrechnen|ausmachen|betragen|erklären|nachweisen
- account form=Kontenblatt|Kontoform
- account formation=Kontenbildung
- account group=Kontogruppe
- account group title=Kontengruppenbezeichnung
- account header=Kontoüberschrift
- account holder=Kontoinhaber
- account in balance=ausgeglichenes Konto
- account inventory tape=Kontenbestandsband
- account level=Kontenebene
- account locating=Kontofindung
- account maintenance=Kontopflege
- account maintenance charge=Kontoführungsgebühr
- account management=Kontoführung
- account management fee=Buchungsgebühr
- account master=Kontenstamm
- account master record=Kontostammsatz
- account movements=Kontobewegung
- account name=Kontenbezeichnung
- account number=Kontonummer
- account number position=Kontonummernstelle
- account number setup=Kontonummernaufbau
- account number supplement=Kontonummernergänzung
- account of charges=Gebührenaufstellung
- account of sales=Verkaufsabrechnung
- account payable=Kreditorenkonto
- account payee only=nur zur Verrechnung
- account period=Abrechnungsperiode
- account plain text=Kontoklartext
- account planning=Medienplanung|Werbeplanung
- account posting=Kontenbuchung
- account processing=Kontenbearbeitung|Kontoführung
- account reconciliation=Kontoabstimmung
- account register=Kontenverzeichnis
- account selection=Kontenauswahl
- account specific=kontenspezifisch
- account supplement=Kontoergänzung
- account table=Kontentabelle
- account title=Kontenbezeichnung
- account totalling=Kontenabsummierung
- account turnover=Kontoumsatz
- account turnover fee=Umsatzprovision
- account type=Kontoart|Kontotyp
- accountability=Verantwortlichkeit|Zurechnungsfähigkeit
- accountable=verantwortlich
- accountable event=Buchungsvorfall
- accountableness=Verantwortlichkeit
- accountably=verantwortlich|verantwortliche
- accountancies=Buchhaltungen|Rechnungsführungen
- accountancy=Buchhaltung|Rechnungsführung|Rechnungswesen
- accountancy theory=Buchhaltungstheorie
- accountant=Bilanzbuchhalter|Buchführer|Buchhalter
- accounted=begründete
- accounter=Bücherrevisor
- accounting=Abrechnung|Buchen|Buchführung|Buchhaltung|Buchung|berechnend
- accounting area=Buchungskreis
- accounting center=zentrale Abrechnungsstelle
- accounting clerk=Buchhalter
- accounting computer=Abrechnungscomputer
- accounting control=Rechnungsprüfung
- accounting cycle=Buchungsdurchlauf|Umschlagzyklus
- accounting data=Buchhaltungsdaten
- accounting department=Buchhaltung
- accounting document=Buchungsunterlage
- accounting entity=Wirtschaftseinheit
- accounting equation=Bilanzgleichung
- accounting file=Abrechnungsdatei
- accounting income=Periodengewinn
- accounting log file=Abrechnungsprotokolldatei
- accounting machine=Abrechnungsmaschine|Buchungsmaschine|Fakturiermaschine
- accounting manual=Bilanzierungshandbuch
- accounting method=Kontenführung
- accounting period=Abrechnungsperiode|Abrechnungszeitraum
- accounting price=Schattenpreis
- accounting principles=Buchführungsrichtlinien
- accounting profit=Buchgewinn|rechnerischer Gewinn
- accounting records=Aufzeichnungen|Geschäftsbücher
- accounting routine=Abrechnungsroutine
- accounting rules=Grundsätze der Rechnungslegung
- accounting schedule=Buchungsschema
- accounting segment=Buchhaltungssegment
- accounting standards=Grundsätze des Rechnungswesens
- accounting structure=Buchhaltungsstruktur
- accounting surplus=Rechnungsüberschuss
- accounting system=Buchführungssystem|Buchhaltungssytem
- accounting voucher=Buchhaltungsbeleg
- accounting year=Geschäftsjahr|Rechnungsjahr
- accounts=Geschäftsbücher|Konten|berechnet
- accounts clerk=Buchhalter
- accounts closing=Buchhaltungsabschluss
- accounts current=Kontoauszug
- accounts department=Buchhaltung
- accounts display=Kontenanzeige
- accounts maintenance=Kontenpflege
- accounts management=Kontenverwaltung
- accounts master record=Kontenstammsatz
- accounts payable=Kreditorenkonten
- accounts payable account=Verbindlichkeiten
- accounts payable analysis=Kreditorenauswertung
- accounts payable area=Kreditorenbereich
- accounts payable entry=Kreditorenbuchung
- accounts payable item=Kreditorenzeile
- accounts payable ledger=Lieferantenbuch
- accounts payable master=Kreditorenstamm
- accounts payable number=Kreditorennummer
- accounts payable other=sonstige Verbindlichkeiten
- accounts payable payment=Kreditorenzahlung
- accounts payable posting=Kreditorenbuchung
- accounts payable screen=Kreditorenbild
- accounts payable section=Kreditorenteil
- accounts payable settlement=Kreditorenverrechnung
- accounts payable system=Kreditorensystem
- accounts payable voucher=Kreditorenbeleg
- accounts posting=Kontenbeschreibung
- accounts posting tape=Kontenschreibungsband
- accounts receivable=Außenstände
- accounts receivable account=Debitorenkonto
- accounts receivable analysis=Debitorenauswertungen
- accounts receivable area=Debitorenbereich
- accounts receivable entry=Debitorenbuchung
- accounts receivable file=Debitorendatei|Debitorenkartei
- accounts receivable loan=Debitorenkredit
- accounts receivable master=Debitorenstamm
- accounts receivable number=Debitorennummer
- accounts receivable other=sonstige Forderungen
- accounts receivable risk=Debitorenwagnis|Vertriebswagnis
- accounts receivable section=Debitorenteil
- accounts register=Kontoverzeichnis
- accoustom=gewöhnen
- accouter=einkleiden
- accoutered=kleidete ein
- accouterment=Ausstaffierung
- accouters=kleidet ein
- accoutre=ausrüsten
- accoutred=rüstete aus
- accoutrement=Ausstattung
- accoutres=rüstet aus
- accoutring=ausrüstend
- accredit=akkreditieren|beglaubigen
- accredited=akkreditierte|beglaubigte
- accredited dealer=zugelassener Händler
- accredited investor=zugelassener Anleger
- accredited milk=Markenmilch
- accrediting=akkreditierend|beglaubigend
- accredits=akkreditiert
- accrete=vergrößern|vermehren
- accretion=Wachstum|Wertzuwachs|Zunahme
- accretion of discount=Disagio|Zuwachs
- accrual=Anfall|Entstehung|Erbschaft|Rückstellung|Zuwachs
- accrual and deferral=Rechnungsabgrenzung
- accrual date=Fälligkeitstag
- accruals accounting=Periodenrechnung
- accrue=anfallen|entstehen|zuwachsen
- accrued=aufgelaufen|entstanden
- accrued dividend=aufgelaufene Dividende
- accrued interest=Stückzinsen|aufgelaufene Zinsen
- accrued item=Rechnungsabrechnungsposten
- accrued liabilities=Rückstellungen
- accrued taxes=Steuerschuld
- accruement=Entstehung
- accruements=Entstehungen
- accrues=ensteht|entsteht
- accruing=enstehend|entstehend
- accumulate=akkumulieren|anhäufen|ansammeln|auflaufen|speichern
- accumulate inventories=Bestände auffüllen
- accumulated=angehäuft
- accumulated error=additiver Fehler
- accumulated income=Gewinnvortrag
- accumulated loss=Bilanzverlust
- accumulated value=Endwert
- accumulates=häuft an|sammelt sich an
- accumulating=anhäufend
- accumulation=Anhäufung|Ansammlung|Haufen|Häufung|Stau
- accumulation bin=Sammelbehälter
- accumulation factor=Aufzinsungsfaktor
- accumulation field=Akkumulierungsfeld
- accumulation of annuity=Rentenendwert
- accumulation of capital=Kapitalbildung
- accumulation of inventories=Lagerauffüllung
- accumulation of mud=Verschlammung
- accumulation of risk=Risikohäufung
- accumulation of value=Wertbildung
- accumulation period=Zinseszinsperiode
- accumulation speed=Addiergeschwindigkeit
- accumulations=Anfhäufungen
- accumulative=wachsend
- accumulatively=wachsende
- accumulativeness=Ansammlung
- accumulator=Akkumulator|Register zur Ergebnisaufnahme|Sammler
- accumulator computer=Akkumulatorrechner
- accumulator grid=Bleigitter für Akkumulatoren
- accumulator traction=Batteriefahrbetrieb
- accuracy=Exaktheit|Genauigkeit|Treffgenauigkeit
- accurate=fehlerfrei|genau|präzise
- accurately=genau|genaue
- accurateness=Sorgfalt
- accursed=verflucht|verwünscht
- accursedly=verfluchte
- accursedness=Verflüchtigung
- accurst=verfluchten
- accusal=Anklage
- accusation=Anklage|Beschuldigung
- accusations=Anklagen
- accusatival=akkusativisch
- accusative=Akkusativ
- accusativeness=Anklage
- accusatory=anklagend
- accuse=anklagen|beschuldigen
- accuse of=anklagen wegen
- accused=Angeklagter|beschuldigte
- accused of=angeklagt
- accuser=Ankläger
- accuses=beschuldigt|klagt an|verklagt
- accusing=anschuldigend|beschuldigend
- accusing of=anklagend
- accusingly=anschuldigende
- accustom=gewöhnen
- accustomed=gewohnt|gewöhnt
- accustomed to=gewohnt an
- accustoming=Gewöhnung|gewöhnend
- accustoms=gewöhnt
- ace=As
- acerbate=verbittern
- acerbated=verbitterte
- acerbates=verbittert
- acerbating=verbitternd
- acerbity=Herbheit|Rauhheit
- aces=Asse
- acetate=Acetat|Azetat
- acetic=essigsauer
- acetified=wurde sauer
- acetifies=wird sauer
- acetify=sauer werden
- acetifying=sauer werdend
- acetone=Aceton|Azeton
- acetylene=Acetylen
- ache=Schmerzen|schmerzen|weh tun|wehtun
- ached=geschmerzt|schmerzte
- aches=schmerzt
- achier=schmerzhafter
- achiest=am schmerzhaftesten
- achievable=ausführbar|erreichbar|erreichbare
- achieve=ausführen|erhalten|erreichen|leisten|vollenden
- achieved=ausgeführt|erlangte|erreichte|leistete|vollendete
- achievement=Ausführung|Leistung|Vollendung|bedeutende Leistung
- achievement motivation=Leistungsmotivation
- achievement of objectives=Zielerreichung|Zielrealisierung
- achievement oriented=leistungsorientiert
- achievement potential=Leistungspotential
- achievement principle=Leistungsprinzip
- achievement test=Leistungstest
- achievements=Ausführungen
- achieves=erreicht|führt aus
- achieving=ausführend|erreichend
- achiness=Schmerz
- achinesses=Schmerzen
- aching=schmerzend|schmerzhaft
- achromatic=achromatisch
- achromatically=achromatisches
- achy=schmerzhaft
- acid=Säure|sauer
- acid drops=saure Drops
- acid proof=säurebeständig
- acid resistant=säurebeständig
- acid soluble=säurelöslich
- acid test=Feuerprobe|harte Prüfung
- acidic=säurehaltig
- acidified=säuerte
- acidifier=Säurebildner
- acidifies=säuert
- acidify=säuern
- acidifying=säuernd
- acidities=Säuregehalte
- acidities of wine=Weinsäuren
- acidity=Säuregehalt
- acidity of wine=Weinsäure
- acidly=sauer
- acidness=Bissigkeit
- acidosis=Übersäuerung
- acids=Säuren
- acidulous=säuerlich
- acidulous mineral water=Sauerbrunnen
- acknowledge=Vereinbarung|anerkennen|bestätigen|quittieren|quittieren/anerkennen
- acknowledgeable=anerkenntlich
- acknowledged=Kenntnis|anerkannt|bestätigte
- acknowledgement=Anerkennung|Bestätigung|Eingangsbestätigung|Quittung|Rückmeldung
- acknowledgement key=Bestätigungs-Taste|Quittungs-Taste
- acknowledgement message=Bestätigungsmeldung
- acknowledgement of debt=Schuldanerkenntnis
- acknowledgement of order=Auftragsbestätigung
- acknowledgement of receipt=Eingangsanzeige|Empfangsbestätigung
- acknowledgement request=Quittungsanforderung
- acknowledgements of receipt=Empfangsbestätigungen
- acknowledges=anerkennt|erkennt an
- acknowledging=anerkennend
- acknowledgment=Anerkennung
- acme=Gipfel|Höhepunkt
- acne=Akne
- acolyte=Messdiener|Messgehilfe
- acommodation=Wohngelegenheit
- aconite=Eisenhut
- acorn=Eichel
- acorns=Eicheln
- acoustic=Akustik
- acoustic coupler=Akustikkoppler
- acoustic delay=akustische Verzögerung
- acoustic delay line=akustische Verzögerungsstrecke
- acoustic memory=akustischer Speicher
- acoustic pressure=Schalldruck
- acoustic variable control=akustische Steuerung
- acoustical=akustisch
- acoustical absorption=Schallabsorption
- acoustical shadow=Schallschatten
- acoustically=akustische
- acoustics=Akustik
- acousto-optical=akustooptisch
- acoustoelectric device=elektroakustisches Gerät
- acquaint=bekannt machen|bekanntmachen|mitteilen
- acquaintance=Bekanntschaft
- acquaintances=Bekanntschaften
- acquaintanceship=Bekanntschaft
- acquainted=bekannt|teilte mit
- acquainting=bekannt machend|bekanntmachend
- acquaints=macht Bekannt
- acquiesce=dulden|einwilligen|hinnehmen
- acquiesced=duldete|hingenommen
- acquiescence=Ergebung
- acquiescent=ergeben
- acquiescently=ergebene
- acquiesces=duldet|nimmt hin
- acquiescing=duldend|hinnehmend
- acquirable=erreichbar|erwerbbar
- acquire=anschaffen|erfassen|erlangen|erwerben|in den Besitz|kommen
- acquire by purchase=käuflich erwerben
- acquire gratuitously=unentgeltlich erwerben
- acquire in good faith=gutgläubig erwerben
- acquire ownership of=Eigentum erwerben
- acquire possession=Besitz erwerben
- acquire property=Besitz|Eigentum erwerben
- acquired=anerzogen|erlangte|erwarb|erworben
- acquirement=Erlangung|Erwerbung
- acquiring=erwerbend
- acquisition=Anschaffung|Erfassung|Erwerb|Erwerbung
- acquisition agreement=Übernahmevertrag
- acquisition block=Erfassungsblock
- acquisition check=Erfassungsnachweis
- acquisition commission=Abschlussprovision
- acquisition cost=Abschlusskosten|Akquisitionskosten|Anschaffungskosten
- acquisition criteria=Übernahmekriterien
- acquisition data=Bezugsdaten
- acquisition date=Zugangsdatum
- acquisition effort=Erfassungsaufwand
- acquisition expense=Erfassungskosten
- acquisition fee=Abschlussgebühr
- acquisition field=Erfassungsfeld
- acquisition form=Erfassungsform
- acquisition format=Erfassungsformat
- acquisition list=Erfassungsliste|Zugangsliste
- acquisition management=Erfassungsabwicklung
- acquisition marker=Zugangskennzeichen
- acquisition of information=Informationsgewinnung
- acquisition of ownership=Eigentumserwerb
- acquisition of stock=Beteiligungserwerb
- acquisition option=Erfassungsmöglichkeit
- acquisition period=Bezugsperiode|Erfassungszeitraum
- acquisition posting=Zugangsbuchung
- acquisition price=Einstandspreis|Lagereinstandspreis
- acquisition process=Erfassungsvorgang
- acquisition program=Erfassungsprogramm
- acquisition screen=Erfassungsbild
- acquisition strategy=Übernahmestrategie
- acquisition task=Erfassungsaufgabe
- acquisition technique=Erfassungstechnik
- acquisition type=Bezugsart
- acquisition value=Anschaffungswert|Beschaffungswert
- acquisitions=Errungenschaften
- acquisitive=erwerbssüchtig|gewinnsüchtig
- acquisitive prescription=Ersitzung
- acquisitively=erwerbssüchtige|gewinnsüchtig|gewinnsüchtige
- acquisitiveness=Erwerbssinn|Erwerbstrieb|Gewinnsucht
- acquisitivenesses=Erwerbssinne|Erwerbstriebe|Gewinnsüchte
- acquit=freisprechen
- acquittal=Freispruch|Schulderlass
- acquittance=Erfüllung|Quittung|Tilgung
- acquittances=Tilgung
- acquitted=freigesprochen|sprach frei
- acquitting=freisprechend
- acre=Acker|Morgen
- acreage=Anbaufläche|Fläche
- acreage restriction=Anbaubeschränkung
- acrid=gallig|scharf|ätzend
- acridity=Schärfe
- acridly=scharf|ätzend
- acridness=Herbheit
- acridnesses=Herbheiten
- acrimonies=Schärfen
- acrimonious=erbittert
- acrimoniously=bitter
- acrimony=Bitterkeit
- acrobat=Akrobat
- acrobatic=akrobatisch
- acrobatically=akrobatische
- acrobatics=Akrobatik
- acrobats=Akrobaten
- acronym=Abkürzungi|Akronym
- acrophobia=Höhenangst
- acropolis=Akropolis
- across=durch|herüber|hinüber|jenseits|kreuzweise|quer|über|über verschiedene
- across from=gegenüber
- across the board=allgemein|global|pauschal
- across the counter=regulär
- acrylic=Acryl|acrylsauer
- act=Akt|Gesetz|Pose|Tat|arbeiten|aufführen|funktionieren|handeln|wirken
- act as=tätig sein als
- act as guardian for=bevormunden
- act as interpreter=dolmetschen
- act for=vertreten
- act in concert=zusammenarbeiten
- act in good faith=in gutem Glauben handeln
- act in place of=handeln|vertreten
- act in the law=Rechtsgeschäft
- act jointly=zusammenarbeiten
- act liability insurance=gesetzliche Haftpflichtversicherung
- act of God=höhere Gewalt
- act of bankruptcy=Konkursgrund
- act of honor=Ehreneintritt
- act of justice=Akt der Gerechtigkeit
- act of law=rechtsgestaltender Gesetzesakt
- act of protest=Wechselprotest
- act of revenge=Racheakt
- act of sabotage=Sabotageakt
- act of state=Staatsakt
- act of terrorism=Terrorakt
- act of violence=Gewaltakt
- act of volition=Willensakt
- act of war=Kriegshandlung
- act on=einwirken auf
- actability=Durchführbarkeit
- actable=durchführbar
- acted=agierte|handelte
- acted contrary to=zuwidergehandelt
- acted on=eingewirkt
- acting=agierend|amtierend|geschäftsführend|handelnd|stellvertretend|tätig
- acting on=einwirkend
- acting partner=geschäftsführender Gesellschafter
- action=Aktion|Arbeitsgang|Bedienungsmaßnahme|Gang|Handlung|Prozess|Tat|Wirkung
- action alternative=Handlungsalternative
- action chart=Funktionsdiagramm
- action designator=Funktionsbezeichnung
- action flexibility=Anpassungsfähigkeit|Verhaltensflexibilität
- action for damages=Schadenersatzklage
- action for libel=Ehrenbeleidigungsklage|Ehrverletzungsprozess
- action for slander=Ehrenbeleidigungsklage|Ehrverletzungsprozess
- action force=Einsatzkräfte
- action parameter=Aktionsparameter
- action period=Belegzeit|Funktionszeit
- action planning=Maßnahmeplanung
- action program=Aktionsprogramm|Handlungsprogramm
- action research=anwendungsbezogene Forschung
- actionable=einklagbar|klagbar|verklagbar
- actions=Aktionen|Tätigkeit
- activatable=aktivierungsfähig
- activate=aktivieren|erregen
- activate a file=Daten aufrufen
- activate a macro=Makrobefehl aufrufen
- activate button=Startknopf
- activate facility=Anschalteinrichtung|Einschalteinrichtung
- activated=aktivierte|bestätigt|in Betrieb gesetzt
- activates=Aktivitäten|aktiviert
- activating=aktivierend
- activating price=Auslösungspreis
- activation=Aktivierung|Anschaltung|Ansteuerung|Einschaltung|Entwicklungserregung|Start
- activation marker=Aktivierungskennzeichen
- activation number=Aktivierungsnummer
- activation research=Kaufentschlussanalyse
- activation switch=Aktivierungsschalter
- activation voucher=Aktivierungsbeleg
- active=aktiv|eingeschaltet|in Betrieb|rege|tätig|wirksam
- active agent=Wirkstoff
- active bonds=verzinsliche Schuldverschreibungen
- active buyers=lebhafte Käufer
- active capital=arbeitendes Kapital
- active circuit=aktive Schaltung
- active computer=arbeitender Rechner
- active debt=ausstehende Forderung
- active drive=aktives Laufwerk
- active element=aktives Element
- active fault=aktiver Fehler
- active file=aktive Datei
- active filter=aktiver Filter
- active folder=aktiver Ordner
- active graphics=Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe
- active inventory=Grundbestand
- active life table=Aktivitätsordnung
- active light=Kontrollampe
- active line=aktive Leitung
- active market=lebhafte Umsätze
- active page=aktive Seite
- active paper=zinstragendes Papier
- active power=Wirkleistung
- active program=aktuelles Programm
- active repair time=Instandsetzungsdauer
- active state=aktiver Zustand
- active station=arbeitende Datenstation
- active storage=aktiver Speicher
- active trade balance=aktive Handelsbilanz
- active tradet=lebhaft gehandelt
- active trading=lebhafter Handel
- active transit trade=aktiver Transithandel
- actively=aktiv
- activeness=Handlung
- activism=Aktivismus
- activisms=Aktivismus
- activist=Aktivist
- activities=Aktivitäten|Umtriebe
- activity=Aktivität|Betätigung|Rührigkeit|Tätigkeit|Wirksamkeit
- activity account=Aufwandskonto|Ertragskonto
- activity accounting=Abteilungserfolgsrechnung
- activity analysis=Aktivitätsanalyse|Prozessanalyse
- activity chain=Aktivitätskette
- activity charge=Kontoumsatzgebühr
- activity control=Aktivitätensteuerung
- activity file=Kurzzeitdatei|Änderungskartei
- activity head=Stellenleiter
- activity level=Beschäftigungsgrad
- activity log=Änderungsprotokoll
- activity network=Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
- activity point=Tätigkeitsknoten
- activity rate=Bewegungshäufigkeit einer Datei
- activity ratio=Bewegungshäufigkeit
- activity ray=Aktivitässtrahl|Prozessstrahl
- activity request packet=Aktivitätensteuerteil
- activity sampling=Multimomentverfahren
- activity schedule=Tätigkeitsablaufplan
- activity variance=Beschäftigungsabweichung
- actor=Akteur|Schauspieler
- actors=Schauspieler
- actress=Darstellerin|Schauspielerin
- acts=Apostelgeschichte|agiert|arbeitet
- acts of revenge=Racheakte
- acts of state=Staatsakte
- acts of violence=Gewaltakte
- acts of volition=Willensakte
- actual=effektiv|eigentlich|tatsächlich|wirklich
- actual address=Maschinenadresse|absolute Adresse
- actual amount=Istbestand|Istbetrag
- actual attainment=Istleistung
- actual authority=Vertretungsmacht
- actual balance=Istsaldo
- actual capacity=Istkapazität
- actual cash value=angemessener Marktpreis
- actual cata=Istdaten
- actual code=Maschinencode|Rechnercode
- actual cost=Istkosten
- actual cost system=Istkostenrechnung
- actual count=aktueller Zählerstand
- actual deaths=eingetretene Todesfälle
- actual decimal point=Druckdezimalpunkt
- actual delivery time=effektive Lieferzeit
- actual earnings=Effektivlohn
- actual key=aktueller Adressschlüssel
- actual keyboard failure=funktionsunfähige Tastatur
- actual life=tatsächliche Nutzungsdauer
- actual loss=Vermögenseinbuße|Vermögensschaden
- actual manhours=Iststunden
- actual outlay=Istausgaben
- actual output=Istleistung
- actual possession=unmittelbarer Besitz
- actual premium=Istprämie
- actual quantity=Istmenge
- actual receipts=Isteinnahmen
- actual result=Istbestand
- actual securities=effektive Stücke
- actual size=Istmaß|Maßstab 1:1
- actual stock=Istbestand|tatsächlicher Bestand
- actual stowage=Stauung
- actual tax load=effektive Steuerbelastung
- actual time=Istzeit
- actual total loss=wirklicher Totalverlust
- actual truth=empirische Wahrheit
- actual value=Direktwert|Istwert
- actual value method=Kapitalkonsolidierung
- actualities=Tatsachen
- actuality=Aktualität|Wirklichkeit
- actualization=Verwirklichung
- actualize=verwirklichen
- actualized=verwirklichte
- actualizes=verwirklicht
- actualizing=verwirklichend
- actually=eigentlich|sogar|tatsächlich|wirklich
- actuarial=versicherungsmathematisch|versicherungsstatistisch
- actuarial basis=versicherungsmathematische Grundlage
- actuarial calculations=versicherungsmathematische Berechnungen
- actuarial loan=Versicherungsdarlehen
- actuarial projections=Sterblichkeitsberechnungen
- actuarial return=interner Zinsfuß
- actuarial table=versicherungsstatistische Tabelle
- actuarial theory=Versicherungsmathematik
- actuarial valuation=versicherungsmathematische Kostenermittlung
- actuarially=versicherungsstatistisch
- actuary=Versicherungsstatistiker
- actuate=anwerfen|auslösen|betätigen|drücken
- actuated=in Gang gebracht|trieb an
- actuates=treibt an
- actuating=antreibend
- actuation=Antrieb
- actuation signal=Einschaltbefehl
- actuator=Auslöser|Stellglied
- acuities=Sehschärfen
- acuity=Sehschärfe
- acumen=Scharfsinn
- acupuncture=Akupunktur
- acupunctures=Akupunkturen
- acute=intensiv|scharf
- acutely=akute
- acuteness=Feinheit
- acutenesses=Feinheiten
- acyclic=aperiodisch|azyklisch
- ad=Inserat|Zeitungsanzeige
- ad agent=Anzeigenagentur|Anzeigenvertreter
- ad budget=Werbebudget|Werbeetat
- ad director=Werbeleiter
- ad industry=Werbeindustrie
- ad insert=Anzeigenbeilage
- ad man=Werbeagent|Werbefachmann
- ad spending=Werbeaufwand
- ad valorem duty=Wertzoll
- ad writer=Werbetexter
- adage=Sprichwort
- adagio=langsam
- adagios=Adagio
- adamant=unerbittlich
- adamantine=diamanthart
- adamantly=unerbittlich
- adapt=angleichen|anpassen
- adapt oneself=sich anpassen
- adapt to=anpassen an
- adaptability=Anpassbarkeit|Anpassungsfähigkeit|Anpassungsmöglichkeit
- adaptable=anpassungsfähig|anwendbar
- adaptation=Anpassung
- adaptational=anpassend
- adaptationally=anpassende
- adaptations=Anpassungen|Bearbeitungen
- adapted=angeglichen|angepasst|passte an
- adapter=Adapter|Anpassungseinrichtung|Zwischenstecker|Zwischenstück
- adapter base=Anschlussrahmen
- adapter board=Anschlussbaugruppe
- adapter memory=Speicheradapter|Zusatzspeicher
- adapter plate=Aufspannplatte
- adapter plug=Zwischenstecker
- adapters=Adapter
- adapting=angleichend|anpassend
- adaption=Adaptierung|Anpassung
- adaption charge=Anpassungsgebühr
- adaptive=anpassungsfähig|lernfähig
- adaptive control=anpassungsfähige Regelung oder Steuerung
- adaptive difficulties=Anpassungsschwierigkeiten
- adaptively=anpassungsfähige
- adaptiveness=Anpassungsfähigkeit
- adaptivenesses=Anpassungsfähigkeiten
- adaptor=Anpassungsgerät|Passstück|Zwischenstück
- adapts=passt an
- add=addieren|anbringen|anfügen|beitragen|ergänzen|hinzufügen|hinzukommen|zufügen
- add carry=Additionsübertrag|Übertrag
- add instruction=Additionsbefehl
- add mode=Addiermodus|Hinzufügemodus
- add new jobs=Arbeitsplätze schaffen
- add on=hinzufügen|hinzurechnen
- add on product=Ergänzungsprodukt
- add on program=Zusatzprogramm
- add on sale=Anschlussauftrag
- add on tax=Zusatzsteuer
- add unaccrued interest=aufzinsen
- add up=addieren|zusammenzählen
- add up figures=Zahlen addieren|Zahlen zusammenzählen
- add-on=Erweiterung|Zusatz
- add-on kit=Nachrüstbausatz
- add-on memory=Erweiterungsspeicher
- added=addierte|zugefügt|zusätzlich
- added value=Wertschöpfung
- added value tax=Mehrwertsteuer
- addend=Additionswert|Summand|Zusatz
- addenda=Nachträge
- addends=Zusatz
- addendum=Anhang|Beifügung|Nachtrag
- adder=Addierer|Addierwerk
- addict=Süchtige|sich hingeben
- addicted=ergeben|süchtig|verfallen
- addicting=widmend
- addiction=Abhängigkeit|Hang|Sucht
- addictive=suchterzeugend|süchtig machend
- addictive drug=Suchtmittel
- addictively=süchtig machende
- addictiveness=Hang
- addicts=Süchtigen
- adding=addier|addierend|zufügend
- adding circuit=Addierschaltung
- adding machine=Addiermaschine
- addition=Addition|Hinzufügung|Nachtrag|Zusatz
- addition to capacity=Kapazitätserweiterung
- addition to stocks=Lagerzugänge
- addition to the family=Familienzuwachs|Nachwuchs
- additional=nachträglich|zusätzlich
- additional address=Zusatzadresse
- additional agreement=Zusatzvereinbarung
- additional amount=Zusatzbetrag
- additional application=weitere Anwendung
- additional area=Hilfsbereich
- additional balance=Nachtragsbilanz
- additional bit=Zusatzbit
- additional capital allowance=Sonderabschreibung
- additional cargo=Beiladung
- additional carriage=Frachtzuschlag
- additional character=Sonderzeichen|Zusatzzeichen
- additional charge=Nachbelastung|Nachgebühr
- additional charge order=Nachbelastungsauftrag|Nachgebührauftrag
- additional claim=Nebenanspruch
- additional clause=Zusatzklausel
- additional cost=Mehraufwand|Zusatzkosten
- additional costs=Mehrkosten
- additional cover=Nachschusszahlung
- additional delivery=Nachlieferung
- additional delivery costs=Bezugsnebenkosten
- additional depreciation=zusätzliche Abschreibung
- additional device=Zusatzeinrichtung
- additional expenditure=Mehrausgabe
- additional expenses=Nebenkosten
- additional freight=Frachtzuschlag
- additional hardware=Hardwarezusätze
- additional help=zusätzliche Hilfe
- additional information=Zusatzinformation
- additional instruction=Zusatzbefehl
- additional insurance=Zusatzversicherung
- additional insured=Mitversicherte
- additional invention=Zusatzerfindung
- additional markon=zusätzlicher Aufschlag
- additional memory=Speichererweiterung
- additional name=Zusatzname
- additional occupation=Nebenbeschäftigung
- additional option=Zusatzfunktion
- additional options key=Zusatzfunktionstasten
- additional patent=Zusatzpatent
- additional payment=Nachzahlung
- additional pays=Gehaltszulagen
- additional policy=Nachtragspolice
- additional posting=Zusatzkontierung
- additional premium=Prämienzuschlag
- additional question=Zusatzfrage
- additional quota=Zusatzkontingent
- additional receipts=Mehreinnahme
- additional record=Zusatzdatensatz
- additional respite=Nachfrist
- additional say=Gehaltszulage
- additional search=Zusatzsuche
- additional segment=Zusatzsegment
- additional selection=Nachselektion
- additional stock=Nebenbestand
- additional tax=Steueraufschlag|Zusatzsteuer
- additional text=Zusatztext
- additional text entry=Zusatztexteingabe
- additional text mask=Zusatztextmaske
- additional title=Zusatztitel
- additional total=Zusatzsumme
- additionally=zusätzlich|zusätzliches
- additions=Additionen|Beifügungen|Ergänzungen
- additive=Zusatzmittel|zusätzlich|zusätzliche
- additively=zusätzliche
- additives=Zusätze
- addle=verderben
- addled=verdarb
- addles=verdirbt
- addling=verderbend
- address=Adresse|Anrede|Anschrift|Ansprache|Gewandtheit|Rede|adressieren|anreden
- address array=Adressfeld
- address as=anreden als
- address assignment=Adresszuordnung
- address bit=Adressbit
- address blank=Adressenleerstelle
- address book=Adressbuch
- address bus=Adressbus
- address calculation=Adressrechnung
- address call=Adressaufruf
- address capacity=Adressenkapazität
- address card=Adressenkarte
- address chaining=Adressverkettung
- address code=Adressschlüssel|Anredeschlüssel
- address code format=Adresscodeformat|Adressformat
- address commission=Ladeprovision
- address computation=Adressrechnung
- address constant=Adresskonstante
- address conversion=Adressenumwandlung
- address counter=Adresszähler
- address data=Adressdaten
- address data processing=Adressdatenverarbeitung
- address decode logic=Adressdekodierung
- address decoding=Adressentschlüsselung
- address definition=Adressendefinition
- address enable=Adressanhängung
- address error=Adressfehler
- address field=Adressenfeld|Adressfeld|Anschriftsfeld
- address file=Adressdatei
- address for account=Rechnungsanschrift
- address for dispatch=Versandadresse
- address for service=Zustellungsadresse
- address format=Adressformat|Befehlstyp
- address generation=Adressenerzeugung
- address header=Adresskennsatz|Adresskopf
- address identification=Adresskennzeichen|Anschriftenkennzeichen
- address increment=Adresserhöhung
- address index=Adressindex
- address input=Adresseneingabe
- address instruction=adressenloser Befehl
- address label=Adressenaufkleber
- address latch enable=Adressverriegelung
- address level=Adresspegel
- address line=Adressleitung
- address list=Adressliste
- address mark=Adressmarkierung
- address marker=Adressmarke
- address mode=Adressiermethode
- address modification=Adressenmodifikation|Adressenänderung
- address number=Adressatennummer|Adressennummer
- address owerflow=Adressüberschreitung
- address part=Adressenteil|Adressteil|Anschriftsteil
- address printing=Adressenschreibung
- address range=Adressbereich
- address record=Adresssatz
- address register=Adressregister
- address section=Adressteil des Befehls
- address selecting system=Adressenansteuerungsystem
- address selection=Adressauswahl
- address selection unit=Adressenauswahleinrichtung
- address sequence=Adressfolge
- address space=Adressbereich
- address storage=Adressspeicher
- address strobe input=Adressimpulseingang
- address structure=Adressaufbau
- address substitution=Adressersetzung bei Adressmodifikation
- address system=Adressensystem
- address table=Adressbuch
- address technique=Adressiermethode
- address text=Adressentext|Anredetext
- address track=Adressspur
- address translation=Adressenübersetzung|Adressübersetzung
- address verses to=andichten
- addressability=Adressierbarkeit|Ansprechbarkeit
- addressable=adressierbar|adressierbarer|ansprechbar
- addressable storage=Direktzugriffsspeicher|adressierbarer Speicher
- addressed=adressiert
- addressed memory=Direktzugriffsspeicher|adressierbarer Speicher
- addressed verses to=angedichtet
- addressee=Adressat|Empfänger
- addresses=Adressen
- addressing=Adressieren|Adressierung|adressierend
- addressing machine=Adressiermaschine
- addressing mode=Adressierungsart
- addressing verses to=andichtend
- addressless=adresslos
- adds=fügt hinzu
- adduce=anführen|erbringen
- adduced=erbrachte
- adduces=erbringt
- adducing=erbringend
- adenoid=drüsenartig
- adenoidal=drüsenartige
- adenoids=Wucherungen
- adept=Eingeweihte|Experte|Meister|erfahren
- adeptly=erfahren|erfahrene
- adeptness=Erfahrenheit
- adepts=Eingeweihten
- adequacy=Angemessenheit
- adequate=adäquat|angemessen|ausreichend|entsprechend|hinreichend
- adequate care=hinreichende Sorgfalt
- adequate sample=repräsentative Stichprobe
- adequate target rate=Kalkulationszinsfuß
- adequately=angemessen|angemessene|hinreichend
- adhere=anhaften|haften|kleben
- adhere to=festhalten an
- adhere to deadlines=Termine einhalten
- adhered=angehängt|haftete|klebte
- adherence=Anhaftung|Anhängen|Anhänglichkeit|Festhaften|Festhalten
- adherent=anhaftend
- adherently=anhaftende
- adherents=Anhänger
- adherer=Anhänger
- adheres=haftet
- adhering=haftend
- adhesion=Einwilligung|Haftvermögen|Kleber|Klebstoff
- adhesion contract=Knebelungsvertrag|diktierter Vertrag
- adhesions=Anhaftung
- adhesive=Klebstoff|anhaftend|selbstklebend
- adhesive force=Haftkraft
- adhesive label=Aufkleber|Klebeetikett
- adhesive plaster=Heftpflaster
- adhesive splicing tape=Selbstklebeband
- adhesive strip=Klebestreifen
- adhesive tape=Klebeband
- adhesively=anhaftend
- adhesiveness=Klebrigkeit
- adhesives=Klebstoffe
- adhocracy=flexible Organisationsform
- adipose=fett
- adiposeness=Fettsucht
- adiposity=Fettsüchte
- adjacence=Umgebung
- adjacencies=Nähe
- adjacency=angrenzen
- adjacent=angrenzend|anliegend|benachbart|danebenliegend
- adjacent cell=angrenzendes Feld|nachfolgendes Feld
- adjacent channel=benachbarter Kanal
- adjacent edges=benachbarte Kanten
- adjacently=angrenzende
- adjective=Adjektiv|Eigenschaftswort
- adjective law=Verfahrensrecht|formelles Recht
- adjectives=Eigenschaftwörter
- adjoin=angrenzen|angrenzend
- adjoined=angegrenzt|stieß an
- adjoining=angrenzend|anstoßend
- adjoining building=Nebengebäude
- adjoining costal states=benachbarte Staaten
- adjoining room=Nebenzimmer
- adjoins=grenzt an
- adjoint=Adjunkte
- adjourn=aufschieben|vertagen
- adjourn indefinitely=auf unbestimmte Zeit vertagen
- adjourned=aufgeschoben|vertagte
- adjourning=aufschiebend|vertagend
- adjournment=Vertagung
- adjournments=Vertagungen
- adjourns=schiebt auf|vertagt
- adjudge=für Recht erkennen|zusprechen
- adjudged=befunden|zugesprochen
- adjudging=zusprechend
- adjudicate=entscheiden|urteilen|zuerkennen
- adjudicated=gefälltes Urteil|zugesprochen
- adjudicating=Urteil fällend
- adjudication=Entscheidung|Gerichtsbeschluss
- adjudication order=Konkurseröffnungsbeschluss
- adjudicator=Preisrichter|Schiedsrichter
- adjunct=Beifügung|Beigabe
- adjunctive=verbunden
- adjuncts=Beigaben
- adjuratory=verbunden
- adjure=beschwören
- adjured=beschwor
- adjures=beschwört
- adjuring=beschwörend
- adjurnment=Aufschub
- adjurnments=Aufschübe
- adjust=anpassen|berichtigen|einstellen|justieren|korrigieren
- adjust a damage=Schaden regulieren
- adjust mode=Fließtextverfahren
- adjust oneself=sich anpassen
- adjust prices=Preise ausgleichen
- adjustability=Einstellbarkeit|Verstellbarkeit
- adjustable=einstellbar|einstellbares|justierbar
- adjustable key touch=einstellbare Tastenanschlagstärke
- adjustable point=einstellbares Komma
- adjusted=abgepasst|angepasst|eingestellt/erweitert|verstellte
- adjusted amount=Verrechnungswert
- adjusted index=bereinigter Index
- adjuster=Schadensachbearbeiter|Schadensachverständige
- adjusting=abpassend|anpassend|verstellend
- adjusting entry=Berichtigungsbuchung
- adjusting screw=Stellschraube
- adjusting screws=Stellschrauben
- adjustment=Adaptierung|Anordnung|Anpassung|Berichtigung|Einstellung|Justierung
- adjustment assistance=Anpassungshilfe
- adjustment bond=Gewinnschuldverschreibung
- adjustment instruction=Einstellvorschrift
- adjustment item=Ausgleichsposten
- adjustment loan=Anpassungsdarlehen
- adjustment mechanism=Anpassungsmechanismus
- adjustment of average=Regulierung
- adjustment of claims=Anspruchsregulierung
- adjustment of profit=Vorteilsausgleichung
- adjustment of terms=Konditionenanpassung
- adjustment payment=Ausgleichszahlung
- adjustment policy=Strukturpolitik
- adjustment process=Anpassungsprozess
- adjustment range=Anpassungsbereich|Einstellbereich
- adjustment routine=Einrichtroutine
- adjustment unit=Justiereinheit
- adjusts=justiert|passt an|verstellt
- administer=administrieren|darreichen|verwalten
- administer accounts=Konten führen
- administered=verwaltet|verwaltete
- administered price=administrierter Preis
- administering=verwaltend
- administers=verwaltet
- administrable=hilfreich
- administrate=verwaltene
- administrated=verwalteten
- administrates=verwaltet
- administrating=verwaltende
- administration=Amtsführung|Regie|Verwaltung
- administration command=Administrationsbefehl
- administration cost=Verwaltungsgemeinkosten
- administration cost center=Verwaltungskostenstelle|Verwaltungsstelle
- administration effort=Verwaltungsaufwand
- administration of estates=Nachlassverwaltung
- administration of inventory=Lagerwirtschaft
- administration of justice=Justizpflege
- administration of oath=Beeidigung
- administration order=Konkursbeschluss
- administration secretary=Verwaltungsangestellte
- administration union=Zweckverband
- administrative=verwaltend|verwaltungsmäßig|überwachend
- administrative accounting=Finanzbuchhaltung|Geschäftsbuchhaltung
- administrative agency=Verwaltungsbehörde
- administrative appeal=Beschwerde
- administrative audit=interne Revision
- administrative bodies=Verwaltungszweige
- administrative body=Verwaltungszweig
- administrative discretion=Ermessensspielraum
- administrative district=Amtsbezirk
- administrative expense=Verwaltungskosten
- administrative fee=Verwaltungsgebühr
- administrative lag=Durchführungsverzögerung
- administrative law=Verwaltungsrecht
- administrative machineries=Verwaltungsapparate
- administrative machinery=Verwaltungsapparat
- administrative management=oberste Unternehmensleitung
- administrative officer=Verwaltungsbeamte
- administrative organization=Verwaltungsapparat
- administrative overhead=Verwaltungsgemeinkosten
- administrative program=Administrationsprogramm
- administrative suspension=zeitweise Beurlaubung
- administrative tribunal=Verwaltungsgericht
- administrative work=Verwaltungsarbeiten
- administratively=verwaltendes
- administrator=Verwalter|Überwacher
- administratorship=Verwalteramt
- administratrix=Nachlassverwalterin
- admirability=Großartigkeit
- admirable=bewundernswert|erstaunlich
- admirableness=Trefflichkeit
- admirably=bewundernswert
- admiral=Admiral
- admiration=Bewunderung
- admire=bewundern
- admired=bewundert|bewunderte
- admirer=Verehrer
- admires=bewundert
- admiring=bewundernd
- admiringly=bewundernde
- admissibility=Zulässigkeit
- admissibillity=Zulässigkeit
- admissible=anerkennbar|zulässig
- admissible basis=zulässige Basis
- admissible evidence=zulässiges Beweismaterial
- admissible hypothesis=zulässige Hypothese
- admissible number=zulässige Zahl
- admissible subgroup=zulässige Untergruppe
- admissibleness=Zulässigkeiten
- admissibly=zulässig
- admission=Einlass|Eintritt|Erlaubnis|Zutritt
- admission control=Zugangskontrolle
- admission fee=Aufnahmegebühr
- admission fees=Aufnahmegebühren
- admission free!=Eintritt frei!
- admission into warehouse=Einlagerung
- admission office=Zulassungsstelle
- admission ticket=Eintrittskarte
- admissive=zulässige
- admit=einlassen|zugeben|zulassen
- admit a claim=Anspruch anerkennen
- admit into=zulassen zu
- admit of=zulassen
- admit to=aufnehmen in|eingestehen|hereinlassen|zugeben
- admits=gibt zu|lässt zu
- admittance=Eintritt|Scheinleitwert|Zutritt
- admittance function=Übertragungsfunktion
- admittances=Zulassungen|Zutritte
- admitted=eingestanden|gab zu|zugelassen
- admittedly=anerkanntermaßen|eingestandenermaßen
- admitting=eingestehend|zugebend|zulassend
- admix=beimengen
- admixed=beigemengt|mengte bei
- admixes=mengt bei
- admixing=beimengend
- admixture=Beimischung
- admixtures=Beimischungen
- admonish=ermahnen|warnen
- admonished=ermahnte
- admonishes=ermahnt
- admonishing=ermahnend
- admonishingly=mahnend
- admonishment=Verwarnung
- admonition=Ermahnung
- admonitions=Ermahnungen
- ado=Getue
- adobe=Lehmstein
- adolescence=Jugend|Jünglingsalter|Wachstum
- adolescent=Jugendlicher|halbwüchsig|heranwachsend|wachsend
- adopt=adoptieren|annehmen|übernehmen
- adoptabilities=Annehmlichkeiten
- adoptability=Annehmlichkeit
- adoptable=annehmbar
- adopted=adoptierte|angenommen|nahm an
- adopted country=Wahlheimat
- adopter=Adoptierende|Werbeerfüller
- adopting=adoptierend|annehmend
- adoption=Adoption|Aneignung
- adoptive=angenommen
- adoptively=angenommene
- adopts=adoptiert
- adorability=Anbetungswürdigkeit
- adorable=anbetungswürdig
- adorableness=Anbetungswürdigkeiten
- adorably=anbetungswürdige|verehrungswürdig
- adoration=Anbetung|Verehrung
- adore=anbeten|anhimmeln|verehren
- adored=angebetet|verehrte
- adorer=Anbeter|Anbeterin
- adores=betet an|verehrt
- adoring=anbetend|verehrend
- adorn=schmücken|zieren
- adorned=geziert|zierte
- adorner=Dekorateur
- adorning=zierend
- adornment=Zier
- adorns=ziert
- adrate=Anzeigenpreis|Anzeigentarif
- adrienne=Adriane
- adrift=treibend
- adroit=geschickt|gewandt
- adroitly=gewandte
- adroitness=Gewandtheit
- ads=Werbungen
- adsorb=adsorbiere|adsorbieren
- adsorbed=adsorbierte
- adsorbent=Adsorbent
- adsorbing=adsorbierend
- adsorbs=adsorbiert
- adsorption=Adsorption
- adsorptive=adsorptive
- adsorptively=adsorptives
- adulate=schmeicheln
- adulated=schmeichelte
- adulates=schmeichelt
- adulating=schmeichelnd
- adulation=Schmeichelei
- adulator=Schmeichler
- adulatory=schmeichlerisch
- adult=Erwachsener|erwachsen
- adult evening classes=Volkshochschule
- adulterant=Verfälschungsmittel
- adulterate=verfälschen
- adulterated=verfälschte
- adulterated wine=verfälschter Wein
- adulterates=verfälscht
- adulterating=verfälschend
- adulteration=Fälschung|Verfälschung|verfälschtes Produkt
- adulterator=Verfälscher
- adulterators=Verfälscher
- adulterer=Ehebrecher
- adulteress=Ehebrecherin
- adulteresses=Ehebrecherinnen
- adulteries=Ehebrüche
- adulterous=ehebrecherisch
- adulterously=ehebrecherische
- adulterousness=Ehebruch
- adultery=Ehebruch
- adulthood=Erwachsensein
- adultly=erwachsen
- adultness=Erwachsene
- adults=Erwachsene
- adumbrate=skizzieren
- adumbrated=skizzierte
- adumbrates=skizziert
- adumbrating=skizzierend
- adumbration=Andeutung
- adumbrative=andeutend
- adumbratively=andeutende
- adumbrativeness=andeutungs
- advance=Erhöhung|Fortschritt|befördern|fortschreiten|fördern|vorrücken
- advance after=Papiervorschub nach dem Drucken
- advance against security=Lombardkredit
- advance appropriation=Vorausbewilligung
- advance arrangements=Vorausdispositionen
- advance assessment=Vorausveranlagung
- advance before=Papiervorschub vor dem Drucken
- advance boking=Vorbestellung
- advance booking=Vorverkauf
- advance control=Vorschubsteuerung
- advance development=Vorausentwicklung
- advance fee=Kreditbeschaffungsprovision
- advance financing=Vorfinanzierung
- advance fixing=Vorausfestsetzung
- advance freigth=Frachtvorschuss
- advance guaranty=Anzahlungsgarantie
- advance increment=Vorschubschritt
- advance invoice=Vorausrechnung
- advance notice=Voranzeige
- advance notification=Voranmeldung
- advance order=Vorausbestellung
- advance pay=Gehaltsvorauszahlung|Lohnvorauszahlung
- advance payment=Vorausbezahlung|Vorauszahlung|Vorleistung
- advance performance=Vorausleistung
- advance premium=Prämienvorauszahlung
- advance publication=Vorabdruck
- advance repayment=vorzeitige Rückzahlung
- advance reservation=Voranmeldung
- advance sale=Vorverkauf
- advance selling=Vorplazierung
- advance strongly=kräftig Anziehen
- advance termination=vorzeitige Abwicklung
- advanced=erweiterte|fortgeschritten|fortschrittlich|vorrücken|zukunftsweisend
- advanced age=fortgeschrittenes Alter
- advanced arithmetic operation=�|höhere Rechenart
- advanced command=erweiterter Befehl
- advanced ignition=Frühzündung
- advanced language=höhere Programmiersprache
- advanced procedures=fortgeschrittenes Arbeiten
- advanced ratio=sekundäre Kennziffer
- advanced technology=Spitzentechnologie
- advanced user data=weitere Benutzerdaten
- advancement=Aufstieg|Beförderung|Fortschritt|Förderung|Vorrücken
- advancer=Fortgeschrittene
- advances=Anmärsche|Annäherungsversuche|Vormärsche|rückt vor
- advances from demand=erhaltene Anzahlungen
- advances ratio=Krediteinlagen-Verhältnis
- advances to supply=geleistete Anzahlungen
- advancing=fortschreitend|vorrückend
- advantage=Gewinn|Vorteil
- advantage of incumbency=Amtsbonus
- advantaged=begüngstigt
- advantageous=vorteilhaft
- advantageously=vorteilhafte
- advantages=Nützlichkeiten|Vorteile|Überlegenheit
- advantaging=begünstigend
- advantagious=nützlich|vorteilhaft
- advent=Advent|Anbruch|Beginn
- advent season=Adventszeit
- adventitious=hinzukommend
- adventitiously=hinzukommende
- adventure=Abenteuer
- adventure story=Abenteuergeschichte
- adventurer=Abenteurer
- adventures=Abenteuer|Wagnisse
- adventuresome=unternehmungslustig
- adventuresomely=abenteuerlich|abenteuerlustig
- adventuress=Abenteurerin
- adventurous=abenteuerlich
- adventurous life=Abenteuerleben
- adventurously=abenteuerlich|abenteuerliche
- adventurousness=Abenteuerlichkeit|Kühnheit
- adverb=Adverb|Umstandswort
- adverbial=adverbial
- adverbs=Adverben
- adversaries=Gegner
- adversary=Gegner|Widerpart
- adversary proceedings=streitiges Verfahren
- adverse=feindlich|widrig
- adverse balance=Passivsaldo|Unterbilanz
- adverse health effects=gesundheitsschädigende Wirkungen
- adverse procession=Ersitzung
- adverse selection=Antiselektion|Gegenauslese
- adverse trade balance=passive Handelsbilanz
- adverse variance=negative Abweichung
- adversely=feindlich|widrige
- adverseness=Widrigkeit
- adversities=Missgeschicke
- adversity=Missgeschick
- advert=Zeitungsanzeige|hinweisen
- adverted=wies hin
- advertence=Hinweisen
- advertencies=Hinweisungen
- advertency=Hinweisung
- advertent=hinweisend
- advertently=hinweisende
- advertise=ankündigen|annoncieren|anzeigen|inserieren
- advertise for=durch Inserat suchen
- advertise for bids=ausschreiben
- advertised=angekündigt|annoncierte|inseriert|inserierte
- advertised bidding=öffentliche Ausschreibung
- advertised price=angekündigter Bezugspreis
- advertised special=Werbesonderangebot
- advertisement=Ankündigung|Anzeige|Reklame|Zeitungsinserat
- advertisement analysis=Werbemittelanalyse
- advertisement canvasser=Anzeigenakquisiteur
- advertisement column=Anzeigenspalte
- advertisement order=Anzeigenauftrag
- advertisement positioning=Anzeigenplazierungen
- advertisement rating=Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen
- advertisement representative=Annoncenexpedition
- advertisements=Ankündigungen|Inserate|Werbebotschaften
- advertiser=Anzeigenkunde|Inserent|Werber|Werbungbetreibende
- advertises=annonciert|inseriert|kündigt an
- advertising=Annoncen|Reklame|Werbung|ankündigend|annoncierend
- advertising account=Inserentenetat|Werbeetat
- advertising agencies=Anzeigenbüros
- advertising agency=Anzeigenbüro|Werbeagentur|Werbungsmittler
- advertising allowance=Werbungsnachlass
- advertising analysis=Werbeanalyse
- advertising art=Gebrauchsgrafik|Werbegraphik
- advertising audience=Werbepublikum
- advertising base price=Anzeigengrungpreis
- advertising brochure=Werbeschrift
- advertising budget=Werbebudget|Werbeetat
- advertising bureau=Anzeigenannahmebüro
- advertising campaign=Werbefeldzug|Werbekampagne
- advertising canvasser=Werbeakquisiteur
- advertising circular=Werberundschreiben
- advertising consultant=Werbeberater
- advertising contract=Anzeigenvertrag
- advertising copy=Anzeigentext
- advertising costs=Werbekosten|Werbungskosten
- advertising customer=Anzeigenkunde
- advertising department=Werbeabteilung
- advertising effect=Werbewirkung
- advertising effectiveness=Werbeerfolg
- advertising effort=Werbemaßnahmen
- advertising expense=Werbeaufwand|Werbeaufwendung|Werbekosten
- advertising expert=Werbefachfrau
- advertising film=Werbefilm
- advertising gift=Werbegeschenk
- advertising industry=Werbebranche|Werbewirtschaft
- advertising insert=Anzeigenbeilage
- advertising journal=Anzeigenblatt
- advertising letter. sales letter=�|Werbebrief
- advertising mail=Werbesendungen
- advertising man=Werbefachmann
- advertising manager=Werbeleiter
- advertising material=Werbematerial
- advertising matter=Werbedrucksache
- advertising medium=Werbemittel|Werbeträger
- advertising message=Werbebotschaft
- advertising office=Anzeigenannahme
- advertising order=Anzeigenauftrag
- advertising paper=Anzeigenblatt
- advertising pillar=Anschlagsäule|Litfaßsäule
- advertising planning=Werbeplanung
- advertising price=Einführungspreis|Werbepreis
- advertising psychology=Werbepsychologie
- advertising rate=Anzeigenkosten|Anzeigentarif|Werbetarif
- advertising rate list=Anzeigenpreisliste|Werbetarifliste
- advertising representative=Anzeigenagentur|Anzeigenvertreter
- advertising research=Werbeforschung
- advertising return=Werberendite
- advertising revenue=Werbeeinnahmen
- advertising sales agency=Anzeigenakquisiteur|Anzeigenvertreter
- advertising salesman=Anzeigenzeigenvertreter|Werbevertreter
- advertising sample=Werbemuster
- advertising slang=Werbeslang
- advertising slogan=Werbeslogan|Werbespruch
- advertising space=Anzeigenraum|Reklamefläche|Werbefläche
- advertising space buyer=Anzeigenexpedition|Inserent
- advertising specialist=Werbefachmann
- advertising specialty=Werbegeschenk
- advertising spot=Werbespot
- advertising stunt=Werbegag
- advertising supplement=Werbebeilage
- advertisment=Inserat|Propaganda
- adverts=weist hin
- advice=Beratung|Hinweisgabe|Rat|Ratschlag
- advice note=Gutschriftsanzeige|Versandanzeige
- advice of collection=Inkassoanzeige
- advice of credit=Eröffnungsschreiben|Gutschriftsanzeige
- advice of deal=Ausführungsanzeige
- advice of debit=Lastschriftanzeige|Lastschriftenanzeige
- advice of dispatch=Versandanzeige
- advice of receipt=Rückschein
- advisability=Ratsamkeit
- advisable=angebracht|ratsam
- advisably=ratsame
- advise=anraten|avisieren|benachrichtigen|mitteilen|raten
- advise on=beraten
- advised=angeraten|bedachtsam|geraten|ratete
- advisedly=vorsätzlich
- advisement=Überlegung
- adviser=Berater|Ratgeber
- advisers=Berater
- advises=beratschlagt|rät
- advising=anratend|ratend
- advisories=Gutachterkommissionen
- advisory=Gutachterkommission|beratend
- advisory activity=Beratungstätigkeit
- advisory body=beratendes Gremium
- advisory contract=Beratungsvertrag
- advisory council=Beirat
- advisory department=beratende Abteilung
- advisory function=beratende Funktion
- advisory opinion=Gutachten
- advocacies=Empfehlungen
- advocacy=Eintreten|Fürsprache
- advocate=Anwalt|Rechtsbeistand|Sachwalter|Verfechter|Verteter|befürworten|eintreten für|verfechten|verteidigen
- advocated=verfocht|verteidigte
- advocates=verteidigt
- advocating=verfechtend
- advocation=Beteiligung
- advocator=Befürworter
- advocatory=beteiligend
- aeon=Ewigkeit
- aerate=belüften
- aerated=durchlüftet|sättigte mit Kohlensäure
- aerates=sättigt mit Kohlensäure
- aerating=mit Kohlensäure sättigend
- aeration=Lüftung|mit Luft durchsetzt
- aerator=Lüfter
- aerial=Antenne|luftig
- aerial acrobat=Trapezkünstler
- aerial acrobats=Trapezkünstler
- aerial mast=Antennenmast
- aerial survey=Luftvermessung
- aerialist=Luftakrobat
- aerially=gasförmig
- aero engine maker=Flugmotorenhersteller
- aerobatics=Kunstflug
- aerobic=Ärobic
- aerocab=Lufttaxi
- aerocabs=Lufttaxen
- aerodrome=Flughafen|Flugplatz
- aerodynamic=ärodynamisch
- aerodynamically=ärodynamische
- aerodynamics=Ärodynamik|ärodynamik
- aerogram=Luftpostleichtbrief
- aerometer=Senkwaage
- aeronaut=Luftfahrer
- aeronautic=äronautisch
- aeronautical=äronautisch|äronautische
- aeronautically=äronautisch
- aeronauts=Luftfahrer
- aerosol=Ärosol
- aerospace=Luft- und Raumfahrt
- aerospace company=Luft- und Raumfahrtunternehmen
- aerospace group=Luft- und Raumfahrtgruppe
- aerospace industry=Luft- und Raumfahrtindustrie
- aerospace transportation=Raumtransport
- aerostat=Luftballon
- aesthetic=Ästhetik|ästhetisch
- aesthetical=ästhetische
- aesthetically=ästhetischen
- aesthetics=Ästhetik
- afar=fern|von weitem|weit
- affability=Freundlichkeit|Leutseligkeit|Umgänglichkeit
- affable=freundlich|leutselig|leutselige
- affableness=Freundlichkeiten
- affably=freundliche|leutselig
- affair=Affäre|Angelegenheit|Geschäft|Liaison|Liebschaft
- affair love=Liebschaft
- affair of honour=Ehrensache
- affairs=Angelegenheiten
- affect=beeinträchtigen|betreffen|in Mitleidenschaft ziehen|vortäuschen|wirken auf
- affectation=Affektiertheit|Vorliebe|Ziererei
- affectations=Vorlieben
- affected=beeinträchtigt|beigefügt|gekünstelt
- affectedly=affektiert
- affectedness=Befallenheit
- affecting=bewegend
- affectingly=ergreifend
- affection=Zuneigung für|zu
- affectionate=gütig|liebevoll|zugetan
- affectionately=gütige|liebevoll
- affectionateness=Zärtlichkeit
- affective=affektiv
- affectively=affektive
- affects=bewegt
- afferent=hinbringend
- affiance=Verlobung
- affianced=Verlobte
- affiancing=verlobend
- affidavit=eidesstattliche Erklärung
- affidavit of service=Zustellungsurkunde
- affidavits=beeidigte Erklärungen
- affiliate=aufnehmen|verbinden
- affiliate to=angliedern an
- affiliated=angegliedert|angeschlossen|aufgenommen
- affiliated company=angegliedertes Unternehmen
- affiliated group=Konzern
- affiliated to=angegliedert|angeschlossen
- affiliates=nimmt auf|schließt an
- affiliating=aufnehmend|verknüpfend
- affiliation=Angliederung|Zugehörigkeit
- affiliation case=Vaterschaftsklage
- affiliations=Angliederungen
- affine=affin
- affinities=Geistesverwandtschaften
- affinity=Neigung|Verwandtschaft
- affirm=behaupten|bejahen|bekräftigen|bestätigen|versichern
- affirmation=Bejahung|Bekräftigung
- affirmations=Bekräftigungen
- affirmative=bejahend|positiv|zustimmend
- affirmatively=bestätigend
- affirmatives=Bejahungen
- affirmatory=positiv
- affirmed=bejahte|bekräftigte|bestätigt
- affirming=bekräftigend
- affirms=bejaht|bekräftigt
- affix=Anhang|anbringen
- affixed=befestigt|befestigte
- affixes=befestigt
- affixing=befestigend
- afflatus=Inspiration
- afflict=betrüben|plagen|zusetzen
- afflicted=betrübt|betrübte|quälte
- afflicted with=geplagt
- afflicting=betrübend|quälend
- affliction=Bedrängnis|Leid
- afflictive=betrübend
- afflictively=betrübende
- afflicts=betrübt|quält
- affluence=Reichtum|Wohlstand|Überfluss
- affluent=reich|wohlhabend
- affluent societies=Wohlstandsgesellschaften
- affluent society=Wohlstandsgesellschaft|Überflussgesellschaft
- affluently=reich|wohlhabende
- afford=gewähren|leisten|sich leisten können
- affordable=erschwinglich
- afforded=leistete
- affording=leistend
- affords=leistet|liefert
- afforest=aufforsten
- afforested=aufgeforstet
- afforesting=aufforstend
- affreight=befrachten|chartern
- affreightment=Befrachtungsvertrag
- affront=Beleidigung|angreifen|beleidigen
- affronted=angegriffen|beleidigte
- affronting=angreifend|beleidigend
- affronts=beleidigt|greift an
- afield=draußen
- aflame=in Flammen
- afloat=liquide|schuldenfrei|über Wasser
- afoot=im Gange
- afore=zuvor
- aforementioned=obenerwähnt|obengenannt
- aforesaid=besagt|vorbenannt
- aforethought=vorbedacht
- afoul=in Kollision|verheddert|verwirrt
- afraid=bange|befürchtend|besorgt|ängstlich
- afraid of water=wasserscheu
- afresh=neu|wieder
- aft=hinten
- after=Hinter...|gemäß|hinter|nach|nachdem|nachher|sich sehnen
- after all=immerhin|nach allem|schließlich
- after careful consideration=�|nach reiflichem Nachdenken
- after date=dato
- after effect=Folgenerscheinung
- after image=Nachabbildung
- after installation service=technischer Kundendienst
- after it=danach
- after leaving school=nach dem Abgang von der Schule
- after market=Anschlussmarkt|Sekundärmarkt
- after my fancy=nach meinem Geschmack
- after sales service=Kundendienst
- after sight=nach Sicht
- after sight bill=Nachsichtwechsel|Zeitsichtwechsel
- after taste=Nachgeschmack
- after tax profit=Gewinn nach Steuern
- after tax yield=Rendite nach Steuern
- after that=danach
- after this=hiernach
- after treatment=Nachbehandlung
- after what=wonach
- after work=nach Feierabend
- after-advancing option=Vorschubangabe nach dem Druckvorgang
- after-dinner speech=Tischrede
- after-sales service=Kundendienst
- after-tax results=�|Betriebsergebnis nach Steuern
- afterbirth=Nachgeburt
- afterburner=Nachbrenner
- afterdeck=Achterdeck
- aftereffect=Folgeerscheinung
- afterglow=Nachleuchten|nachleuchten
- afterglows=Abendröte
- afterheater=Nacherwärmer
- afterimages=Nachbilder|nachfolgende Abbildungen
- aftermath=Nachwehen|Nachwirkung
- aftermathes=Nachwirkungen
- afternoon=Nachmittag
- aftershave=Rassierwasser
- aftertaste=Nachgeschmack
- afterthought=nachträglicher Einfall
- afterwards=nachher|rückwärts
- again=abermals|ferner|nochmals|wieder
- against=auflehnte|dagegen|ferner|gegen|wetteifern|wieder
- against each other=gegeneinander
- against it=dagegen
- against this=hiergegen
- against what=wogegen
- agape=gaffend
- agar=Agar
- agaric=Blätterpilz
- agars=Nährboden
- age=Alter|Lebensalter|Lebensdauer|Zeitalter
- age allowance=Altersfreibetrag
- age at entry=Eintrittsalter
- age at expiry=Endalter
- age at withdrawal=Austrittsalter
- age bracket=Altersgruppe
- age difference=Altersunterschied
- age distribution=Altersaufbau|Altersgliederung
- age group=Altersgruppe|Altersklasse
- age hardening=Aushärtung
- age old=Alter
- age pyramid=Alterspyramide
- age specific=altersspezifisch
- age-limit=Altersgrenze
- aged=bejahrt|im Alter von
- aged data=Altdaten|veraltete Daten
- aged woman=Greisin
- ageless=zeitlos
- agelessly=zeitlos
- agencies=Agenturen|Vermittlungen|Vertretungen
- agency=Agentur|Amt|Geschäftsstelle|Vertretung
- agency agreement=Vertretungsvertrag
- agency bank=Konsortialbank|Zweigniederlassung
- agency business=Agenturgeschäft
- agency by estoppel=Duldungsvollmacht
- agency commission=Agenturvergütung
- agency contract=Vertretungsvertrag
- agency expenses=Vertreterkosten
- agency fee=Vertreterprovision
- agency fund=verwaltetes Vermögen
- agency goods=Agenturwaren
- agency manager=Aussendienstleiter
- agency plant=Aussendienst|Aussendienstorganisation
- agency representative=Agenturvertreter
- agency superintendent=Bezirksdirektor
- agenda=Tagesordnung
- agent=Agent|Vertreter
- agent abroad=Auslandsvertreter
- agent for service=Zustellungsempfänger
- agent middleman=Handelsmakler
- agents of produktion=Produktionsfaktoren
- ages=Weltalter|Zeitalter|altert
- agglomerate=aufhäufen|zusammenballen
- agglomerated=häufte auf|zusammengeballt
- agglomerates=ballt sich zusammen|häuft auf
- agglomerating=aufhäufend|sich zusammenballend
- agglomeration=Anhäufung|Ballung|Ballungsraum
- agglomeration area=Ballungsgebiet
- agglomerative=aufhäufend
- agglutinate=verbinden
- agglutinated=verband|verklebte
- agglutinates=verbindet|verklebt
- agglutinating=verbindend|verklebend
- agglutination=Klumpen
- aggrandize=vermehren
- aggrandized=vermehrte
- aggrandizement=Vermehrung
- aggrandizes=vermehrt
- aggrandizing=vermehrend
- aggravate=erschweren|verschlimmern|verschärfen
- aggravated=erschwerte
- aggravated risk=erhöhtes Risiko
- aggravates=erschwert
- aggravating=erschwerend|gravierend
- aggravating circumstances=erschwerende Umstände
- aggravatingly=erschwerende
- aggravation=Verschlimmerung
- aggregate=Gesamtmenge|Summe|sich belaufen auf
- aggregate balance=Gesamtsaldo
- aggregate cap=generelle Obergrenze
- aggregate concentration=gesamtwirtschaftliche Konzentration
- aggregate demand=Gesamtnachfrage
- aggregate development=gesamtwirtschaftliche Entwicklung
- aggregate income=Volkseinkommen
- aggregate indemnity=maximale Schadenersatzleistung
- aggregate liability=Gesamtversicherungssumme
- aggregate limit=Schadenersatzlimit
- aggregate number=Aggregatnummer
- aggregate of rights=Rechtsgesamtheit
- aggregate of things=Sachgesamtheit
- aggregate output=Sozialprodukt
- aggregate principal=Gesamtkapitalbetrag
- aggregate productivity=Gesamtproduktivität
- aggregate real wage=Reallohnsumme
- aggregate risk=Gesamtrisiko
- aggregate saving ratio=volkswirtschaftliche Sparquote
- aggregate state=Aggregatzustand
- aggregate supply=Gesamtangebot
- aggregate supply function=gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
- aggregate unemployment=konjunkturelle Arbeitslosigkeit
- aggregate value added=volkswirtschaftliche Wertschöpfung
- aggregate wealth formation=volkswirtschaftliche Vermögensbildung
- aggregated=sammelte an
- aggregated shipment=Sammelladung
- aggregating=ansammelnd
- aggregation=Gruppierung
- aggregation rules=Kumulationsregeln
- aggregative=erschwerender
- aggregatively=erschwerendes
- aggressing=angreifend
- aggression=Aggression|Angriff|Überfall
- aggressions=Angriffe
- aggressiv=aggressiv|streitlustig
- aggressive=angriffslustig
- aggressiveness=Angriffslust
- aggressor=Angreifer
- aggressors=Angreifer
- aggrieve=kränken
- aggrieved=betrübt|gekränkt
- aggrieved party=Geschädigte
- aggrieves=kränkt
- aggrieving=bedrückend|kränkend
- aghast=bestürzt|entgeistert
- agile=beweglich|lebhaft|wendig
- agility=Behendigkeit|Gewandtheit|Lebendigkeit
- aging=Alterung|alternd
- aging date=Fälligkeitsdatum
- aging schedule=Fälligkeitstabelle
- agio=Agio|Aufgeld
- agiotage=Devisenhandel
- agitate=aufregen|aufrühren|beunruhigen
- agitated=gehandelt
- agitates=handelt
- agitating=erregend|handelnd
- agitation=Beunruhigung|Tätigkeit
- agitations=Tätigkeiten
- agitator=Anstifter|Scharfmacher|Unruhestifter
- agitators=Anstifter
- agnostic=Agnostiker
- ago=vor|vorher
- agog=gespannt
- agonies=Qualen
- agonize=quälen
- agonized=gequälte
- agonizes=quält
- agonizing=qualvoll|quälend
- agony=QualfTodeskampfm
- agoraphobia=Platzangstf
- agrarian=Agrar...|landwirtschaftlich
- agrarian country=Agrarlandneut
- agrarian legislation=Agrargesetzgebungf
- agrarian reform=Agrarreformf
- agrarian state=Agrarstaatm
- agrarian structure=Agrarstrukturf
- agree=beipflichten|zustimmen|übereinstimmen
- agree by contract=vertraglich vereinbaren
- agree in principle=grundsätzlich zustimmen
- agree to=akzeptieren|einverstanden sein mit|zustimmen
- agree upon=vereinbaren
- agree with=einverstanden sein mit|zustimmen
- agreeable=angenehm
- agreed=abgesprochen|einig|stimmte zu|vereinbart|zugestimmt
- agreed value insurance=Festwertversicherungf
- agreeing=beipflichtend
- agreement to arbitrate=Schiedsgerichtsvereinbarungf
- agreements=Vereinbarungen
- agri exports=Agrarexporte
- agribusiness=Agraindustrief
- agribusinesses=Verarbeitungenf
- agricultural=ackerbautreibend|landwirtschaftlich
- agricultural aids=Agrarsubventionen
- agricultural bank=Landwirtschaftsbankf
- agricultural credit=Agrarkreditm
- agricultural duties=Agrarzöllef
- agricultural economics=Agrarwissenschaftf
- agricultural exports=Agrarexporte
- agricultural fair=Landwirtschaftsausstellung
- agricultural imports=Agrarimporte
- agricultural labourer=Landarbeiterm
- agricultural land=landwirtschaftlich genutzte Fläche
- agricultural machinery maker=�|Landmaschinenhersteller
- agricultural policy=Agrarpolitikf
- agricultural prices=Agrarpreisef
- agricultural production=Agrarproduktionf
- agricultural productivity=landwirtschaftliche Produktivität
- agricultural products=Agrarerzeugnisse
- agricultural regulation=Agrarverordnungf
- agricultural show=Landwirtschaftsschauf
- agricultural statistics=Agrarstatistikf
- agricultural structure=Agrarstrukturf
- agricultural surplus=Agrarüberschüsse
- agriculturally=landwirtschaftliche
- agriculture=AckerbaumLandwirtschaftf
- agricultures=Landwirtschaften
- agriculturist=Landwirt
- agronomists=Diplomlandwirte
- agronomy=Agrarwissenschaft
- aground=gestrandet
- ague=Schüttelfrost
- ahead=geradeaus|oben|voran|voraus|vorn|vorne|vorwärts
- ahead of schedule=schneller als geplant
- ahead of the times=seiner Zeit voraus
- aid=Beihilfe|Hilfe|Hilfsmittel|helfen
- aid loan=Entwicklungshilfekredit
- aid routine=Unterstützungsroutine
- aid tying=Lieferbindung
- aide=Helfer
- aided=geholfen|unterstützt
- aides=hilft
- aiding=helfend
- aids=Beihilfen|hilft
- aids to farmers=Agrarsubventionen
- aids to trade=Hilfsfunktionen des Handels
- ail=kränkeln|kränklich sein|plagen
- ailed=schmerzte
- aileron=Querruder
- ailing=kränkelnd|leidend
- ailment=Leiden|Unpässlichkeit
- ails=kränkelt|schmerzt
- aim=Ziel|Zweck|beabsichtigen|zielen
- aim at=erstreben|hinarbeiten auf|intendieren
- aim high=emporstreben
- aim in life=Lebensziel
- aimed=gezielt
- aimed at=abgezielt
- aimed high=emporgestrebt
- aimer=Arrivist
- aiming=zielend
- aiming at=abzielend
- aiming circle=Richtkreis|Richtzeichen|Zielzeichen
- aiming high=emporstrebend
- aiming point=Zielpunkt
- aiming symbol=Zielsymbol
- aimless=ziellos
- aimlessness=Planlosigkeit|Ziellosigkeit
- aims=Ziele
- aims at=bezweckt
- aims in life=Lebensziele
- air=Aussehen|Lied|Luft|Miene|Pose|Weise|lüften
- air ambulance=Sanitätsflugzeug
- air base=Fliegerhorst
- air bearing=Luftpolster bei Plattenspeicher
- air bill=Luftfrachtbrief
- air bladder=Fischblase
- air break switch=Druckluftschalter
- air cargo=Luftfracht
- air cargo industry=Luftfrachtransportgewerbe
- air cargo insurance=Luftfrachtversicherung
- air cargo rate=Luftfrachttarif
- air cargo shipment=Luftfrachtsendung
- air cargo traffic=Luftgüterverkehr
- air carrier=Luftverkehrgesellschaft
- air circulation=Umluft
- air condition=Klimaanlage
- air conditioned=klimatisiert
- air conditioner=Klimaanlage
- air conditioning=Klimatisierung
- air conditions=Klimaanlagen
- air cooled=luftgekühlt
- air core transformer=eisenkernloser Transformator
- air cushion=Luftfeder|Luftkissen
- air cushion vehicle=Luftkissenboot
- air display=schaufliegen
- air duct=Lüftungskanal
- air express=Luftexpressfracht
- air express tariff=Luftexpresstarif
- air fares=Flugpreise
- air filtering=Luftfilterung
- air freight charges=Luftfrachtkosten
- air freight forwarder=Luftfrachtführer
- air freight forwarding=Luftfrachtspedition
- air freight service=Luftfrachtverkehr
- air freight space=Luftfrachtraum
- air freighter=Frachtflugzeug
- air gap=Luftspalt
- air heater=Lufterhitzer
- air inlet=Luftansaugung
- air lane=Flugkorridor
- air lock=Lufteinschluss|Luftschleuse
- air mail=Flugpost
- air parcel=Luftpostpaket
- air passenger=Fluggast
- air pollution=Luftverunreinigung
- air pressure=Luftdruck
- air race=Wettfliegen
- air raid=Bombenangriff|Fliegerangriff
- air raid warning=Fliegeralarm
- air rifle=Luftgewehr
- air rights=Flugrechte
- air risk insurance=Luftversicherung
- air route=Luftweg
- air service=Flugdienst
- air shaft=Wetterschacht
- air surcharge=Luftpostzuschlag
- air taxi=Lufttaxi
- air tight=hermetisch verschlossen|luftdicht
- air traffic=Flugbetrieb
- air traffic control=Flugsicherung
- air traffic control center=Flugsicherungszentrale
- air traffic controller=Fluglotse
- air traffic controls=Flugsicherungen
- air woman=Fliegerin
- air-mail=Luftpost
- air-pollution law=Gesetz zur Reinhaltung der Luft
- air-pump=Luftpumpe
- airborne=durch die Luft getragen|im Flugzeug befördert
- airborne computer=Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen
- airbrush=Luftbürste|Spritzpistole
- airbrushes=Luftbürsten
- aircraft=Fluggerät|Flugsystem|Flugzeug|Luftfahrzeug
- aircraft bomb=Fliegerbombe
- aircraft captain=Flugkapitän
- aircraft carrier=Flugzeugträger
- aircraft construction=Flugzeugbau
- aircraft fleet=Flugzeugflotte
- aircraft manufacturer=Flugzeughersteller
- aircraft market=Fluggerätemarkt
- aircraft navigation=Flugzeugnavigation
- aircrafts=Flugzeuge
- airdrome=Flughafen
- aired=ausgelüftet
- airfield=Flugplatz
- airfields=Flugplätze
- airflow=Luftführung|Luftstrom
- airfoil=Tragfläche
- airily=sorglos
- airing=Lüftung
- airless=luftlos
- airlessly=luftlose
- airlessness=Luftlosigkeit
- airlift=Luftbrücke
- airlifts=Luftbrücken
- airline=Fluggesellschaft|Luftverkehrsgesellschaft|Luftverkehrslinie
- airline industry=Luftfahrtsindustrie
- airliner=Linienflugzeug|Verkehrsflugzeug|großes Passagierflugzeug
- airlines=Fluggesellschaften
- airmail=Luftpost
- airmail letter=Luftpostbrief
- airmail packet=Luftpostpäckchen
- airmail rate=Luftposttarif
- airmail service=Luftpostdienst
- airman=Flieger
- airplane=Flugzeug
- airport=Flughafen
- airport of depature=Abgangsflughafen
- airport of destination=Bestimmungsflughafen
- airport of dispatch=Verladeflughafen
- airport of entry=Zollflughafen
- airs=lüftet
- airs and graces=Starallüren
- airship=Luftschiff
- airships=Luftschiffe
- airsick=luftkrank
- airsickness=Flugkrankheit|Luftkrankheit
- airsicknesses=Flugkrankheiten|Luftkrankheiten
- airspace=Luftraum
- airstream=Fahrtwind
- airstrip=Befehlslandeplatz
- airtel=Flughafenhotel
- airtight=luftdicht
- airway=Wetterstrecke
- airway crossing=Flugkurskreuzung
- airways=Luftverkehrslinien
- airworthiness=Lufttüchtigkeit
- airworthy=flugtauglich|lufttüchtig
- airy=luftig|lässig
- aisle=Gang zwischen Sitzbänken|Seitenschiff
- ajar=angelehnt
- akin=verwandt|ähnlich
- alacritous=heiter
- alacritously=heitere
- alacrity=Bereitwilligkeit|Eifer
- alameda=Promenade
- alarm=Alarm|Sorge|Warneinrichtung|alarmieren|beunruhigen|ängstigen
- alarm bell=Alarmglocke
- alarm call=Weckanruf
- alarm clock=Wecker
- alarm display=Alarmanzeige
- alarm equipment=Alarmeinrichtung
- alarm message=akustisches Signal
- alarm signal=Alarmsignal
- alarm system=Alarmanlage
- alarmclock=Wecker
- alarmed=alarmiert|aufgeschreckt
- alarmer=Wecker
- alarming=alarmierend|besorgniserregend
- alarmingly=beunruhigend
- alarmism=Panik
- alarmist=Panikmacher
- alarms=Alarme
- alarms bells=Sturmglocken
- alas=leider
- albeit=obgleich
- album=Album
- albumen=Eiweiß
- albumin=Eiweisse
- albuminous=eiweißhaltig
- alchemists=Alchemisten
- alcohol=Alkohol
- alcoholic=Alkoholiker|alkoholisch|alkoholische
- alcoholic content=Alkoholgehalt
- alcoholic poisoning=Alkoholvergiftung
- alcoholically=alkoholische
- alcohols=Spirituosen
- alcove=Nische
- alcoves=Nischen
- alder=Erle|Erlenholz
- alderman=Stadtrat
- ale=Bier|Tal
- ale house=Bierstube
- aleatory variable=Zufallsvariable
- alehouse=Bierschenke
- alert=Alarmruf|Warnton|wachsam
- alerted=warnte
- alerting=alarmierend|warnend
- alertly=wachsame
- alertness=Wachsamkeit
- alertnesses=Wachsamkeit
- alerts=Alarmbereitschaften|Alarmsignale
- alewife=Schankwirtin
- alfresco=im Freien
- algae=Algen
- algas=Algen
- algebra=Algebra
- algebra of logic=Boolesche Algebra
- algebra of matrices=Matrizenalgebra
- algebra of sets=Mengenalgebra
- algebraic=algebraisch|algebraische|mathematisch
- algebraic complement=algebraisches Komplement
- algebraic function=algebraische Funktion
- algebraic number=algebraische Zahl
- algebraic sign=Vorzeichen
- algebraically=algebraische
- algebras=Buchstabenrechnugnen
- algorism=arabisches Zahlensystem
- algorithm=Algorithmus|Rechenregel
- algorithmic=algorithmisch
- algorithmic language=algorithmische Programmiersprache
- algorithmically=algorithmische
- algorithmize=algorithmisieren
- algorithms=Algorithmen
- alias=Alias|Parallelbezeichnung|Pseudonym|alias
- alias phase name=symbolischer Abschnittsname
- aliases=Deckname
- alibi=Alibi
- alien=Ausländer|fremd|fremder
- alien company=Rückversicherer
- alien corporation=ausländische Kapitalgesellschaft
- alien machine=Fremdgerät
- alienability=Übertragbarkeit
- alienable=verkäuflich|veräußerlich
- alienably=verkäuflich
- alienate=veräußern
- alienated=abspenstig gemacht|veräußerte
- alienates=veräußert
- alienating=entfremdend
- alienation=Entfremdung|Verfremdung|Veräußerung
- alienee=Erwerber
- alienist=Irrenarzt
- alienor=Veräußerer
- aliens=Fremden|Fremdlinge
- alight=landen
- alighted=landete
- alighting=landend
- align=abgleichen|ausgerichtet|ausrichten|fluchten
- align with=sich decken mit
- aligned=ausfluchten|in Linie gebracht|verbunden
- aligning=verbindend
- alignment=Anordnung|Anschluss|Einstellung|Fluchtlinie
- alignment chart=Fluchtlinial|Nomogramm
- alignment mark=Vorschubzeichen
- aligns=schließt zusammen
- alike=ebenso|gleich|gleicherweise|ohne Unterschied|ähnlich
- alikeness=Gleichheit
- aliment=Nahrungsmittel
- alimentary=nahrhaft
- alimonies=Alimente
- alimony=Alimente|Unterhalt|Unterhaltszahlung
- aliphatic=kettenförmig
- alit=erleuchtet
- alive=belebt|lebend|lebendig
- alkali=alkali
- alkaline=alkalisch
- alkalinities=Alkalinitäten
- alkaloidal=laugenhaft
- all=all|alle|ganz|jeder|sämtliche
- all along=die ganze Zeit
- all appearances=allem Anschein nach
- all at once=ganz plötzlich
- all day long=den ganzen Tag
- all digital=volldigital
- all electronic=vollelektronisch
- all expense tour=Pauschalreise
- all in a tumble=kunterbunt durcheinander
- all in insurance=Gesamtversicherung
- all in price=Preis|alles inbegriffen
- all in rate=Gesamtzinssatz|Pauschalsatz
- all in time=Vorgabezeit
- all inclusive premium=Pauschalprämie
- all inclusive price=Pauschalpreis
- all incost=Gesamtkosten
- all kinds of=alle möglichen|allerhand
- all knowing=allwissend
- all loss insurance=Gesamtversicherung
- all night=die ganze Nacht hindurch
- all night long=die ganze Nacht hindurch
- all numeric=vollnumerisch
- all of a sudden=ganz plötzlich|mit einem Mal
- all of us=wir alle
- all over=über und über|überall
- all over the town=in der ganzen Stadt
- all over the world=überall
- all party=überparteilich
- all powerful=allmächtig
- all purpose=Universal
- all purpose bank=Universalbank
- all purpose sample=Mehrzweckstichprobe
- all purpose tool=Universalwerkzeug
- all right=ganz recht|in Ordnung|schon gut
- all rights reserved=alle Rechte vorbehalten
- all round price=Gesamtpreis
- all seats are taken=alle Plätze sind besetzt
- all sorts of people=alle möglichen Leute
- all sorts of things=alles mögliche
- all the glamor is gone!=der Lack ist ab!
- all the more=um so mehr
- all the peoples of the world=alle Völker der Erde
- all the same=dennoch|ganz gleich|trotzdem
- all the time=die ganze Zeit
- all the world and his wife=Gott und die Welt
- all the year round=das ganze Jahr hindurch
- all time high=Höchstkurs|Rekordhöhe
- all time low=Tiefstand|Tiefstkurs
- all told=alles in allem
- all trunks busy=Besetzt-Meldung
- all-codes holes=Vollochung
- all-purpose computer=Allzweckrechner|Universalrechner
- all-transistor=volltransistorisiert
- allay=beruhigen|verringern|zerstreuen
- allayed=beschwichtigte|gelindert
- allaying=beschwichtigend|lindernd
- allays=beschwichtigt
- allegation=Behauptung
- allegations=Behauptungen
- allege=behaupten
- allegeable=erklärbar
- alleged=angeblich|behauptete
- allegedly=angeblich
- alleges=behauptet
- allegiance=Untertanentreue
- alleging=behauptend
- allegoric=allegorisch
- allegorical=allegorische
- allegorizes=allegorisiert
- allegorizing=allegorisierend
- allegory=allegorie
- alleluia=Loblied
- allen screw=Innensechskantschraube
- allen wrench=Inbuschlüssel
- allergens=Allergiestoffe
- allergic=allergisch
- allergies=Allergien
- allergy=Allergie
- alleviate=erleichtern|lindern|mildern
- alleviated=gelindert|milderte
- alleviates=lindert|mildert
- alleviating=lindernd|mildernd
- alleviation=Linderung
- alleviative=erleichternd
- alley=Allee|Bahn|Gasse|Pfad|Weg
- alley cat=Straßendirne
- alleyway=schmaler Durchgang
- allhallows=Allerheiligen
- alliance=Bündnis|Verbindung
- allied=verbündet|verbündete
- allied company=Konzernunternehmen
- allied field=verwandtes Gebiet
- allies=Verbündeten|verbündet
- alligation alternate=Mischungsrechnung
- alligator=Alligator
- alligator clip=Krokodilklemme|Quetschklemme
- allocatable=bestimmbar|zuordnungsfähig
- allocate=belegen|reservieren|zugeteilt|zuteilen|zuweisen
- allocate a sample=Stichprobe aufteilen
- allocate overhead expense=Gemeinkosten verrechnen
- allocate system resources=Zuordnen von Systemresourcen
- allocated=gesammelt|teilte zu|zugewiesen
- allocated cost=verrechnete Kosten
- allocated material=auftragsgebundenes Material
- allocated production overhead=Fertigungsgemeinkosten|Zuschlag
- allocated quota=Einfuhrkontingent
- allocated space=vorgesehener Platz
- allocates=belegt|teilt zu
- allocating=belegend|zuteilend
- allocation=Belegung|Besetzung|Speicherverteilung|Verteilung|Zuordnung|Zuteilung|Zuweisung
- allocation account=Verrechnungskonto
- allocation base=Verrechnungsgrundlage
- allocation branch=Allokationsabteilung
- allocation counter=Zuordnungszähler
- allocation data=Zuordnungsdaten
- allocation error=Zuordnungsfehler
- allocation formula=Verteilungsschlüssel
- allocation map=Zuordnungsliste
- allocation method=Zuordnungsmethode
- allocation of cost=Kostenumlage
- allocation of customers=Marktaufteilung
- allocation of earnings=Erfolgszurechnung
- allocation of expenditure=Ausgabenzuweisung
- allocation of numbers=Nummernvergabe
- allocation of overhead=Gemeinkostenumlage
- allocation of samples=Aufteilung einer Stichprobe
- allocation of variances=Abweichungsverteilung
- allocation problem=Zuordnungsproblem
- allocation system=Zuteilungssystem
- allocation table=Zuordnungstabelle
- allocative function=Steuerungsfunktion
- allocator=Verteiler|Zuteiler
- allot=austeilen|verteilen|zuteilen
- allot settlement=Kleingartensiedlung
- alloted=zugewiesen
- allotgarden=Schrebergarten
- allotment=Anteil|Zuteilung|Zuweisung
- allotment garden=Schrebergarten
- allotment letter=Zuteilungsanzeige
- allotment money=Zuteilungsbetrag
- allotment of securties=Stückezuteilung
- allotment of shares=Aktienzuteilung
- allotment price=Zuteilungskurs
- allotments=Schrebergärten
- allotropically=allotropisch
- allots=verteilt
- allotted=verteilte|zugewiesen
- allotted material=zugeteilte Menge
- allottee=Bezugsberechtigter
- allotting=verteilend
- allow=erlauben|ermöglichen|gewähren|gönnen|zulassen
- allow a claim=Forderung anerkennen
- allow for=berücksichtigen
- allow of=gestatten|zulassen
- allowable=rechtmäßig|zulässig|zulässige
- allowable deduction=Steuerfreibetrag
- allowable defects=Zulässige Ausschusszahl
- allowableness=Zulässigkeit
- allowance=Anerkennung|Erlaubnis|Zuschuss|Zustimmung
- allowance factor=Zeitzuschlagfaktor
- allowance in kind=Sachleistung
- allowanceadditional=Zulage
- allowanced=teilte zu
- allowancing=zuteilend
- allowed=bewilligte|erlaubt|erlaubte
- allowed time=Vorgabezeit
- allowedly=erlaubte
- allowing=bewilligend|erlaubend|zugehörig
- allows=bewilligt|erlaubt|gestatten
- alloy=Legierung|Metallegierung|legieren
- alloyed=legiert
- alloyed transistor=legierter Transistor
- alloying=legierend
- alloys=Metallegierungen|legiert
- allude=anspielen|hinweisen
- alluded=angespielt|wies hin
- alludes=weist hin
- alluding=anspielend
- allure=verlocken
- allured=verlockte
- allurement=Lockung
- allures=verlockt
- alluring=verlockend
- alluringly=verlockend
- alluringness=Reiz
- allusion=Anspielung
- allusions=Anspielungen
- allusive=verblümt
- allusively=verblümte
- ally=Verbündete|verbinden|vereinigen
- allying=verbindlich|vereinigend
- almanac=Jahrbuch
- almightily=allmächtig
- almightiness=allmacht
- almighty=allmächtig|allmächtige
- almond=Mandel
- almond eyes=Mandelaugen
- almond shaped=mandelförmig
- almost=beinahe|fast|meist|nahezu
- almost surely=fast sicher
- alms=Almosen
- aloft=droben|oben
- alon=allein
- alone=allein|alleine|einsam
- aloneness=alleinsein
- along=der Länge nach|entlang|fort|längs|vorwärts|weiter
- along general lines=in großen Zügen
- along the road=die Straße entlang
- alongshore=längs der Küste
- alongside=längsseits
- aloof=fern
- aloofly=Ferne
- aloofness=Zurückhaltung
- aloud=laut
- alp=Alm
- alpha data=Alphadaten
- alpha input=Alphäingabe
- alpha numeric=alphanumerisch
- alpha processing=Alphaverarbeitung|Buchstabenverarbeitung
- alphabet=Alphabet
- alphabetic=alphabetisch
- alphabetic accounting machine=Volltextbuchungsmaschine
- alphabetic character=Alphazeichen|Buchstabe|alphabetisches Zeichen
- alphabetic character set=Buchstabenvorrat
- alphabetic code=Alphabetischer Code
- alphabetic coding=Buchstabenverschlüsselung
- alphabetic interpreting=Lochschriftübersetzung
- alphabetic key=Buchstabenschlüssel|Buchstabentaste
- alphabetic sort=Alphabetsortierung
- alphabetic string=Buchstabenkette
- alphabetic telegraphy=Fernschreiben
- alphabetic translation=Lochschriftübersetzung
- alphabetic verifier=Alphabetprüflocher
- alphabetic-numeric=alphanumerisch
- alphabetical=alphabetisch
- alphabetical filing=alphabetische Ablage
- alphabetically=alphabetisch
- alphabetization=Alphabetisierung
- alphabetize=alphabetisieren
- alphabetized=alphabetisiert
- alphabetizes=alphabetisierte
- alphabetizing=alphabetisierend
- alphanumeric=alphanumerisch|alphanumerische
- alphanumeric address=alphanumerische Adresse
- alphanumeric area=alphanumerischer Tastenbereich
- alphanumeric code=alphanumerischer Code
- alphanumeric coding=alphanumerische Codierung
- alphanumeric keyboard=alphanumerische Tastatur
- alphanumeric reader=alphanumerischer Leser
- alphanumerical=alphanumerische
- alphanumerics=alphanumerik
- alpine=Alpin...
- alpine dairies=Sennereien
- alpine dairy=Sennerei
- alpine rose=Alpenrose
- alpine tour=Hochtour
- alpinist=Alpinist
- alps=Alpen
- already=bereits|schon
- already done=Das ist erledigt
- alright=in Ordnung
- alsatian dog=Wolfshund
- also=auch|außerdem|ebenso|ferner
- also changed=mitgeändert
- also managed=mitverwaltet
- altar=Altar
- altar piece=Altargemälde
- altarpiece=Altarbild
- altars=Altare
- alter=abändern|modifizieren|verändern|ändern
- alter statement=Schalteranweisung|Schalterbefehl
- alterability=Veränderlichkeit
- alterable=veränderbar|änderbar
- alterable read-only memory=änderbarer Festspeicher
- alterable switch=Programmschalter|Weiche
- alterableness=Veränderlichkeiten
- alterably=wandelbar
- alteration=Abänderung|Veränderung|Änderung
- alteration code=Änderungscode
- alteration date=Änderungsdatum
- alteration line=Änderungszeile
- alteration of contract=Vertragsänderung
- alteration rate=Änderungsrate
- alteration type=Änderungsart
- alterations=Neuerungen|Änderungen pl
- alterationtime=Änderungszeit
- altercate=streiten
- altercated=stritt
- altercates=streitet
- altercating=streitend
- altercation=Zank
- altered=geändert|umgeändert|ändert
- altering=abändernd|ändernd
- alternate=abwechselnd|alternativ|wechseln|wechselweise
- alternate action key=Doppelfunktionstaste
- alternate angle=Wechselwinkel
- alternate communication=Halbduplexbetrieb|Wechselbetrieb
- alternate director=stellvertretender Director
- alternate hypothesis=Testhypothese
- alternate key=Sekundärschlüssel
- alternate key stroke=Tastenwechselbetätigung
- alternate keypad=Funktionstastenblock
- alternate keypad mode=alternative numerische Tastenblockbelegung
- alternate routing=Umwegsteuerung
- alternate sector=Ersatzsektor
- alternate sector assignment=Ersatzsektorenzuweisung
- alternate sector table=Ersatzsektorentabelle
- alternate shift=Wechselschicht
- alternate track=Ersatzspur
- alternated=abgewechselt
- alternately=abwechselnd|wechselweise
- alternates=wechselt|ändert
- alternating=abwechselnd|alternierend|wechselhaft
- alternating current=Wechselstrom
- alternating current generator=�|Wechselstromgenerator
- alternating current machine=Wechselstrommaschine
- alternating current motor=Wechselstrommotor
- alternating data pair=Datenpaar im Wechselformat
- alternating group=alternierende Gruppe
- alternating series=alternierende Reihe
- alternating voltage=Wechselspannung
- alternation=Halbwelle|Wechsel|Wechselbetrieb
- alternative=Mehrfachmöglichkeit|abwechselnd|alternativ|andere Wahl|ausschließend|einander
- alternative channel=Ersatzkanal
- alternative cost=Differenzkosten|Grenzkosten
- alternative denial=Unverträglichkeit
- alternative forecast=Alternativprognose
- alternative hypothesis=Alternativhypothese
- alternative instruction=Sprungbefehl
- alternative language=Alternativsprache
- alternative mode=Alternativmodus
- alternative offer=Alternativangebot
- alternative path=Alternativpfad
- alternative plan=Alternativplan
- alternative planning=Alternativplanung
- alternative production=Alternative Produktion
- alternative program path=alternativer Progammpfad
- alternative proposal=Alternativvorschlag
- alternative question=Alternativfrage
- alternative route=Alternativweg
- alternative routing=alternativer Arbeitsgang
- alternative service=�|Ersatzdienst|Zivildienst
- alternative solution=Alternativlösung
- alternative suggestion=Alternativvorschlag
- alternative to=alternativ zu
- alternatively=alternativ
- alternatives=Alternativen
- alternator=Wechselstromgenerator
- although=obgleich|obwohl
- altimeter=Höhenmesser
- altitude=Höhe|Höhenlage
- altitude sickness=Höhenkrankheit
- alto=Altistin|Altstimme
- altogether=ganz und gar|im Ganzen|insgesamt|sämtlich|vollkommen|zusammen
- alumina=Tonerde
- aluminium=Aluminium
- aluminium foil=Alufolie
- aluminum US=Aluminium
- aluminum foil US=Alufolie
- alumna=ehemalige Studentin
- alumnae=ehemalige Studentinnen
- alumni=ehemalige Schüler|ehemalige Studenten
- alumnus=ehemaliger Student
- always=allemal|immer|prinzipiell|stets
- always at your fingertips=immer zur Hand
- always batched=chargenpflichtig
- always bundled=gebindepflichtig
- am=bin
- am drowned=ertrinke
- am glad=freue
- am good for=tauge
- am interested in=interessiere
- am late=verspäte
- am patient=gedulde
- am stingy=geize
- am tangent to=tangiere
- am: quadrillion=Billiarde
- am: quadrillions=Billiarden
- am: trillion=Billion
- amah=Kinderfrau
- amalgam=Amalgam
- amalgamate=mit Quecksilber legieren|vereinigen
- amalgamated=vereinigte
- amalgamates=vereinigt
- amalgamating=vereinigend
- amalgamation=Unternehmenszusammenschluss|Vereinigung|Zusammenschluss
- amaranth=Fuchsschwanz
- amaryllis=Ritterstern
- amass=anhäufen|scheffeln
- amassed=sammelte an
- amasses=sammelt an
- amassing=ansammelnd
- amassment=Anhäufung
- amateur=Amateur|Anfänger|Nichtfachmann
- amateurish=dilettantisch|laienhaft
- amateurishly=laienhaft
- amateurishness=Dilettantismus
- amateurism=Stümperhaftigkeit
- amatory=verliebt
- amaze=in Erstaunen setzen|verblüffen
- amazed=erstaunt|verblüffte
- amazedly=erstaunt
- amazement=Schrecken|Verblüffung
- amazes=verblüfft
- amazing=erstaunen|erstaunlich|staunenswert|verblüffend
- amazingly=verblüffende
- ambassador=Botschafter|Repräsentant
- ambassadorship=Stellung
- ambassadress=Botschafterin
- amber=Bernstein|amber
- ambergris=ambra
- ambers=Bernsteine
- ambidexterity=Beidhändigkeit
- ambidextrous=beidhändig
- ambidextrously=beidhändige
- ambience=Ambiente|Atmosphäre
- ambiences=Milieus
- ambient=Aussen...|Umgebungs...|umgebend
- ambient noise=Nebengeräusch
- ambient noise level=Raumgeräuschpegel
- ambient temperature=Raumtemperatur|Umgebungstemperatur
- ambiguities=Zweideutigkeiten
- ambiguity=Doppelsinnigkeit
- ambiguous=mehrdeutig|mehrdeutige|verschwommen|zweideutig
- ambiguous filename=mehrdeutiger Dateiname
- ambiguous verb=mehrdeutiges Kommandowort
- ambiguously=doppeldeutig|zweideutig
- ambiguousness=Zweideutigkeiten
- ambit=Geltungsbereich
- ambition=Ambition|Ehrgeiz
- ambitious=ambitioniert|ehrgeizig
- ambitiously=ehrgeizig
- ambitiousness=Strebsamkeit
- ambivalence=Doppelwertigkeit
- ambivalently=ambivalent
- amble=schlendern
- ambled=schlenderte
- ambles=schlendert
- ambling=schlendernd
- ambrosia=Götterspeise
- ambrosial=duftend
- ambrosially=duftende
- ambrosian=duftenden
- ambrosias=Götterspeisen
- ambulance=Ambulanz|Krankenwagen|Martinshorn|Rettungswagen
- ambulance man=Sanitäter
- ambulance service=Krankentransport
- ambulant=wandernd
- ambulate=gehen
- ambulated=ging
- ambulates=geht
- ambulating=gehend
- ambulatories=Arkaden|Wandelgänge
- ambulatory=Arkade|Wandelgang
- ambuscade=auflauern
- ambuscaded=lauerte auf
- ambuscades=lauert auf
- ambuscading=auflauernd
- ambush=Hinterhalt|überfallen
- ambushed=lockte in Hinterhalt
- ambushes=Hinterhalte
- ambushing=in Hinterhalt lockend
- ameba=Amöbe
- ameliorate=verbessern
- ameliorated=verbesserte
- ameliorates=verbessertes
- ameliorating=verbessernd
- amelioration=Aufbesserung|Verbesserung
- ameliorations=Verbesserungen
- ameliorative=bessernd
- amenability=Gefügigkeit
- amenable=gefügig
- amenableness=Gefügigkeiten
- amenably=gefügige
- amend=Gutmachung|berichtigen|bessern|ändern
- amend the contract=Vertrag ändern
- amended=berichtigt|berichtigte
- amended budget=Berichtigungshaushalt
- amending=verbessernde
- amendment=Abänderungsantrag|Berichtigung|Ergänzungsantrag|Korrektur|Novelle|Verbesserung|Zusatzartikel|zur Verfassung
- amendment cog=Änderungsprotokoll
- amendment date=Änderungsdatum
- amendment file=Fortschreibungsdatei|Änderungsdatei
- amendment index=Änderungsindex
- amendment record=Transaktionssatz|Änderungssatz
- amendment tape=Änderungsband
- amends=Schadenersatz|verbessert
- amenities=Annehmlichkeiten
- amenity=Anmut|Annehmlichkeit
- american=amerikanisch
- american wire gauge=amerikan. Norm für Drahtquerschnitte
- amiability=Liebenswürdigkeit
- amiable=liebenswürdig
- amiableness=Gütigkeit
- amiably=liebenswürdig|liebenswürdige
- amicability=Güte
- amicable=freundschaftlich|gütig
- amicable settlement=gütliche Einigung
- amicableness=Freundschaftlichkeit
- amicably=freundschaftlich|gütige|in Güte
- amid=inmitten
- amidst=mitten unter
- amiss=fehlend|schlecht|verkehrt
- amissly=verkehrt
- amities=Freundschaften
- amity=Freundschaft|Freundschaftlich
- ammeter=Amperemeter|Strommesser
- ammo=Munition
- ammonia=Ammoniak
- ammonia solution=Salmiakgeist
- ammonium chloride=Salmiak
- ammunition=Munition
- amnesia=Amnesie|Gedächtnisschwund
- amnesic=gedächnislos
- amnestied=begnadigt
- amnestying=begnadigend
- amoebic=amöbisch
- amok=Amok
- among=mitten unter|unter|zwischen
- among each other=untereinander
- among one another=untereinander
- among other things=unter anderem
- among themselves=untereinander
- amongst=inmitten|zwischen
- amoral=amoralisch
- amorally=amoralische
- amorous=verliebt
- amorously=verliebte
- amorousness=Verliebtheit
- amorphous=amorph|formlos|unkristallinisch
- amorphously=amorphe|formlose
- amorphousness=Formlosigkeit
- amortizable=amortisierbar
- amortization=Amortisation|Tilgung
- amortization adjustment=Abschreibungskorrektur
- amortization amount=Abschreibungsbetrag
- amortization calculation=Abschreibungsrechnung
- amortization cancellation=Abschreibungsstornierung
- amortization code=Abschreibungsschlüssel
- amortization control=Abschreibungsüberwachung
- amortization costs=Abschreibungskosten
- amortization field=Abschreibungsfeld
- amortization forecast=Abschreibungsprognose
- amortization fund=Tilgungsfonds
- amortization installment=Tilgungsrate
- amortization list=Abschreibungsliste
- amortization loan=Tilgungsanleihe
- amortization method=Abschreibungsmethode
- amortization mode=Abschreibungsmode
- amortization of loan=Darlehensrückzahlung
- amortization parameter=Abschreibungsparameter
- amortization period=Abschreibungsdauer|Abschreibungsperiode
- amortization posting=Abschreibungsbuchung
- amortization rate=Abschreibungsrate
- amortization record=Abschreibungssatz
- amortization reserve=Tilgungsrücklage
- amortization rule=Abschreibungsregel
- amortization schedule=Tilgungsplan
- amortization type=Abschreibungsart
- amortization value=Abschreibungswert
- amortize=amortisieren|sich amortisieren|tilgen
- amortized=amortisierte|getilgt
- amortized cost=Restbuchwert
- amortizement=Tilgung
- amortizes=amortisiert
- amortizing=amortisierend
- amost powerful=mächtigster
- amount=Betrag|Menge|Summe|betragen
- amount adjustment=Betragsberichtigung
- amount allocation=Betragszuordnung
- amount at risk=Risikosumme
- amount authorization=Betragsberechtigung
- amount brought forward=Vortrag
- amount calculation=Betragsausrechnung
- amount cancelled=Stornobetrag
- amount carried forward=Übertrag
- amount correction=Betragskorrektur
- amount deviation=Betragsabweichung
- amount dude=Betrag
- amount editing=Betragsaufbereitung
- amount field=Betragsfeld
- amount for payment=Zahlungsbetrag
- amount in controversy=Streitwert
- amount input=Betragseingabe
- amount insured=Versicherungssumme
- amount invoiced=Rechnungsbetrag
- amount of annuity=Rentenendwert
- amount of compensation=Entgeltbetrag
- amount of coverage=Deckungsbeitrag
- amount of delivery costs=Bezugskostenbetrag
- amount of depreciation=Abschreibungsbetrag
- amount of exemption=Freibetrag
- amount of holding=Beteiligungsquote
- amount of inspection=Prüfumfang
- amount of invention=Erfindungshöhe
- amount of memory=Speicherkapazität
- amount of the order=Bestellbetrag
- amount of variables=Variablenanzahl
- amount of work=Arbeitsaufwand
- amount outstanding=ausstehender Betrag
- amount overdue=überfälliger Betrag
- amount paid out=ausgezahlter Betrag
- amount posted=Buchungsbetrag
- amount posting=Betragskontierung
- amount repayable=Rückzahlungsbetrag
- amount stated=Wertansatz
- amount to=ausmachen|betragen
- amount to by invested=Investitionssumme
- amount transferred=Umbuchungsbetrag
- amounted to=betrug
- amounting=betragend
- amounting to=ausmachend
- amounts=Beträge|beträgt|läuft hinaus
- amours=Liebschaften
- amperage=Stromstärke
- ampersand=kommerzielles UND-Zeichen
- ample=groß|reichlich|weit
- ampleness=Fülle
- ampler=ausgiebigere|reichlicher
- amplest=ausgiebigste|reichlichste
- amplification=Erweiterung|Verstärkung
- amplifications=Erweiterungen
- amplified=erweitert|erweiterte|vergrößerte
- amplifier=Verstärker
- amplifier module=Verstärkerbaugruppe
- amplifier valve=Verstärkerröhre
- amplifies=erweitert|vergrößert
- amplify=erweitern|verstärken
- amplifying=erweiternd|vergrößernd
- amplifying equipment=Verstärkereinrichtung
- amplitude modulated signal=amplitudenmoduliertes Signal
- amplitudes=Weiten
- amply=reichlich|übbig
- ampoule=Ampulle
- amputate=amputieren
- amputated=amputierte
- amputates=amputiert
- amputating=amputierend
- amputation=Amputation
- amputee=amputierte
- amulet=Amulett
- amuse=amüsieren|belustigen|unterhalten
- amused=amüsierte|belustigt|vergnügte
- amusement=Belustigung|Unterhaltung|Vergnügung
- amusement tax=Vergnügungssteuer
- amusements=Unterhaltungen
- amuser=Unterhalter
- amuses=amüsiert|vergnügt
- amusing=amüsant|amüsierend|vergnüglich
- amusingly=vergnügliche
- an=ein|eine
- an adores=betet
- an approved method=eine bewährte Methode
- an assumes=nimmt
- an entrusts=vertraut
- an executive position=eine leitende Stellung
- an hour before take-off=eine Stunde vor Abflug
- an indicates=zeigt
- an infant prodigious=ein Wunderkind
- an locates=siedelt
- an offers=bietet
- an old hand=ein erfahrener Mann
- an outline of the main points=das Wichtigste in Stichworten
- anabaptist=Wiedertäufer
- anachronism=Anachronismus
- anachronistic=anachronistisch
- anachronistical=anachronistische
- anachronistically=anachronistisches
- anaemia=Bleichsucht
- anaesthesia=Betäubung|Narkose
- anaesthetization=Betäubung
- anagram=Buchstabenrätsel
- anal=anal
- analgesia=Schmerzlosigkeit
- analgesic=schmerzlinderndes Mittel
- anally=After
- analog=Analogon|Nachbildung|analog
- analog channel=Analogkanal
- analog circuit=Analogschaltung
- analog computer=Analogrechner
- analog digital converter=Analog Digitalwandler
- analog display unit=Analogsichtgerät
- analog failure=Analogausfall
- analog gain=Analogverstärkung
- analog input unit=Analog-Eingabeeinheit
- analog instrumentation=Analogtechnik
- analog integrated circuit=integrierte Analogschaltung
- analog memory=Analogspeicher
- analog output unit=Analog-Ausgabeeinheit
- analog quantity=Analoggröße
- analog representation=Analogdarstellung
- analog supply=Analogquelle
- analog to digital converter=Analog/Digital-Wandler
- analog transmitter=Analogzeichengeber
- analog-digital computer=Hybridrechner
- analog-digital converter=Analog-Digital-Umsetzer
- analog-to-digital=Analogdigital
- analogical=analog|entsprechend|ähnlich
- analogies=Analogien
- analogous=Analoge|analog
- analogously=Analoge
- analogousness=Gleichheit
- analogs=entsprechenden
- analogue=Analysator|Gegenstück|analog
- analogy=Analogie|Übereinstimmung
- analyse=analysieren|untersuchen|zerlegen
- analyser=Analysator|Messer
- analyses=Analysen|Analysierungen|Auswertungen
- analysis=Analyse|Auswertung|Untersuchungen
- analysis file=Analysedatei
- analysis function=Analysefunktion
- analysis of work flow=Arbeitsablaufstudie
- analysis program=Auswertungsprogramm
- analysis purpose=Auswertungszweck
- analysis sheet=Ausgabeliste
- analysis situs=Topologie
- analyst=Analytiker|Organisator|Problemanalytiker
- analytic=analytisch
- analytic function=analytische Funktion
- analytic job evaluation=analytische Arbeitsbewertung
- analytic proof=analytischer Beweis
- analytic proposition=analytischer Satz
- analytic schedule=System der Risikoermittlung
- analytical=analytisch|analytische
- analytical estimating=analytische Zeitschätzung
- analytically=analytischen
- analytics=Analytik
- analyzable=analysierbar
- analyze=analisieren
- analyzeUS=analysieren|untersuchen
- analyzed=analysiert|analysierte
- analyzer=Analysator|Analyseprogramm|Analyseroutine
- analyzes=analysiert
- analyzing=analysierend
- anarchic=anarchisch|gesetzlos
- anarchical=anarchische
- anarchically=anarchischen
- anarchies=Anarchien
- anarchist=Anarchist
- anarchistic=anarchischer
- anarchists=Anarchisten
- anarchy=Anarchie
- anarctica=Antarktis
- anathematize=fluchen
- anathematized=fluchte
- anathematizes=flucht
- anathematizing=fluchend
- anatomic=anatomisch
- anatomical=anatomisch|anatomische
- anatomically=anatomischen
- anatomies=Anatomien
- anatomist=Anatom
- anatomize=zergliedern
- anatomized=zergliederte
- anatomizes=zergliedert
- anatomizing=zergliedernd
- anatomy=Anatomie|Lehre vom Körper
- ancestor=Ahne|Vorfahr|Vorfahre
- ancestors=Vorfahren
- ancestory=Abstammung
- ancestral=angestammt|die Vorfahren betreffend
- ancestral seat=Stammsitz
- ancestrally=angestammte
- ancestress=Ahnfrau
- ancestresses=Ahnfrauen
- ancestries=Abstammungen
- ancestry=Abstammung
- anchor=Anker
- anchor tenant=Absatzmagnet
- anchorage=Ankergrund|Ankerplatz
- anchorage ground=Ankerplatz
- anchored=ankerten|verankert
- anchoring=ankernd
- anchorite=Einsiedler
- anchors=ankert|verankert
- anchovies=Sardellen
- anchovy=Sardelle
- anchovy paste=Sardellenpaste
- ancient=alt|ehemalig
- anciently=alt|alte
- ancients=die Alten
- ancillary=Hilfs...|Neben...|Zusatz...|untergeordnet
- ancillary covenant=Konkurrenzklausel|Wettbewebsklausel
- ancillary equipment=Zusatzgeräte|periphere Geräte
- ancillary industries=Zulieferbetriebe
- ancillary information=Zusatzinformation
- ancillary lens=Vorsatzlinse
- ancillary pay=Lohnnebenleistungen
- ancillary statistic=Hilfsmaßzahl
- and=sowohl|und
- and all the rest of them=und alle anderen
- and from=hin und her
- and so on=und so weiter
- and what more do you want?=und was wünschen Sie noch?
- andiron=Kaminbock
- androgenic=zwitterartig
- androgens=Androgene
- androgynous=zwitterartige
- android=Androide
- anecdotal=anekdotenhaft
- anecdotally=anekdotenhafte
- anecdote=Anekdote
- anecdotic=anekdotisch
- anecdotist=Anekdotenerzähler
- anecdotists=Anekdotenerzähler
- anemia=Anämie|Blutarmut
- anemone=Windröschen
- anemones=Windröschen
- anesthesia=Narkose
- anesthesiologist=Narkosenfacharzt
- anesthesiology=Narkosenfachlehre
- anesthetic=Betäubungsmittel
- anesthetist=Narkosearzt
- anesthetists=Narkoseärzte
- anesthetization=Betäubung
- anesthetize=betäuben
- anesthetized=betäubte
- anesthetizes=betäubt
- anesthetizing=betäubend
- anew=aufs neue|von neuem
- angel=Engel
- angel of death=Todesengel
- angelic=engelhaft
- angelical=engelhaft
- angelically=engelhafte
- angels=Engel
- anger=Zorn|Ärger
- angered=erzürnte
- angering=erzürnend
- angers=erzürnt
- angle=Kante|Winkel|angeln
- angle of incidence=Einfallswinkel
- angle of refraction=Brechungswinkel
- angled=gewinkelt
- angler=Angler
- angles=Winkel
- angles of incidence=Einfallswinkel
- angles of refraction=Brechungswinkel
- anglican=anglikanisch
- angrier=ärgerlicher
- angriest=ärgerlichste
- angrily=verärgert|ärgerlich
- angriness=Wut
- angry=aufgebracht|böse|erzürnt|zornig|ärgerlich
- anguish=Pein|Qual
- anguish of mind=Seelenpein
- anguished=von Schmerz geplagt
- anguishes=Ängste
- anguishing=quälend
- angular=barsch|eckig|hager|knochig|schräg|steif|winkelförmig|winkelig|winklig
- angular contact bearing=Schräglager
- angular face=Schrägfläche
- angular frequency=Kreisfrequenz
- angular momentum=Drehmoment
- angular positioning=Positionsbestimmung über Drehwinkel
- angular relationship=Winkelverwandtschaft
- angular section analysis=Winkelschnittverfahren
- angular transformation=Winkeltransformation
- angularity=Winkligkeit
- angularly=eckig
- angularness=Eckigkeit
- anhydrous=wasserfrei
- animadversion=Tadel|Verweis
- animadvert=tadeln
- animadverted=getadelt|tadelte
- animadverting=tadelnd
- animadverts=tadelt
- animal=Tier
- animal experiment=Tierversuch
- animal kingdom=Tierreich
- animal life=Tierleben
- animal welfarist=Tierschützer
- animal world=Tierwelt
- animalcule=mikroskopisches Tierchen
- animalcules=mikroskopische Tierchen
- animalism=Sinnlichkeit
- animalistic=lebenskräftig
- animality=Tiernatur
- animally=tierisch
- animals=Tiere
- animate=anregen|beleben
- animated=angeregt|bewegt|lebhaft
- animated cartoon=Zeichentrickfilm
- animatedly=belebend
- animates=belebt|regt an
- animating=anregend|belebend
- animation=Animation|Anregung|Lebhaftigkeit
- animosity=Feindseligkeit
- animus=Feindseligkeit
- anise=Anis
- aniseed=Anissamen
- ankle=Fußknöchel|Knöchel
- ankle bone=Sprungbein
- ankle length=knöchellang
- anklebone=Sprungbein
- ankles=Knöchel
- anklet=Fußring
- anlog control=Analoge Steuerung
- annalist=Chronist
- anneal=ausglühen|kühlen
- annealed=glühte aus
- annealing=ausglühend
- anneals=glüht aus
- annelids=Ringelwürmer
- annex=Anhang|anfügen|annektieren
- annexation=Aneignung|Annexion|Hinzufügung
- annexations=Aneignungen
- annexed=angefügt|annektierte
- annexes=annektiert|fügt an
- annexing=anfügend|annektierend
- annihilate=auslöschen|vernichten|zerschlagen
- annihilated=vernichtete
- annihilates=vernichtet
- annihilating=vernichtend
- annihilation=Vernichtung
- annihilator=Vernichter
- anniversary=Jahrestag|Jubiläum
- annotate=kommentieren|mit Anmerkungen versehen
- annotated=kommentierte
- annotates=kommentiert
- annotating=anmerkend|kommentierend
- annotation=Anmerkung
- annotator=Kommentator
- announce=ankündigen|anmelden|bekanntmachen|melden|verkünden
- announce over the radio=im Radio durchgeben
- announced=angekündigt|bekannt gemacht|kündigte an
- announcement=Ankündigung|Anmeldung|Bekanntmachung
- announcement advertising=Einführungswerbung
- announcement effect=Signalwirkung
- announcement of birth=Geburtsanzeige
- announcements=Ankündigungen
- announcer=Ansage
- announces=kündigt an|verkündet
- announcing=ankündigend
- annoy=belästige|ärgern
- annoyance=Belästigung|Verdruss
- annoyances=Belästigungen
- annoyed=belästigte|verärgert|ärgerte
- annoying=belästigend|lästig|unerfreulich|ärgerlich
- annoyingly=ärgerliche
- annoys=belästigt|ärgert
- annual=alljährlich|jährlich
- annual account posting=Jahreskontenschreibung
- annual accounts=Jahresabschluss
- annual adjustment of income tax=�|Lohnsteuerjahresausgleich
- annual allowance=Jahresabschreibung
- annual audit=Jahresabschlussprüfung
- annual auditor=Abschlussprüfer
- annual balance=Jahresbilanz
- annual balance sheet=Jahresbilanz
- annual cash flow=Jahresgewinn
- annual closing entries=Abschlussbuchungen
- annual cut off=Jahresabgrenzung
- annual depreciation expense=Jahresabschreibung
- annual details=Jahresangaben
- annual development=Jahresentwicklung
- annual earnings=Jahresgewinne
- annual fee=Jahresgebühr
- annual financial statement=Jahresabschluss
- annual general meeting=Jahresversammlung
- annual gross pay=Bruttojahresarbeitsentgelt
- annual improvement factor=Tarifvertragsklausel
- annual income=Jahreseinkommen
- annual installment=Jahresrate
- annual inventory count=Jahresinventur
- annual net cash inflow=Jahresnettogewinn
- annual net profit=Jahresüberschuss
- annual percentage rate=jährliche Gesamtbelastung
- annual premium=Jahresprämie
- annual purchase order value=�|Jahresbestellwert
- annual rate=Jahresrate
- annual rent of annuity=Rentenrate
- annual report=Jahresbericht
- annual return=Jahresrendite
- annual ring=Jahresring|Jahrring
- annual roll over=Jahresverschiebung
- annual salaries=Jahresgehälter
- annual salary=Jahresgehalt
- annual sales=Jahresumsatz
- annual shortfall=Jahresfehlbetrag
- annual statistics=Jahresstatistik
- annual subscription=Jahresabonnement
- annual tax certificate=Jahresbescheinigung
- annual turnover=Jahresumsatz
- annual usage=jährlicher Lagerabgang
- annual vacation=Jahresurlaub
- annual vacation with pay=bezahlter Jahresurlaub
- annual value=jährlicher Mietwert
- annual works outing=Betriebsausflug
- annuall=jährlich
- annually=jährlich|jährliche
- annuitant=Rentenempfänger
- annuities=Jahresrenten
- annuity=Jahresrente|Rente
- annuity agreement=Rentenvertrag
- annuity bond=Rentenanleihe
- annuity business=Rentengeschäft
- annuity certain=Zeitrente
- annuity cost=Rentenaufwand
- annuity due=vorschüssige Rente
- annuity for life=Leibrente
- annuity fund=Rentenfonds
- annuity immediate=nachschüssige Rente
- annuity insurance=Rentenversicherung
- annuity loan=Annuitätendarlehen
- annuity method=Annuitätsmethoden
- annuity payment=Rentenrate
- annuity rental=Tilgungsrate
- annuity series=Rentenfolge|Rentenreihe
- annul=annulieren|anullieren|aufheben|rückgängig machen|ungültig machen
- annular=kranzförmig|ringförmig
- annularly=ringförmige
- annullable=aufhebbar
- annulled=annulierte
- annulling=annulierend
- annulment=Aufhebung|Ungültigkeitserklärung
- annulments=Aufhebungen
- annuls=annuliert|annulliert
- annulus=Kranz
- annunciate=verkünden
- annunciated=verkündete
- annunciates=verkündet
- annunciating=verkündend
- annunciation=Verkündigung
- annunciation collective=Sammelmeldung
- annunciations=Verkündigungen
- annunciator=Signalgeber|Verkünder
- anode=Anode
- anode characteristics=Anodenkennung
- anode cutoff current=Anodensperrstrom
- anode gate=Anodengitter
- anode trigger current=Anodenzündstrom
- anodic=aufsteigend
- anodically=aufsteigenden
- anodize=eloxieren
- anodized=eloxierte
- anodizes=eloxiert
- anodizing=eloxierend
- anodyne=kraftlos
- anoint=einölen
- anointed=gesalbt
- anointing=Salbung
- anointment=salbten
- anoints=einreiben
- anomalies=Anomalien
- anomalistic=anomalistisch
- anomalous=anomal|anormal|regelwidrig|ungewöhnlich
- anomalously=anomale|regelwidrig
- anomalousness=Abnormität
- anomalousnesses=Abnormitäten
- anomaly=Anomalie|Besonderheit
- anomie=Anomie
- anonymities=Anonymitäten
- anonymity=Anonymität
- anonymous=anonym|namenlos
- anonymously=anonym
- anonymousness=Unbekanntheit
- anorak=Anorak
- anorexia=Magersucht
- another=andere|ein anderer|ein anderes|ein zweiter|einer|noch|noch ein anderer|noch einer|weitere
- another piece of meat=noch ein Stück Fleisch
- another place=anderswohin
- another time=ein anderes Mal
- answer=Antwort|Lösung|antworten|beantworten|einem Zweck entsprechen|erwidern
- answer code=Namensgeberzeichen|Stationskennung
- answer code request=Kennungsanforderung|Namensgeberanforderung
- answer generator=Kennungsgeber|Namensgeber
- answer in the affirmative=bejahen
- answer registered=Rückschein
- answer state=Antwortzustand
- answer the bell=die Tür aufmachen
- answer the phone=ans Telefon gehen
- answerable=beantwortbar|verantwortlich
- answerable for damage=schadenersatzpflichtig
- answerback=Kennung
- answerback code=Stationskennung
- answerback device=Kennungsgerät
- answerback unit=Kennungseinheit
- answered=beantwortet|geantwortet
- answering=antwortend
- answering equipment=Anrufbeantworter
- answering machine=Anrufbeantworter
- answering service=Fernsprechauftragsdienst
- answers=Erwiderungen|antwortet
- ant=Ameise
- antacid=Magensäuremittel
- antagonism=Gegensatz|Widerstreit
- antagonist=Widersacher
- antagonistic=entgegenwirkend|feindlich
- antagonistical=gegnerisch
- antagonistically=feindliche
- antagonize=bekämpfen|entgegenwirken
- antagonized=wirkte entgegen
- antagonizes=wirkt entgegen
- antagonizing=entgegenwirkend
- antarctic=Antarktis
- ante=vor
- ante meridiem=vormittags
- ante room=Wartezimmer
- ante up=Zahlen|aufbringen
- anteater=Ameisenbär
- antecede=vortreten
- anteceded=trat vor
- antecedence=Vorrang|Vortritt
- antecedent=vorangehend|vorher|vorhergehend
- antecedent debt=vorrangige Verbindlichkeiten
- antecedently=vorhergehende
- antecedes=tritt vor
- anteceding=vortretend
- antechamber=Vorkammer|Vorzimmer
- antedate=vordatieren
- antedated=vordatiert
- antedates=datiert vor
- antedating=vordatierend
- antediluvian=altmodisch|vorsintflutlich
- anteing=bezahlend
- antelope=Antilope
- antenna=Antenne
- antennae=Antennen|Fühler
- antennas=Antennen
- anterior=früher
- anteriorly=vorhergehende
- antes=bezahlt
- anthem=Hymne
- anther=Staubbeutel
- anthill=Ameisenhaufen
- anthologies=Gedichtsammlungen
- anthologist=Herausgeber
- anthology=Gedichtsammlung
- anthology of quotations=Zitatensammlung
- anthracite=Glanzkohle|anthrazit
- anthropoid=menschenähnlich
- anthropological=anthropologisch
- anthropologically=anthropologische
- anthropologies=anthropologien
- anthropologist=Anthropologe
- anthropology=Anthropologie|Lehre vom Menschen|Menschenkunde
- anti=anti
- anti aircraft=Fliegerabwehr
- anti crisis cartel=Krisenkartell
- anti freezer=Gefrierschutz
- anti friction bearing=Walzlager
- anti marketeer=Beitrittsgegner
- anti selection=Gegenauslese
- anti social=asozial
- anti subsidy procedure=anti Subventionsverfahren
- anti takeover proposal=Gegenübernahmeangebot
- anti-Semitism=Antisemitismus
- anti-alien feeling=Ausländerfeindlichkeit
- anti-demonstration=Gegendemonstration
- antiaircraft=Fliegerabwehr
- antiaircraft artillery=Flakartillerie
- antiaircraft fire=Flakfeuer
- antiaircraft gun=Flak|Flakgeschütz
- antibiotic=Antibiotikum
- antibiotics=Antibiotika
- antibodies=Abwehrstoffe|Gegenkörper
- antibody=Abwehrstoff|Antikörper|Gegenkörper|Immunkörper
- antibusiness=unternehmerfeindlich
- antic=Possen
- antichrists=Antichristen
- anticipate=erwarten|vorwegnehmen
- anticipated=ahnte voraus|erwartet|vorweggenommene
- anticipated average life=erwartete mittlere Nutzungsdauer
- anticipated bonus=vorweggenommener Gewinnanteil
- anticipated payment=Abschlag
- anticipated redemption=vorzeitige Tilgung
- anticipated requirement=voraussichtlicher Bedarf
- anticipates=ahnt voraus|nimmt vorweg
- anticipating=vorausahnend|vorwegnehmend
- anticipation=Erwartung|Vorausnahme|Vorwegnahme
- anticipation pleasant=Vorfreude
- anticipation rebate=Vorauszahlungsrabatt
- anticipator buffering=Vorpufferung
- anticipatory=erwartend
- anticipatory reference=Patentvorwegnahme
- anticlerical=kirchenfeindlich
- anticlimactic=antiklimaktisch
- anticlimactically=antiklimaktische
- anticlimax=Gegensatz
- anticlimaxes=Gegensätze
- anticoincidence=Antivalenz|Kontravalenz|exklusives ODER
- anticompetitive=wettbewerbsbeschränkend
- anticompetitive behavior=wettbewerbsfeindliches Verhalten
- anticompetitive combination=wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss
- anticompetitive practice=wettbewerbswidriges Verhalten
- anticompetitive violation=Wettbewerbsverstoss
- antics=Possen
- anticyclical pattern=gegenläufiger Zyklus
- anticyclical policy=antizyklische Politik
- antiderivative=unbestimmtes Integral
- antidotal=als Gegengift dienend
- antidote=Gegengift|Gegenmittel
- antidumping=Dumpingverbotsgesetz
- antiferromagnetic=antimagnetisch
- antifreeze=Kälteschutzmittel
- antifriction bearing=Wälzlager
- antigen=Abwehrstoff
- antihero=Antiheld
- antilogarithm=Antilogarithmus
- antimacassar=Sofaschoner
- antimatter=Antimaterie
- antimony=Antimon
- antipathetic=abgeneigt
- antipathetical=abgeneigte
- antipathetically=abgeneigtes
- antipathies=Abneigungen|Antipathien
- antipathy=Abneigung|Antipathie
- antipersonnel=gegen Personen gerichtet
- antiperspirant=Deo
- antiphonal=antiphonisch
- antiphonally=antiphonische
- antiphonic=antiphonisch
- antiphonies=Wechselgesänge
- antiphony=Wechselgesang
- antipodal=antipodisch
- antipode=antipod
- antipodean=antipodische
- antipodes=Antipoden
- antipyretic=Fiebermittel
- antipyretics=Fiebermittel
- antiquarian=alt|antiquarisch
- antiquarianism=Liebhaberei
- antiquate=veralten
- antiquated=veraltet
- antiquates=veraltete
- antiquating=veraltend
- antique=altertümlich|antik
- antique dealer=Antiquar
- antique shop=Atiquitätengeschäft
- antiqued=veraltet
- antiquely=antik
- antiqueness=alter
- antiques=Antiquitäten
- antiquing=alt werdend
- antiquities=Antiquitäten
- antiquity=Altertum
- antirust agent=Rostschutzmittel
- antis=Gegner
- antiseptic=antiseptisch
- antiseptically=antiseptische
- antiseptics=Antiseptika
- antishock=Stoßdämpfer
- antishock pad=Stoßdämpfer
- antisocial=unsozial
- antisocially=unsoziale
- antitank=Panzerabwehr
- antitheses=Widersprüche
- antithesis=Antithese|Gegensatz
- antithetic=antithetisch
- antitrust=monopolfeindlich
- antler=Geweih
- antlered=geweiht
- antonym=antonym
- antquities=Antiquitäten
- antra=Höhlen
- antrum=Höhle
- anus=After
- anvenged=geahndet
- anvil=Amboß
- anxieties=Beklemmungen|Ängste|Ängstlichkeiten
- anxiety=Angst|Beklemmung|Besorgnis|Unbehagen|Unruhe|Ängstlichkeit
- anxiety neuroses=Angstneurosen
- anxiety neurosis=Angstneurose
- anxiety state=Angstzustand
- anxious=bange|besorgt|unruhig|ängstlich
- anxiously=unruhig|ängstlich
- anxiousness=Ängstlichkeit
- anxiousnesses=Ängste
- any=beliebig|ein/beliebige|einer|irgend etwas|irgendein|irgendeiner|irgendwelch|irgendwelche|jede|jeder
- any desired=beliebig
- any time=irgendwann
- anybody=beliebige|irgend jemand|irgendeiner|irgendjemand|jeder|jemand
- anyhow=dennoch|irgendwie|trotzdem
- anymore=nicht mehr|noch etwas|noch mehr|weiterhin
- anyone=beliebige|irgend jemand|irgendeiner|irgendjemand|jeder|jemand
- anyplace=irgendwo
- anything=alles|beliebige|etwas|irgend etwas|irgendetwas|jedes
- anything else=bitte?|noch etwas
- anytime=irgendwann|jederzeit
- anyway=in jeglicher Richtung|irgendwie|irgenwie|jedenfalls
- anywhere=irgendwo|irgendwohin|überall
- anywise=irgendwie
- aorta=Hauptschlagader
- aortae=Aorta
- apace=schnell
- aparent profit calculation=Scheingewinnermittlung
- apart=abgesehen|abgesondert|abseits|einzeln|extra|für sich|getrennt
- apart from=abgesehen|ausgenommen
- apart from that=ansonsten|im übrigen
- apartheid=Rassentrennung
- apartly=einzeln
- apartment=Appartement|Einzelzimmer|Etagenwohnung
- apartment houseUS=Mehrfamilienhaus
- apartmentUS=Wohnung
- apartments=Wohnungen
- apathetic=apathisch|teilnahmslos
- apathetically=apathische
- apathy=Apathie|Teilnahmlosigkeit|Teilnahmslosigkeit
- ape=Affe|nachäffen
- aperture=Blende|Öffnung
- aperture card=Mikrofilmlochkarte
- aperture distortion=Aperturverzerrung
- apertured=offen
- apertures=Öffnungen
- apes=Affen|Menschenaffen
- apex=Kegelspitze|Scheitelpunkt
- aphid=Blattlaus
- aphorism=Gedankensplitter
- aphorist=Aphoristiker
- aphoristic=aphoristisch
- aphoristically=aphoristische
- apiaries=Bienenhäuser
- apiary=Bienenhaus
- apiece=je Stück
- aping=nachäffend
- apish=affenartig|affig
- apishly=affig
- aplenty=jede Menge
- aplomb=Selbstbewusstsein
- apocalypse=Apokalypse
- apocalypses=Apokalypsen
- apocalyptic=apokalyptisch
- apocalyptical=dunkel
- apocalyptically=apokalyptisches
- apocryphal=unecht
- apocryphally=unechte
- apodictic=apodiktisch|unwiderleglich
- apodictic statement=unwiderlegliche Aussage
- apodosis=Hintersatz|Nachsatz
- apogee=Gipfel|Höhepunkt
- apolitical=unpolitisch
- apolitically=apolitisches
- apologetic=apologetisch
- apologetically=apologetisches|sich rechtfertigend
- apologetics=apologetiken
- apologia=Verteidigung
- apologies=Entschuldigungen
- apologist=Verteidiger
- apologize=entschuldigen
- apologize to someone=�|jemandem entschuldigen|jemanden um Verzeihung bitten|sich bei
- apologized=entschuldigte
- apologizes=entschuldigt
- apologizing=entschuldigend
- apology=Entschuldigung|Rechtfertigung
- apoplectic=apoplektisch
- apoplexies=Hirnschläge
- apoplexy=Schlaganfall
- aposta=Abtrünnigkeit
- apostasy=Abfall
- apostate=Abtrünnige
- apostates=abtrünnig
- apostatize=abfallen
- apostatized=fiel ab
- apostatizes=fällt ab
- apostatizing=abfallend
- apostle=Apostel
- apostolic=apostolisch
- apostolical=apostolische
- apostolically=apostolisches
- apostrophe=Apostroph|Auslassungszeichen|Hochkomma
- apostrophize=lebhaft anreden
- apostrophized=apostrophierte
- apostrophizes=apostrophiert
- apostrophizing=apostrophierend
- apothecaries=Apotheker
- appal=entsetzen|erschrecken
- appaled=entsetzte|erschreckte
- appalling=entsetzlich|schrecklich
- appallingly=entsetzliche|schreckliche
- appals=entsetzt|erschreckt
- appanage=Teil
- apparatus=Apparat|Ausrüstung
- apparatus gymnastics=Geräteturnen
- apparatuses=Geräte|Vorrichtungen
- apparel=Kleidung
- apparel industry=Bekleidungsindustrie
- appareled=ausgestattet
- appareling=ausstattend
- apparelled=ausgerüstet
- apparelling=ausrüstend
- apparent=anscheinend|offenbar|offensichtlich|schein|scheinbar
- apparent current=Scheinstrom
- apparent death=Scheintod
- apparent effect=offentsichtlicher Mangel
- apparent power=Scheinleistung
- apparently=offensichtlich|scheinbar
- apparentness=Offenbarung
- apparentnesses=Offenbarungen
- apparition=Erscheinung|Geistererscheinung
- apparitional=sichtbar
- apparitions=Erscheinungen|Geistererscheinungen
- appeal=Anklang|Anklang finden|Anziehung|Anziehungskraft|Appell|Berufung|Berufung einlegen|Beschwerde einlegen|Einspruch erheben|Revision|Revision einlegen|Wirkung|Zugkraft|anrufen|appellieren|einwirken|gefallen|reizen|sich berufen|sich wenden|zusagen
- appeal procedure=Rechtsmittelverfahren
- appeal to=dringende Bitte|jemanden dringend bitten
- appealable=beschwerdefähig
- appealed=appellierte|eingewirkt
- appeales=wirkt ein
- appealing=ansprechend|bittend|einwirkend|flehend|gefällig|reizvoll
- appealing to=appellierend
- appealingly=ansprechende
- appeals=appelliert
- appear=auftauchen|auftreten|erscheinen|scheinen
- appear strange=befremde
- appearance=Anschein|Aussehen|Erscheinung|Äusseres
- appearances=Erscheinungen
- appearances are deceiving=der Schein trügt
- appeared=erschien
- appeared strange=befremdete
- appearences are deceiving=der Schein trügt
- appearing=erscheinend
- appears=erscheint|tritt auf
- appeasable=befriedigungsfähig
- appease=abwiegeln|beruhigen|beschwichtigen
- appeased=beruhigte
- appeasement=Beschwichtigungspolitik
- appeases=beruhigt
- appeasing=beruhigend
- appellant=Beschwerdeführer
- appellate=Rechtsmittel...|die Berufung betreffend
- appellate court=Rechtsmittelinstanz
- appellation=Bezeichnung
- appellations=Benennungen
- appellative=bittend
- appellatively=bittende
- append=anfügen|anhängen
- append area=Anhangbereich
- appendage=Anhang|Anhängsel
- appendages=Anhang
- appendant=dazugehörig
- appendectomies=Blinddarmoperationen
- appendectomy=Blinddarmoperation
- appended=angehängte
- appendices=Anhänge
- appendicitis=Blinddarmentzündung
- appending=anhängend|befestigend
- appendix=Anhang|Blinddarm|Ergänzung
- appendixes=Anhänge
- appends=befestigt|hängt an
- appertain=gehören
- appertained=gehörte
- appertaining=gehörend
- appertains=gehört
- appetencies=Begierden
- appetency=Begierde
- appetite=Appetit
- appetites=Verlangen
- appetizer=Aperitif|Appetitanreger|appetitanregendes Mittel
- appetizers=Appetitanreger
- appetizing=appetitanregend|appetitlich
- appetizingly=appetitliche
- applaud=Beifall spenden|applaudieren|klatschen
- applaudable=bewundernswert
- applaudably=bewundernswerte
- applauded=applaudierte
- applauder=Beifallspender
- applauding=applaudierend
- applauds=applaudiert
- applause=Applaus|Beifall
- apple=Apfel
- apple juice=Apfelsaft
- apple pie=Apfelkuchen
- apple puree=Apfelmus
- apple tree=Apfelbaum
- apple trees=Apfelbäume
- applejack=Apfelschnaps
- apples=Äpfel
- applesauce=Apfelmus
- appliance=Gerät|Vorrichtung
- appliance industry=Haushaltsgeräteindustrie
- appliance manufacturer=Haushaltsgerätehersteller
- appliances=Vorrichtungen
- applicability=Anwendbarkeit|Eignung
- applicable=anwendbar|einsetzbar
- applicable law=geltendes Recht
- applicable material=Fertigungsmaterial
- applicableness=Anwendbarkeit
- applicably=anwendbar|anwendbare
- applicant=Antragsteller|Bewerber|Bittsteller
- applicant for shares=Aktenzeichner
- applicants=Antragsteller|Bewerber|Bittsteller
- application=Anmeldung|Anwendung|Bewerbung|Gesuch|Verwendung|Zusatz
- application agent=Vermittlungsagent
- application blank=Zeichnungsformular
- application charges=Zeichnungsgebühren
- application data=Anwendungsdaten
- application dependent=anwenderabhängig
- application design tool=Erstellungshilfe für Anwendungen
- application diskette=Anwendungsdiskette
- application documentation=Anwendungsdokumentation
- application engineer=Anwendungstechniker
- application engineering=Einsatzvorbereitung
- application error=Anwendungsfehler
- application fee=Anmeldegebühr
- application file=Anwendungsdatei
- application for a job=Stellengesuch
- application for admission=Anwendungsdatei
- application for approval=Zulassungsantrag
- application for entry=Eintrittsantrag
- application for leave=Urlaubsgesuch
- application for membership=Beitrittsantrag
- application for shares=Aktienzeichnung
- application form=Anmeldeformular|Antragsformular
- application function=Anwendungsfunktion
- application information=Anwendungsinformation
- application interface=Anwendungsschnittstelle
- application keypad=Funktionstastenblock
- application keypad mode=Funktionstastenbelegung
- application kit=Anwendungspaket
- application layer=Anwendungsschicht
- application log=Anwendungsprotokoll
- application management=Anwendungsentwicklung
- application of funds=Mittelverwendung
- application of income=Einkommensverwendung
- application of law=Rechtsanwendung
- application of urgency=Dringlichkeitsantrag
- application package=Anwendungspaket|Anwendungssoftware
- application papers=Bewerbungsunterlagen
- application procedure=Anmeldeverfahren
- application processing=Anwendungsverarbeitung
- application program=Anwenderprogramm|Anwendungsprogramm
- application programmer=Anwendungsprogrammierer
- application programming=Anwendungsprogrammierung
- application requirements=Anmeldevorschriften
- application software=Anwendungssoftware
- application statistics=Anwendungsstatistik
- application study=Anwendungsstudie
- application system=Anwendungssystem
- application-oriented=anwendungsorientiert
- applications=Beifügungen
- applications engineer=Anwendungstechniker
- applications engineering=Anwendungstechnik
- applications for leave=Urlaubsgesuche
- applications forms=Antragsformulare
- applications generator=Anwendungsgenerator
- applications of urgency=Dringlichkeitsanträge
- applications planning=Einsatzplanung
- applications programmer=Anwendungsprogrammierer
- applications system=Anwendungssystem
- applicative=geeignet
- applicative definition=Hinweisdefinition|Zuordnungsdefinition
- applicatively=geeignet
- applicator=Applikator
- applicators=Applikatoren
- applicatory=praktisch
- applied=angewandt|wandte an
- applied arts=Kunstgewerbe
- applied computer science=angewandte Informatik
- applied cost=verrechnete Kosten
- applied economic research=angewandte Wirtschaftsforschung
- applied for=angesucht
- applied function=angewandte Funktion
- applied instruction=angewandter Befehl
- applied logic=angewandte Logik
- applied mathematics=angewandte Mathematik
- applied research=Zweckforschung
- applied statistics=angewandte Statistik
- applies=verwendet|wendet an
- applies for=beantragt
- applique=applizieren
- appliqued=applizierte
- appliqueing=applizierend
- appliques=appliziert
- apply=anlegen|anwenden|auflegen|verwenden|zutreffen
- apply double standards=mit zweierlei Maß messen
- apply for=beantragen
- apply for admission=Aufnahmeantrag
- apply to=anwenden auf|man wende sich an
- applying=anwendend|verwendend
- applying for=ansuchend
- appoint=bestimmen|ernennen|erstellen|festsetzen
- appointed=bestimmte|ernannt
- appointed date=Vormerktermin
- appointed day=Termin
- appointed paying agent=Zahlstelle
- appointed representative=bestellter Vertreter
- appointed time=Termin
- appointee=Beauftragte|Ernannte|Ernannter
- appointer=Berufer
- appointing=bestimmend|ernennend
- appointive=Anstellung
- appointment=Anordnung|Bestellung|Bestimmung|Ernennung|Verabredung
- appointment book=Merkbuch|Terminbuch
- appointment calendar=Terminkalender
- appointment for life=Ernennung auf Lebenszeit
- appointments=Bestimmungen|Verabredungen
- appoints=bestimmt|ernennt
- apportion=aufteilen|teilen|zuteilen
- apportionable=aufteilbar
- apportioned=geteilt|teilte zu
- apportioned contract=Sukzessivlieferungsvertrag
- apportioning=teilend|zuteilend
- apportionment=Betragserteilung|Umlegung|Verteilung|Zuteilung
- apportionment of funds=Mittelzuweisung
- apportions=teilt|teilt zu
- apposetivelycally=beigefügtes
- apposite=angebracht|passend|treffend
- appositely=passende
- apposition=Hinzufügung
- appositional=beigefügt
- appositionally=beigefügte
- appositive=beigefügten
- appositively=beigefügter
- appraisal=Abschätzung|Auswertung|Bewertung|Schätzung
- appraisal by results=ergebnisbezogene Leistungsbewertung
- appraisal by subordinates=Vorgesetztenbeurteilung
- appraisal clause=Schätzklausel
- appraisal factors=Beurteilungskriterien
- appraisal fee=Bewertungsgebühr
- appraisal interview=Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch
- appraisal of apitude=Eignungsbeurteilung
- appraisal of business=Unternehmensbewertung
- appraisal of results=Leistungsbewertung
- appraisal report=Gutachten eines Schätzers
- appraisals=Schätzungen
- appraise=auswerten|bewerten|schätzen|taxieren
- appraised=bewertete|geschätzt
- appraised value=Schätzwert|Taxwert
- appraisement=Schätzung|Zollbewertung
- appraiser=Sachverständige|Schätzer
- appraises=bewertet|schätzt
- appraising=bewertend|schätzend
- appraising officer=Schätzer
- appreciable=merkbar|merklich|nennenswert
- appreciably=merkbar|merklich
- appreciate=dankbar sein|schätzen|würdigen
- appreciate a currency=Währung aufwerten
- appreciated=geschätzt|gewürdigt|schätzte|würdigte
- appreciates=schätzt|würdigt
- appreciating=schätzend|würdigend
- appreciation=Aufwertung|Wertsteigerung|Würdigung
- appreciation in value=Zuschreibung
- appreciation surplus=Bewertungsüberschuss
- appreciative=anerkennend
- appreciatively=anerkennende
- appreciator=Kenner
- appreciatory=anerkennend
- apprehend=erfassen|verstehen
- apprehended=erfasste|nahm wahr
- apprehending=erfassend|wahrnehmend
- apprehends=erfasst|nimmt wahr
- apprehensibility=Furcht
- apprehensible=begreiflich
- apprehensibly=begreifliche
- apprehension=Auffassungsgabe|Festnahme
- apprehensive=bedenklich|begreifend
- apprehensive period=Periode erhöhter Gefahr
- apprehensively=bedenkliche|begreifend
- apprehensiveness=Besorgnis
- apprehensivenesses=Besorgnisse
- apprentice=Lehrling
- apprentice system=Lehrlingsausbildungssystem|Lehrlingssystem
- apprenticed=ausgebildet|in die Lehre gegeben
- apprentices=Lehrlinge
- apprenticeship=Lehre|Lehrstelle|Lehrverhältnis|Lehrzeit
- apprenticeship diploma=Gesellenbrief
- apprenticeship openings=offene Lehrstellen
- apprenticeship training=Lehrlingsausbildung
- apprenticing=ausbildend
- apprise=benachrichtigen
- apprised=benachrichtigte
- apprisement=Benachrichtigung
- apprises=benachrichtigt
- apprising=benachrichtigend
- approach=Betrachtungsweise|Zugang|Zutritt|annähern|sich nähern
- approach control radar=Radarlandegerät
- approach road=Zufahrtsstraße
- approach to life=Lebensanschauung
- approachability=Zugänglichkeit
- approachable=zugänglich
- approached=angerückt|genähert|näherte
- approaches=Annäherungen|nähert
- approaches to life=Lebensanschauungen
- approaching=anmarschierend|auf einen zukommend|nähernd
- approbated=approbiert
- approbation=Billigung|Genehmigung|Zustimmung
- approbations=Zustimmungen
- approbiate to the period=periodengerecht
- approbiate to the procedure=prozedurgemäß
- appropriate=angebracht|angemessen|annähern|entsprechend|verwenden|zugehörig|zutreffend
- appropriate action=geeignete Schritte
- appropriate reserves=Rücklagen auflösen
- appropriated=bereitgestellt|verwendete|zueigen gemacht
- appropriated berth=reservierter Liegeplatz
- appropriately=angemessene
- appropriates=verwendet
- appropriating=bereitstellend|verwendend
- appropriation=Aneignung|Besitznahme
- appropriation accound=Bereitstellungskonto
- appropriation period=Bewilligungszeitraum
- appropriation power=Bewilligungsrecht
- appropriations=Besitznahmen
- appropriations bill=Bewilligungsvorlage
- appropriations commitee=Bewilligungsausschuss|Haushaltsausschuss
- appropriative=aneignend
- approval=Billigung|Genehmigung|Zulassung
- approval agency=Genehmigungsbehörde
- approval for specific use=Einzelzulassung
- approval procedure=Zulassungsverfahren
- approval sale=Kauf auf Probe
- approvals=Billigungen|Zustimmungen
- approve=billigen|genehmigen
- approve an application=einen Antrag genehmigen
- approve of something=etwas billigen
- approved=bewährt|erprobt|gebilligt
- approved bill=anerkannter Wechsel
- approved exporter=ermächtigter Ausführer
- approved school=Erziehungsheim
- approved voucher=anerkannter Beleg
- approvement=Verbesserung
- approver=Billiger
- approves=billigt
- approving=beifällig|billigend|zustimmend
- approving authority=Genehmigungsbehörde
- approvingly=zustimmend
- approx=annähernd
- approximate=angleichend|annähernd|nähern
- approximate computation=Approximierungsrechnung|Näherungsrechnung
- approximate price=Annäherungskurs|Zirkakurs
- approximate value=Näherungswert
- approximate values=Näherungswerte
- approximated=angenähert|genähert|kam näher
- approximately=annähernd|annäherungsweise|etwa|ungefähr|zunächst
- approximates=kommt näher|nähert sich
- approximating=näherkommend|nähernd
- approximation=Annäherung
- approximation error=Näherungsfehler
- appurtenance=Zubehör
- appurtenant=zugehörig
- apricot=Aprikose|Marille
- apricots=Aprikosen
- apriori=zunächst
- apron=Schurz|Schürze
- apron dress=Kittelschürze
- apron dresses=Kittelschürzen
- apron string=Schürzenband
- aprons=Schürzen
- apt=begabt|geeignet|passend
- aptitude=Befähigung|Begabung|Eignung|Neigung
- aptitude test=Eignungstest
- aptitudes=Begabungen|Neigungen
- aptly=begabt|passend
- aptness=Geschick|Neigung
- aptnesses=Geschicke|Neigungen
- aqua fortis=Scheidewasser
- aqualung=Tauchergerät|Taucherlunge
- aquamarine=Aquamarin
- aquanaut=Taucher|Unterwasserforscher
- aquaplane=Gleitbrett
- aquaria=Aquarien
- aquarium=Aquarium
- aquatic=Wasser...
- aquatic plant=Wasserpflanze
- aquatically=im Wasser lebend
- aquatics=Wassersport|Wassertiere
- aqueduct=Aquädukt|Wasserleitung
- aqueducts=Wasserleitungen
- aqueous=wasserartig|wässerig
- aqueously=wässerig
- aquiline=gebogen
- aquiline nose=Adlernase
- arable=anbaufähig|kulturfähig
- arable farm Land=Ackerland
- arbalest=Armbrust
- arbeitslos=unemployed
- arbiter=Schiedsmann|Schiedsrichter
- arbitrable=schiedsrichterliche
- arbitrage=Kursunterschied
- arbitrage margin=internationales Zinsgefälle
- arbitral=schiedsrichterlich
- arbitral authority=Schiedsinstanz
- arbitral award=Schiedsspruch
- arbitral awards=Schiedssprüche
- arbitral clause=Schiedsklausel
- arbitral court=Schiedsgericht|Schiedsgerichtshof
- arbitral jurisdiction=Schiedsgerichtsbarkeit
- arbitral procedure=Schiedsverfahren
- arbitrarily=schiedsrichterliches|willkürlich
- arbitrariness=Willkür
- arbitrarinesses=Willkür
- arbitrary=eigenmächtig|willkürlich
- arbitrary access=beliebiger Zugriff
- arbitrary act=Eigenmächtigkeit
- arbitrary assessment=Steuerschätzung
- arbitrary assumption=willkürliche Annahme
- arbitrary device=Nicht-Standardgerät
- arbitrary origin=Hilfsursprung|künstlicher Nullpunkt
- arbitrary parameter=willkürlicher Parameter
- arbitrary wage rate=frei ausgehandelter Lohnsatz
- arbitrate=schiedsrichterlich entscheiden|schlichten
- arbitrated=schlichtete
- arbitrates=schlichtet
- arbitrating=schlichtend
- arbitration=Entscheidung|Entscheidungsinstanz|Schiedsgerichtsbarkeit
- arbitration agreement=Schiedsabkommen|Schiedvertrag
- arbitration award=Schiedsspruch
- arbitration board=Schlichtungsamt
- arbitration clause=Schiedsklausel
- arbitration code=Schiedsgerichtsordnung
- arbitration commitee=Schiedskommission
- arbitration proceedings=Schiedsverfahren
- arbitrational settlement=schiedsrichterliche Beilegung
- arbitrations=Entscheidungen
- arbitrative=entscheidend
- arbitrative board=Schiedsstelle
- arbitrator=Schiedsrichter
- arbor=Achse|Balken|Dorn|Holm|Laube|Spindel
- arboreal=baumartig
- arbors=Achsen
- arbour=Gartenlaube|Laube
- arbutus=Erdbeerbaum
- arc=Bogen
- arc control device=Funksteuergerät
- arc cosine=Arcuscosinus
- arc discharge tube=Bogenentladungsröhre
- arc elasticity=Bogenelastizität
- arc electric=Lichtbogen
- arc flow=Kantenfluss
- arc ignition=Lichtbogenzündung
- arc length=Bogenlänge
- arc minute=Bogenminute
- arc of a circle=Kreisbogen
- arc sine=Arcussinus
- arc suppression=Lichtbogenunterdrückung
- arc tangent=Arcustangens|inverse Tangente
- arc welding=Lichtbogenschweißung
- arcade=Bogengang|Säulengang
- arcane=geheimnisvoll
- arced=gewölbt
- arch=Bogen|Fußrücken|Gewölbe|wölben
- arch support=Senkfußeinlage
- archaeological=archäologisch
- archaeologically=archäologisches
- archaic=archaisch|veraltet
- archaism=Archaismus
- archangel=Erzengel
- archbishop=Erzbischof
- archbishopric=Erzbistum
- archbishoprics=Erzbistümer
- archbishops=Erzbischöfe
- archdiocese=Erzdiözese
- archduchess=Erzherzogin
- archduchesses=Erzherzoginnen
- archduke=Erzherzog
- arched=gewölbt
- arched window=Bogenfenster
- archenemies=Erzfeinde
- archenemy=Erzfeind
- archeologist=Archäologe
- archeology=Archäologie
- archer=Bogenschütze
- archery=Bogenschießen
- arches=Gewölbe|wölbt
- archest=schelmischste
- archetype=Urform
- archetypic=urbildlich
- archetypically=urbildlich
- arching=wölbend
- archings=Wölbungen
- archipelago=Inselgruppe
- archipelagoes=Inselgruppen
- architect=Architekt
- architectural=architektonisch|die Baukunst betreffend
- architectural firm=Architektengruppe
- architectural style=Baustil
- architecturally=architektonische
- architecture=Architektur|Bauwesen
- archiv tape=Archivband
- archival=archivalisch|archivierte
- archival backup copy=Sicherungskopie
- archive=archivieren
- archive file=Archivdatei
- archive number=Archivnummer
- archive number comparison=Archivnummernvergleich
- archived=archiviert
- archives=Archiv
- archiving=archivierende
- archivist=Archivar
- archness=Durchtriebenheit
- archway=Bogengang
- arcing=wölbend
- arclamp=Bogenlampe
- arclight=Bogenlicht
- arcs=Bögen
- arctic=Arktis|arctisch|arktisch
- ardencies=Leidenschaften
- ardency=Hitze|Innigkeit
- ardent=begeistert|heiß|leidenschaftlich
- ardently=feurige|heiß
- ardor=Begeisterung|Hitze
- ardour=Begeisterung|Hitze|Überschwang
- arduous=anstrengend|mühsam|schwierig
- arduously=anstrengend|mühsam|schwierig
- arduousness=Schwierigkeit
- arduousnesses=Schwierigkeiten
- are=seid|sind
- are absent=fehlst
- are afflicted with=laborierst
- are called=heißest
- are caught=verfängst
- are chilled through=verfrierst
- are cross with=zürnst
- are descended from=entstammst
- are drowned=ertrinkst
- are embarrassed=genierst
- are enthroned=thronst
- are glad=freust
- are good for=taugst
- are interested in=interessierst
- are late=verspätest
- are mistaken=irrst
- are patient=geduldest
- are qualified for=eignest
- are smitten with=vergaffst
- are stingy=geizest
- are subject to=unterliegst
- area=Bereich|Fläche|Flächeninhalt|Nahbereich|Zone|bestimmter Bereich
- area address=Bereichsadresse
- area allocation=Bereichszuweisung
- area boundary=Bereichsgrenze
- area codeUS=Vorwahl|Vorwahlnummer
- area controller=Bereichskontroller
- area deallocation=Bereichsauflösung
- area definition=Bereichsdefinition
- area diagramm=Flächendiagramm
- area flag=Bereichskennzeichen
- area level=Kreisebene
- area matrix=Bereichsmatrix
- area of accountability=Verantwortungsbereich
- area of discretion=Kompetenzbereich
- area of operations=Arbeitsbereich
- area of reponsibility=Geschäftsbereich
- area protect feature=Speicherbereichsschutz
- area rehabilitation=Altbausanierung
- area sample=Flächenstichprobe
- area sampling=Flächenstichprobenverfahren
- area specific=bereichsspezifisch
- area specification=Bereichsangabe
- area start=Bereichsanfang
- area thinking=kreative Denktechnik
- area under cultivation=Anbaufläche
- area under investigation=Untersuchungsgebiet
- area variable=Bereichsvariable|lokale Variable
- area wide bargaining=regionale Tarifverhandlungen
- areas=Flächen|Zonen
- areas of application=Anwendungsbereich|Anwendungsgebiet
- areas under cultivation=Anbauflächen
- areaway=Lichthof
- areaways=Lichthöfe
- aren=sind nicht
- aren't=sind nicht
- arena=Arena|Kampfbahn
- argent=Silber
- argentine=silbrig
- argot=Slang
- arguable=bestreitbar|diskutierbar|streitig
- arguably=diskutabel
- argue=Einwendungen machen|behaupten|bereden|bestreiten|erörtern|streiten|vorbringen
- argued=argumentierte|erörterte|gestritten
- arguer=Argumentierende
- argues=argumentiert|erörtert
- arguing=argumentierend|erörternd
- argument=Argument|Auseinandersetzung|Beweis|Diskussion|Wortwechsel|argument
- argument byte=Argumentbyte
- argument place=Leerstelle
- argument section=Argumententeil
- argument table=Argumententabelle
- argumentation=Beweisführung|Schlussfolgerung
- argumentative=beweiskräftig|umstritten
- argumentatively=streitsüchtig|umstrittene
- argumentativeness=Streitlust|Streitlustigkeit
- arguments=Argumente
- aria=Arie
- arid=dürr|trocken
- aridities=Dürren
- aridity=Dürre
- aridly=dürr|trockene
- aright=richtig
- arise=aufkommen|aufstehen|aufsteigen|entspringen|entstehen
- arise from=entspringen
- arisen=aufgekommen|entsprungen|erhoben|hervorgegangen
- arisen from=entsprungen
- arises=entspringt|erscheint
- arises from=entspringt
- arising=aufkommend|entspringend|erhebend|sich ergebend
- arising from=entspringend
- aristocracies=Adlige
- aristocracy=Adel|Aristokratie
- aristocrat=Aristokrat
- aristocratic=aristokratisch
- aristocratical=adlig
- aristocratically=aristokratisches
- aristophanes=Aristophanes
- arithmetic=Arithmetik|Rechenart|rechnen
- arithmetic block=arithmetischer Block
- arithmetic chart=graphische Darstellung
- arithmetic check=arithmetische Prüfung
- arithmetic computer=mathematischer Rechner
- arithmetic element=Rechenwerk|arithmetischer Elementarausdruck
- arithmetic expression=Ausdruck|arithmetische Gleichung
- arithmetic function=arithmetische Funktion
- arithmetic instruction=Rechenbefehl
- arithmetic logic unit=Rechenwerk
- arithmetic logical function=Rechenwerk
- arithmetic mean=arithmetisches Mittel
- arithmetic operation=Rechenoperation|arithmetische Operation
- arithmetic operator=Rechenzeichen|arithmetischer Operator
- arithmetic overflow=arithmetischer Überlauf
- arithmetic procedure=Rechenvorgang
- arithmetic processing unit=Arithmetik-Prozessor|Co-Prozessor
- arithmetic progression=arithmetische Reihe
- arithmetic register=Rechenregister
- arithmetic series=arithmetische Reihe
- arithmetic shift=Stellenverschiebung
- arithmetic statement=arithmetische Anweisung
- arithmetic subroutine=arithmetisches Unterprogramm
- arithmetic technique=Berechnungsverfahren
- arithmetic underflow=Unterlauf
- arithmetic unit=Rechenwerk
- arithmetical=arithmetisch|arithmetische
- arithmetical error=Rechenfehler
- arithmetical instruction=arithmetischer Befehl
- arithmetical problem=Rechenaufgabe
- arithmetically=arithmetischer
- arithmetician=Arithmetiker
- arizona=arizona
- ark=Arche|Lade
- arm=Abzweigung|Arm|Armlehne
- arm chair=Sessel
- arm chairs=Sessel
- arm industry=Rüstungsindustrie
- arm movement=Positionierzeit
- armada=Armada
- armadas=Armadas
- armadillo=Gürteltier
- armageddon=Entscheidungskampf
- armament=Aufrüstung|Bewaffnung|Rüstung
- armament race=Rüstungswettlauf
- armaments=Rüstungen
- armaments manufacturer=Rüstungsunternehmen
- armature=Anker|Armatur|Läufer
- armature winding=Ankerwicklung
- armchair=Lehnstuhl
- armchairs=Lehnstühle
- armed=aufgerüstet|bewaffnet
- armed forces=Bundesheer|Streitkräfte
- armhole=Armloch
- armies=Armeen|Heere
- arming=aufrüstend|bewaffnend
- armistice=Waffenstillstand
- armlet=Armbinde
- armor=Panzer
- armored=gepanzert
- armorer=Waffenmeister
- armorial=Wappenbuch
- armories=Waffenkammern
- armory=Waffenkammer
- armour=Panzer|Rüstung
- armour piercing ammunition=Kernmunition
- armour plate=panzern
- armpit=Achselhöhle
- armpits=Achselhöhlen
- armrest=Armlehne|Lehne
- arms=Arme|Bewaffnung|Waffen
- arms exports=Waffenexporte
- arms inspection=Waffenappell
- arms manufacturer=Waffenfabrikant
- army=Armee|Heer|Landstreitkräfte
- army camp=Heereslager
- army commander=Heeresführer
- army medical corps=Sanitätstruppe
- army troop=Heeresschar
- aroma=Aroma
- aromatic=aromatisch
- aromatic vinegar=Kräuteressig
- aromatical=duftig
- aromatically=aromatisches
- arose=entsprang|entstand|erhoben
- arose from=entsprang
- aroses=erhob sich
- around=herum|ringsherum|rund um|um ... herum|ungefähr
- arousal=Erregung|Erweckung
- arousals=Erregungen
- arouse=aufrütteln|aufwecken
- aroused=aufgeweckt|rüttelte auf
- arouses=rüttelt auf|weckt auf
- arousing=aufrüttelnd|aufweckend|erwachend
- arraign=anfechten
- arraigned=focht an
- arraigning=anfechtend
- arraignment=Anklageverlesung
- arraigns=fechtet an
- arrange=abmachen|anordnen|arrangieren|einfädeln|einrichten|hinstellen|ordnen|vereinbaren|übereinkommen
- arrange a demonstration=Vorführung vereinbaren
- arrange a loan=Darlehen aushandeln
- arrange a meeting=ein Treffen veranstalten
- arrange with someone=sich mit jemandem absprechen
- arranged=abgesprochen|arrangiert|eingerichtet|vereinbarte
- arranged data=Verabredungsdaten
- arrangement=Abmachung|Absprache|Anlage|Anordnung|Einrichtung|Einteilung
- arrangement fee=Bearbeitungsgebühr
- arrangement in groups=Gruppierung
- arrangement of terms=Konditionengestaltung
- arrangement patent=Anordnungspatent
- arrangements=Zusammenstellungen
- arrangements in groups=Gruppierungen
- arranger=Bearbeiter
- arranges=arrangiert|vereinbart
- arranging=absprechend|arrangierend|vereinbarend
- arrant=völlig
- arrantly=völlige
- arrases=Wandbehänge
- array=Anordnung|Array|Aufstellung|Bereich|Feld|Matrix|Reihe
- array bounds=Indexgrenzen
- array declaration=Bereichsvereinbarung|Matrixvereinbarung
- array element=Feldelement
- array of curves=Kurvenschar
- array of products=Produktpalette
- array processor=Feldrechner|Matrixrechner|Vektorrechner
- array variable=Bereichsvariable
- arrayed=ordnete
- arraying=ordnend
- arrays=Felder|Reihen|ordnet
- arrearage=Rückstand
- arrearages=Rückstände
- arrears=Rückstand|Rückstände|Schulden
- arrears of dividends=Dividendenrückstände
- arrears of taxes=Steuerrückstände
- arrest=Einhalt gebieten|Festnahme|Haft|anhalten|arretieren|aufhalten|festnehmen|verhaften
- arrest attention=Aufmerksamkeit erregen
- arrested=arretierte|verhaftet|verhaftete
- arrester=Blitzableiter
- arresting=arretierend|festnehmend|verhaftend
- arresting officer=Polizist|der die Festnahme vorgenommen hat
- arrestingly=eindrucksvoll
- arrests=verhaftet
- arrival=Ankunft|Ankömmling|Eintreffen|Erscheinen
- arrival point=Zielpunkt
- arrival rate=Ankunftsrate|Zugangsrate
- arrival time=Ankunftszeit
- arrive=ankommen|eintreffen
- arrive at=angelangen
- arrive at a decision=zu einer Entscheidung gelangen
- arrive home=zu Hause ankommen
- arrive out of the blue=plötzlich hereingeschneit kommen
- arrived=angekommen|eingetroffen
- arrived at=angelangt
- arrives=kommt an|trifft ein
- arrives at=gelangt
- arriving=ankommend|eintreffend
- arrogance=Anmassung|Hochmut|Überheblichkeit
- arrogances=Überheblichkeiten
- arrogancy=Arroganz
- arrogant=anmaßend|hochmütig|überheblich
- arrogante=anmaßen
- arroganted=angemasst
- arrogantes=maßt sich an
- arroganting=anmaßend
- arrogantly=anmaßend|hochmütig
- arrogate=fordern
- arrogated=forderte
- arrogates=fordert
- arrogating=fordernd
- arrogation=Anmassung
- arrow=Pfeil|Richtungspfeil
- arrow head=Maßpfeil
- arrowhead=Pfeilspitze
- arse=Hintern
- arse licker=Arschkriecher
- arseBrit=Arsch
- arsehole=Arschloch
- arsenal=Arsenal|Waffenfabrik
- arsenals=Arsenale
- arsenic=Arsen
- arsenical=arsenhaltig
- arson=Brandstiftung
- arsonist=Brandstifter
- arsonists=Brandstifter
- arsons=Brandstiftungen
- art=Kunst|Kunstfertigkeit
- art auction=Kunstauktion
- art collection=Kunstsammlung
- art college=Kunsthochschule
- art critic=Kunstkritiker
- art exhibition=Kunstausstellung
- art form=Gattung|Kunstform
- art gallery=Kunstgalerie
- art historian=Kunsthistoriker
- art history=Kunstgeschichte
- art lover=Kunstliebhaber
- art master=Zeichenlehrer
- art masters=Zeichenlehrer
- art nouveau=Jugendstil
- art of fencing=Fechtkunst
- art of swimming=Schwimmkunst
- art of writing=Schreibkunst
- art teacher=Kunsterzieher
- art trade=Kunsthandel
- art treasures=Kunstschätze
- artefact=Artefakt
- arterial=arteriell|eine Hauptader betreffend
- arterial road=Ausfallstraße|Fernstraße|Verkehrsader
- arteries=Arterien|Hauptverkehrsadern
- arteriosclerosis=Arterienverkalkung
- arteriosclerotic=arterienverkalkend
- artery=Arterie|Schlagader
- artesian=artesisch
- artful=hinterlistig|kunstvoll|listig
- artfully=kunstvoll|listige
- artfulness=List
- arthritis=Arthritis
- arthropod=Gliederfüßler
- artic=Arktis
- artichoke=Artischocke
- artichokes=Artischocken
- article=Abschnitt|Artikel|Beitrag|Gegenstand|Paragraph
- article account=Artikelkonto
- article account number=Artikelkontonummer
- article catalog=Artikelkatalog
- article character=Artikelcharakter
- article code=Sachnummer
- article description=Artikelbezeichnung
- article group=Artikelgruppe
- article history file=Artikelkontodatei
- article immobilisation=Artikelsperre
- article master conversion=Artikelstammkonvertierung
- article master data=Artikelstammdaten
- article master extension=Artikelstammerweiterung
- article master field=Artikelstammfeld
- article master file=Artikelstammdatei
- article master maintenance=Artikelstammwartung
- article number criterion=Artikelnummerkriterium
- article of clothing=Kleidungsstück
- article of daily use=Gebrauchsartikel
- article of exportation=Ausfuhrartikel|Exportartikel
- article report=Artikelübersicht
- article statistics=Artikelstatistik
- article type=Artikelart
- articled=vertraglich gebunden
- articles=Artikel|Zeitungsaufsätze
- articles of apprenticeship=Ausbildungsvertrag
- articles of association=Satzung einer AG
- articles of clothing=Kleidungsstücke
- articles of incorporation=Gründungsurkunde einer AG
- articles of partnership=Gesellschaftsvertrag
- articular rheumatism=Gelenkrheumatismus
- articulate=artikuliere|artikulieren|deutlich aussprechen
- articulated=artikulierte|artikulierten
- articulated lorry=Sattelzug
- articulately=deutlich
- articulateness=Klarheit
- articulates=artikuliert
- articulating=artikulierend
- articulation=Artikulation
- articulation statement=Matrixbilanz
- articulative=klar
- artifact=Werkzeug
- artifacts=Werkzeuge
- artifical=künstlich
- artifice=Kunstgriff|Vorrichtung
- artificer=Feuerwerker
- artifices=Vorrichtungen
- artificial=künstlich
- artificial eye=Kunstauge
- artificial fertilizer=Kunstdünger
- artificial ice rink=Kunsteisbahn
- artificial intelligence=künstliche Intelligenz
- artificial language=künstliche Sprache
- artificial light=Kunstlicht
- artificial person=juristische Person
- artificial silk=Kunstseide
- artificial variable=künstliche Variable
- artificial voice=künstliche Stimme
- artificiality=Gekünsteltheit|Künstlichkeit
- artificially=gekünstelte|künstlich
- artificialness=Affektiertheit
- artilleries=Artillerien
- artillery=Artillerie
- artilleryman=Artillerist
- artillerymen=Artilleristen
- artisan=Handwerker|Kunstgewerbler|Kunsthandwerker
- artist=Artist|Kunstmaler|Könner|Künstler
- artiste=Künstler
- artistic=kunstvoll|künstlerisch
- artistical=künstlerisch
- artistically=künstlerisch|künstlerische
- artistries=Künstlertümer
- artistry=Künstlertum
- artists=Artisten|Künstler|Künstlerinnen
- artists' quarter=Künstlerviertel
- artless=natürlich|schlicht
- artlessly=natürliche|schlicht
- artlessness=Arglosigkeit
- arts=Geisteswissenschaften|Künste
- arts and crafts=Kunstgewerbe
- arts of fencing=Fechtkünste
- arts of swimming=Schwimmkünste
- arts of writing=Schreibkünste
- artwork=Vorlage|künstlerische Darstellung
- arty=affig
- ary=adisch
- as=als|da|ebenso/allso|obgleich|so|weil|wie|während
- as I understand it=wie ich es auffasse|wie ich es sehe
- as a basic principle=grundsätzlich
- as a consequence thereof=einhergehend mit
- as a hobby=aus Liebhaberei
- as a loan=leihweise
- as a matter of course=ganz selbstverständlich
- as a matter of fact=tatsächlich
- as a matter of principle=prinzipiell
- as a musician he has no peer=als Musiker sucht er seinesgleichen
- as a precaution=sicherheitshalber|vorsichtshalber
- as a result=demzufolge
- as a result of=als Ergebnis|infolge|zufolge
- as a reward for=zum Dank für
- as a rule=im Regelfall|in der Regel
- as a substitute=erzatzhalber
- as a whole=als Ganzes|in seiner Ganzheit|insgesamt
- as agreed=laut Absprache
- as always=wie bisher
- as bald as a coot=völlig kahl
- as before=wie bisher
- as best they could=so gut sie konnten
- as cool as a cucumber=die Ruhe selbst sein
- as directed=weisungsgemäß
- as easy as winking=kinderleicht
- as far as=bis|bis zu|so weit wie|soweit
- as far as I can remember=soweit ich mich erinnern kann
- as far as I'm concerned=was mich betrifft
- as flat as a pancake=flach wie ein Brett
- as follows=folgendermaßen|wie folgt
- as for ...=was ... betrifft
- as for me=meinetwegen|was mich betrifft
- as fresh as a daisy=quicklebendig
- as from=mit Wirkung vom
- as good as a play=äußerst amüsant
- as good as new=neuwertig
- as has been proved=erwiesenermaßen
- as if=als ob
- as if by magic=wie durch Zauber
- as if stung by an adder=wie von der Tarantel gestochen
- as in duty bound=pflichtgemäß
- as is generally known=bekanntlich
- as matters stand=nach dem Stand der Dinge|wie die Dinge liegen
- as much=soviel
- as much as=soviel wie
- as mute as a maggot=stumm wie ein Fisch
- as ordered=auftragsgemäß
- as per agreement=vertragsgemäß
- as per contract=laut Vertrag
- as per your order=laut Ihrer Bestellung
- as plain as the nose in your face=�|sonnenklar
- as planned=programmgemäß
- as possible=möglichst
- as proof=als Beweis
- as representative of=in Vertretung von
- as requested=wie gewünscht|wunschgemäß
- as right as a rivet=in schönster Ordnung
- as right as a trivet=in schönster Ordnung
- as soon as=sobald
- as soon as possible=sobald als möglich
- as sound as a bell=gesund wie ein Fisch im Wasser
- as the case may be=wie es gerade kommt
- as things are now=beim augenblicklichen Stand der Dinge
- as though=als ob
- as ugly as sin=hässlich wie die Sünde
- as usual=wie gewöhnlich
- as well=auch
- as well as=sowohl als auch
- as yet=bis jetzt
- asbestos=Asbest
- asbestos gasket=Asbestdichtung
- ascend=aufsteigen|hinaufsteigen
- ascendable=ersteigbar
- ascendancies=Einflüsse
- ascendancy=Einfluss
- ascended=aufgestiegen|stieg
- ascendence=Domination
- ascendences=Dominationen
- ascendency=Aufstieg
- ascendent=Aszendent
- ascendents=Aszendenten
- ascender=Oberlänge von Druckertypen
- ascenders=Oberlängen
- ascending=aufsteigend|aufsteigende|emporsteigend|steigend
- ascending key=aufsteigender Ordnungsbegriff
- ascending order=aufsteigende Reihenfolge
- ascension=Aufsteigen
- ascensions=aufsteigend
- ascent=Aufstieg|Besteigung
- ascents=Aufstiege|Besteigungen
- ascertain=ermitteln|feststellen
- ascertainable=ermittelbar|feststellbar
- ascertained=ermittelte
- ascertained goods=konkrete Sachen
- ascertaining=ermittelnd
- ascertaining the value=Wertfeststellung
- ascertainment=Ermittlung
- ascertainment error=Erhebungsfehler
- ascertainment of damage=Schadenermittlung
- ascertainment of goods=Konkretisierung
- ascertainment of loss=Schadenfeststellung
- ascertainment of price=Preisfestsetzung
- ascertainments=Ermittlungen
- ascertains=ermittelt
- ascetic=asketisch|enthaltsam
- ascetical=asketische
- ascetically=asketisches
- asceticism=Askese|mönchische Entsagung
- ascetics=Asketen
- ascribable=zurückführbar
- ascribe=beimessen|zuschreiben
- ascribed=zugeschrieben
- ascribes=schreibt zu
- ascribing=zuschreibend
- ascription=Zurückführen
- aseptic=aseptisch
- aseptically=aseptische
- asessable=abschätzbar
- asexual=geschlechtslos|ungeschlechtlich
- asexuality=Geschlechtslosigkeit
- asexually=geschlechtslose
- ash=Asche|Esche
- ash blond=aschblonde
- ash blonde=aschblond
- ash tree=Esche
- ash wednesday=Aschermittwoch
- ash-tray=Aschenbecher
- ashamed=beschämt
- ashamedly=beschämte
- ashen=Eschen
- ashore=an Land|zu Lande
- ashtray=Aschenbecher
- ashtrays=Aschenbecher
- ashy=aschfahl|aschig
- aside=Abseits|beiseite|daneben
- aside from=außerdem
- asinine=dumm|idiotisch
- asininely=Dummheit|dumm
- ask=auffordern|bitten|fordern|fragen|verlangen
- ask a Question=eine Frage stellen
- ask a favour=um einen Gefallen bitten
- ask back=zurückerbitten
- ask for=ausbitten
- ask for asylum=um Asyl bitten
- ask him in=bitten Sie ihn hereinzukommen
- ask pardon for=um Verzeihung bitten für
- ask request=bitten
- ask to come=herbestellen
- askance=schief|seitwärts
- asked=aufgefordert|fragte|gefragt
- asked back=zurückerbeten
- asked for=baten
- asked price=Angebotskurs|Briefkurs
- asked to come=herbestellt
- asker=Fragende
- askers=Fragenden
- askew=schräg|seitwärts
- asking=auffordernd|fragend
- asking back=zurückerbittend
- asking for=ausbittend
- asking price=ursprüngliche Preisforderung
- asking through=durchfragend
- asking to come=herbestellend
- asks=fragt
- asks for=bittet
- aslant=schief
- asleep=im Schlaf|schlafend
- asocial=ungesellig
- asp=Natter
- asparagus=Spargel
- asparagus served whole=Stangenspargel
- aspect=Anblick|Aspekt|Perspektive|Seite
- aspect ratio=Punktraster
- aspects=Aspekte
- aspen=Espe
- asperity=Schroffheit|Schärfe
- asperse=verleumden
- aspersed=verleumdete
- aspersing=verleumdend
- aspersion=abfällige Bemerkung
- aspersions=Verleumdungen
- asphalt=Asphalt
- asphaltic=asphaltierte
- asphyxia=Erstickungstod
- asphyxiant=erstickend
- asphyxiate=ersticken
- asphyxiated=erstickte
- asphyxiates=erstickt
- asphyxiating=erstickende
- asphyxiation=Erstickung
- asphyxiations=Erstickungen
- aspic=Aspik|Sülze
- aspirant=Anwärter|Kandidat
- aspirants=Anwärter|Kandidaten
- aspirate=aspirieren
- aspirated=aspirierte
- aspirates=aspiriert
- aspirating=aspirierend
- aspiration=Aufsaugung|Einsaugung
- aspiration level=Anspruchsniveau
- aspirations=Aspirationen|Sehnsüchte
- aspirator=Saugapparat
- aspirators=Saugapparate
- aspire=anstreben|aufstreben|streben
- aspire to=anstreben
- aspired=aufgestrebt|strebte
- aspires=strebt
- aspirin=Aspirin
- aspiring=strebend
- asps=Nattern
- ass=Dummkopf|Esel
- assUS=Arsch
- assail=bestürmen
- assailable=angreifbar
- assailant=Angreifer
- assailants=Angreifer
- assailed=angestürmt|bestürmte
- assailing=anstürmend
- assails=bestürmt
- assassin=Attentäter|Meuchelmörder|Mörder
- assassinate=ermorden|meucheln
- assassinated=ermordete|gemeuchelt
- assassinates=ermordet|meuchelt
- assassinating=ermordend
- assassination=Ermordung|Meuchelmord
- assassinations=Meuchelmorde
- assassinator=Meuchelmörder
- assassinators=Meuchelmörder
- assassins=Attentäter|Meuchelmörder
- assault=Angriff|angreifen
- assault boat=Sturmboot
- assault boats=Sturmboote
- assault gun=Sturmgeschütz
- assault guns=Sturmgeschütze
- assaulted=angefriffen|angegriffen|griff an
- assaulter=Angreifer
- assaulters=Angreifer
- assaulting=angreifend
- assaults=Angriffe|Anstürme|greift an
- assay=Untersuchung
- assayed=untersuchte
- assayer=Prüfer
- assayers=Prüfer
- assaying=untersuchend
- assays=untersucht
- assemblage=Menge|Sammlung|Versammlung
- assemblages=Sammlungen|Versammlungen
- assemble=Maschinencode erzeugen|montieren|sich versammeln|versammeln|zusammenbauen|zusammenstellen
- assembled=assemblierte|montierte|versammelt|zusammenstellte
- assembled program count=assemblierte Programmstelle
- assembler=Assembler|Montagefirma|Monteur
- assembler directive=Assemblerdirektive
- assembler format=Assemblerformat
- assembler instruction=Assemblerbefehl
- assembler language=Assemblersprache
- assembler listing=Assemblerprotokoll|Übersetzungsprotokoll
- assembler module=Assemblermodul
- assembler primary program=Assembler-Primärprogramm
- assembler program link=Assembler-Programmverknüpfung
- assembler programmer=Assembler-Programmierer
- assemblers=Monteure
- assembles=versammelt
- assembling=Zusammenbau|assemblierend
- assembly=Assembler|Aufstellung|Baugruppe|Montage
- assembly account=Sammelkonto
- assembly area=Bereitstellungsraum
- assembly belt production=Fließbandfertigung
- assembly department=Montageabteilung
- assembly drawing=Montagezeichnung|Zusammenstellungszeichnung|Übersichtszeichnung
- assembly facility=Montagewerk
- assembly hall=Sitzungssaal
- assembly hangar=Montagehalle
- assembly instruction=Assemblerbefehl|Montageanleitung
- assembly language=Assemblersprache
- assembly line=Band|Fließband|Montageband
- assembly line balancing=Bandabgleich
- assembly line work=Fließarbeit
- assembly line worker=Fließbandarbeiter
- assembly line works=Fließarbeiten
- assembly lines=Fließbänder
- assembly list=Bauliste|Montageliste
- assembly listing=Assemblerprotokoll
- assembly method=Fertigungsmethode
- assembly operator=Monteur
- assembly order=Materialanforderungsschein
- assembly plant=Montagewerk
- assembly point=Sammelplatz|Sammelpunkt
- assembly robot=Montageroboter
- assembly room=Versammlungssaal
- assembly room plenary=Plenarsaal
- assembly schedule=Lieferplan|Montageplan
- assembly shop=Montagewerkstatt
- assembly station=Fließbandstation
- assemblyman=Monteur
- assensio mentium=Willenseinigung
- assent=behaupten|zustimmen
- assentation=Zustimmung
- assentations=Zustimmungen
- assented=stimmte zu
- assenter=Beipflichtende
- assenters=Beipflichtenden
- assenting=zustimmend
- assents=stimmt zu
- assert=behaupte|behaupten
- assert a claim=Anspruch|Forderung
- assert a right=Recht geltend machen
- asserted=behauptet|behauptete
- asserted value=angeblicher Wert
- asserter=Verfechter
- asserters=Verfechter
- asserting=behauptend
- assertion=Behauptung|Erklärung
- assertion sign=Behauptungszeichen
- assertion without substance=unbegründete Behauptung
- assertions=Behauptungen|Versicherungen
- assertive=ausdrücklich
- assertively=ausdrückliche
- assertiveness=Anmassung
- assertiveness training=Selbstbehauptungs-Training
- assertivenesses=Anmassungen
- assertor=Verfechter
- assertoric statement=assertorische Aussage
- assertors=Verfechter
- assertory oath=eidliche Versicherung
- asserts=behauptet
- asses=Dummköpfe|Esel
- assess=abschätzen|einschätzen|veranlagen
- assessable=abschätzbar|nachschusspflichtig|steuerpflichtig
- assessable stock=nachschusspflichtige Aktien
- assessed=besteuert|veranlagt|veranlagte
- assessed tax=veranlagte Steuer
- assessed valuation=steuerliche Vermögensbewertung
- assesses=veranlagt
- assessing=veranlagend
- assessment=Abschätzung|Beurteilung|Bewertung|Einschätzung|Veranlagung
- assessment bond=Kommunalobligation
- assessment of damage=Schadenfeststellung
- assessment of duty=Zollfestsetzung
- assessment of taxes=Steuerveranlagung
- assessment period=Veranlagungszeitraum
- assessment procedure=Veranlagungsverfahren
- assessments=Veranlagungen
- assessor=Beisitzer|Steuereinschätzer
- assessors=Assessoren
- asset=Aktivposten|Anlagengegenstand|Gewinn|Vermögenswert
- asset account=Aktivkonto|Bestandskonto
- asset accounting=Anlagenrechnung
- asset additions=Anlagenzugänge
- asset advice=Anlageanweisung
- asset category=Anlagenklasse
- asset ceiling=Höchstgrenze
- asset completion=Anlagenfertigstellung
- asset control account=Summenkarte
- asset cost=Anschaffungskosten
- asset depreciation range=betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
- asset development=Anlagenentwicklung
- asset disposal=Anlagenabgang
- asset disposal posting=Anlagenabgangsbuchung
- asset erosion=Substanzverlust
- asset exposure=Ausleihung
- asset field size=Anlagenfeldgröße
- asset file=Anlagendatei
- asset investment=Anlagenbestand
- asset investment account=Anlagenbestandskont
- asset investments=Anlagenbestände
- asset item=Aktivposten
- asset key=Anlagenschlüssel
- asset ledger=Anlagenbuch
- asset management=Vermögensverwaltung
- asset master=Anlagenstamm
- asset master data=Anlagenstammdaten
- asset master data transfer=Anlagenstammdatenübernahme
- asset master record=Anlagenstammsatz
- asset number=Anlagennummer
- asset portfolio=Kreditvolumen
- asset posting=Anlagenbuchung
- asset posting lines=Anlagenbuchungszeilen
- asset re postings=Anlagenumbuchungen
- asset side=Aktivseite
- asset stripper=Aufkäufer unrentabler Anlagen
- asset text=Anlagentext
- asset transaction record=Anlagenbewegungssatz
- asset transfer=Anlagenumsetzung|Vermögensübertragung
- asset turnover=Kapitalumschlag
- asset valuation=Anlagenbewertung
- asset value=Buchwert
- asset voucher=Anlagenbeleg
- assets=Aktiva|Bilanzaktiva|Guthaben|Vermögen|Wirtschaftsgüter
- assets account=Anlagenkonto
- assets accounting=Anlagenbuchhaltung
- assets accounting system=Anlagenbuchhaltungssystem
- assets accounting voucher=Anlagenbuchhaltungsbeleg
- assets analysis=Anlagenspiegel
- assets and drawbacks=Vor- und Nachteile
- assets area=Anlagenbereich
- assets authorization=Anlagenberechtigung
- assets card=Anlagenkarte
- assets code=Anlagenschlüssel
- assets daily ledger=Anlagenjournal
- assets management=Anlagenverwaltung|Anlagenwertführung
- assets record=Anlagensatz
- assets summary=Anlagenkurztext
- asseverate=beteuern
- asseverated=beteuerte
- asseverates=beteuert
- asseverating=beteuernd
- asseveration=Beteuerung
- asseverations=Beteuerungen
- asshole=Arschloch
- assiduity=Fleiß
- assiduous=emsig
- assiduously=emsige
- assiduousness=Eifer
- assiduousnesses=Eifer
- assign=beauftragen|zuteilen|zuweisen|übertragen
- assign a claim=Forderung abtreten
- assign a job=Aufgabe übertragen
- assign a patent=Patent abtreten
- assign to=zuordnen
- assign transfer=übereigne
- assignability=Abtretbarkeit
- assignable=abtretbar|angebbar|bestimmbar|zuweisbar|übertragbar
- assignable cause=zurechenbare Ursache
- assignable instrument=übertragbares Wertpapier
- assignation=Anweisung|Bestimmung|Verabredung|Zuweisung
- assignations=Anweisungen|Bestimmungen|Verabredungen|Zuweisungen
- assigned=zugewiesen|zugewiesenes
- assigned account=verpfändete Forderung
- assigned book account=abgetretene Forderungen
- assigned counsel=Pflichtverteidiger
- assigned risks=Zwangszuteilung von Risiken
- assigned to=zugeordnet
- assigned transfer=übereignete
- assigned value=bestimmter Wert
- assignee=Abtretungsempfänger|Bevollmächtigter
- assignee in bancruptcy=Konkursverwalter
- assigner=Abtretende
- assigning=abkommandierend|zuordnend|zuweisend
- assigning to=zuordnend
- assigning transfer=übereignend
- assignment=Verwendung|Zuordnung|Zuteilung|Zuweisung
- assignment back=Rückübertragung
- assignment form=Abtretungsformular
- assignment in advance=Vorausabtretung
- assignment in blank=Blancoabtretung|Blancozession
- assignment of a mission=Auftragserteilung
- assignment of activities=Arbeitsverteilung|Arbeitszuteilung
- assignment of business=Geschäftsverteilung
- assignment of claim=Forderungsabtretung
- assignment of income=Einkommensverschiebung
- assignment of invention=Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung
- assignment of memory space=Speicherbelegung
- assignment of patent=Patentübertragung
- assignment of property=Vermögensübertragung
- assignment of wages=Lohnabtretung
- assignment problem=Zuordnungsproblem
- assignment statement=Zuordnungsanweisung|Zuweisungskommando
- assignments=Abtretungen|Anweisungen|Zuweisungen
- assignor=Abtretende|Abtreter
- assigns=weist zu
- assigns transfer=übereignet
- assimilable=vergleichbar
- assimilate=anpassen|aufnehmen|integrieren
- assimilated=passte an
- assimilates=passt an
- assimilating=anpassend
- assimilation=Angleichung|Anpassung
- assimilations=Angleichung
- assimilative=anpassend
- assimilatory=anpassende
- assist=assistieren|fördern|helfen
- assistance=Beistand|Hilfe|Unterstützung
- assistances=Beistände
- assistant=Assistent|Helfer|Mitarbeiter
- assistant auditor=Prüfassistent
- assistant doctor=Assistentsarzt
- assistant doctors=Assistentsärzte
- assistant examiner=Hilfsprüfer
- assistant foreman=Vorarbeiter
- assistant medical director=Oberarzt
- assistant medical directors=Oberärzte
- assistant merchandiser=Einkaufsassistent
- assistant suffix=Mitarbeitersuffix
- assistant to top management=Direktionsassistent
- assistant to works manager=Betriebsassistent
- assistants=Assistenten|Gehilfen|Mitarbeiter
- assisted=assistierte|geholfen|half|unterstützt
- assisting=assistierend|helfend
- assists=assistiert|hilft|unterstützt
- assn=Gesellschaft
- associate=Gesellschafter|angehören|assoziieren|vereinigen|zugehörig|zuordnen
- associated=angeschlossen|verbunden|vereinigt
- associated company=Beteiligungsgesellschaft
- associated company abroad=Auslandsbeteiligung
- associated country=assoziiertes Land
- associated employer outlay=Lohnnebenkosten
- associated territory=assoziiertes Gebiet
- associated trademarks=verbundene Warenzeichen
- associated with=nahestehend
- associates=nimmt an|vereinigt
- associating=vereinigend
- association=Gesellschaft|Interessenverband|Verband|Verbindung|Vereinigung|Vorstellung
- association advertising=Gemeinschaftswerbung
- association mark=Verbandszeichen
- association number=Zuordnungsnummer
- association number table=Zuordnungsnummerntabelle
- association number term=Zuordnungsbegriff
- association treaty=Assoziationsvertrag
- associational=verbindend
- associations=Genossenschaften|Verbindungen|Vereine|Vereinigungen
- associative=assoziativ|inhaltsorientiert
- associative law=Assoziativgesetz
- associative memory=Assoziativspeicher
- associative storage=Assoziativrelation
- associatively=assoziative
- associativity=Assoziativität
- assonance=Assonanz
- assonances=Assonanzen
- assonant=anklingend
- assonantly=anklingende
- assort=gruppieren|sortieren|zusammenstellen
- assorted=sortiert|sortierte
- assorting=sortierend
- assortment=Sortiment
- assortment of goods=Sortiment an Waren
- assortment of samples=Musterkollektion
- assortments=Sortimente
- assorts=sortiert
- assuage=befriedigen|stillen
- assuaged=erleichterte
- assuagement=Linderung
- assuagements=Linderungen
- assuages=erleichtert
- assuaging=erleichternd
- assumable=annehmbar
- assumably=annehmbare
- assume=annehmen|lassen|unterstellen|vermuten|voraussetzen
- assume a risk=Risiko übernehmen
- assume an office=ein Amt übernehmen
- assume del credere liability=�|Haftung übernehmen
- assumed=angenommen|vorausgesetzt
- assumed binary point=angenommenes Binärkomma
- assumed decimal point=Rechendezimalpunkt
- assumed name=Deckname
- assumed names=Decknamen
- assumed rate of interest=Rechenzinsfuß
- assumed value=Annahmewert
- assumedly=vermutlich
- assumend decimal point=angenommenes Dezimalkomma
- assumes=nimmt an
- assuming=angenommen|annehmend
- assumming=annehmend
- assumption=Annahme|Vermutung|Voraussetzung
- assumption of debt=Schuldübernahme
- assumption of indebtedness=Forderungsübernahme
- assumption of liability=Haftungsübernahme
- assumption of office=Amtsantritt
- assumption of risk=Risikoübernahme
- assumptions=Annahmen
- assumptions of office=Amtsantritte
- assumptive=angenommen
- assurance=Beteuerung|Versicherung|Vertrauen|Zusicherung
- assurance company=Lebensversicherungsgesellschaft
- assurancepayable at death=Todesfallversicherung
- assurances=Versicherungen
- assure=beteuern|sichern|sicherstellen|versichern
- assured=bestärkt|beteuerte|versichert|versicherte
- assuredly=sicher
- assuredness=Gewissheit|Zuversichtlichkeit
- assurer=Versicherer|Zusicherer
- assures=beteuert|versichert|versicherte
- assurgent=aufsteigend
- assuring=beteuernd|versichernd|zusichernd
- astable=astabil|unstabil
- astable circuit=astabile Kippschaltung
- aster=Aster
- asterisk=Stern|Sternchen
- asterisk address=Sternadresse|relative Adresse
- asterisk indicator=Wiederholungszeichen für Bezugszahlen
- asterisk printing=Schutzsterndruck
- asterisked=bezeichnete
- asterisked accounts=Sternchenkonten
- asterisks=Sterne|bezeichnet
- asterism=Sterngruppe
- astern=achteraus|achtern
- asteroid=Asteroid
- asteroidal=sternartig
- asteroids=Asteroiden
- asters=Astern
- asthma=Asthma
- asthmatic=asthmatisch
- asthmatical=asthmatische
- asthmatically=asthmatisches
- astigmatic=astigmatisch
- astigmatism=Astigmatismus
- astir=rege
- astonish=erstaunen|in Erstaunen setzen|überraschen
- astonished=erstaunt|erstaunte|in Erstaunen versetzt|überraschte
- astonishes=erstaunt|überrascht
- astonishing=erstaunend|erstaunlich|verwunderlich|überraschend
- astonishingly=überraschende
- astonishment=Erstaunen|Überraschung
- astound=verblüffen
- astounded=verblüffte
- astounding=verblüffend
- astoundingly=erstauntlich
- astounds=verblüfft
- astraddle=reitend auf
- astral=sternförmig
- astrally=astral
- astray=fehlgehen|verirren
- astride=rittlings
- astringence=Strenge
- astringences=Strenge
- astringencies=Verstopfungen
- astringency=Verstopfung
- astringent=stopfend|zusammenziehend
- astringently=stopfende
- astringents=Adstringens
- astrodome=Kuppel
- astrodomes=Kuppeln
- astrolabe=Sternhöhenmesser
- astrolabes=Sternhöhenmesser
- astrologer=Astrologe|Sterndeuter
- astrologers=Astrologen|Sterndeuter
- astrologic=astrologisch
- astrological=astrologische
- astrologically=astrologisches
- astrologies=Sterndeutereien
- astrology=Astrologie|Sterndeuterei
- astronaut=Astronauten|Weltraumfahrer
- astronautics=Raumfahrt
- astronauts=Astronauten
- astronomer=Astronom
- astronomers=Astronomen
- astronomic=astronomisch
- astronomical=Stern...|astronomisch
- astronomically=astronomisches
- astronomy=Astronomie|Sternkunde
- astrophysical=astrophysikalisch
- astrophysicist=Astrophysiker
- astrophysicists=Astrophysiker
- astrophysics=Astrophysik
- astute=scharfsinnig
- astutely=scharfsinnig|scharfsinnige
- astuteness=Scharfsinn|Scharfsinnigkeit
- asunder=auseinander|entzwei
- asylum=Asyl|Heim
- asylums=Heime
- asymmetric=asymmetrisch|ungleichförmig|unsymmetrisch
- asymmetric full duplex=asymmetrisch Vollduplex
- asymmetrical=asymmetrische|unsymmetrisch
- asymmetrical bars=Stufenbarren
- asymmetrical distribution=asymmetrische Verteilung
- asymmetrically=asymmetrisches
- asymmetries=Ungleichmäßigkeiten
- asymmetry=Schiefe|Ungleichmäßigkeit
- asymptote=Annäherungslinie|Asymptote
- asymptotes=Asymptoten
- asymptotic=asymptotisch
- asymptotic bias=asymptotische Verzerrung
- asymptotic expansion=asymptotische Entwicklung
- asymptotical=asymtotische
- asymptotically=asymtotisches
- asynchronous=asynchron
- asynchronous balanced mode=Mischbetrieb
- asynchronous computer=Asynchronrechner
- asynchronous counter=asynchroner Zähler
- asynchronous machine=Asynchronmaschine
- asynchronous mode=asynchrone Arbeitsweise
- asynchronous motor=Asynchronmotor
- asynchronous multiplexer=Asynchronmultiplexer
- asynchronous operation=Start-Stop-Betrieb
- asynchronous processing=Asynchronbetrieb
- asynchronous program=Asynchronprogramm
- asynchronous system trap=asynchroner Systemsprung
- asynchronous transmission=asynchrone Übertragung
- asynchronous working=Asynchronbetrieb
- asynchronus=asynchron
- at=an|anweisen|auf|bei|entzückt|froh|hingerissen sein|im|in|in Verzückung geraten|regeln|richten nach|um|zu|über
- at a reasonable price=kostengünstig
- at a 4 percent discount=mit 4 Prozent Rabatt
- at a crawl=Schneckentempo
- at a discount=unter Nennwert
- at a distance of=in einer Entfernung von
- at a good clip=in scharfem Tempo
- at a great speed=mit großer Geschwindigkeit
- at a high profit=mit hohem Gewinn
- at a loss=in Verlegenheit|mit Verlust
- at a moment's notice=jeden Augenblick
- at a push=im Notfall
- at a single blow=auf einmal
- at a stretch=ohne Unterbrechung
- at a time=jeweils
- at a trot=im Trab
- at a venture=auf gut Glück
- at all=überhaupt
- at all costs=um jeden Preis
- at all events=allenfalls|auf alle Fälle|auf jeden Fall|jedenfalls|unter allen Umständen
- at all hours=jederzeit
- at all times=jederzeit
- at an annual rate=auf Jahresbasis umgerechnet
- at an early hour=zu früher Stunde
- at any one time=zu irgendeiner Zeit
- at any price=um jeden Preis
- at any rate=auf jeden Fall
- at any time=jederzeit
- at best=bestenfalls|bestens|billigst|im günstigsten Fall
- at breakfast=beim Frühstück
- at call=sofort verfügbar
- at close quarters=eng beieinander|ganz in der Nähe
- at close range=auf nahe Entfernung
- at compile time=während der Übersetzung
- at constant prices=zu konstanten Preisen
- at cost=zum Anschaffungswert
- at current prices=zu jeweiligen Preisen
- at dead of night=mitten in der Nacht
- at discretion=nach Belieben
- at due date=fristgemäß|fristgerecht
- at ease=ungezwungen
- at every turn=auf Schritt und Tritt
- at face value=für bare Münze
- at first=zuerst|zunächst
- at first blush=auf den ersten Blick
- at first hand=aus erster Hand
- at first sight=auf den ersten Blick
- at full speed=mit Höchstgeschwindigkeit
- at great expense=mit großen Kosten
- at half price=zum halben Preis
- at hand=bei der Hand|zur Hand
- at heart=im Grunde genommen|im Innersten
- at home=daheim|zu Hause|zuhause
- at home day=Empfangstag
- at it=daran
- at large=auf freiem Fuß|in der Gesamtheit
- at last=endlich|zuletzt
- at least=mindestens|wenigstens|zumindest
- at length=ausführlich|endlich|schließlich
- at maturity=bei Fälligkeit
- at most=höchstens
- at my cost=auf meine Kosten
- at night=nachts
- at nightfall=bei Anbruch der Nacht
- at no charge=gebührenfrei|kostenlos
- at noon=mittags
- at object time=während der Verarbeitung
- at once=alsbald|auf einmal|sofort
- at optimal costs=kostenoptimal
- at par=zum Nennwert
- at point-point=mit vorgehaltener Pistole
- at present=augenblicklich|derzeit|gegenwärtig|im Augenblick
- at prime time=zur besten Sendezeit
- at reduced prices=zu herabgesetzten Preisen
- at request of=auf Bitten von
- at run time=während der Laufzeit
- at sea=auf See|zur See
- at sight=bei Vorlage
- at sign=Klammeraffe
- at start time=zur Startzeit
- at table=bei Tisch
- at ten o'clock sharp=Punkt 10 Uhr
- at that time=damals
- at the age of=im Alter von
- at the age of 30=im 30. Lebensjahr
- at the back of beyond=am Arsch der Welt
- at the back of the house=hinter dem Haus
- at the beginning=am Anfang|anfangs
- at the bottom of=unten an
- at the close=bei Börsenschluss
- at the crest of his fame=auf dem Gipfel seines Ruhms
- at the earliest=frühestens
- at the end of one's tether=am Ende seiner Kraft
- at the expense of=auf Kosten von
- at the face=vor Ort
- at the first opportunity=bei erster Gelegenheit
- at the frontier=an der Grenze
- at the head=am oberen Ende|oben|voran
- at the helm=am Ruder
- at the latest=spätestens
- at the market=bestens
- at the moment=augenblicklich|derzeit|im Augenblick
- at the money=Optionspreis
- at the most=höchstens
- at the opening=Eröffnung
- at the outset=von vornherein
- at the present time=gegenwärtig
- at the rate of=mit der Geschwindigkeit von
- at the recording studios=im Tonstudio
- at the risk of one's life=unter Lebensgefahr
- at the roadside=am Straßenrand
- at the same time=gleichzeitig|zugleich
- at the slightest provocation=beim geringsten Anlass
- at the stake=auf dem Scheiterhaufen
- at the thought of=bei dem Gedanken an
- at the time when=als|damals
- at the top=obenab
- at the top of=oben
- at the top of voice=mit lauter Stimme
- at the touch of a button=auf Knopfdruck
- at the worst=schlimmstenfalls
- at this=hierbei
- at this juncture=in diesem Augenblick|zu diesem Zeitpunkt
- at this stage=in diesem Stadium
- at times=hin und wieder|zeitweise|zuzeiten
- at top speed=mit Höchstgeschwindigkeit
- at war=im Krieg
- at what=wobei
- at will=nach Belieben
- at work=bei der Arbeit
- at your leisure=wenn es Ihnen gerade passt
- at-end address=Endeadresse bei einer Eingabedatei
- at-end condition=Endebedingung einer Programmschleife
- atari=Rechenschieber
- atavism=Atavismus|Entwicklungstückschlag|Rückschlag
- ataxias=Ataxien
- ate=aß|aßen
- ate up=verspeiste
- atheist=Atheist
- atheistic=atheistisch
- atheistical=atheistische
- atheistically=atheistisches
- atheists=Atheisten
- athirst=durstig
- athlete=Athlet|Sportler|Wettkämpfer
- athletes=Athleten|Leichtathleten|Sportler
- athletic=athletisch|kräftig
- athletically=athletische
- athleticism=Athletik
- athletics=Leichtathletik
- athwart=quer
- atlantic=atlantisch
- atlas=Atlant|Atlas
- atlases=Atlanten
- atmosphere=Atmosphäre
- atmospheres=Atmosphären
- atmospheric=atmosphärisch
- atmospheric conditions=Witterungsverhältnisse
- atmospherical=atmosphärische
- atmospherically=atmosphärisches
- atmospherics=atmosphärische Störungen
- atoll=Atoll
- atom=a single unit of something like gold
- atomic=having to do with atoms
- atomic age=Atomzeitalter
- atomic bomb=Atombombe
- atomic bombs=Atombomben
- atomic energy=Atomenergie
- atomic number=Ordnungszahl
- atomic numbers=Kernladungszahlen
- atomic research=Atomforschung
- atomic waste=Atommüll
- atomically=atomares
- atomization=Zerstäubung
- atomizations=Zerstäubungen
- atomize=atomisieren
- atomized=atomisiert|atomisierte
- atomizer=Zerstäuber
- atomizes=atomisiert
- atomizing=atomisierend
- atoms=Atome
- atone=büßen|sühnen
- atoned=gebüßt
- atonement=Sühne
- atonements=Sühnen
- atop=obenauf
- atria=Vorhallen
- atrium=Vorhalle
- atrocious=grauenhaft|scheußlich
- atrociously=scheußlich|scheußliche
- atrociousness=Scheußlichkeit
- atrocities=Greueltaten|Schreckenstaten
- atrocity=Greueltat|Schreckenstat
- atrocity story=Greuelmärchen
- atrophic=atrophisch
- atrophied=verkümmert
- atrophies=Verkümmerungen
- atrophy=Schwund|Verkümmerung|schwinden lassen
- atrophying=verkümmernd
- atropine=Atropin
- attach=anbringen|anfügen|anheften|befestigen|festmachen
- attach device=Anschlussgerät
- attach importance=Bedeutung beilegen|Bedeutung beimessen
- attach value to=Bedeutung beimessen
- attachability=Pfändbarkeit
- attachable=anfügbar|verknüpfbar
- attachable earnings=pfändbare Bezüge
- attache=Attache
- attache case=Aktenkoffer|Aktentasche
- attached=angefügt|beigefügt|eingebaut|unbeweglich|zugefügt
- attached importance to=beigemessen
- attached to=zugeneigt|zugetan
- attaches=heftet an
- attaching=anfügend|anheftend
- attaching importance to=beimessend
- attachment=Anfügung|Befestigung|Bindung
- attachment of debt=Forderungspfändung
- attachment of salary=Gehaltspfändung
- attachment order=Arrestbeschluss|Pfändungsbeschluss
- attachments=Anhänglichkeiten|Anhängsel|Befestigungen
- attack=Anfall|Angriff|angreifen|Überfall
- attack of fever=Fieberanfall
- attack rate=Neuzugangsziffer
- attacked=angefallen|angegriffen|überfiel
- attacker=Angreifer
- attackers=Angreifer
- attacking=anfallend|angreifend|überfallend
- attacks=Anfälle|Angriffe|greift an
- attacks of fever=Fieberanfälle
- attain=erlangen|erreichen|gelangen
- attain full age=volljährig werden
- attainabilities=Erreichungen
- attainability=Erreichung
- attainable=erreichbar
- attained=erlangt|erreichte
- attaining=erreichend
- attainment=Erreichung|Errungenschaft
- attainments=Kenntnisse
- attains=erreicht
- attaint=befallen
- attainted=befiel
- attainting=befallend
- attaints=befällt
- attar=Blumenessenz|Rosenöl
- attars=Blumenessenzen
- attempt=Unternehmung|Versuch|versuchen
- attempt at intimidation=Einschüchterungsversuch
- attempt at resuscitation=Wiederbelebungsversuch
- attempt at walking=Gehversuch
- attempt on the record=Rekordversuch
- attempt to deceive=Täuschungsversuch
- attempt to escape=Fluchtversuch
- attempt to read=Leseversuch
- attemptable=versuchenswert
- attempted=versucht|versuchte
- attempted call=Anrufversuch
- attempted extortion=Erpressungsversuch
- attempted murder=Mordanschlag
- attempting=versuchend
- attempts=versucht
- attempts at intimidation=Einschüchterungsversuche
- attempts at resuscitation=Wiederbelebungsversuche
- attempts at walking=Gehversuche
- attempts to deceive=Täuschungsversuche
- attempts to escape=Fluchtversuche
- attend=bedienen|behandeln|beiwohnen|besuchen|erledigen|teilnehmen
- attend a lecture=eine Vorlesung besuchen
- attend on someone=jemandem aufwarten
- attend to=bedienen
- attend to interest=Interessen wahrnehmen
- attendance=Anwesenheit|Begleitung|Beteiligung|Dienstleistung|Teilnahme|Wartung
- attendance at church=Kirchenbesuch
- attendance bonus=Anwesenheitsprämie
- attendance card=Anwesenheitskarte
- attendance fee=Betreuungsgebühr|Sitzungsgeld
- attendance list=Anwesenheitsliste
- attendance lists=Anwesenheitslisten
- attendance recorder=Stechuhr|Stempeluhr
- attendance sheet=Anwesenheitsbeleg|Anwesenheitsliste
- attendance time=Anwesenheitszeit
- attendances=Dienstleistungen|Wartungen
- attendant=Aufseher|Bedienstete|Begleiter|Diener|Wärter|begleitend
- attendant circumstances=Begleitumstände
- attendant expenses=Nebenkosten
- attendants=Begleiter|Wärter
- attended=begleitete|besucht
- attended time=Betriebszeit
- attendee=Anwesende
- attendees=Anwesende
- attender=Diener
- attending=begleitend
- attends=begleitet
- attention=Achtung|Aufmerksamkeit|Vorsicht|Wartung
- attention getter=Blickfang
- attention handling=Abarbeiten
- attention interrupt=Bereitschaftssignal
- attention key=Abruftaste|Unterbrechungstaste
- attention request=Anrufanforderung
- attention time=Maschinenüberwachungszeit
- attentions=Aufmerksamkeiten
- attentive=achtsam|aufmerksam
- attentively=aufmerksame|bedachte
- attentiveness=Achtsamkeit
- attenuate=abschwächen|schwächer werden
- attenuated=verminderte
- attenuates=vermindert
- attenuating=vermindernd
- attenuation=Abschwächung|Dämpfung|Verminderung
- attenuations=Dämpfungen|Verminderungen
- attenuator=Dämpfungsglied
- attest=bescheinigen
- attestation=Beglaubigung|Bescheinigung|Zeugnis
- attestations=Beglaubigungen|Zeugnisse
- attested=beglaubigte|bescheinigt
- attesting=beglaubigend
- attests=beglaubigt
- attic=Dachkammer|Dachstube|Mansarde|Speicher
- attics=Dachkammern|Dachstuben
- attire=bekleiden|kleiden
- attired=kleidete
- attired in=angetan
- attires=kleidet
- attiring=kleidend
- attitude=Einstellung|Gesinnung|Haltung|Standpunkt|Stellung
- attitudes=Gesinnungen|Haltungen|Standpunkte|Stellungen
- attitudinize=posieren
- attitudinized=posierte
- attitudinizes=posiert
- attitudinizing=posierend
- attorney=Anwalt|Bevollmächtigter
- attorney at law=Anwalt|Rechtsanwalt
- attorney fees=Anwaltsgebühren
- attorney in fact=Bevollmächtigte|Stellvertreter
- attorneys=Anwälte|Rechtsanwälte
- attorneyship=Anwaltschaft
- attract=anziehen|fesseln|herbeiziehen|locken
- attract attention=auffallen
- attract new business=Aufträge hereinholen
- attractability=Anziehbarkeit
- attractable=anziehbar
- attracted=angezogen|anziehend
- attracted attention=aufgefallen
- attracting=anziehend
- attraction=Anziehung|Anziehungskraft|Anziehungspunkt|Attraktion
- attractions=Anziehungen|Anziehungspunkte|Attraktionen|Reize
- attractive=anziehend|attraktiv|reizvoll
- attractive offer=günstiges Angebot
- attractive terms=attraktive Ausstattung
- attractively=anziehende
- attractiveness=Reiz
- attracts=zieht an
- attributable=beilegbar|zuschreibbar
- attribute=Atribut|Attribut|Eigenschaft|Merkmal|Prädikat|beilegen
- attribute byte=Attributbyte
- attribute gage=Attributenprüfung
- attribute identifier=Attributkennzeichen
- attribute modification=Attributmodifikation
- attribute sign=Attributzeichen
- attribute update=Attributaktualisierung
- attribute use=Attributverwendung
- attributed=beigefügt|zugeschrieben
- attributes=Attribute|Eigenschaften
- attributing=beifügend|zuschreibend
- attribution=Beilegung|Zuschreibung
- attributions=Beilegungen|Zuschreibungen
- attributive=beigelegt|zugeschrieben
- attributively=beigelegte|zugeschriebene
- attrition=Abreibung|Abrieb|Zermürbung
- attritional=aufreibend
- attritions=Zermürbungen
- attune=abstimmen|sich einstellen|stimmen
- attuned=abgestimmt|stimmte
- attunes=stimmt
- attuning=stimmend
- atypical=atypisch
- atypically=atypische
- auburn=kastanienbraun
- auction=Auktion|Versteigerung|versteigern
- auction market=Auktionsmarkt
- auction off=versteigern
- auctioned=versteigerte
- auctioneer=Auktionator|Versteigerer
- auctioneers=Auktionshaus
- auctioning=versteigernd
- auctions=Auktionen
- audacious=kühn|mutig|unverfroren
- audaciously=kühn|kühne
- audaciousness=Kühnheit
- audacity=Mut|Verwegenheit
- audibilities=Hörbarkeit
- audibility=Hörbarkeit
- audible=akustisch|hörbar|hörbare
- audible alarm=akustische Anzeige
- audible indicator=akustisches Signal
- audible signal=akustisches Signal
- audibly=hörbar|vernehmbare
- audience=Audienz|Publikum|Zuhörerschaft
- audience analysis=Leseranalyse
- audience rating=Einschaltquote
- audiences=Leserkreis
- audio=Hör...|Ton|Ton...
- audio amplifier=Audioverstärker
- audio engineering=Tontechnik
- audio engineerings=Tontechniken
- audio equipment=Audiogeräte|Tongeräte
- audio frequencies=Tonfrequenzen
- audio frequency=Niederfrequenz|Tonfrequenz
- audio range=Tonfrequenzbereich
- audio reponse unit=Sprachausgabeeinheit
- audio response=Sprachausgabe
- audio tape=Tonband
- audio transmission=Hörfunksendung|Rundfunkübertragung
- audio typist=Phonotypistin
- audio-visual=audiovisuell|hörbar-sichtbar
- audiofrequency signal=Niederfrequenzsignal
- audit=Bücher prüfen|Bücher revidieren|Rechnungsprüfung|Revision
- audit assignment=Prüfungsauftrag
- audit certificate=Bestätigungsvermerk|Prüfungsbericht
- audit commitee=Prüfungsausschuss
- audit fee=Prüfungshonorar
- audit file=Dialogprotokolldatei|Prüfdatei
- audit firm=Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
- audit of annual accounts=jährliche Abschlussprüfung
- audit program=Prüfungsprogramm
- audit store=Testladen
- audit test=Prüfungstest
- audit the cash=Kassenprüfung vornehmen
- audit trail=Buchungskontrolle
- auditcompany=Audit|Betriebsprüfung
- audited=revidierte
- audited accounts=testierter Abschluss
- audited voucher=geprüfter Beleg
- auditing=Prüfungswesen|Rechnungsprüfung
- auditing agency=Prüfungsstelle
- auditing association=Prüfungsverband
- auditing department=Revisionsabteilung
- auditing of accounts=Rechnungsprüfung
- auditing standard=Prüfungsgrundsatz
- audition=vorsprechen
- auditioning=vorsprechend
- auditor=Buchprüfer|Zuhörer
- auditor of annual accounts=Abschlussprüfer
- auditorium=Aula|Zuhörerraum
- auditors=Buchprüfer|Rechnungsprüfer
- auditory=Zuhörerschaft
- auditory canal=Gehörgang
- auditory canals=Gehörgänge
- audits=Bücherrevisionen
- auger=Bohrer
- augers=Bohrer
- aught=etwas
- augment=Vergrößerung|vergrößern|vermehren
- augmentable=verstärkungsfähig
- augmentation=Vergrößerung
- augmentations=Vergrößerungen
- augmented=vergrößert|vergrößerte|vermehrt
- augmented matrix=erweiterte Matrix
- augmented operating code=erweiterter Arbeitscode
- augmenting=vergrößernd
- augments=Vergrößerungen|vergrößert
- augur=verheißen|weissagen
- augured=prophezeite|vorhergesagt
- auguries=Prophezeiungen|Weissagungen
- auguring=prophezeiend
- augurs=prophezeit
- augury=Prophezeiung|Weissagung
- august=erhaben
- augustly=majestätisch
- augustness=Erhabenheit
- aunt=Tante
- auntie=Tantchen
- aunts=Tanten
- aura=Duft
- aurae=Düfte
- aural=Ohrsignal
- auraly=Ohrensignal
- auras=Düfte
- aureate=golden
- aureole=Strahlenkrone
- aureoles=Strahlenkronen
- auricle=Ohrmuschel
- auricles=Ohrmuscheln
- auricular=Ohren...
- auriferous=goldhaltig
- auroral=rosig
- auspice=Schutzherrschaft
- auspices=Schirmherrschaft|Schutzherrschaften
- auspicious=glücksverheißend|günstig
- auspiciously=günstige
- auspiciousness=Glück
- austere=entsagend|ernst|streng
- austerely=strenges
- austereness=Enthaltsamkeit
- austerities=Einschränkungen
- austerity=Einschränkung
- austral=südlich
- autarchic=autark|wirtschaftlich unabhängig
- autarchy=Alleinherrschaft
- authentic=authentisch|verbürgt
- authentic document=echtes Dokument
- authentic interpretation=authentische Interpretation
- authentic language=verbindliche Sprachregelung
- authentically=authentische
- authenticate=beglaubigen|beurkunden
- authenticated=beglaubigt
- authenticated document=beglaubigte Urkunde
- authenticates=beglaubigt
- authenticating=beglaubigend
- authentication=Beglaubigung|Beurkundung
- authentications=Beglaubigungen
- authenticity=Echtheit|Glaubwürdigkeit|Rechtsgültigkeit
- author=Autor|Schriftsteller|Verfasser
- authored=hervorbrachte
- authoress=Schriftstellerin|Verfasserin
- authoresses=Schriftstellerinnen|Verfasserinnen
- authoritarian=autoritär
- authoritarianism=autoritäres Regierungssystem
- authoritarianisms=autoritäre Regierungssysteme
- authoritative=gebieterisch|herrisch
- authoritatively=herrische
- authorities=Amtsbefugnisse|Autoritäten|Behörde|Behörden|Obrigkeit
- authority=Amtsbefugnis|Autorität
- authority structure=Autoritätsstruktur
- authority to buy=Ankaufermächtigung
- authority to decide=Entscheidungsbefugnis
- authority to draw=Ziehungsermächtigung
- authority to negotiate=Verhandlungsvollmacht
- authority to sign=Zeichnungsvollmacht
- authorization=Bevollmächtigung|Ermächtigung
- authorization category=Berechtigungsklasse
- authorization check=Berechtigungsprüfung
- authorization flag=Berechtigungsmarkierung
- authorization group=Berechtigungsgruppe
- authorization identification=�|Berechtigungskennzeichen
- authorization mask=Berechtigungsmaske
- authorizations=Ermächtigungen
- authorize=berechtigen|ermächtigen
- authorized=befugt|bevollmächtigt|ermächtigt
- authorized absence=entschuldigtes Fernbleiben
- authorized dealer=Vertragshändler
- authorized repairer=Vertragswerkstatt
- authorized strength=Sollstärke
- authorized translation=autorisierte Übersetzung
- authorizer=Bevollmächtigter
- authorizers=Bevollmächtigten
- authorizes=autorisiert|ermächtigt|ermächtigte
- authorizing=autorisierend|ermächtigend
- authors=Autoren|Schriftsteller|Verfasser
- authorship=Urheberschaft|Verfasserschaft
- authorships=Urheberschaften
- auto=Auto|Personenkraftwagen|Personenwagen
- auto answer=automatische Anrufbeantwortung
- auto answer mode=automatischer Antwortbetrieb
- auto answerback code=automatische Stationskennung
- auto answerback unit=automatischer Kennungsgeber
- auto answering=automatische Anrufbeantwortung
- auto boot=Autostart
- auto calling=automatischer Verbindungsaufbau
- auto create=automatisches Erstellen
- auto dealer=Autohändler
- auto dialler=automatische Wählvorrichtung
- auto feed=automatische Zufuhr
- auto ferry=Autofähre
- auto industry=Autoindustrie|Automobilindustrie
- auto key repeat=automatische Tastendruckwiederholung
- auto maker=Autohersteller
- auto offset=automatische Schirmbildverschiebung
- auto phreading=selbsteinfädelnd
- auto polling=automatischer Sendeabruf
- auto print=automatisches Drucken
- auto repair trade=Kraftfahrzeuggewerbe
- auto report facility=automatische Quellprogrammgenerierung
- auto restart=Selbstanlauf
- auto screen blank=automatische Bildschirmabschaltung
- auto select=automatische Wahl
- auto store=automatische Zwischenspeicherung
- auto switching=Selbstumschaltung
- auto theft=Autodiebstahl
- auto-answer=automatische Beantwortung|automatische-Beantwortung
- autoanswering=selbstantwortend
- autobiographic=autobiographische
- autobiographical=autobiografisch|autobiographisches
- autobiographically=autobiographisch
- autobiographies=Autobiographien
- autobiography=Autobiografie|Autobiographie
- autocar=Kraftfahrzeug
- autocars=Kraftfahrzeuge
- autoclave=Dampfkochtopf
- autoclaves=Dampfkochtöpfe
- autocode=Autocode
- autocorrection=Selbstkorrektur
- autocorrelation=Autokorrelation
- autocracies=Autokratien
- autocracy=Autokratie
- autocrat=Alleinherrscher|Autokrat
- autocratic=autokratisch
- autocratic management=autokratische Führung
- autocratic managerial style=�|autokratischer Führungsstil
- autocratical=selbstherrlich
- autocratically=autokratische
- autocrats=Alleinherrscher|Autokraten
- autodecremental=selbstdekrementierend
- autodial=Automatikwahl
- autodidact=Autodidakt
- autodidactic=autodidaktisch
- autogestion=Arbeiterselbstverwaltung
- autograph=Autogramm
- autograph signature=eigenhändige Unterschrift
- autographed=autographierte
- autographic=autographisch
- autographical=autographischen
- autographically=autographisches
- autographing=autographierend
- autographs=Autogramme|Autographen
- autohypnosis=Selbsthypnose
- autoincremental=selbstinkrementierend
- autoindexed=selbstindizierend
- automate=Automat|automatisieren
- automated=automatische|automatisiert|stellte auf Automation um
- automated logic diagram=rechnererzeugter Ablaufplan
- automated manufacturing=automatisierte Fertigung
- automated material store=automatisiertes Materiallager
- automated operating procedure=�|automatisierter Arbeitsprozess
- automated production=automatisierte Produktion
- automated production control=�|automatische Produktionssteuerung
- automated teller machine=automatischer Bankschalter
- automated transfer service=automatisierter Überweisungsverkehr
- automated typesetting=Lichtsatz
- automated typesetting system=automatisiertes Satzsystem
- automated warehouse=automatisiertes Lager
- automatic=Automatik|automatisch|maschinell
- automatic answer disconnect=automatische Anschaltleitungstrennung
- automatic answer hang up=automatische Anschaltleitungstrennung
- automatic answering=automatische Anrufbeantwortung
- automatic answering set=Anrufbeantworter
- automatic assembly=vollautomatische Fertigung
- automatic billing machine=Fakturierautomat
- automatic calling=automatischer Wählvorgang
- automatic cash dispenser=Geldausgabeautomat
- automatic changeover=Datenumschaltsignal
- automatic check=Selbstprüfung
- automatic coding=rechnerunterstützte Programmierung
- automatic constant=Konstanthaltung
- automatic control=Regelung
- automatic control system=automatisches Steuerungssystem
- automatic controller=Regler|Steuergerät
- automatic cover=gleitende Summenanpassung
- automatic cut out=Selbstausschaltung
- automatic cutout=automatische Ausschaltung
- automatic data processing=automatisierte Datenverarbeitung
- automatic debit transfer system=�|Bankeinzug|Einzugsverfahren
- automatic deduction plan=Dauersparauftrag
- automatic dial exchange=Telefon-Selbstwähldienst
- automatic dialling=automatische Wahl
- automatic dictionary=automatisches Wörterbuch
- automatic divert=Umsteuerverkehr
- automatic error correction=automatische Fehlerkorrektur
- automatic exchange=Selbstwählvermittlungsstelle
- automatic feed=automatischer Vorschub
- automatic frequency control=�|automatische Frequenzregelung|selbsttätige Frequenznachführung
- automatic function=automatische Funktion
- automatic gain controls=Schwundregelungen
- automatic interrupt=automatische Unterbrechung
- automatic library lookup=automatischer Suchlauf
- automatic machine=Automat
- automatic mode=Betriebsart Automatik
- automatic operation=automatischer Betriebszustand
- automatic order=Verkaufsautomat
- automatic orders=Verkaufsautomaten
- automatic pagination=automatischer Seitenumbruch
- automatic pilot=Selbststeuergerät
- automatic polling=automatischer Abrufbetrieb
- automatic priority control=automatische Vorrangsteuerung
- automatic progression=Bewährungsaufstieg
- automatic quota=automatische Quote
- automatic redialing=automatische Anrufwiederholung
- automatic send receive unit=automatische Sende- und Empfangseinrichtung
- automatic stabilizer=automatischer Stabilisator
- automatic switching center=automatische Vermittlungszentrale
- automatic switchoff=Abschaltautomatik
- automatic switchon=Einschaltautomatik
- automatic telephone=Selbstanschluss
- automatic telephones=Selbstanschlüsse
- automatic transfer mode=automatische Übertragung
- automatic typewriter=Schreibautomat
- automatic vendor=Verkaufsautomat
- automatic volume recognition=�|automatische Datenträgererkennung
- automatic wage adjustment=automatische Lohnanpassung
- automatic wage indexation=automatische Lohnbindung
- automatic washing machine=Waschautomat
- automatic weapon=Maschinenwaffe
- automatic word wrap=automatischer Zeilenumbruch
- automatical=automatisch|selbstbeweglich
- automatically=automatisch
- automatically dialed call=Direktwahl-Gespräch
- automaticly=automatisch
- automatics=Automationstheorie
- automating=umstellend auf Automation
- automation=Automation|Automatisierung
- automations=Automationen
- automatism=Automatik
- automats=Automaten
- automobile=Auto|selbstbeweglich
- automobile fleet=Fahrzeugpark
- automobile industrie=Autoindustrie|Automobilindustrie
- automobile insurance=Kraftverkehrsversicherung
- automobileUS=Personenkraftwagen|Personenwagen
- automobiles=Autos|Kraftfahrzeuge
- automotive=Fahrzeug...|selbstbewegend|selbstfahrend
- automotive electronics=Fahrzeugelektronik
- automotive stocks=Automobilwerte
- autonavigator=Selbststeuersystem
- autonomic=autonom|sich selbst regierend
- autonomical=autonome
- autonomically=autonomes
- autonomies=Autonomien
- autonomist=Autonomist
- autonomists=Autonomisten
- autonomous=autonom|selbständig
- autonomous tariff=Grundtarif
- autonomous work group=autonome Arbeitsgruppe
- autonomy=Autonomie|Selbständigkeit
- autopsies=Autopsien|Obduktionen
- autopsy=Autopsie|Leichenobduktion|Obduktion
- autopurge=automatisches Löschen
- autorecovery=automatische Wiederherstellung
- autorepeat=Autowiederholung
- autosuggestion=Autosuggestion
- autotransformer=Spartrafo
- autoturnaround=automatische Umkehr
- autumn=Herbst|herbstlich
- autumnal=herbstlich
- autumnally=herbstliches
- auxiliaries=Hilfsverben
- auxiliary=Behelfs...|Helfs...|Hilfs...|Neben...|Zusatz|dienend|zur Hilfe|zusätzlich
- auxiliary account=Unterkonto
- auxiliary activities=betriebsfremde Tätigkeiten
- auxiliary analog input=Analoghilfseingang
- auxiliary calculation=Nebenrechnung
- auxiliary cell=Hilfszelle
- auxiliary condition=Nebenbedingungen
- auxiliary contactor=Hilfskontakt
- auxiliary control process=Hilfssteuerprozess
- auxiliary device=Zusatzeinrichtung
- auxiliary drive=Hilfsantrieb|Nebenantrieb
- auxiliary equation=charakteristische Gleichungen
- auxiliary equipment=Zusatzeinrichtungen|Zusatzgeräte
- auxiliary facility=Zusatzeinrichtung
- auxiliary field=Hilfsfeld
- auxiliary file=Hilfsdatei
- auxiliary function=Hilfsfunktion
- auxiliary interface=Parallelschnittstelle
- auxiliary labor=Hilfslöhne
- auxiliary material=Hilfsstoffe
- auxiliary matrix=Hilfsmatrix
- auxiliary means=Hilfsmittel
- auxiliary memory=Seitenwechselspeicher
- auxiliary plant=Hilfsbetrieb
- auxiliary process time=Nebenzeit
- auxiliary program=Hilfsprogramm
- auxiliary routine=Hilfsprogramm
- auxiliary speaker=Zusatzlautsprecher
- auxiliary storage=Zusatzspeicher
- auxiliary store=Hilfsspeicher
- auxiliary supplies=Hilfsstoffe
- auxiliary variable=Hilfsvariable
- avail=Gebrauch machen|helfen|sich zunutze machen
- availabilities=Vorräte
- availability=Käuflichkeit|Verfügbarkeit|Verwendbarkeit
- availability calculation=Verfügbarkeitsrechnung
- availability check=Mengenverfügbarkeitskontrolle|Verfügbarkeitskontrolle
- availability clause=Verfügbarkeitsklausel
- availability control unit=Systemkonfigurierungseinheit
- availability date=Verfügbarkeitsdatum
- availability display=Verfügbarkeitsanzeige
- availability effect=Liquiditätseffekt
- availability ratio=Verfügbarkeitsgrad
- availability store=Verfügbarkeitsspeicher
- availability summary=Verfügbarkeitsübersicht
- availability time=Eindeckungszeit|Verfügbarkeitszeit
- available=gültig|verfügbar|vorhanden
- available cash=Barliquidität
- available funds=verfügbare Mittel
- available heat=Nutzwärmeleistung
- available machine time=Betriebsmittelzeit
- available segment=vorhandenes Segment
- availableness=Nutzbarkeit|Verfügbarkeiten
- availably=verfügbare|vorhandene
- availed=nützte
- availing=nützend
- availment=Inanspruchnahme
- avails=nützt
- avalanche=Lawine|Stoßentladung
- avalanches=Lawinen|Stoßentladungen
- avant=vor
- avant-garde=Avantgarde
- avarice=Geiz|Habgier|Habsucht
- avaricious=geizig|habgierig
- avariciously=geizig|habgierige
- avatar=Offenbarung
- avatars=Offenbarungen
- avenge=Rache nehmen|Rache üben|rächen
- avenged=ahndete|gerächt
- avenger=Rächer
- avenges=ahndet|rächt
- avenging=ahndend|rächend
- avenue=Allee|Straße
- avenue to fame=Weg zum Ruhm
- avenues=Alleen|Zugänge
- aver=behaupten
- average=Durchschnitt|Durchschnitts...|Mittelwert bilden|durchschnittlich
- average access time=mittlere Zugriffszeit
- average acquissition price=Lagereinstandsdurchschnittspreis
- average amount=Durchschnittsbetrag
- average balance=Durchschnittsguthaben
- average burden rate=Durchschnitts-Gemeinkostensatz
- average compensation=Durchschnittsentgelt
- average cost=Durchschnittskosten|Stückkosten
- average cost method=Bewertung zu Durchschnittspreisen
- average cost price=Durchschnittseinstandspreis
- average deviation=mittlere Abweichung
- average due rate=mittlerer Fälligkeitstermin
- average earnings=Durchschnittsverdienst
- average exchange rate=Mittelkurs
- average fixed cost=durchschnittliche fixe Kosten
- average fraction inspected=Anteil der geprüften Stücke
- average haul distance=mittlere Transportentfernung
- average hourly earnings=Durchschnitts-Stundenverdienst
- average income=Durchschnittseinkommen
- average industry margin=Branchenspanne
- average information content=Entropie
- average interest rates=Durchschnittsverzinsung
- average inventory on hand=mittlerer Lagerbestand
- average life=Mittlere Lebensdauer
- average life expectancy=mittlere Lebenserwartung
- average market price=Durchschnittskurs
- average markon=durchschnittlicher Preisaufschlag
- average maturity=durchschnittliche Laufzeit
- average out=Durchschnitt ermitteln
- average outgoing quality=mittlerer Durchschlupf
- average output=Durchschnittsleistung
- average overhead rate=Durchschnitts-Gemeinkostensatz
- average pay=Durchschnittsentgelt
- average performance=Durchschnittsleistung
- average price=Durchschnittskurs|Durchschnittspreis
- average rate=Durchschnittssatz
- average return method=Rentabilitäts-Vergleichsrechnung
- average revenue=Durchschnittserlös
- average run length=mittlere Zahl der Stichproben
- average sample=repräsentative Stichprobe
- average sample number=durchschnittlicher Stichprobenumfang
- average size of loss=durchschnittliche Schadensgröße
- average speed=Durchschnittsgeschwindigkeit
- average speed per hour=Stundengeschwindigkeit
- average statement=Schadensaufmachung
- average total cost=durchschnittliche Gesamtkosten
- average transfer rate=mittlere Übertragungsgeschwindigkeit
- average unit cost=Durchschnitts-Stückkosten
- average useful life=betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
- average utilization=durchschnittliche Auslastung
- average value=Durchschnittswert
- average value line=Durchschnittswertzeile
- average yield=Durchschnittsertrag|Durchschnittsrendite
- averaged=anteilsmäßig verteilt|im Durchschnitt
- averagely=durchschnittlich
- averages=Durchschnitte|beträgt im Mittel
- averaging=Mittelwertbildung
- avered=behauptete
- avering=behauptend
- averment=Behauptung
- averments=Behauptungen
- averred=behauptete
- averring=behauptend
- avers=behauptet
- averse=abgeneigt
- aversely=abgeneigte
- averseness=Abgeneigtheit
- aversenesses=Abneigungen
- averses=widerstrebt
- aversion=Abneigung|Ekel|Greuel
- aversion to work=arbeitsscheu
- aversions=Abneigungen
- aversive=wegkehrend
- avert=abwenden
- avert bankruptcy=Konkurs abwenden
- averted=abgewandt|verhütet|wandte ab
- averting=abwendend
- averts=wendet ab
- aviaries=Vogelhäuser
- aviarist=Vogelzüchter
- aviarists=Vogelzüchter
- aviary=Vogelhaus
- aviation=Fliegen|Flugsport|Luftfahr...|Luftfahrt
- aviation insurance=Luftfahrtversicherung
- aviation stocks=Luftfahrtwerte
- aviator=Flieger
- aviators=Flieger
- aviatrix=Fliegerin
- aviatrixes=Fliegerinnen
- avid=begierig|gierig
- avidities=Begierden
- avidity=Begierde
- avidly=begierige|gierig
- avidness=Begierde
- avidnesses=Begierden
- avionic=Avionik
- avocation=Nebenbeschäftigung
- avocational=nebenberuflich
- avocations=Nebenbeschäftigungen
- avoid=meiden|vermeiden
- avoid bankruptcy=Konkurs abwenden
- avoid customs duty=Zoll umgehen
- avoidable=anfechtbar|vermeidbar|vermeidlich
- avoidable cost=Differenzkosten
- avoidable delay=vermeidbare Verzögerung
- avoidable transaction=anfechtbare Rechtshandlung
- avoidably=vermeidbare
- avoidance=Vermeidung
- avoidance clause=Anfechtungsklausel
- avoidance of bankruptcy=Abwendung des Konkurses
- avoidances=Vermeidungen
- avoided=gemieden|ungültig gemacht|vermied
- avoider=Ausweichende
- avoiders=Ausweichenden
- avoiding=vermeidend
- avoids=meidet|vermeidet
- avoirdupois=Handelsgewicht
- avouch=garantieren
- avouched=garantierte
- avouches=garantiert
- avouching=garantierend
- avow=bekennen
- avowal=Bekenntnis
- avowals=Bekenntnisse
- avowed=bekannte
- avowedly=eingestandenermaßen
- avowing=bekennend
- avows=bekennt
- avuncular=onkelhaft
- await=abwarten|erwarten
- awaited=erwartet|erwartete
- awaiting=erwartend
- awaits=erwartet
- awake=aufwachen|erwachen|munter|wach
- awake awoke=wecken
- awaked=wecken
- awaken=aufwecken|erwecke|weckend
- awakened=erwacht|erweckte|weckte
- awakening=Erwachen|aufrüttelnd
- awakenings=erwachend
- awakens=erweckt|weckt
- awakes=weckte
- awaking=erweckend|weckend
- award=Gutachten|Prämie|verleihen
- award a contract=Auftrag erteilen
- award damages=Schadenersatz zuerkennen
- award of contract=Auftragsvergabe|Zuschlag
- awardable=erteilbar
- awarded=zuerkannt
- awarding=zuerkennend
- awards=Auszeichnungen|Prämien|Zuerkennungen
- aware=begierig|bewusst|gewahr|kennen|wissen|wissend
- awareness=Bewußtsein
- awarenesses=Kenntnisse
- awash=überflutet
- away=abwesend|entfernt|entfernt/weg|fort|weg
- away on leave=auf Urlaub
- awe=Ehrfurcht|Furcht einflößen|Scheu
- awed=eingeschüchtert|fürchtete
- aweigh=los
- awes=fürchtet
- awesome=ehrfurchtgebietend|furchteinflößend
- awesomeUS=phantastisch|stark
- awesomely=furchteinflößend
- awesomeness=Ungeheuerlichkeit
- awestricken=von Ehrfurcht ergriffen
- awestruck=von Ehrfurcht ergriffen
- awful=furchtbar|schrecklich
- awfully=furchtbares|schrecklich
- awfulness=Schrecklichkeit
- awhile=eine Weile
- awing=fürchtend
- awkward=linkisch|peinlich|unangenehm|ungelenk|ungeschickt|ungünstig
- awkward age=Flegelalter
- awkwardly=ungeschickt|ungeschickte
- awkwardness=Unannehmlichkeit|Ungeschicklichkeit
- awl=Ahle|Pfriem
- awls=Ahlen
- awning=Markise|Plane|Sonnensegel
- awnings=Sonnensegel
- awoke=erwachte|geweckt
- awoken=aufgewacht|aufgeweckt|wecken
- awry=krumm
- ax=mit der Axt niederschlagen
- axe=Axt|Beil
- axed=beseitigte
- axes=Achsen|Beile|Äxte
- axial=Achsen...|axial
- axillary=Achselhöhle
- axing=beseitigend
- axiom=Axiom|Grundsatz von allgemeiner Geltung
- axiomatics=Axiomatik
- axioms=Axiome
- axis=Achse
- axis of abscissas=Abszisse|x-Achse
- axis of ordinates=Ordinate|Y-Achse
- axis of the earth=Erdachse
- axle=Achse|Radachse|Welle
- aye=Ja-Stimme|gewiss
- azimuth=Abweichung|Azimut
- azimuthal=scheitelwinklig
- azimuthally=scheitelwinklige
- azimuths=Abweichungen|Azimute
- azote=Stickstoff
- azotic=stickstoffhaltig
- azure=himmelblau
- babble=Störgeräusch|schwafeln|stammeln
- babbled=geschwafelt|gestammelte|stammelte
- babbler=Schwätzer
- babbles=schwafelt|stammelt
- babbling=schwafelnd|stammelnd
- babe=Baby|Kindlein
- babied=behandelte wie ein Kind
- babies=Babys|Säuglinge
- baboon=Pavian
- baboonish=affenartig
- baboons=Paviane
- baby=Baby|Kleinkind|Säugling
- baby Jesus=Christkind
- baby boom=geburtenstarke Jahrgänge
- baby boomer generation=geburtenstarke Jahrgänge
- baby care=Säuglingspflege
- baby cares=Säuglingspflegen
- baby face=Kindergesicht
- baby faces=Kindergesichter
- baby grand=Stutzflügel
- baby grands=Stutzflügel
- baby nurse=Säuglingsschwester
- baby nurseries=Säuglingsheime
- baby nursery=Säuglingsheim
- baby nurses=Säuglingsschwestern
- baby's sleeping back=Strampelsack
- babyhood=Säuglingsalter
- babying=als Säugling behandelnd
- babyish=kindlich
- babyishly=kindliche
- babysitter=Babysitter
- bacchanals=Orgien
- bacchus=Bacchus
- bachelor=Junggeselle
- bachelor girl=Junggesellin
- bachelor of arts=unterster akademischer Grad
- bachelor of science=niedriger akademischer Grad
- bachelor pad=Junggesellenbude
- bachelor's life=Junggesellenleben
- bachelorhood=Junggesellentum
- bachelors=Junggesellen
- bacillus=Bazillus
- back=Heck|Kehrseite|Rücken|Rückseite|retour|unterstützen|zurück
- back and forth=auf und ab|hin und her
- back door=Hintertür
- back doors=Hintertüren
- back of a chair=Stuhllehne
- back of the hand=Handrücken
- back of the head=Hinterkopf
- back off=zurückdrehen
- back orders=Auftragsrückstand
- back post=zurückbuchen
- back posting=Zurückbuchung
- back posting month=Rückbuchungsmonat
- back posting period=Rückbuchungszeitraum
- back seat=Rücksitz
- back seats=Rücksitze
- back straight=Gegengerade
- back straights=Gegengeraden
- back the wrong horse=aufs falsche Pferd setzen
- back transfer=Rückübertragung
- back up=begründen|rechtfertigen|sichern|sicherstellen
- back up a little=fahren Sie etwas nach rückwärts
- back wheel=Hinterrad
- back wheels=Hinterräder
- back-door=Hintertür
- back-end computer=Nachrechner|nachgeschalteter Rechner
- back-space=rücksetzen
- back-spacing=Rücksetzung
- back-to-normal signal=Endezeichen|Schlusszeichen
- backache=Rückenschmerzen
- backbencher=Hinterbänkler
- backbenchers=Hinterbänkler
- backbeted=verleumdet
- backbit=verleumden
- backbite backbit=verleumden
- backbiter=Verleumder
- backbiters=Verleumder
- backbites=verleumdet
- backbiting=verleumdend
- backbitten=verleumden|verleumdete
- backbone=Rückgrat
- backbones=Rückgrate
- backbreaking=erschöpfend
- backdate=zurückdatieren
- backdoor=Hintertür
- backdown=Rückzieher
- backdowns=Rückzieher
- backdrop=im Hintergrund
- backed=gesichert|zurückgegangen
- backer=Helfer|Unterstützer
- backers=Gönner
- backfield=Verteidigung
- backfire=fehlschlagen
- backfired=schlug fehl
- backfires=schlägt fehl
- backfiring=fehlschlagend
- backgammon=Backgammon
- background=Hintergrund
- background color=Hintergrundfarbe
- background music=Begleitmusik|Musikuntermalung
- background noise=Geräuschkulisse|Hintergrundgeräusch|Störgeräusch
- background processing=Hintergrundverarbeitung
- background program=Hintergrundprogramm
- background screen=Hintergrund-Bildschirm
- backgrounds=Hintergründe
- backhand=Rückhand
- backhand drive=Rückhandtriebsschlag
- backhander=Schlag mit dem Handrücken
- backhands=Rückhandschläge
- backing=Begleitung|Rückendeckung|Unterstützung|Zusatz|zurücksetzend|zusätzlich
- backing storage=Zusatzspeicher|peripherer Speicher
- backing store=Seitenwechselspeicher
- backings=Unterstützungen
- backlash=Rückwirkung
- backlashes=Rückwirkungen
- backlink=Rückverweis|rückwärts
- backlock=Rückstand|Rückstau
- backlog=Auftragsüberhang|Nachholbedarf|Rückstand|Überhang
- backlog investigation=Rückstandsverfolgung
- backlog posting=Rückstandsbuchung
- backout=zurückgesetzt|zurücksetzen
- backpackUS=Rucksack
- backpacksUS=Rucksäcke
- backpipes=Dudelsäcke
- backplane=Rückwand
- backplate=Rückplatte
- backrest=Lehne
- backs=Rückseiten
- backs of a chair=Stuhllehnen
- backside=Rückseite
- backsides=Rückseiten
- backslash=Backslash|Schrägstrich
- backslid=rückfällig werden|wurde rückfällig
- backslidden=ist rückfällig geworden
- backslide backslid=rückfällig werden
- backslider=Rückfällige
- backsliders=Rückfälligen
- backslides=wird rückfällig
- backsliding=rückfallend
- backspace=Backspace|Rückwärtsschritt
- backspace key=Rücksetztaste|Rücktaste
- backspacing=zurücksetzend
- backstage=Garderobenräume
- backstairs=Hintertreppe
- backstop=Fänger
- backstops=Fänger
- backstroke=Rückenschwimmen|Rückschlag
- backstrokes=Rückschläge
- backtalk=freche Antwort
- backtrace=Ablaufverfolgung
- backtrack=zurückverfolgen|zurückziehen
- backtracked=zog zurück
- backtracking=zurückziehend
- backtracks=zieht zurück
- backup=Sicherstellung|Sicherung|Sicherungs...|sichern
- backup bit=Sicherungsbit
- backup computer=Ersatzrechner|Reserverechner
- backup copy=Sicherungskopie
- backup directory=Sicherungs-Dateiverzeichnis
- backup diskette=Sicherungsdiskette
- backup file=Sicherungsdatei
- backup operation=Sicherungsaktion
- backup procedure=Sicherungsverfahren
- backup service=Sicherungsprogramm
- backup system=Bereitschaftssystem
- backup track=Ersatzspur
- backup value=Sicherungswerk
- backups=Sicherungen
- backward=nach hinten|rückwärts|zurück|zurückgeblieben
- backward reading=Rückwärtslesen
- backward sorting=rückwärts sortiert
- backwardly=rückständig
- backwardness=Rückständigkeit
- backwardnesses=Langsamkeit
- backwards=nach hinten|rückwärts
- backwash=Kielwasser
- backwater=Stauwasser
- backwoods=Hinterwälder
- backwoodsman=Hinterwäldler
- backwoodsmen=Hinterwäldler
- bacon=Schinkenspeck|Speck
- bacon rind=Speckschwarte
- bacon rinds=Speckschwarten
- bacteria=Bakterien
- bacterial=bakteriell
- bacterially=bakterielle
- bactericidal=bakterizid
- bactericide=Bakterizid
- bactericides=Bakterizide
- bacteriological=bakteriologisch
- bacteriologically=bakteriologische
- bacteriologist=Bakteriologe
- bacteriologists=Bakteriologen
- bacteriology=Bakterienkunde
- bacterium=Bakterie|Spaltpilz
- bacteriums=Bakterien
- bactrian=Trampeltier
- bad=böse|schlecht|schlimm|schädlich|ungezogen|übel
- bad block=fehlerhafter Block
- bad blood=Meinungsverschiedenheiten
- bad call format error=falsches Aufrufformat
- bad command error=Fehlerhafter Befehl
- bad data=ungültige Daten
- bad habit=Unart|Unsitte
- bad habits=Unarten
- bad harvest=Missernte
- bad harvests=Missernten
- bad job=Pfusch|Pfuscharbeit
- bad luck=Pech|Unglück
- bad mark=Tadel
- bad news=Hiobsbotschaft
- bad parity=Paritätsfehler
- bad sector=fehlerhafter Sektor
- bad syntax=Syntaxfehler
- bad track=fehlerhafte Spur
- bad track linking record=Ersatzspurverkettungssatz
- bad unit error=falsche Geräteeinheit
- bad worse=schlecht|schlimm|übel
- bade=geboten
- badge=Abzeichen|Dienstgradabzeichen|Plakette
- badge of honour=Ehrenzeichen
- badge of rank=Rangabzeichen
- badge reader=Ausweisleser
- badger=Dachs
- badgered=gehetzt|hetzte
- badgering=hetzend
- badgers=Dachse|hetzt
- badges=Kennzeichen
- badinage=Neckerei
- badinaged=geneckt
- badinages=Neckereien
- badinaging=neckend
- badly=schlecht
- badly soundproofed=hellhörig
- badman=Bandit
- badmans=Banditen
- badmouth=schimpfen
- badmouthed=schimpfte
- badmouthing=schimpfend
- badmouths=schimpft
- badness=Schlechtigkeit|Verderbtheit
- baffle=Umlenkblech|dämpfen|verblüffen
- baffled=verwirrt|verwirrte
- bafflement=Verwirrung
- baffles=verwirrt
- baffling=verwirrend
- bafflingly=verwirrende
- bafflingness=Verwirrung
- bag=Beutel|Jagdbeute|Koffer|Sack|Tasche|Tüte
- bag and baggage=Kind und Kegel
- bagatelles=Bagatellen
- bagful=sackvoll
- bagfuls=sackvolle
- baggage=Gepäck|Reisegepäck
- baggagecar=Gepäckwagen
- bagged=sackte ein
- baggily=sackartig
- bagging=bauschen
- baggy=ausgebeult|bauschig
- bagpipe=Dudelsack
- bagpiper=Dudelsackpfeifer
- bagpipers=Dudelsackpfeifer
- bags=Koffer|Säcke
- baguette=Baguette
- bail=�|Bügel|Bürgschaft|Haltevorrichtung|Kaution
- bail bar=Papierhalter
- bail someone out=jemanden durch Kaution freibekommen
- bailable=kautionsfähig
- bailed=gebürgt|rettete
- bailer=Schöpfeimer
- bailers=Schöpfeimer
- bailiff=Gerichtsvollzieher
- bailiffs=Gerichtsvollzieher
- bailing=rettend
- bailiwick=Amtsbezirk
- bails=rettet
- bailsman=Bürge
- bailsmen=Bürgen
- bait=Köder
- baited=köderte
- baiter=Hetzer
- baiting=ködernd
- bake=backen|brennen
- baked=backte|gebacken
- baked apple=Bratapfel
- bakelite=Bakelit
- baker=Bäcker
- bakeries=Bäckereien
- bakers=Bäcker
- bakery=Bäckerei
- bakes=backt
- baking=Einbrennen|backend
- baking powder=Backpulver
- baking sheet=Kuchenplatte
- baking sheets=Kuchenplatten
- baking tin=Backblech
- baking tins=Backbleche
- balance=Ausgewogenheit|Bilanz|Gleichgewicht|Guthaben|Saldo|Unruh|Waage|abwägen|ausgleichen
- balance beam=Schwebebalken
- balance carried forward=Saldovortrag
- balance control=Saldenprüfung
- balance of payment=Zahlungsbilanz
- balance of trade=Handelsbilanz
- balance out=auswiegen
- balance shaft=Ausgleichswelle
- balance sheet total=Bilanzsumme
- balance weight=Ausgleichsgewicht|Gegengewicht
- balanced=ausgeglichen|ausgewuchtet|symetrisch
- balances=Ausgleiche|Salden
- balances carried forward=Saldovorträge
- balances of payment=Zahlungsbilanzen
- balances of trade=Handelsbilanzen
- balancing=balancierend
- balancing capacitor=Ausgleichskondensator
- balancing out=auswiegend
- balconies=Balkone
- balcony=Balkon|Galerie
- bald=federlos|glatzköpfig|kahl
- bald head=Kahlkopf
- bald headed=kahlköpfig
- bald heads=Kahlköpfe
- bald pate=Platte
- balder=kahler
- balderdash=Quatsch
- baldest=kahlest
- baldhead=Kahlkopf
- baldheaded=kahlköpfig
- baldheads=Kahlköpfe
- balding=kahl werdend
- baldly=kahl|unverblümt
- baldness=Kahlheit
- bale=Ballen|Bündel|bündeln
- baleful=unheilvoll|verderblich
- balefully=unheilvolle|verderblich
- balefulness=Verderblichkeit
- baler=Verpacker
- balers=Verpacker
- bales=Ballen
- balk=Hindernis
- balkanization=Balkanisierung
- balked=stockte
- balking=stockend
- balks=stockt
- balky=störrisch
- ball=Ball|Knäuel|Kugel|ball
- ball bearing=Kugellager
- ball dress=Ballkleid
- ball dresses=Ballkleider
- ball game=Ballspiel
- ball games=Ballspiele
- ball helmet=Kugelhelm
- ball pen=Kugelschreiber
- ball resolver=Kugelkoordinatenumrechner
- ball room=Ballsaal
- ballad=Ballade|Lied
- balladeer=Balladesänger
- balladeers=Balladesänger
- balladries=Balladendichtungen
- balladry=Balladendichtung
- ballads=Balladen|Lieder
- ballast=Ballast|mit Ballast beladen
- ballast resistance=Belastungswiderstand
- ballasted=mit Ballast beladen
- ballasting=mit Ballast beladend
- ballasts=Ballaste
- ballet=Ballett
- ballet dancer=Ballettänzer
- ballet dancers=Ballettänzer
- ballets=Ballette
- balling=zusammenballend
- ballistic=ballistisch
- ballistically=ballistische
- ballistics=Ballistik
- balloon=Ballon|Blase|Luftballon|Sprechblase
- ballooned=aufgeblasen
- ballooning=aufblasend
- balloonist=Ballonflieger
- balloonists=Ballonflieger
- balloons=Ballone
- ballot=Abstimmung|Gesamtzahl der abgegebenen|Stimmen|Wahl|Wahlgang|abstimmen|stimmen für|wählen
- ballot box=Wahlurne
- ballot boxes=Wahlurnen
- ballot card=Stimmzettel
- ballot paper=Stimmzettel
- ballotabsentee=Stimmschein
- balloted=wählte
- balloting=wählend
- ballots=Wahlzettel
- ballplayer=Ballspieler
- ballplayers=Ballspieler
- ballpoint-pen=Kugelschreiber
- ballroom=Ball-|Ballsaal|Tanzsaal
- balls=Bälle
- balm=Balsam
- balmier=milder
- balmiest=mildeste
- balmily=duftend
- balminess=Milde
- balmy=mild
- baloney=Quatsch
- balsa=Balsa
- baluster=Geländersäule
- balusters=Geländersäulen
- balustrade=Brüstung|Geländer
- balustrades=Brüstungen|Geländer
- bamboo=Bambus
- bamboozle=beschwindeln
- bamboozled=beschwindelte
- bamboozlement=Betrug
- bamboozles=beschwindelt
- bamboozling=beschwindelnd
- ban=Bann|Verbot|sperren|verbieten
- ban of smoking=Rauchverbot
- ban on cartels=Kartellverbot
- banal=banal
- banalities=Banalitäten
- banality=Banalität
- banally=banal
- banana=Banane|banane
- banana jack=Bananenstecker
- banana plug=Bananenstecker
- bananas=Bananen
- band=Band|Bande|Frequenzbereich|Kolonne|Musikkapelle|Reifen|Schar|Trupp
- band aerial=Bandantenne
- band gap=Bandabstand
- band size=Streifenbreite
- band widths=Bandbreiten
- band-aid US=Pflaster
- bandage=Verband|verbinden
- bandaged=bandagiert
- bandages=Bandagen|Binden
- bandaging=bandagierend|verbindend
- bandaging material=Verbandstoff
- bandanna=Taschentuch
- bandbox=Hutschachtel
- bandboxes=Hutschachteln
- bandeau=Stirnband
- bandeaux=Stirnbänder
- banded=vereinigte
- bandied=gewechselt|verbreitete
- bandies=verbreitet|wechselt
- banding=vereinigend
- bandit=Bandit|Gangster|Räuber
- bandits=Banditen
- bandmaster=Kapellmeister
- bandpass=Bandpass
- bandpass filter=Bandfilter
- bands=Gruppen
- bandstand=Musikpavillon
- bandstands=Musikpavillons
- bandwidth=Bandbreite|Streifenbreite
- bandwidths=Bandbreiten
- bandy=verbreiten|wechseln
- bandyed=gewechselt
- bandying=verbreitend
- bane=Ruin|Verderben
- baneful=schädlich|verderblich
- banefully=schädliche|verderblich
- banes=Verderben
- bang=Knall|Schlag|knallen|schlagen
- bang goes the money=futsch ist das Geld
- bang together=zusammenstoßen
- bang-bang servo=Zweipunktregler
- banged=verhaute
- banged together=zusammengestoßen
- bangers=Knallkörper
- banging=verhauend
- banging together=zusammenstoßend
- bangle=Amspange|Armreif
- bangs=verhaut
- bangsUS=Pony
- banish=verbannen|vertreiben
- banished=verbannend|verbannt|verbannte
- banishes=verbannt
- banishing=verbannend
- banishment=Verbannung
- banishments=Verbannung|Verbannungen
- banister=Geländer
- banjo nut=Hohlschraubverbindung
- bank=Bank|Böschung|Damm|Gruppe|Reihe|Ufer|Wall
- bank account=Bankkonto
- bank accounts=Bankkonten
- bank balance=Bankguthaben
- bank charges=Bankgebühren
- bank clerk=Bankbeamter
- bank clerks=Bankbeamte
- bank code=Bankleitzahl
- bank deposit safe=Bankfach|Safe
- bank director=Bankdirektor
- bank directors=Bankdirektoren
- bank holidayBrit=Bankfeiertag
- bank note=Geldschein
- bank notes=Geldscheine
- bank of buttons=Tastenreihe
- bank of issue=Währungsbank
- bank of memory=Speichermodul
- bank on=bauen auf|sich verlassen auf
- bank rate=Diskontsatz
- bank rates=Diskontsätze
- bank switching=Bankauswahlverfahren zur Umschaltung in Speichermodulen
- bank transfer=Banküberweisung
- bank-switching=Adressentausch
- bankbook=Sparbuch
- bankbooks=Sparbücher
- banked=zahlte Geld ein
- banker=Bankhalter|Bankier
- bankers=Bankhalter|Bankiers
- banking=Bankwesen
- banknotes=Banknoten|Papiergeld
- bankroll=finanzieren
- bankrolled=finanzierte
- bankrolling=finanzieren
- bankrolls=finanziert
- bankrupt=Bankrotteur|bankrott
- bankrupt's estate=Konkursmasse
- bankruptcies=Konkurse
- bankruptcy=Konkurs|Pleite
- bankruptcy proceedings=Konkursverfahren
- bankrupted=ruiniert
- bankrupting=bankrott machend
- bankruptly=bankrott
- bankrupts=Gemeinschuldner
- banks=Banken
- banks of issues=Währungsbanken
- banned=verbannte
- banner=Banner|Spruchbanner|Transparent
- banners=Banner
- banning=verbannend
- banns=Aufgebot
- banquet=Bankett|Festessen
- banqueter=Banketteilnehmer
- banqueters=Banketteilnehmer
- banquets=Bankette
- bans=Aufgebot|Verbote
- bans on cartels=Kartellverbote
- banshee=Todesfee
- banshees=Todesfeen
- bantam=Zwerghuhn
- bantams=Zwerghühner
- banter=necken
- bantered=geneckt|neckte
- banterer=Spaßvogel
- banterers=Spaßvögel
- bantering=neckend
- banteringly=neckende
- banters=neckt
- baobab=Affenbrotbaum
- baobabs=Affenbrotbäume
- baptism=Taufe
- baptism of fire=Feuertaufe
- baptismal=Taufen
- baptismal font=Taufbecken
- baptismal fonts=Taufsteine
- baptisms=Taufen|taufest
- baptist=Täufer
- baptisteries=Taufbecken
- baptistery=Taufkapelle
- baptize=Taufe|taufen
- baptized=getauft
- baptizes=tauft
- baptizing=taufend
- bar=Band|Bar|Riegel|Stange|Streifen|Strich|Taste|Theke
- bar association=Anwaltskammer
- bar chart=Balkendiagramm
- bar code=Streifencode|Strichcode
- bar code label=Streifenetikett|Strichetikett
- bar code scanner=Streifencodeabtaster
- bar cross~=Latte|Stange
- bar ends=Lenkerhörnchen
- bar maid=Barmädchen
- bar man=Kellner
- bar printer=Stabdrucker|Stangendrucker
- bar public=Schankstube
- bar tape=Lenkerband
- bar-end shifter=Lenkerendschalthebel
- bar-graph=Strichskala
- barb=Widerhaken
- barbarian=Barbar|barbarisch
- barbarianism=Barbarei
- barbarianly=barbarisch
- barbarians=Barbaren
- barbaric=barbarisch
- barbarically=barbarische
- barbarism=Grausamkeit
- barbarity=Unmenschlichkeit
- barbarize=verderben
- barbarized=verdarb
- barbarizes=verdirbt
- barbarizing=verderbend
- barbarous=barbarisch|grausam
- barbarously=barbarisch|grausame
- barbarousness=Grausamkeiten
- barbecue=Grill
- barbed=mit Widerhaken
- barbed hook=Widerhaken
- barbed wire=Stacheldraht
- barbed wires=Stacheldrähte
- barber=Friseur
- barbered=rasierte
- barbers=Friseure
- barbershop=Friseurladen
- barbershops=Friseurläden
- barbiturate=Barbitursäurepräparat
- barbiturates=Barbitursäurepräparate
- barbs=Widerhaken
- barbwire=Stacheldraht
- barbwires=Stacheldrähte
- bard=Barde
- bardic=Barden
- bards=keltischer Sänger
- bare=bloß|entblößen|freimachen|knapp|nackt
- bare wire=Blankdraht
- bare-footed=barfuß
- bare-headed=barhäuptig
- bareback=ungesattelt
- barebacked=ungesattelte
- bared=entkleidete|fletschte
- barefaced=frech|unverfroren|unverschämt
- barefacedly=freche
- barefacedness=Frechheit
- barefacednesses=Frechheiten
- barefoot=barfuß
- barefooted=barfüßig
- barehanded=barhäuptig|waffenlos
- barely=kaum|knapp
- bareness=Blöße|Nacktheit
- bares=fletscht
- bargain=Abmachung|Angebot|Gelegenheitskauf|Geschäft|Handel|Kauf
- bargain for=feilschen|handeln um
- bargain price=Vorzugspreis
- bargained=handelte|marktete
- bargainer=Feilscher
- bargainers=Feilscher
- bargaining=handelnd
- bargains=Geschäfte
- barge=Lastkahn
- barged=stürzte
- bargemen=Kahnführer
- barges=Schuten
- barging=stürzend
- baring=entkleidend|fletschend
- baritones=Baritone
- bark=Bellen|Borke|Rinde|bellen
- bark at=anbellen
- barked=bellte
- barked at=angebellt
- barkeeper=Barbesitzer|Kneipenwirt
- barker=Beller
- barkers=Beller
- barking=bellend
- barking at=anbellend
- barks=bellt
- barley=Gerste
- barley corn=Gerstenkorn
- barley corns=Gerstenkörner
- barmaid=Bardame
- barmaids=Bardamen
- barn=Scheune
- barn floor=Tenne
- barn floors=Tennen
- barn owl=Schleiereule
- barn owls=Schleiereulen
- barn shed=überdachter Schober
- barn-raising=Scheunenbau
- barnacle=Ringelgans
- barnacles=Ringelgänse
- barns=Scheunen
- barnstable=Stall
- barnstorm=Wahlrede halten
- barnstormed=hielt Wahlreden
- barnstormer=Wanderschauspieler
- barnstormers=Wanderschauspieler
- barnstorms=haltet Wahlreden
- barnyard=Scheunenhof
- barnyards=Scheunenhöfe
- barometer=Barometer
- barometer reading=Barometerstand
- barometer readings=Barometerstände
- barometers=Barometer
- barometric=barometrisch
- barometrical=barometrische
- barometrically=barometrisches
- baron=Baron|Freiherr
- baroness=Baronin|Freiherrin
- baronesses=Baroninnen|Freiherrinnen
- baronial=freiherrlich
- baronies=Herrschaftsgebiete
- barons=Barone
- barony=Herrschaftsgebiet
- baroque=barock
- barrack=Baracke
- barrack yard=Kasernenhof
- barrack yards=Kasernenhöfe
- barracked=kaserniert
- barracking=kasernierend
- barracks=Kaserne
- barracudas=Barrakudas
- barrage=Barriere|Sperrfeuer|Staustufe|Trommelfeuer|Wehr
- barrage balloon=Sperrballon
- barrage balloons=Sperrballone
- barraged=stürmte los
- barrages=Staudämme|stürmt los
- barraging=losstürmend
- barratries=Baratterien|Betrügereien
- barratry=Baratterie|Betrügerei
- barrel=Fass|Lauf|Rohr|Tonne|Trommel
- barrel vault=Tonnengewölbe
- barreled=fassförmig
- barrelled=in Fässer gefüllt
- barrelling=in Fässer füllend
- barrels=Fässer|Gewehrläufe
- barren=unfruchtbar
- barrenly=unfruchtbar
- barrenness=Unfruchtbarkeit
- barricade=sperren|verbarrikadieren
- barricaded=verbarrikadierte
- barricades=Barrikaden|verbarrikadiert
- barricading=verbarrikadierend
- barricided=gesperrt
- barrier=Absperrung|Barriere|Grenzschicht|Schwelle|Sperre
- barrier layer=Sperrschicht
- barriers=Absperrungen|Barrieren|Hindernisse
- barring=ausgenommen
- barrister=Rechtsanwalt
- barrister at law=Rechtsbeistand
- barristers=Rechtsanwälte
- barroom=Schankstube
- barrooms=Schankstuben
- barrow=Karre
- barrows=Karren|Tragen
- bars=Ausschänke
- bartender=Büfettier
- bartenders=Büfettier
- barter=Tauschgeschäft|Tauschhandel|tauschen
- barter arrangement=Kompensationsabkommen
- barter away=verschachern
- barter transaction=Kompensationsgeschäft
- bartered=getauscht|verschacherte
- bartered away=verschacherte
- barterer=Tauschhändler
- barterers=Tauschhändler
- bartering=tauschend|verschachernd
- barters=Tauschgeschäfte|tauscht
- barters away=verschachert
- basal=grundlegend
- basaltic=basaltisch
- base=Basis|Grund|Grundzahl|Sockel|Stützpunkt|Unterlage
- base address=Basisadresse
- base addressing=Basisadressierung
- base doping=Basisdotierung
- base item=Grundgröße
- base line=Grundlinie
- base lines=Grundlinien
- base load=Grundlast
- base notation=Stellenschreibweise
- base of the skull=Schädelbasis
- base on=basieren auf|beruhen|stützen
- base plate=Grundplatte
- base plates=Grundplatten
- base price=Grundpreis
- base region=Basiszone
- base register=Basisregister
- base relocation=Basisadressverschiebung
- baseball=Baseball
- baseband=Basisband
- based=gegründet|relativ zu
- based on=beruht
- based on partnership=partnerschaftlich
- baseless=grundlos
- baselessness=Grundlosigkeit
- baseline=Grundlinie
- baselines=Operationslinien
- basement=Fundament|Keller|Kellergeschoss|Untergeschoss
- basement flat=Kellerwohnung
- basement flats=Kellerwohnungen
- baseness=Falschheit|Gemeinheit
- basenesses=Gemeinheiten
- baseplate=Grundplatte
- baser=gemeiner
- baseregister=Basisreegister
- baseresistance=Basiswiderstand
- bases=Basen|Grundlagen|Unterbauten
- bases of the skull=Schädelbasen
- basest=gemeinst
- basevoltage=Basisspannung
- bash=Schlag|hauen|schlagen
- bashed=schlug
- basher=Schläger
- bashes=schlägt
- bashful=schüchtern|verschämt
- bashfully=schüchtern|verschämte
- bashfulness=Verschämtheit
- bashing=schlagend
- basic=grundlegend
- basic agreement=Rahmenvertrag
- basic approach=Ansatz
- basic approaches=Ansätze
- basic arithmetic operations=Grundrechenarten
- basic clock rate=Grundtakt
- basic condition=Grundbedingung
- basic conditions=Grundbedingungen
- basic fee=Grundgebühr
- basic fees=Grundgebühren
- basic hardware=Grundausrüstung
- basic idea=Grundbegriff
- basic ideas=Grundbegriffe
- basic knowledge=Grundwissen
- basic logic element=Grundfunktionsglied
- basic logic function=Grundfunktion
- basic military service=Grundwehrdienst
- basic module=Grundbaustein
- basic noise=Grundgeräusch
- basic number=Basiszahl|Grundzahl
- basic pulse code=Grundtakt
- basic research=Quellenstudien
- basic rights=Grundrechte
- basic rule=Grundregel
- basic rules=Grundregeln
- basic size=Nennmaß
- basic study=Grundstudium
- basic training=Grundausbildung
- basic wages=Grundlohn
- basicaddress=Basisadresse
- basically=grundlegend|grundsätzlich|im Grunde
- basics=Basiswissen|Grundlagen
- basil=Basilikum
- basilica=Basilika
- basilicas=Basiliken
- basils=Basilienkräuter
- basin=Becken|Schale|Stromgebiet
- basing=gründend|stützend
- basins=Becken|Stromgebiete
- basis=Basis
- bask=sonnen
- basked=sonnte
- basket=Idiot|Korb|Körbchen
- basketballs=Basketbälle
- basketry=Korbflechten
- baskets=Körbe
- basketwork=Korbgeflecht
- basking=sonnend
- basks=sonnt
- bass clef=Bassschlüssel
- bass drum=Pauke
- bass voice=Bassstimme
- basses=Bässe
- basset=Dachshund
- bassets=Dachshunde
- bassinet=Korbwiege
- bassinets=Korbwiegen
- basso=Bass
- bassoon=Fagott
- bassoons=Fagotte
- bassstimmen=Bassstimmen
- bast=Bast
- bastard title=Schmutztitel
- bastardization=Verfälschung
- bastardize=verfälschen
- bastardized=verfälschte
- bastardizes=verfälscht
- bastardizing=verfälschend
- bastardly=abnorm
- bastards=Bastarde
- baste=verprügeln
- basted=verprügelte
- bastilles=Gefängnisse
- bastinado=Bastonade
- bastinadoes=Bastonaden
- basting=verprügelnd
- bastion=Bastei|Bastion
- bastions=Basteien pl|Bastionen
- bat=Fledermaus|Keule
- batch=Batch|Ladung|Schub|Schwung|Stapel|Stoß
- batch fabrication=Serienfertigung
- batch file=Stapeldatei|Verarbeitungsstapel
- batch mode=Stapelbetrieb
- batch processing=Stapelbetrieb
- batch production=Einzelfertigung|Kleinserienfertigung|Serienfertigung
- batch size=Losgröße
- batch total=Zwischensumme
- batch-fabricated=in Losen gefertigt
- batched=aufeinanderfolgend
- batches=Haufen
- bate=schwächen|verringern
- bateau=Flussboot
- bateaux=Flussboote
- bated=geschwächt|verringerte
- bates=schwächend|verringert
- bath=Bad|Badewanne
- bath attendant=Bademeister
- bath robe=Bademantel
- bath robes=Bademäntel
- bath room=Badezimmer
- bath rooms=Badezimmer
- bath salts=Badesalz
- bath towel=Badetuch
- bath towels=Badetücher
- bath tub=Badewanne
- bath tubs=Badewannen
- bathe=baden|schwimmen|waschen
- bathed=badete|gebadet
- bather=Badegast
- bathers=Badegäste
- bathes=badet
- bathhouse=Badehaus
- bathhouses=Bäder
- bathing=badend|badens
- bathing cap=Badekappe
- bathing caps=Badekappen
- bathing costume=Badeanzug
- bathing hut=Badekabine
- bathing resort=Badeort
- bathing suit=Badeanzug
- bathos=Gemeinplatz
- bathrobe=Bademantel
- bathroom=Badezimmer
- bathrooms=Badezimmer
- baths=Badeanstalt
- baths attendant=Badewärter
- bathtub=Badewanne
- bathysphere=Tiefseetaucherkugel
- bating=schwächend|verringernd
- batiste=Batist
- batistes=Batisten
- baton=Stab|Taktstock
- batons=Stäbe|Taktstöcke
- bats=Fledermäuse|Schlagkeulen
- batsman=Schlagmann
- battalion=Bataillon
- battalions=Bataillone
- batted=schlug
- batten=gedeihen
- battened=gedieh
- battening=gedeihend
- battens=gedeiht
- batter=schlagen|verbeulen|zerschlagen
- battered=abgenutzt|geschlagen|verbeulte|zerschlug|zerschmettert
- batteries=Batterien|Schlägereien
- battering=schlagend|verbeulend|zerschlagend
- batters=schlägt|verbeult|zerschlägt
- battery=Batterie|Stromversorgung
- battery backed=batteriegepuffert
- battery backup=Notstromversorgung mit Batterien
- battery charger=Batterieladegerät
- battery eliminated circuit=Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle
- battery ignition=Batteriezündung
- battery receiver=Batterie-Empfänger
- battery recharge time=Batterieaufladezeit
- battery-operated=batteriebetrieben
- battier=verrückter
- battiest=das verrückteste
- battiness=Verrücktheit
- batting=schlagend
- battle=Kampf|Schlacht|kämpfen|sich schlagen
- battle ax=Streitaxt
- battle cries=Kampfrufe
- battle cruiser=Schlachtkreuzer
- battle cry=Kampfruf
- battle dress=Kampfanzug
- battle dresses=Kampfanzüge
- battle field=Schlachtfeld
- battle fields=Schlachtfelder
- battle ground=Kampfplatz
- battle grounds=Kampfplätze
- battle of the nations=Völkerschlacht
- battle song=Kampflied
- battle tested=kampferfahren
- battle weary=kampfmüde
- battled=kämpfte
- battlefield=Schlachtfeld
- battlement=Zinnen
- battles=Kämpfe|Schlachten
- battleship=Schlachtschiff
- battling=kämpfend
- battue=Kesseltreiben|Treibjagd
- bauble=Spielerei
- baubles=Spielereien
- baud=Baud|Zeichen pro Sekunde
- baud rate=Baud-Rate|Baudrate|Datenübertragungsgeschwindigkeit
- bauxite=Bauxit
- bawd=Kupplerin
- bawdier=unzüchtiger
- bawdiest=unzüchtigste
- bawdily=unzüchtig
- bawdiness=Unzucht
- bawds=Kupplerinnen
- bawdy=unzüchtig
- bawl=gröle|grölen
- bawl out=anschnauzend
- bawled=gegrölt|grölte
- bawler=Schreier
- bawlers=Schreier|Schreierinnen
- bawling=grölend
- bawls=grölt
- bay=Bellen|Bucht|Erker|Gestell|bellen
- bay window=Erkerfenster
- bay-mounted=in Gestellen untergebracht
- bayed=bellte
- baying=bellend
- bayonet=Seitengewehr
- bayonet nut connector=Steckverbinder mit Bajonet-Verschluss
- bayoneted=bajonettierte
- bayoneting=bajonettierend
- bayonets=Seitengewehre
- bayou=sumpfiger Flussarm
- bayous=sumpfige Flussarme
- bays=Buchten
- bazaar=Basar
- bazooka=Panzerbüchse|Panzerfaust
- be=sich befinden|sich fühlen
- be level with=auf dem gleichen Niveau stehen wie|auf gleicher Höhe sein|genauso hoch sein wie|mit
- be shock=einen Schock haben
- be stranded=auf dem trockenen sitzen|aufgeschmissen sein
- be a bad terms=auf schlechtem Fuß stehen
- be a bit hard up=knapp bei Kasse sein
- be a blaze=in Flammen stehen
- be a blockhead=ein Brett vor dem Kopf haben
- be a good match=gut zusammenpassen
- be a pipe smoker=Pfeife rauchen
- be a prelude=den Auftakt bilden
- be a protected animal=unter Naturschutz stehen
- be a right-winger=rechts stehen
- be a sound sleeper=einen tiefen Schlaf haben
- be a sport=sei ein netter Kerl
- be able=imstande sein|können
- be able to=in der Lage sein zu
- be able to cope with a heavy workload=�|arbeitsmäßig belastbar sein
- be about=Buch|handeln von Film
- be about to=im Begriff sein|im Begriff sein zu
- be absent=fehlen
- be acquainted with=bekannt sein mit
- be added=hinzugefügt
- be afflicted with=laborieren
- be afraid=sich ängstigen
- be afraid of=Angst haben vor|Furcht haben vor
- be air-sick=luftkrank sein
- be alarmed=sich ängstigen
- be alive with=wimmeln von
- be all knocked out=ganz erledigt sein
- be all of a dither=in Aufregung versetzen
- be all set=startklar sein
- be allowed=dürfen
- be an everyday occurence=etwas Alltägliches sein
- be angry at something=auf etwas böse sein
- be angry with=jemandem zürnen
- be angry with someone=auf jemanden böse sein
- be anxious=besorgt sein
- be anxious to=gespannt darauf sein zu
- be as safe as houses=absolut sicher sein
- be astonished=erstaunen|erstaunt sein
- be at a loss for=verlegen sein um
- be at feud=in Fehde liegen
- be at rest=ruhig sein
- be at stake=auf dem Spiel stehen
- be at table=bei Tisch sitzen
- be attached to=hängen an|sich anschließen an
- be attentive=aufpassen
- be available=erhältlich sein|zugänglich sein
- be away=wegsein
- be awestruck=in Ehrfurcht erschauern|in Ehrfurcht erstarren
- be back=zurücksein
- be based on=beruhen
- be behind it=dahinterstecken
- be bent on=erpicht sein auf
- be beside oneself with joy=völlig aus dem Häuschen sein
- be broken=erledigt sein|kaputt sein
- be called for=postlagernd
- be cancelled=entfallen|wegfallen
- be caught=verfangen
- be chilled through=verfrieren
- be clear=einleuchten
- be clench=mutig sein
- be coherent=zusammenhängen
- be cold=frieren
- be coming up to meet=entgegenkommen
- be composed of=bestehen aus
- be concerned about=besorgt sein um
- be concerned with=zu tun haben mit
- be concluded=der Schluss folgt
- be confident of=zuversichtlich sein
- be connected with=in Verbindung stehen mit
- be content with=zufriedengeben
- be continued=Fortsetzung folgt
- be contrary to=zuwiderlaufen
- be cross with=jemandem zürnen|zürnen
- be crossed in love=Unglück in der Liebe haben
- be cut up=niedergeschlagen sein
- be dead against something=strikt gegen etwas sein
- be dead keen on=geil sein auf
- be deeply moved=tief ergriffen sein
- be dependent on=angewiesen sein auf
- be derailed=entgleisen
- be descended from=entstammen
- be determined=entschlossen sein
- be difficult=schwerfallen
- be dressed to kill=aufgedonnert sein
- be dropped=entfallen|wegfallen
- be drowned=ertrinken
- be eliminated=ausscheiden
- be embarrassed=genieren
- be employed by=im Arbeitsverhältnis stehen bei
- be enclosed=beiliegen
- be engaged=beschäftigt sein|verlobt sein
- be enthroned=thronen
- be entitled to=das Recht haben zu
- be equal to something=einer Sache gewachsen sein
- be even with someone=mit jemandem quitt sein
- be far off=abliegen
- be fast asleep=fest eingeschlafen sein
- be fed up to here=den Kanal voll haben
- be fed up to the back teeth=die Schnauze voll haben
- be fed up with=die Nase voll haben
- be filling=sättigen
- be filming=filmen
- be fit=geeignet sein
- be flabbergasted=baff sein
- be flush=gut bei Kasse sein
- be flush with money=in Geld schwimmen
- be fond of=gern haben|gernhaben|lieb haben
- be fortunate=Glück haben
- be found=vorkommen
- be friends=befreundet sein
- be frightened=sich erschrecken
- be glad=freuen
- be going to=im Begriff sein zu
- be going to do=im Begriff sein zu tun
- be good for=taugen
- be granted bail=gegen Kaution freigelassen werden
- be hard up for=knapp sein an
- be held=abgehalten werden
- be held responsible for=verantwortlich gemacht werden für
- be henpecked=unter dem Pantoffel stehend
- be high=hoch im Kurs stehen
- be highly pleased=höchst zufrieden sein
- be hostile to=jemanden anfeinden
- be hot for=geil sein auf
- be hung over=einen Kater haben
- be hungry=hungern|hungrig sein
- be imminent=bevorstehen
- be in a bad way=übel dran sein
- be in a blue funk=die Hosen voll haben
- be in a dither=in Aufregung versetzen
- be in a fix=in der Klemme sein
- be in a good temper=guter Laune sein
- be in a hurry=eilig haben|in Eile sein
- be in a position to=in der Lage sein zu
- be in a rage=vor Wut kochen
- be in a rush=in Eile sein
- be in a tight squeeze=in der Klemme sitzen
- be in bad temper=schlechter Laune sein
- be in charge=die Aufsicht haben
- be in charge of something=etwas in Obhut haben|etwas leiten
- be in clover=wie die Made im Speck leben
- be in contact with someone=�|mit jemandem in Kontakt stehen
- be in demand=gesucht sein
- be in dire need of=ganz dringend brauchen
- be in force=in Kraft sein
- be in full swing=in vollem Gang sein
- be in good condition=gut erhalten sein
- be in good spirits=guter Laune sein
- be in high spirits=in gehobener Stimmung sein
- be in love with=verliebt sein in
- be in low spirits=niedergeschlagen sein
- be in need of=brauchen|nötig haben
- be in pain=Schmerzen haben
- be in power=an der Macht sein
- be in progress=durchgeführt werden|im Gange sein
- be in raptures about=entzückt|hingerissen sein
- be in short supply=Mangelware sein
- be in someone's good books=bei jemandem ein Stein im Brett haben
- be in store=bevorstehend
- be in store for=bevorstehen
- be in the dock=auf der Anklagebank sitzen
- be in the habit of=die Gewohnheit haben zu
- be in the law=Jurist sein
- be in the prime of life=in den besten Jahren sein
- be in the right=im Recht sein
- be in the soup=in der Tinte sitzen
- be in the tight corner=in der Klemme sitzen
- be in the vanguard of=an der Spitze stehen von
- be in town=da sein
- be in trouble=in Schwierigkeiten sein
- be inferior=nachstehen
- be intended for=bestimmt sein für
- be interested in=interessieren
- be involved in something=an etwas beteiligt sein
- be job hunting=auf Stellensuche sein
- be justified=recht haben
- be keen-eyed=scharfe Augen haben
- be known=bekannt sein
- be laid out=aufliegen
- be late=verspäten|zu spät kommen
- be left till called for=postlagernd
- be level on points=punktgleich sein
- be listet=gehandelt werden
- be located=sich befinden
- be looking for=auf der Suche sein nach
- be lost=verlorengehen
- be lost in thought=in Gedanken vesunken sein
- be lucky=Glück haben
- be mad at=böse sein auf|wütend sein auf
- be made=erfolgen
- be meant for=bestimmt sein für|gemünzt sein auf
- be merged in=in etwas aufgehen
- be missing=vermisst werden
- be mistaken=sich irren
- be moved to tears=zu Tränen gerührt sein
- be no good=nichts taugen
- be not musical=nicht musikalisch sein|unmusikalisch sein
- be nuts=eine Macke haben
- be obliged=müssen
- be obsessed by=besessen sein mit
- be obsessed with=bessesen sein von
- be occupied=beschäftigt sein
- be of age=volljährig sein
- be of interest=reizvoll sein
- be of use=nützen
- be off=wegscheren
- be off duty=dienstfrei sein
- be off one's rocker=einen Rappel haben
- be off the track=auf dem Holzweg sein
- be on a committee=in einem Ausschuss sein
- be on display=ausgestellt sein
- be on duty=Dienst haben|die Aufsicht haben
- be on early shift=Frühschicht haben
- be on good terms=auf gutem Fuß stehen
- be on hand=da sein|vorrätig sein
- be on holiday=im Urlaub sein
- be on my own=auf mich selbst angewiesen sein
- be on one's guard=auf der Hut sein
- be on the ball=auf Zack sein
- be on the horns of a dilemma=in der Zwickmühle sein
- be on the increase=steigen|zunehmen
- be on the look-out for=Ausschau halten nach
- be on the needle=fixen
- be on the point of=im Begriff sein zu
- be on the right=rechts stehen
- be on the rise=im Aufstieg begriffen sein
- be on the verge of war=am Rande eines Krieges stehen
- be on the waiting list=auf der Warteliste stehen
- be on the wrong track=auf dem Holzweg sein
- be opposed to=entgegenstehen
- be ostentatiously about something=�|mit etwas prahlen|mit etwas protzen
- be out of order=kaputt sein|nicht in Ordnung sein
- be out of place=unangebracht sein
- be out of town=verreist sein
- be over the worst=über den Berg sein
- be patient=gedulden
- be performed=auszuführen
- be permitted=dürfen
- be placed third=sich als Dritter plazieren
- be plastered=besoffen sein
- be popular=hoch im Kurs stehen
- be prejudiced against=voreingenommen sein gegen
- be prepared to=bereit sein zu
- be present=dabeisein
- be pressed for money=in Geldverlegenheit sein
- be promoted=den Aufstieg schaffen
- be protected=unter Naturschutz stehen
- be qualified for=sich eignen für
- be reflected=sich ausprägen|sich zeigen
- be released=ausrasten
- be reported=verlauten
- be reserved=zurückhaltend sein
- be revealed to someone=sich jemandem erschließen
- be riding on the crest of a wave=�|im Augenblick ganz oben schwimmen
- be right=recht haben|richtig sein
- be rising=im Aufstieg begriffen sein
- be running=im Gange sein
- be satisfied=zufrieden sein
- be second to none=allen überlegen sein
- be sensible of=etwas empfinden|sich einer Sache bewusst sein
- be sent off=einen Platzverweis erhalten
- be serious about doing something=�|etwas wirklich tun wollen
- be set doing something=entschlossen sein|etwas zu tun
- be set on=erpicht sein auf
- be shocked=empört sein
- be shy=schüchtern sein
- be silent=schweigen
- be slope=schief sein|schräg sein
- be sloshed=den Kanal voll haben
- be smashed=zerschellen
- be smitten with=vergaffen
- be snowed in=eingeschneit sein
- be snowed up=eingeschneit sein
- be sold=gehandelt werden
- be sold down the river=verraten und verkauft sein
- be sparing with praise=mit Lob sparen
- be still in one's swaddling- clothes=�|noch in den Windeln stecken
- be stingy=geizen
- be stuck=festsitzen
- be subject to=unterliegen
- be subject to censorship=der Zensur unterliegen
- be subordinate to=untergeben
- be suitable=passen
- be sure=selbstverständlich|sicher sein|wohl|zwar
- be surprised=sich wundern
- be sweet with=duften nach
- be taken=besetzt sein
- be taken in=hereinfallen
- be taken sick=krank werden
- be tangent to=tangieren
- be tempted=in Versuchung kommen|in Versuchung sein
- be the responsibility of=in die Kompetenz fallen
- be the week=wöchentlich
- be there=dasein
- be thirsty=Durst haben
- be tired of=genug haben von
- be tired of something=eine Sache überdrüssig sein
- be to blame for=schuld sein an
- be together=zusammensein
- be traded=gehandelt werden
- be true=zutreffen
- be under age=minderjährig sein
- be under arms=in Waffen stehen|unter Waffen stehen
- be under consideration=zur Diskussion stehen
- be under medical treatment=in ärztlicher Behandlung sein
- be under someone's spell=in jemandes Bann stehen
- be under way=im Gange sein
- be understaffed=zu wenig Personal haben
- be ungrudging in=reichlich Lob spenden
- be unlucky=Pech haben mit|Unglück haben|bei
- be unnecessary=sich erübrigen
- be up a gum tree=in der Klemme sitzen
- be up to date=auf dem laufenden sein
- be used to=gewohnt sein
- be vacant=freistehen
- be valid=gelten
- be very involved in=sich engagieren für
- be was=sein
- be well informed=gut unterrichtet sein
- be well versed=auskennen
- be wet through=durchnässt sein
- be wide awake=ganz wach sein
- be widely read=einen großen Leserkreis haben
- be working=im Gange sein
- be worn out=ganz erschöpft sein
- be worried=sich ängstigen
- be worse off=schlimmer dran sein
- be worth while=der Mühe wert sein
- be wrong=sich irren|unrecht haben
- beach=Badestrand|Strand
- beach chaircanopied=Strandkorb
- beach hotel=Strandhotel
- beach suit=Strandanzug
- beachcomber=Strandguträuber
- beached=gestrandet
- beaches=Badestrände|Strände
- beachhead=Ausgangsstellung
- beaching=strandend
- beacon=Funkfeuer|Leuchtfeuer
- bead=Perle
- bead of sweat=Schweißperle
- bead work=Perlarbeit
- beaded=aufgereiht
- beading=aufreihend
- beadle=Büttel|Kirchendiener
- beadles=Büttel|Kirchendiener
- beads=Perlen
- beads of sweat=Schweißperlen
- beady=perlend
- beagle=Spürhund
- beak=Schnabel
- beak shaped=schnabelförmig
- beaked=vorspringend
- beaker=Becher
- beakers=Becher
- beaks=Schnäbel
- beam=Balken|Leitstrahl|Seite|Strahl|Strahltriebwerk|strahlen
- beam deflection=Strahlenablenkung
- beam with joy=vor Freude strahlen
- beamed=gestrahlt|strahlte
- beaming=abstrahlend|strahlend
- beams=strahlt ab
- beamy=strahlend
- bean=Bohne
- bean pole=Bohnenstange
- beans=Bohnen
- bear=Baissier|Bär|Börsenspekulant|betreffen|sich beziehn
- bear away=forttragen
- bear bore=Last|Verantwortung|aushalten|ausstehen|ausüben|ertragen|gebären|halten|hervorbringen|lasten|tragen|zur Welt bringen
- bear company=Gesellschaft leisten
- bear down=bedrücken|brechen|einer Sache zu Leibe|gehen|lasten auf|sich schnell nähern|sich stürzen auf|überwinden|überwältigen
- bear in mind=im Gedächtnis behalten
- bear out=bekräftigen|bestätigen|recht geben
- bear the consequences=die Konsequenzen tragen
- bear up=Mut fassen|wieder fröhlich werden
- bear up against=ermutigen|sich behaupten
- bearable=erträglich
- bearably=erträgliche
- beard=Bart|Grannen|Trotz bieten|Widerhaken|jemanden ansprechen|mutig entgegentreten
- beard the lion in his den=sich in die Höhle des Löwen wagen
- bearded=bärtig
- beardless=bartlos
- beards=Bärte
- beared=getragen
- bearer=Träger|Überbringer
- bearer bill=Inhaberwechsel
- bearer instrument=Inhaberpapier
- bearer share=Inhaberaktie
- bearing=Lager|ertragend|tragend
- bearing ball=Kugellager-Kugel
- bearing block=Lagerstuhl
- bearing bush=Lagerbuchse
- bearing cap=Lagerdeckel
- bearing down pains=Presswehen
- bearing housing=Lagergehäuse
- bearing interest=verzinslich
- bearing most interest=zinsbringendste
- bearing pin=Lagerzapfen
- bearing retainer=Lagerhaltering
- bearing shell=Lagerschale
- bearings=Verhalten
- bearish=plump
- bearishly=plumpe
- bearishness=Plumpheit
- bearleader=Hofmeister
- bears=trägt
- bearskin=Bärenfell
- beast=Bestie|Biest|Tier
- beast of prey=Raubtier
- beastliest=das brutalste
- beastliness=Gemeinheit
- beastly=gemein|saumäßig|tierisch
- beastly weather=Hundewetter
- beasts=Biester|Tiere
- beat=Runde|Schlag|Takt
- beat about the bush=auf den Busch klopfen
- beat beat=ausklopfen|besiegen|klopfen|schlagen
- beat down=herunterhandeln
- beat frequency=Schwebungsfrequenz
- beat frequency oscillator=�|Schwebungsüberlagerer
- beat it=verduften
- beat of the drum=Paukenschlag
- beat prices=Preise unterbieten
- beat the big drum=�|die Trommel rühren
- beat the drum=die Trommel schlagen|trommeln
- beat time=taktieren
- beat up=zusammenschlagen
- beatback=zurückschlagen
- beated=geschlagen
- beaten=ausgeklopft|ausklopfen|besiegen|geschlagen|klopfen|schlagen
- beaten it=verduftetem
- beaten up=zusammengehaut
- beater=Klopfer|Quirl|Rührbesen
- beatgold=Blattgold
- beatific=glückselig
- beatifically=glückselige
- beatification=Seligsprechung
- beatifications=Seligsprechungen
- beating=ausklopfend|durchhauen|schlagend
- beating it=verduftend
- beating of the heart=Herzklopfen
- beating time=taktierend
- beating up=zusammenhauend
- beatitude=Seligkeit
- beatitudes=Glück
- beatniks=Halbstarken
- beats=schlägt
- beats it=verduftet
- beats of the drum=Paukenschläge
- beats time=taktiert
- beattrack=Trampelpfad
- beau=Stutzer
- beauteously=schöner
- beauteousness=Schönheit
- beauteousnesses=Schönheiten
- beautician=Kosmetikerin
- beauticians=Kosmetikerinnen
- beauties=Prachtexemplare|Schönheiten
- beautific=erschreckend schön
- beautifies=verschönert
- beautiful=schön
- beautifully=erfreulich|schön
- beautify=verschönern
- beauty=Schönheit
- beauty contest=Schönheitskonkurrenz
- beauty contests=Schönheitskonkurrenzen
- beauty culture=Kosmetik|Schönheitspflege
- beauty parlour=Kosmetiksalon|Schönheitssalon
- beauty parlours=Kosmetiksalons
- beauty salon=Schönheitssalon
- beauty salons=Schönheitssalons
- beauty sleep=Nickerchen
- beauty spot=Schönheitspflästerchen
- beaver=Biber
- beaver away=wie ein Pferd arbeiten
- beaverboard=Hartfaserplatte
- beaverette=leichter Panzer
- beavers=Biber
- becalm=beruhigen
- becalmed=beruhigte
- becalming=beruhigend
- becalms=beruhigt
- became=wurde
- became an orphan=verwaisten
- became angry=ergrimmte
- became blurred=verschwamm
- became countrified=verbauerte
- became engaged=verlobte
- became friends=befreundete
- became impoverished=verarmte
- became infatuated with=vernarrte
- became marshy=versumpfte
- became obsolete=veraltete
- became senile=vergreiste
- became silent=verstummte
- became stunted=verkümmerte
- because=wegen|weil
- because of=wegen
- because of her=ihretwillen
- because of him=seinetwegen
- because of us=unsertwegen
- because of you=deinetwegen
- beck=Wink
- beckon=winken
- beckoned=winkte
- beckoning=winkend
- beckons=winkt
- becloud=verdunkeln
- beclouded=verdunkelte
- beclouding=verdunkelnd
- beclouds=verdunkelt
- become=anfangen|kleiden|stehen|werden
- become an orphan=verwaisen
- become angry=ergrimme
- become aware of=bemerken
- become became=anfangen|kleiden|stehen|werden
- become blurred=verschwimmen
- become clear=klargeworden
- become contractual=vertraglich festschreiben
- become countrified=verbauern
- become covered=sich überziehen
- become engaged=soch verloben
- become fond of=liebgewinnen
- become friends=anfreunden|befreunde
- become impoverished=verarmen
- become incrusted=verkrusten
- become infatuated with=vernarren
- become marshy=versumpfen
- become most impoverished=verarmteste
- become obsolete=veralten
- become overcast=sich überziehen
- become overgrown=zuwachsen
- become senile=vergreisen
- become silent=verstummen
- become stunted=verkümmeren
- becomes=wird
- becomes an orphan=verwaist
- becomes angry=ergrimmt
- becomes blurred=verschwimmt
- becomes engaged=verlobt
- becomes friends=befreundet
- becomes impoverished=verarmt
- becomes infatuated with=vernarrt
- becomes marshy=versumpft
- becomes obsolete=veraltet
- becomes senile=vergreist
- becomes silent=verstummt
- becomes stunted=verkümmert
- becoming=kleidsam|schicklich|werdend
- becoming angry=ergrimmend
- becoming clear=klarwerdend
- becoming engaged=verlobend
- becoming impoverished=verarmend
- becoming incrusted=verkrustend
- becoming infatuated with=vernarrend
- becoming marshy=versumpfend
- becoming overgrown=zuwachsend
- becoming senile=vergreisend
- becoming stunted=verkümmernd
- becomingly=schickliche
- becomingness=Kleidsamkeit|Schicklichkeit
- bed=Beet|Bett|Lager|betten|setzen
- bed and breakfast=Halbpension
- bed couch=Schlafcouch
- bed tick=Bettüberzug
- bed ticks=Bettüberzüge
- bed time=Schlafenszeit
- bed times=Schlafenszeiten
- bedaub=beschmieren
- bedaubed=beschmierte
- bedaubing=beschmierend
- bedaubs=beschmiert
- bedbug=Wanze
- bedbugs=Wanzen
- bedclothes=Bettwäsche|Bettzeug
- bedded=gebettet
- bedder=Schlafraum
- bedders=Schlafräume
- bedding=Bettzeug|bettend
- bedeck=schmücken
- bedecked=schmückte
- bedecking=schmückend
- bedecks=schmückt
- bedevil=behexen|verhexen
- bedeviled=verhexte
- bedeviling=verhexend
- bedevilled=behexte
- bedevilling=behexend
- bedevilment=Verwirrung
- bedevils=verhext
- bedfellow=Schlafkamerad
- bedfellows=Schlafkameraden
- bedlam=Tollhaus
- bedlams=Tollhäuser
- bedouins=Beduinen
- bedpan=Bettpfanne
- bedplate=Grundplatte
- bedraggle=beschmutzen
- bedraggled=beschmutzte
- bedraggles=beschmutzt
- bedraggling=beschmutzend
- bedrid=bettlägrig
- bedridden=bettlägerig|bettlägrig
- bedriddenly=bettlägrig
- bedridly=bettlägrig
- bedrock=Grundgestein
- bedroom=Schlafzimmer
- bedrooms=Schlafzimmer
- beds=Beete|Betten
- bedside=Krankenbett
- bedside locker=Nachttisch
- bedsore=wundgelegene Stelle
- bedsores=wundgelegene Stellen
- bedspread=Bettdecke
- bedspreads=Bettdecken
- bedstead=Bettgestell|Bettstelle
- bedsteads=Bettstellen
- bedtime=Schlafenszeit
- bedtimes=Schlafenszeiten
- bee=Biene|Wettbewerb
- bee house=Bienenhaus
- bee houses=Bienenhäuser
- bee keeper=Bienenzüchter
- bee keepers=Bienenzüchter
- beech=Buche
- beech marten=Steinmarder
- beech martens=Steinmarder
- beechen=aus Buchenholz
- beeches=Buchen
- beef=Rindfleisch
- beef tea=Kraftbrühe
- beef teas=Kraftbrühen
- beefier=kräftiger
- beefiest=das kräftigste
- beefily=fleischig
- beefs=Rinder
- beefy=fleischig|kräftig
- beehive=Bienenstock
- beehives=Bienenkörbe
- beekeeper=Bienenzüchter
- beekeepers=Bienenzüchter
- beekeeping=Bienenzucht
- beeline=kürzester Weg
- beelines=kürzester Weg
- been=gewesen|sein
- been absent=gefehlt
- been attentive=aufgepasst
- been back=zurückgewesen
- been called=geheißen
- been clear=eingeleuchtet
- been content with=zufriedengegeben
- been cross with=gezürnt
- been descended from=entstammter
- been difficult=schwergefallen
- been drowned=ertrunken
- been enthroned=gethront
- been glad=gefreut
- been good for=getaugt
- been hostile to=angefeindet
- been inferior=nachgestanden
- been laid out=aufgelegen
- been opposed to=entgegengestanden
- been present=dabeigewesen
- been reported=verlautetem
- been smitten with=vergafftem
- been stingy=gegeizt
- been suitable=gepasst
- been taken in=hereingefallen
- been true=zugetroffen
- been vacant=freigestanden
- been valid=gegolten
- been well versed=ausgekannt
- beep=akustisches Zeichen|piepen
- beeps=beept
- beer=Bier
- beer barrel=Bierfass
- beer barrels=Bierfässer
- beer brewed from wheat=Weißbier
- beer garden=Biergarten
- beer mat=Bierdeckel|Bieruntersetzer
- beer mug=Bierkrug
- beer mugs=Bierkrüge
- beers=Biere
- beers brewed from wheat=Weißbiere
- bees=Bienen
- beeswax=Bienenwachs
- beet=Runkelrübe|Rübe
- beetle=Käfer
- beetles=Käfer
- beetling=vorstehend
- befall=befallen|ereignen|hereinbrechen|widerfahren
- befalled=hereingebrochen|zugestoßen
- befallen=widergefahren
- befalling=hereinbrechend|zustoßend
- befalls=stößt zu|widerfährt
- befell=widerfuhr
- befit=ziemen
- befits=ziemt
- befitted=geziemt
- befitting=ziemend
- befittingly=passend
- befog=umnebeln
- befogged=benebelt|umnebelte
- befogging=benebelnd
- befogs=umnebelt
- before=bevor|ehe|vor|voran|vorher|vorn
- before tax=vor Abzug der Steuern
- before it=davor
- before long=in kurzem
- before the week is out=vor Ende der Woche
- before you can say knife=ehe man sich versieht
- before-advancing option=Vorschubangabe vor dem Druckvorgang
- before-image=Vorabbildung
- beforehand=zuvor
- befoul=beschmutzen
- befouled=beschmutzte
- befouling=beschmutzend
- befouls=beschmutzt
- befriend=behilflich sein|freunlich sein
- befriended=freundlich gewesen|war behilflich
- befriending=Freundschaft erweisend|freundlich
- befriends=ist behilflich|ist freundlich
- befuddle=berauschen
- befuddled=berauschte
- befuddles=berauscht
- befuddling=berauschend
- beg=betteln|bitten
- beg for=flehen
- beg pardon=entschuldigen Sie
- began=begann|bigann
- beget begot=zeugen
- begets=zeugt
- begetter=Vater
- begetters=Väter
- begetting=zeugend
- beggar=Bettler|Kerl|an den Bettelstab bringen
- beggarliness=Armseligkeit
- beggarly=arm
- beggars=Bettler
- begged=bat|bettelte
- begging=bettelnd|bittend
- begging letter=Bettelbrief
- begging letters=Bettelbriefe
- begin=anfangen|beginnen
- begin column=Anfangsspalte
- begin reading!=fangen Sie an zu lesen!
- begin with he's too old=erstens ist er zu alt
- beginner=Anfänger
- beginners=Anfänger
- beginning=Anfang|Beginn
- beginning file label=Dateianfangskennsatz
- beginning of tape=Bandanfang
- beginnings=Anbrüche|Anfänge
- begins=beginnt
- begone=fort
- begot=zeugte
- begotten=gezeugt|zeugen
- begrime=beschmutzen
- begrimed=beschmutzte
- begrimes=beschmutzt
- begriming=beschmutzend
- begrudge=beneiden|missgönnen
- begrudged=beneidete|missgönnte
- begrudges=beneidet|missgönnt
- begrudging=beneidend
- begrudgingly=beneidende
- begs=bettelt|bittet
- beguile=täuschen
- beguiled=getäuschte|täuschte
- beguilement=Täuschung
- beguilements=Täuschungen
- beguiler=Betrüger
- beguilers=Betrüger
- beguiles=täuscht
- beguiling=täuschend|verführerisch
- beguilingly=betörend
- begun=angebrochen|begann|begonnen
- behalf=namens
- behave=sich benehmen|sich verhalten
- behaved=benahm|benahm sich
- behaves=benimmt|verhält sich
- behaving=benehmend
- behavior=Benehmen|Betragen|Verhalten|benehmen
- behaviorism=Verhaltensforschung
- behaviour=Benehmen|Gebaren|benehmen|verhalten
- behaviour pattern=übliche Verhaltensweise
- behaviourisms=Verhaltensforschungen
- behaviourist=Verhaltensforscher
- behaviourists=Verhaltensforscher
- behead=enthaupten|köpfen
- beheaded=enthauptete
- beheading=enthauptend
- beheads=enthauptet
- beheld=erblickte
- behemoth=Riesentier
- behemoths=Riesentiere
- behest=Geheiß
- behests=Geheiße
- behind=Hintern|dahinter|hinten|hinter
- behind bars=hinter Schloss und Riegel
- behind it=dahinter
- behind the scenes=hinter den Kulissen
- behinds=Hintern
- behold=betrachten|erblicken|sehen
- beholded=erblickte
- beholden=verpflichtet
- beholding=erblickend
- beholds=erblickt
- behoove=obliegen
- behooved=oblag
- behooves=obliegt
- behooving=obliegend
- being=Dasein|Sein|Wesen|seiend|sein
- being absent=fehlend
- being afflicted with=laborierende
- being attentive=aufpassend
- being based on=beruhend
- being behind it=dahintersteckend
- being called=heißend
- being caught=verfangend
- being chilled through=verfrierend
- being content with=zufriedengebend
- being descended from=entstammend
- being difficult=schwerfallende
- being drowned=ertrinkend
- being embarrassed=genierend
- being enthroned=thronend
- being far off=abliegend
- being glad=freuend
- being good for=taugend
- being hostile to=anfeindend
- being laid out=aufliegend
- being mistaken=irrend
- being off=wegscherend
- being opposed to=entgegenstehend
- being opposite=gegenüberliegend
- being patient=geduldend
- being qualified for=eignend
- being reported=verlautend
- being silent=stillschweigend
- being smashed=zerschellend
- being smitten with=vergaffend
- being stingy=geizend
- being subject to=unterliegend
- being taken in=hereinfallend
- being vacant=freistehend
- being valid=geltend
- being well versed=auskennend
- beings=Menschen|Wesenheiten
- belabor=durchprügeln
- belabored=prügelte durch
- belaboring=durchprügelnd
- belabors=prügelt durch
- belated=säumig|verspätet
- belatedly=verspätet
- belatedness=Verspätung
- belatednesses=Verspätungen
- belay=festmachen
- belayed=machte fest
- belaying=festmachend
- belays=macht fest
- belch=aufstoßen|rülpsen
- belched=aufgestoßen|rülpste
- belches=rülpst
- belching=aufstoßend|rülpsend
- belchs=stößt auf
- beldam=Ahnfrau
- beldams=Ahnfrauen
- beleaguer=belagern
- beleaguered=belagerte
- beleaguering=belagernd
- beleaguers=belagert
- belfries=Glockentürme
- belfry=Glockenturm
- belgium=Belgien
- belie=lügen
- belied=log
- belief=Glaube|glauben|Überzeugung
- belief in miracles=Wunderglaube
- beliefs=Glauben|Vorstellungen
- belier=Lügner
- beliers=Lügner
- belies=lügt
- believable=glaubhaft|glaubwürdig
- believably=glaubhafte
- believe=glauben
- believed=geglaubt|glaubte
- believer=Gläubige
- believers=Gläubigen
- believes=glaubt
- believing=glaubend
- belittle=herabsetzen|schmälern
- belittled=verharmloste|verkleinerte
- belittlement=Verharmlosung
- belittlements=Verharmlosungen
- belittles=verharmlost|verkleinert
- belittling=verharmlosend|verkleinernd
- bell=Glocke|Klingel|Läute|Schelle
- bell flower=Glockenblume
- bell push=Klingelknopf
- bell tower=Glockenturm
- bell-shaped curve=Glockenkurve
- bellboy=Hotelpage
- bellboys=Hotelpagen
- belle=Schönheit
- belle of the village=Dorfschönheit
- belles=Schönen|Schönheiten
- belles lettres=Belletristik
- bellflower=Glockenblume
- bellhop=Hotelpage
- bellicose=kriegerisch
- bellicosely=kriegerische
- bellicosities=Kriegslüste
- bellicosity=Kampflust
- bellied=bauchig
- belliedly=bauchig
- bellies=Bäuche
- belligerence=Kriegführung
- belligerencies=Kriegführungen
- belligerency=Kriegszustand
- belligerent=streitlustig
- belligerently=streitlustige
- bellman=Ausrufer
- bellow=unten
- bellowed=gebrüllt
- bellows=Blasebalg|Dehngefäß
- bells=Klingeln
- bellwether=Leithammel
- bellwethers=Leithammel
- belly=Bauch|Leib
- belly ache=Bauchschmerz|Leibschmerz
- belly aches=Bauchschmerzen|Leibschmerzen
- belly landing=Bauchlandung
- belly landings=Bauchlandungen
- bellybutton=Bauchnabel
- belong=gehören|zugehören
- belong to=angehören
- belong to it=dazugehören
- belong together=zusammengehören
- belonged=gehörte|gehörte zu
- belonged to=angehört
- belonged to it=dazugehört
- belonged together=zusammengehört
- belonging=gehörend|zugehörig
- belonging to=angehörend
- belonging to it=dazugehörend
- belonging together=zusammengehörend
- belongings=Eigentum|Habseligkeiten|Zubehör
- belongs=gehört zu
- beloved=Geliebten|geliebt|heißgeliebt
- below=unten|unter|unterhalb
- below zero=unter Null
- belt=Gurt|Gürtel|Riemen|Tiefschlag|Treibriemen|Zone
- belt printer=Kettendrucker
- belted=zusammengehalten
- belting=zusammenhaltende
- belts=Gürtel
- bemoan=beklagen|betrauern
- bemoaned=beklagte|betrauerte
- bemoaning=beklagend|betrauernd
- bemoans=beklagt|betrauert
- bemuse=verwirren
- bemused=verwirrte
- bemuses=verwirrt
- bemusing=verwirrend
- bench=Bank|Labortisch|Richter|Sitzbank
- bench drill=Tischbohrmaschine
- benches=Bänke|Werkbänke
- benchmark=Bewertung|Vergleichspunkt
- benchmark program=Bewertungsprogramm
- benchmark test=Bewertung|Leistungsvergleich bei DV-Systemen
- benchmarks=Benchmark-Tests
- bend=Biegung|Krümmung|Kurve|krümmen
- bend bent=biegen|sich biegen|verbiegen
- bend off=abbiegen
- bend one's steps towards home=seine Schritte heimwärts lenken
- bend the knee=das Knie beugen
- bendable=biegbar
- bender=Sauferei
- benders=Saufereien
- bending=beugend|biegend
- bending fracture=Biegebruch
- bending off=abbiegend
- bending property=Biegbarkeit
- bending strength=Biegefestigkeit
- bending stress=Biegespannung
- bending test=Biegeversuch
- bends=Biegungen|beugt|biegt
- beneath=darunter|neben|unten|unter
- beneath contempt=unter aller Kritik
- beneath notice=nicht der Beachtung wert
- beneath this=hierunter
- benedict=Benedikt
- benedictine=Benediktiner
- benedictines=Benediktiner
- benediction=Segnung
- benedictions=Segnungen
- benedictive=segensreich
- benedictory=segensreiche
- benefaction=Wohltat|wohltätige Gabe
- benefactions=Wohltaten
- benefactor=Wohltäter
- benefice=Pfründe
- beneficence=Wohltätigkeit
- beneficent=wohltätig
- beneficently=wohltätige
- beneficial=heilsam|nützlich|nützulich|segensreich
- beneficially=nützliches|wohltuend
- beneficiaries=Nutznießer
- beneficiary=Nutznießer
- beneficing=nützlichkeit
- benefit=Benefiz...|Gefallen|Gewinn|Nutzen|Vergünstigung|Vorteil|Wohltat|Wohltätigkeitsveranstaltung|begünstigen|fördern|guttun|nützen|zugute kommen
- benefit by=Nutzen ziehen|Vorteil haben von|durch
- benefited=begünstigte
- benefiting=begünstigend|nützende
- benefits=Unterstützungsleistungen|begünstigt|nützt
- benevolence=Wohlwollen
- benevolent=wohlwollend
- benevolently=gütige|wohlwollend
- benign=freundlich|liebevoll
- benignant=freundlich
- benignantly=freundliche
- benignly=freundlich|gütig
- bent=beugte|biegen|gebogen|sich biegen|verbiegen
- bent off=abgebogen
- bent on=versessen
- benumb=betäuben
- benumbed=betäubte
- benumbing=betäubend
- benumbingly=gefühlslos
- benumbs=betäubt
- benzene=Benzol
- benzine=Benzin
- bequeath=vermachen
- bequeathed=vermachte
- bequeathes=vermacht
- bequeathing=vermachend
- bequeathment=Hinterlassenschaft
- bequeaths=vermacht
- bequest=Nachlass|Vermächtnis
- bequests=Vermächtnis|Vermächtnisse
- berated=zankte aus
- berates=zankt aus
- berating=auszankend
- bereave bereaved=berauben
- bereaved=berauben|beraubte|hinterblieben
- bereavement=Verlust
- bereaves=beraubt
- bereaving=beraubend
- bereft=berauben|beraubte
- beret=Baskenmütze
- bergs=Eisberge
- berries=Beeren
- berry=Beere
- berserk=wütend
- berth=Koje|Liegeplatz
- berths=Kojen
- beryllium=Berryllium
- beseech=anflehen
- beseech besought=ersuchen
- beseeched=ersuchte
- beseeches=ersucht
- beseeching=ersuchend
- beseechingly=flehend
- beseems=ziemt sich
- beset=bedrängen|befallen
- besetment=Verfolgung
- besetments=Verfolgungen
- besets=verfolgt
- besetting=hartnäckig
- beside=außer|neben
- beside it=daneben
- besides=außer|außerdem|neben
- besiege=belagern|überhäufen|überschütten
- besieged=belagerte
- besiegement=Belagerung
- besiegements=Belagerungen
- besieger=Belagerer
- besieges=belagert
- besieging=belagernd
- besmear=beschmieren
- besmeared=beschierte|beschmierte
- besmeares=beschmiert
- besmearing=beschmierend
- besmears=beschmiert
- besmirch=besudeln
- besmirched=besudelte
- besmirches=besudelt
- besmirching=besudelnd
- besom=Besen
- besoms=Besen
- besot=vernarren
- besots=vernarrt
- besotted=betört
- besotting=vernarrend
- besought=ersuchen|ersuchte
- bespeak=bestellen
- bespeaking=bestellend
- bespeaks=bestellt
- bespectacled=bebrillt
- bespoke=bestellte
- bespoken=bestellten
- best=am besten|am liebsten|beste|bester|günstigste
- best behaved=besterzogen
- best considered=bestbedacht|wohlbedachteste
- best fed=besternährt|wohlgenährteste
- best fresh butter=Tafelbutter
- best funded=bestbegründet|kapitalkräftigste
- best informed=bestinformiert|kenntnisreichste
- best looking=ansehnlichst
- best mannered=bestgeartet|bestgesittet|wohlgesittetste
- best natured=gutmütigste
- best of all=allerbest
- best possible=bestmöglich
- best quality butter=Markenbutter
- best seller=Bestseller|Erfolgsautor
- best shaped=bestgestaltet|wohlgestaltetste
- best wishes=herzliche Grüße
- best wooded=waldreichste
- bested=fand ab
- bestial=bestialisch|tierisch
- bestialities=Bestialitäten
- bestiality=Bestialität
- bestially=tierisch|viehische
- bestir=bemühen
- bestirred=bemühte
- bestirring=bemühend
- bestirs=bemüht
- bestow=Titel|verleihen Preis
- bestowal=Schenkung|Verleihung
- bestowals=Schenkungen
- bestower=Verleiher
- bestowers=Verleiher
- bestowment=Geschenk
- bestowments=Geschenke
- bestrew=bestreuen
- bestrewed=bestreute
- bestrewing=bestreuend
- bestrews=bestreut
- bestride=reiten
- bestrides=reitet
- bestriding=reitend
- bestrode=geritten
- bests=Besten
- bet=Wette|Wetteinsatz|wetten
- bet bet=wetten
- bet on the wrong horse=auf die falsche Karte setzen
- betake=begeben sich
- betes=Untiere
- bethink=besinnen
- bethinking=besinnend
- bethinks=besinnt
- bethought=besann|überlegte sich
- betimes=beizeiten
- betook=begab sich|besann
- betray=verraten
- betrayal=Verrat
- betrayed=verratene|verriet
- betrayer=Verräter
- betraying=verratend
- betrays=verrät
- betroth=soch verloben
- betrothal=Verlobung
- betrothed=verlobte
- betrothing=verlobend
- betrothment=Verlobung
- betroths=verlobt
- bets=Wetten|verwettet|wettet
- betted=gewettet|wetten|wettete
- better=besser|besser werden|bessern|verbessern
- better behaved=wohlerzogenerem
- better considered=wohlbedachtere
- better every time=von Mal zu Mal besser
- better fed=wohlgenährtere
- better funded=kapitalkräftigere|kaufkräftiger
- better half=Ehehälfte
- better halves=Ehehälften
- better informed=kenntnisreicher
- better looking=ansehnlicher
- better mannered=wohlgesittetere
- better natured=gutmütiger
- better shaped=wohlgestaltetere
- better wooded=waldreichere
- bettered=überwunden
- bettering=überwindend
- betterlooking=ansehnlicher
- betterment=Besserung|Verbesserung
- betterments=Besserungen|Verbesserungen
- betters=überwindet
- betting=Wetten|wettend
- betting office=Wettbüro
- betting slip=Wettzettel
- betting slips=Wettzettel
- bettor=der Wettende
- bettors=die Wettenden
- between=dazwischen|unter|zwischen
- between you and me=unter uns gesagt
- between you and me and the gatepost=�|unter vier Augen
- betwixt=dazwischen|zwischen
- bevel=Schräge|abschrägen|schräg
- bevel gear=Kegelgetriebe|Kegelrad
- bevel gear wheel=Kegelrad
- bevel wheel=Kegelrad
- beveled=schrägte ab
- beveling=abschrägend
- bevelled=schrägte ab
- bevelling=abschrägend
- bevels=schrägt ab
- beverage=Getränk
- beverages=Getränke
- bevies=Schwärme
- bevy=Schwarm
- bewail=beklagen|klagen
- bewailed=beklagte
- bewailing=beklagend|klagend
- bewails=beklagt|klagt
- beware=hüten|vermeiden
- bewares=hütet
- bewilder=verwirren
- bewildered=fassungslos|verwirrte
- bewildering=verwirrend
- bewilderingly=verwirrende
- bewilderment=Verwirrung
- bewilders=verwirrt
- bewitch=verhexen|verzaubern
- bewitched=behexte|verhexte|verzaubert
- bewitches=behext|verhext
- bewitching=bezaubernd|verhexend|verzaubernd
- bewitchingly=bezaubernde
- bewitchment=Zauberei
- bewitchs=verzaubert
- beyond=darüber hinaus|jenseits|weiterhin|über
- beyond all measure=über alle Maßen
- beyond doubt=außer Zweifel|zweifellos
- beyond question=außer Zweifel
- beyond the means=jenseits der Möglichkeiten
- beyond the veil=nach dem Tode
- bi-processor system=Doppelrechnersystem
- biannual=zweimal jährlich
- bias=Ausrichtung|Vorliebe|Vorspannung|Vorspannungs...|beeinflussen
- bias address=Distanzadresse
- bias test=Abstandprüfung
- biased=voreingenommen
- biases=Neigungen
- biasing=beeinflussend
- biassed=eingenommen
- biassing=beeinflussende
- biaxial=zweiachsig
- bib=Latz|Lätzchen|trinken
- bibbed=trank
- bible=Bibel
- biblical=biblisch
- biblically=biblisches
- bibliographer=Bibliograph
- bibliographic=bibliographisch
- bibliographical=bibliographische
- bibliographical reference=Literaturangabe|Literaturliste
- bibliographies=Bibliographien
- bibliography=Bibliographie|Literaturangabe|Literaturliste|Literaturverzeichnis|Quellenangaben
- bibliomaniac=Büchernarr
- bibliophile=Bücherfreund
- bibs=trinkt
- bibulous=trunksüchtig
- bibulously=trunksüchtige
- bicameral=Zweikammer
- bicarbonate=Bikarbonat
- bicentennial=zweihundertjährig
- biceps=Bizeps
- bichrome=zweifarbig
- bicker=zanken
- bickered=gezankt|zankte
- bickering=zankend
- bickers=zankt
- bicycle=Fahrrad|fahradfahren
- bicycler=Zweiradfahrer
- bicycles=Fahrräder
- bicycling=Fahrradfahren|radfahrend
- bicyclist=Radfahrer
- bid=Angebot|Bieten|Gebot|bieten|reizen
- bid bade=bieten|reizen
- bidden=bieten|geboten|reizen
- bidder=Anbieter|Bieter
- bidding=Gebot|befehlend
- bidding highest=meistbietend
- bide=abwarten|erwarten
- bided=abgewartet|erwartete
- bides=erwartet|passt ab
- biding=erwartend
- bidirectional=hin und her|hin und zurück
- bidirectional printer=Zweirichtungsdrucker
- bids=befiehlt|bietet
- biennial=zweijährig
- bier=Bahre|Totenbahre
- biers=Bahren
- bifilar=zeiadrig
- bifocal=Zweistärkenlinse
- bifurcate=gabeln
- bifurcated=gabelte
- bifurcates=gabelt
- bifurcating=gabelnde
- bifurcation=Gabelung
- big=groß|schwer|wichtig
- big end bearing=Pleuellager
- big game=Großwild
- big hit=Knüller
- big hits=Knüller
- big income earner=Großverdiener
- big store=Kaufhaus
- big stores=Kaufhaus
- bigamist=Bigamist
- bigamists=Bigamisten
- bigamous=bigamisch
- bigamously=bigamische
- bigamy=Bigamie
- bigger=größer
- biggest=größte
- bight=Bucht
- bights=Buchten
- bigly=groß
- bigness=Größe
- bignesses=Größen
- bigot=Fan|Frömmler
- bigotry=Engstirnigkeit
- bigots=Fans|Frömmler
- bigwig=Persönlichkeit
- bijection=Bijektion
- bijective=bijektiv
- bike=Fahrrad|Motorrad
- biker=Radfahrer
- bikes=Fahrräder|radelt
- bikeway=Radfahrweg
- biking=radelnd
- bikrider=Radler
- bilateral=zweiseitig
- bilaterally=bilaterale
- bilatterally=zweiseitig
- bilberries=Blaubeeren
- bilberry=Blaubeere
- bile=Galle
- bilge=Kielraum
- bilges=Kielräume
- biliary obstruction=Gallenkrampf
- bilingual=zweisprachig
- bilingualism=Zweisprachigkeit
- bilingually=zweisprachige
- bilious=Gallen...|reizbar|widerlich
- bilious attack=Gallenkolik
- bilious complaint=Gallenleiden
- biliously=verstimmte
- biliousness=Gallenkrankheit
- bilk=beschwindeln
- bilked=beschwindelte
- bilker=Schwindler
- bilking=beschwindelnd
- bilks=beschwindelt
- bill=Anklageschrift|Aufzählung|Bescheinung|Entwurf|Gesetzentwurf|Gesetzesvorlage|Klageschrift|Liste|Plakat|Rechnung|Rechnung ausstellen|Rechnung senden|Schnabel|Vorlage|bekanntgeben|berechnen|durch Plakate ankündigen
- bill and coo=turteln
- bill broker=Wechselagent
- bill brokers=Wechselagenten
- bill creditor=Wechselgläubige
- bill debt=Wechselschuld
- bill debts=Wechselschulden
- bill feet=Blattvorschub
- bill for collection=Inkassowechsel
- bill guaranties=Wechselbürgschaften
- bill guaranty=Wechselbürgschaft
- bill jobber=Wechselreiter
- bill jobbers=Wechselreiter
- bill maker=Wechselmakler
- bill makers=Wechselmakler
- bill of clearance=Zollschein
- bill of delivery=Lieferschein|Lieferungsschein
- bill of exchange=Wechsel
- bill of expenses=Spesenrechnung
- bill of fare=Speisekarte
- bill of indictment=Anklageschrift
- bill of lading=Konnossement|Seefrachtbrief
- bill of material=Stückliste
- bill of sale=Kaufbrief
- billUS=Banknote|Geldschein
- billable=berechenbar|gebührenpflichtig
- billboard=Anschlagbrett|Anschlagtafel
- billboards=Anschlagbretter|Anschlagtafeln
- billed=kündigte an
- billets=Unterkünfte
- billfold=Brieftasche|Geldscheintasche
- billfolds=Brieftaschen|Geldscheintaschen
- billiard=Billard
- billiard ball=Billardkugel
- billing=Reklame
- billion=Billion
- billionaire=Milliardär
- billionaires=Milliardäre
- billions=Milliarde|Milliarden
- billow=Rauch-|Schwaden Nebel-|Welle|Woge|bauschen|sich blähen|wogen
- billowed=geschwollen
- billowing=wogend
- billows=Brandungswellen|Wellen
- billowy=wellig|wogend
- bills=Gesetzesentwürfe|Rechnungen
- bills for collection=Inkassowechsel
- bills of clearance=Zollscheine
- bills of delivery=Lieferungsscheine
- bills of expenses=Spesenrechnungen
- bills of indictment=Anklageschriften
- bills of sale=Kaufbriefe
- billy goat=Geißbock
- billy goats=Geißböcke
- billygoat=Geißbock
- billygoats=Geißböcke
- bimetallic=zweimetallisch
- bimonthly=zweimonatlich
- bin=Kasten
- binary=binär
- binary coded decimal=Binärcode für|Dezimalzahlen|binär codierte Dezimalstelle
- binary control=Binäre Steuerung
- binary digit=Binärziffer
- binary expansion=Binärentwicklung
- binary field=Binärfeld
- binary input unit=Binär-Eingabeeinheit
- binary output unit=Binär-Ausgabeeinheit
- binary search=binäres Suchen|dichotomisches Suchen
- binary-coded=binär verschlüsselt|dual verschlüsselt
- binary-coded decimal=binär verschlüsselte Dezimalzahl
- binary-to-decimal=binär-dezimal
- binaural=binärisch
- binaurally=binärische
- bind bound=binden|verbinden|verpflichten
- bind in boards=kartonieren
- bind together=zusammenbinden
- binder=Beschlag|Binder|Grundstoff
- binderies=Buchbindereien
- binders=Bindemittel|Binden
- bindery=Buchbinderei
- binding=bindend|verbindlich
- binding in boards=kartonierend
- binding offer=verbindliches Angebot
- binding together=zusammenbindend
- binding wire=Bindedraht
- bindingly=verbindliche
- bindingness=Verbindlichkeit
- bindings=Einbände|Einfassungen
- binds=bindet
- binds in boards=kartoniert
- binge=Gelage
- bingo=Bingo
- binocular=binokular
- binocularly=binokulare
- binoculars=Feldstecher|Fernglas
- binomial=binomisch
- binomial coefficient=�|Binomialkoeffizient
- binomial series=Binomische Reihe
- binomial theorem=Binomischer Lehrsatz
- binomially=binomisches
- binomials=Doppelbenennungen
- bins=Behälter|Kästen
- biochemical=biochemisch
- biochemically=biochemisches
- biochemist=Biochemiker
- biochemistry=Biochemie
- biochemists=Biochemiker
- biodegradable=biologisch abbaubar
- biofeedback=Autogenes Training
- biographer=Biograph
- biographers=Biographen
- biographical=biografisch
- biographically=biographisches
- biographies=Biographien|Lebensbeschreibungen
- biography=Biographie|Lebensbeschreibung
- biological=biologisch
- biologically=biologisches
- biologist=Biologe
- biologists=Biologen
- biology=Biologie
- biomedical=biomedizinisch
- bionics=Bionik
- biophysicist=Biophysiker
- biophysicists=Biophysiker
- biophysics=Biophysik
- bioremediation=biologische Sanierung
- bios=BIOS|Startprogramm für Computer
- biosphere=Biospäre
- biospheres=Biospären
- biotop=Biotop|Lebensraum
- bipartisan=zwei Parteien vertretend
- bipartite=zweiteilig
- biped=Zweifüßler
- bipedal=zweifüßig
- bipeds=Zweifüßler
- biplane=Zweidecker
- bipolar=bipolar|zweipolig
- birch=Birke|Birken...
- birchbark=Birkenrinde
- birches=Birken
- bird=Vogel
- bird cage=Vogelbauer
- bird cages=Vogelbauern
- bird catcher=Vogelfänger
- bird dung=Vogelmist
- bird of passage=Wandervogel
- bird of prey=Raubvogel
- bird seed=Vogelfutter
- birdbrain=Vogelgehirn
- birdcall=Vogelruf
- birdcalls=Vogelrufe
- birdie=Vögelchen
- birdies=Vögelchen
- birds=Vögel
- birds of passage=Wandervögel
- birds of prey=Raubvögel
- birdseed=Vogelfutter
- biro=Kugelschreiber
- birth=Geburt|Geburtsstunde|Herkunft|Ursprung
- birth certificate=Geburtsschein|Geburtsurkunde
- birth control=Geburtenbeschränkung
- birth rate=Geburtenziffer
- birthcontrol=Geburtenregelung
- birthday=Geburtstag
- birthdays=Geburtstage
- birthing=gebärend
- birthmark=Muttermal
- birthplace=Geburtsort
- birthrate=Geburtenrate
- birthright=Geburtsrecht
- births=Geburten
- birthstone=Geburtsstein
- biscuit=Brötchen|Keks|Plätzchen
- biscuits=Gebäck|Kekse
- bisect=halbieren
- bisected=halbierte
- bisecting=halbierend
- bisection=Halbierung
- bisector=Bisektor
- bisectors=Bisektoren
- bisects=halbiert
- bisexual=bisexuell|zweigeschlechtig|zwitterhaft
- bisexualism=Zweigeschlechtigkeit
- bisexuality=Zweigeschlechtigkeiten
- bisexually=zweigeschlechtige
- bishop=Bischof|Läufer
- bishopric=Diözese
- bishoprics=Diözesen
- bishops=Bischöfe
- bismuth=Wismut
- bison=Wisent
- bistable=bistabil
- bit=Bissen|Bit|Gebiss|bisschen
- bit by bit=Stück für Stück|bitweise|nach und nach
- bit density=Bitdichte
- bit location=Bitadresse|Bitposition
- bit pattern=Bitmuster
- bit processor=Bitprozessor
- bit rate=Bitfrequenz|Bitgeschwindigkeit
- bit through=zerbissest
- bit-bender=Computeramateur
- bit-cell=Bitzelle
- bit-parallel=bitparallel|meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig|übertragen
- bit-serial=mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen
- bit-slice=Bit-Slice|Scheibe
- bitable=durchgehbar
- bitch=Hündin|Miststück|Weibchen|meckern
- bitched=beklagte
- bitches=Hündinnen|beklagt
- bitchiness=Jammer
- bitching=beklagend
- bite=�|Beißen|Biss|Bissen|Fassen|Greifen|Happen|Stich|beißen|schneiden
- bite into=anbeißen
- bite off=abbeißen
- bite one´s tongue=sich auf die Zunge beißen
- bite through=durchbeißen
- bites=Stücke
- bites through=zerbeißt
- biting=beißend|zubeißend
- biting cold=beißend kalt
- biting houseflies=Stechfliegen
- biting housefly=Stechfliege
- biting into=anbeißend
- biting off=abbeißend
- biting though=zerbeißendes
- biting through=durchbeißend
- bitmap=Bitmap
- bitmode=Bitmodus
- bits=Bits
- bits per inch=Bits pro Zoll
- bits per second=Bits pro Sekunde
- bitten=gebissen
- bitten into=angebissen
- bitten off=abgebissen
- bitten through=durchgebissen
- bitter=bitter
- bitterly=bitter
- bitterness=Bitterkeit|Verbitterung
- bitterness of hearth=verbitterung
- bitters=Magenbitter
- bittersweet=bittersüß
- bituminous=pechhaltig
- bivalence=Zweiwertigkeit
- bivalent=zweiwertig
- bivouac=Feldlager|Nachtlager
- bivouacked=biwakierte
- bivouacking=biwakierend
- bivouacs=Nachtlager
- biweeklies=Halbmonatsschriften
- biweekly=zweiwöchentlich
- biyearly=zweimal im Jahr
- biz=Geschäft
- bizarrely=bizarr
- bizarreness=Bizarrerie
- blab=ausplaudern|schwatzen
- blabbed=ausgeplaudert|geschwatzt
- blabber=Schwätzer
- blabbing=ausplappernd|ausplaudernd|schwatzend
- blabs=plaudert aus|schwatzt
- blachthorn=Schlehdorn|Schwarzdorn
- blachwather fever=Schwarzwasserfieber
- black=Schuhe wichsen|schmutzig|schwarz|schwärzen|unsauber
- black and white=schwarzweiß
- black as a crow=rabenschwarz
- black as coal=schwarz wie die Nacht
- black box=schwarzer Kasten
- black currant=schwarze Johannisbeere
- black despair=völlige Verzweiflung
- black horse=Rappe
- black market=Schwarzhandel|Schwarzmarkt
- black marketeer=Schwarzhändler
- black markets=Schwarzmärkte
- black plate=Schwarzblech
- black plates=Schwarzbleche
- black salsifies=Schwarzwurzeln
- black salsify=Schwarzwurzel
- black veil=Trauerschleier
- black veils=Trauerschleier
- blackamoors=Neger
- blackberries=Brombeeren
- blackberry=Brombeere
- blackberry bush=Brombeerstrauch
- blackberry bushes=Brombeersträucher
- blackbird=Amsel
- blackbirds=Amseln
- blackboard=Kreidetafel|Tafel|Wandtafel
- blackboards=Wandtafeln
- blacken=schwärze|schwärzen
- blackend=geschwärzte
- blackened=geschwärzt|schwärzte
- blackener=Schwärzer
- blackening=schwärzend
- blackens=schwärzt
- blacker=anschwärzen
- blackest=schwärzeste
- blackface=fette Schrift
- blackhead=Mitesser
- blackheads=Mitesser
- blacking=Schwärze
- blackish=schwärzlich
- blackjack=Keule
- blackjacks=Keulen
- blackleg=Betrüger
- blacklegs=Betrüger
- blacklist=schwarze Liste
- blacklisted=auf die schwarze Liste gesetzt
- blacklists=schwarze Listen
- blackly=gemein|niedrig|roh|schwarz
- blackmail=Erpressung|erpressen
- blackmailed=erpresste
- blackmailer=Erpresser
- blackmailers=Erpresser|Erpresserinnen
- blackmailing=erpressend
- blackmails=Erpressungen|erpresst
- blackness=Dunkelheit
- blackout=Ausfall|Ohnmacht|Sperre|Stromausfall
- blackouts=Erinnerungslücken|zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses
- blacks=Schwarzen
- blacksmith=Schmied|Schmiede
- blacktop=Schwarzdecke
- blacktops=Schwarzdecken
- blackwood=Schwarzholz
- bladder=Blase
- bladder trouble=Blasenleiden
- bladders=Blasen
- blade=Blatt|Klinge|Schaufel
- blade contact=Messerkontakt
- blade of grass=Grashalm
- blade terminal=Flachstecker
- bladed=mit Halmen
- blades=Blätter|Halme
- blades of grass=Grashalme
- blah=Quatsch
- blaine=Pustel
- blamable=schuldig
- blamably=schuldige
- blame=Schuld|Schuld geben|Tadel|beschuldigen|blamieren|tadeln|vorwerfen
- blame somebody for=jemandem die Schuld geben für
- blamed=getadelt|tadelte
- blameful=beschämend|tadelnswürdig
- blamefully=beschämend|tadelnswürdige
- blameless=schuldlos|tadellos|tadellosem
- blamelessly=schuldlose|tadellos
- blamelessness=Schuldlosigkeit
- blames=tadelt
- blameworthiness=Schuldigkeit
- blameworthy=schuldiges
- blaming=tadelnd
- blanch=bleichen
- blanched=bleichte|erbleichte|erblich
- blanches=bleicht|erbleicht
- blanching=bleichend|erbleichend
- bland=höflich|sanft
- blander=höflicher
- blandest=höflichste
- blandish=zureden
- blandisher=Schmeichler
- blandishers=Schmeichler
- blandishment=Schmeichelei
- blandishments=Schmeicheleien
- blandly=höflich|sanft
- blandness=Höflichkeit
- blank=Leere|Niete|leer|unausgefüllt
- blank after=löschen nach Ausgabe
- blank cartridge=Platzpatrone
- blanked=gelöscht
- blanker=leerer
- blanket=Bettdecke|Decke|pauschal|umfassend|zudecken
- blanketed=verdeckte
- blanketing=verdeckend
- blankets=Bettdecken|Decken|Wolldecken
- blanking=Dunkeltastung|leerend
- blanking plate=Verschlussstreifen
- blankly=leer
- blankness=Leere
- blanks=Leerzeichen|blank|leer
- blankspace=Leerstelle
- blare=schmettern
- blared=gebrüllt|schmetterte
- blares=schmettert
- blaring=schmetternd
- blarney=Flunkerei
- blase=blasiert
- blaspheme=lästern
- blasphemed=lästerte
- blasphemer=Lästerer
- blasphemers=Lästerer
- blasphemes=lästert
- blasphemies=Gotteslästerungen
- blaspheming=lästernd
- blasphemous=verletzend
- blasphemously=verletzenden
- blasphemy=Gotteslästerung
- blast=Bö|Explosion|Windstoß|schlagen|sprengen|vernichten
- blast furnace=Hochofen
- blast lamp=Lötlampe
- blast pipe=Düse
- blaster=Sprenger
- blasthole=Sprengloch
- blasting=Durchbrennen|Sprengen|Übersteuerung
- blasting agent=Sprengstoff
- blasting composition=Sprengsatz
- blastoff=Start
- blasts=Böen|Feuersbrünste|Windstöße
- blatant=lärmend
- blatantly=lärmend
- blather=Faselei|dummes Geschwätz
- blathered=quatschte Unsinn
- blatherer=dummer Schwätzer
- blathering=quatschend
- blathers=Faseleien|Unsinn schwatzen
- blaze=Flamme|Funkeln|Glut|brenne|für
- blaze the trail=den Weg markieren
- blaze up=auflodern
- blazed=aufgeflammt|gebrannt|gelodert
- blazed up=aufgelodert
- blazer=Blazer|Klubjacke|Sportjacke
- blazers=Klubjacken
- blazes=flammt auf|lodert
- blazing=aufflammend|lodernd
- blazing red=feuerrot
- blazing up=auflodernd
- blazingly=auffallend
- blazon=schmücken
- blazoned=geschmückt
- blazoning=schmückend
- blazonries=Wappenzeichen
- blazonry=Wappenzeichen
- blazons=schmückt
- bleach=ausbleichen|bleichen
- bleached=ausgebleicht|bleichte|gebleicht
- bleacher=Bleicher
- bleaches=bleicht
- bleaching=Bleiche|ausbleichend|bleichend
- bleachings=bleichen
- bleak=kahl|öde
- bleaker=kahler
- bleakly=kahle|öde
- bleakness=Kahlheit
- blear=trübe
- blear eyed=triefäugig
- bleareyed=triefäugig
- blearily=triefäugige
- bleariness=Verschwommenheit
- blearly=trübe
- bleary=verschwommen
- bleat=meckern
- bleated=meckerte
- bleating=meckernd
- bleats=meckert
- bleb=Bläschen|Luftblase
- blebs=Bläschen
- bled=bluten|entlüften|geblutet|schröpfen|zur Ader lassen
- bled to death=ausgeblutet
- bleed bled=bluten|entlüften|schröpfen|zur Ader lassen
- bleed off=ableiten
- bleed to death=ausbluten
- bleeded=geblutet
- bleeder=Bluter
- bleeders=Bluter
- bleeding to death=ausblutend
- bleedings=Blutungen
- bleeds to death=verblutet
- blemish=beflecken|verunstalten
- blemished=verunstaltete
- blemishing=verunstaltend
- blench=zurückschrecken
- blenched=zurückgeschreckt
- blenching=zurückschreckend
- blend=einblenden|mengen|mischen
- blend blended=mischen
- blended=mischen|verblendete|vermengte
- blender=Mischer|Mixer|Vermischer
- blenders=Mischer|Vermischer
- blending=verblendend|vermengend
- blends=verblendet|vermengt
- blent=gemischt|mischen
- bless blessed=preisen|segnen|verletzen
- blessed=gesegnet|preisen|segnen|segnete|verletzen
- blessedness=Seligkeit
- blesses=segnet
- blessing=Segen|verletzend
- blessings=Segenswünsche
- blest=gesegnet|preisen|segnen|verletzen
- blew away=verwehte
- blight=vereiteln
- blighted=vereitelte
- blighter=Kerl
- blighting=vereitelnd
- blights=vereitelt
- blimp=Zeppelin
- blimps=Zeppeline
- blind Venetian ~=Jalousie
- blind alley=Sackgasse
- blind alleys=Sackgassen
- blind confidence=Vertrauensseligkeit
- blind man=Blinde
- blind obedience=Kadavergehorsam
- blind out=ausblenden
- blinders=Scheuklappen
- blindfold=verblenden
- blindfolded=verblendete
- blindfolds=verblendet
- blindness=Erblindung|Verblendung
- blindnesses=Verblendungen
- blindworm=Blindschleiche
- blindworms=Blindschleichen
- blink at=anblinzeln
- blinked=geblinkt
- blinked at=angeblinzelt
- blinker=Scheuklappe
- blinkers=Scheuklappen
- blinking at=anblinzelnd
- blip=Echozeichen|Leuchtzeichen|Markierung
- blipmode=Echomodus
- blips=Echozeichen
- bliss=Glück
- blissful=glückselig
- blissfully=glückseliges
- blissfulness=Wonne
- blissfulnesses=Wonnen
- blister=Blase|Brandblase
- blistered=Blasen hervorgerufen
- blistering=glühend
- blistering heat=glühende Hitze
- blistering plaster=Zugpflaster
- blisters=Blasen|Brandblasen
- blithe=froh|heiter|lustig|vergnügt
- blithely=fröhliche
- blitheness=Freude
- blithenesses=Freuden
- blithering=geschwätzig
- blithesome=fröhlich|munter
- blithesomeness=Fröhlichkeit|Munterkeit
- blitz=Blitzkrieg
- blizzard=Schneesturm
- blizzards=Schneestürme
- bloat=aufblasen
- bloated=aufgeblasen|aufgeblasene|aufgedunsen
- bloating=aufblasend|aufblähend
- bloats=bläst auf
- blob=Klümpchen machen
- block=Block|Klotz|Trakt|blockieren
- block check character=Blockprüfzeichen
- block diagram=Blockdiagramm
- block letter=Druckbuchstabe
- block letters=Blockschrift
- block multiplexing=Blockmultiplexverarbeitung
- block of flats=Wohnblock
- block of houses=Häuserblock
- block table=Blocktafel
- block up=verrammeln
- blockade=Blockade|Sperre|blockieren
- blockades=Blockaden
- blockage=Blockierung
- blockages=Blockierungen
- blockbuster=Hammer|Knüller|Minenbombe|Renner|tolles Ding
- blockbusters=Minenbomben
- blocked account=Sperrkonto
- blocked accounts=Sperrkonten
- blocked up=verrammelte
- blockhead=Dummkopf|Idiot|Schafskopf
- blockheaded=dumm
- blockheads=Dummköpfe|Idioten|Schafsköpfe
- blockhouse=Blockhaus
- blockhouses=Blockhäuser
- blocking capability=Sperrvermögen
- blocking up=verrammelnd
- blockletters=Druckschrift
- blocks=Blöcke
- blocks of flats=Wohnblöcke
- blocks of houses=Häuserblöcke
- blocks up=verrammelt
- bloke=Bursche
- blokes=Burschen
- blonds=Blonden
- blood=Blut
- blood donor=Blutspender
- blood group=Blutgruppe
- blood picture=Blutbild
- blood poisoning=Blutvergiftung
- blood pressure=Blutdruck
- blood relation=Blutsverwandtschaft
- blood sausageUS=Blutwurst
- blood test=Blutprobe
- blood transfusion=Bluttransfusion
- bloodcurdling=entsetzlich|haarsträubend
- blooded=Vollblut
- bloodhound=Schweißhund
- bloodhounds=Schweißhunde
- bloodied=Vollblut
- bloodiness=Grausamkeit
- bloodlessness=Blutlosigkeit
- bloodletting=Blutvergießen
- bloods=Geblüt
- bloodshed=Blutvergießen
- bloodshet=Blutvergießen
- bloodstain=Blutfleck
- bloodthirstiness=Blutdürstigkeit
- bloody similar=verdammt ähnlich
- bloom=Blüte
- bloomer=Stilblüte
- blooms=Blüten
- blossom=Blüte|blühen
- blossoming=erblühend
- blossoms=Blüten
- blot=Fleck|Klecks|Schandfleck|klecksen
- blotched=fleckig
- blotchiness=Fleckigkeit
- blotching=verunstaltend
- blotchy=gefleckt
- blots=Kleckse
- blotted=befleckte|bekleckert
- blotter=Löscher|Verunstalter
- blotters=Verunstalter
- blotting=bekleckernd
- blotting pad=Schreibunterlage
- blotting paper=Fließpapier
- blouse=Bluse
- blouses=Blusen
- blow=Hieb|Schlag
- blow a whistle=pfeifen
- blow at=anblasen
- blow away=verwehen
- blow back=Rückstoß
- blow blew=blasen|schnaufen|sprengen|wehen
- blow off=wegblasen
- blow out=ausblasen|auslöschen
- blow torch=Lötlampe
- blow up=aufblasen
- blow with a club=Keulenhieb
- blowball=Pusteblume
- blower=Gebläse|Lüfter
- blowflies=Schmeißfliegen
- blowfly=Schmeißfliege
- blowhole=Gasblase
- blowing=blasend|schneuzend
- blowing at=anblasend
- blowing off=wegblasend
- blowing out=ausblasend
- blowing up=aufblasend
- blown=blasen|geblasen|geschneuzt|schnaufen|sprengen|wehen
- blown at=angeblasen
- blown away=verwehtem
- blown off=weggeblasen
- blown out=ausgeblasen
- blown up=aufgepumpt
- blowout=Fresserei|Reifenpanne
- blowpipe=Lötbrenner|Schneidbrenner
- blows=Stöße
- blows away=verweht
- blows with a club=Keulenhiebe
- blowtorch=Lötlampe
- blowtorches=Lötlampen
- blowup=Vergrößerung
- blowups=Vergrößerungen
- blowzier=schlampiger
- blowziest=das Schlampigste
- blowzy=schlampig
- blubber=Walfischspeck
- blubbered=heulte
- blubbering=heulend
- blubbers=heult
- bludgeon=Knüppel|zwingen
- bludgeoned=zwang
- bludgeoning=zwingend
- bludgeons=Knüppel|zwingt
- blue=blau|schlüpfrig|trübsinnig
- blue eyed=blauäugig
- blue funk=Drückeberger
- blue movie=Pornofilm
- blue print=Lichtpause
- blueberries=Heidelbeeren
- blueberry=Heidelbeere
- bluebird=Singvogel
- bluebirds=Drosseln
- bluebottle=Schmeißfliege
- blued=verjubelte
- blueness=Bläue
- blueprint=Pause
- bluer=blauer
- blues=verjubelt
- bluest=blaueste
- bluestocking=Blaustrumpf
- bluey=bläulich
- bluff=Bluff|täuschen
- bluffer=Bluffer
- bluing=verjubelnd
- bluish=bläulich
- bluish black=schwarzblau
- blunder=grober Fehler
- blunderbuss=Donnerbüchse
- blundered=pfuschte
- blundering=pfuschend
- blunderingly=ungeschickterweise
- blunders=pfuscht
- blunt=abstumpfen|sehr deutlich|stumpf
- blunted=abgesumpft
- blunter=stumpfer
- bluntest=stumpfste
- blunting=stumpfend
- bluntly=grob|stumpf
- bluntness=Stumpfheit
- blunts=stumpft
- blur=Fleck|Unklarheit|Verschleierung|verschleiern|verschwommener|verwischen
- blurb=Informationen|Material
- blurred=unscharf|verschwommen
- blurriness=Verschwommenheit
- blurring=Verwischung
- blurry=verschwommen
- blurs=verwischt
- blurt=herausplatzen
- blurt out=herausplatzen
- blurted=platzte heraus
- blurted out=herausgeplatzt
- blurting=herausplatzend
- blurting out=herausplatzend
- blurts=platzt heraus
- blush=Schamröte|erröten|sich schämen
- blushed=errötet|errötete
- blushes=errötet
- blushing=errötend
- bluster=Getöse|toben
- blustered=gebraust|tobte
- blusterer=Schimpfer
- blustering=tobend
- blusterous=schimpfend
- blusterously=schimpfende
- blusters=tobt
- boar=Eber|Wildschwein
- board=Baugruppe|Brett|Gremium|Planke|Platte|Tafel|Tisch|Verpflegung
- board and lodge=Kost und Logis
- board and lodgings=Unterkunft und Verpflegung
- board of trade=Handelsministerium
- board tester=Leiterplatten-Testgerät
- boarded=enterte|verpflegte
- boarded up=verschlagene
- boarder=Kostgänger|Rand
- boarders=Kostgänger|Ränder
- boarding=Verkleidung|Verschalung
- boarding house=Fremdenheim
- boarding oneself=Selbstbeköstigung
- boarding-house=Pension
- boardings=Bretterzäune|Verschalungen
- boardroom=Sitzungssaal
- boards=Bretter|Tafeln
- boardwalk=Promenade
- boardwalks=Promenade
- boars=Eber|Wildschweine
- boas=Boas
- boast=Prahlerei|renommieren
- boast of=prahlen
- boasted=geprahlt|prahlte
- boaster=Aufschneider
- boastful=großsprecherisch|prahlerisch
- boastfulness=Überheblichkeit
- boasting=aufschneidend|prahlend
- boasts=prahlt
- boat=Boot|Kahn|Schiff
- boat house=Bootshaus
- boat race=Wettrudern
- boat trip=Bootsfahrt
- boathouse=Bootshaus
- boating=Bootfahrt|rudern
- boatman=Bootsführer
- boats=Boote
- boatswain=Bootsmann
- boatswains=Bootsmänner
- bobbed=stutzte
- bobbies=Polizisten
- bobbin=Spule
- bobbins=Spulen
- bobbled=pfuschte
- bobby=Bulle|Polizist
- bobby pistol=Schreckschusspistole
- bobolink=Singvogel
- bobolinks=Singvögel
- bobs=Haarschöpfe
- bobtail=Stutzschwanz
- bode=prophezeien|wartete ab
- boded=prophezeite
- bodes=prophezeit
- bodice=Leibchen|Mieder|Taille
- bodied=gebaut
- bodies=Körper
- bodiless=körperlos
- bodily=körperlich
- boding=prophezeiend
- body=Karosserie|Komitee|Körper|Leib|Leiche|Rumpf
- body colour=Deckfarbe
- body guard=Leibwache
- body line=Grundlinie der Schrift
- body maker=Karosseriebauer
- body making=Karosseriebau
- body odour=Körpergeruch
- body politic=Staatskörper
- body sheet=Karosserieblech
- body temperature=Körpertemperatur
- bodyguard=Leibwächter
- bog=Sumpf
- bogey=Kobold
- bogeys=Kobolde
- boggier=sumpfiger
- boggiest=das Sumpfigste
- boggle=zurückschrecken
- boggled=schreckte zurück
- boggles=schreckt zurück
- boggling=zurückschreckend
- boggy=sumpfig
- bogie=Drehgestell
- bogie wheel=Laufrad
- bogs=Sümpfe
- bogus=Schwindel|simuliertes
- bogus companies=Schwindelfirmen
- bogus company=Schwindelfirma
- boil=kochen|sieden
- boil down=einkochen
- boil over=überkochen
- boil proof=kochecht
- boil up=aufkochen
- boil with rage=vor Wut kochen
- boiled=abgekocht|gekocht|siedete
- boiled down=eingekocht
- boiled over=übergekocht
- boiled potatoes=Salzkartoffeln
- boiled up=aufgekocht
- boiler=Dampfkessel|Erhitzer|Kessel|Kocher|Siedekessel
- boiler house=Kesselhaus
- boiler maker=Kesselschmied
- boiler plant=Kesselanlage
- boiler pressure=Kesseldruck
- boiler room=Kesselraum
- boilerplate=Kochplatte
- boiling=kochend
- boiling down=einkochend
- boiling heat=Siedehitze
- boiling limit=Siedegrenze
- boiling meat=Suppenfleisch
- boiling over=überkochend
- boiling point=Siedegrad|Siedepunkt
- boiling points=Siedegrade
- boiling temperature=Siedetemperatur
- boiling up=aufkochend
- boiling with rage=zornentbrannt
- boils=kocht|siedet
- boisterous=heftig|ungestüm
- boisterously=heftig|heftige|ungestüm
- boisterousness=Ungestüm
- bold=ausgeprägt|deutlich|dreist|fett|frech|gewagt|heftig|keck|klar|kräftig|kühn|mutig|riskant|tapfer|unerschrocken|unverschämt|wild
- bold formation=Fettdruck
- bold type=Drucktype mit Oberlänge
- bolder=keckere|kühner
- boldest=keckste|kühnste
- boldface=Fettschrift
- boldfaced=freche
- boldly=kühn
- boldness=Kühnheit|Mut|Verwegenheit
- boldnesses=Dreistigkeiten
- bole=Baumstamm
- boles=Baustämme
- boll=Sammelkapsel
- bolshevik=Bolschewik
- bolster=Mut machen|Nackenrolle
- bolster plate=Aufspannplatte
- bolstered=polsterte
- bolstering=polsternd
- bolsters=polstert
- bolt=Ballen|Blitz|Bolzen|Riegel|Schraube|sausen
- bolt thread=Bolzengewinde
- bolt together=verschrauben
- bolt upright=kerzengerade
- bolted=abgeriegelt|verriegelte
- bolter=Ausreißer
- bolting=abriegelnd|verriegelnd
- bolts=Bolzen|Riegel|Schrauben
- bomb=Bombe|bombardieren|fegen
- bombardier=Bombenschütze
- bombardment=Beschießung
- bombast=Schwulst
- bombastically=schwülstiges
- bombasts=Schwülste
- bombed=zerbombt
- bomber jacket=Fliegerjacke
- bombers=Bomber
- bombing=Bombenabwurf
- bombs=Bomben
- bombthrower=Granatwerfer
- bombtrajectory=Wurfparabel
- bonanza=Glücksfall
- bond=Anleihe|Gewährleistungsgarantie|Obligation|Pfandbrief
- bond issue=Anleihe
- bondage=Knechtschaft|Sklaverei|Unfreiheit
- bonded=festhaftend|verpfändete
- bonded warehouse=Zollspeicher
- bondholder=Inhaber
- bonding=verpfändend
- bonds=Bindung|Schuldscheine|Verbindungen
- bondsman=Sklave
- bondsmen=Leibeigenen
- bone=Gräte|Knochen
- bone fragment=Knochensplitter
- bone marrow=Knochenmark
- bone meal=Knochenmehl
- boned=entgrätet
- bonelazy=stinkfaul
- boneless=ohne Knochen
- bonemeal=Knochenmehl
- boner=Schnitzer
- bones=Gebeine|Knochen
- bonfire=Freudenfeuer
- bonfires=Freudenfeuer
- bonhomie=Gutmütigkeit
- boning=klauend
- bonnet=Haube|Motorhaube|Mütze
- bonnets=Hauben
- bonnie=hübsch
- bonnily=hübschen
- bonniness=Schönheit
- bonny=hübsche
- bonus=Gratifikation|Prämie|Zulage
- bonuses=Gratifikationen|Sonderzulagen
- bony=knochendürr|knochig|knöcherne
- boo=auspfeifen
- boobed=pfuschte
- boobies=Dummköpfe|Tölpel
- boobs=Titten
- booby=Dummkopf|Tölpel
- booed=ausgepfiffen
- booing=auspfeifend
- book=Buch|Heft|bestellen|buchen
- book an order=Bestellung vormerken
- book claims=Buchforderungen
- book club=Buchgemeinschaft
- book clubs=Buchgemeinschaften
- book exhibition space=Ausstellungsfläche mieten
- book keeper=Buchhalter
- book keeping=Buchhaltung
- book learning=Schulgelehrsamkeit
- book review=Buchbesprechung
- book wrapper=Buchhülle
- bookbinder=Buchbinder
- bookbinderies=Buchbindereien
- bookbinders=Buchbinder pl
- bookbindery=Buchbinderei
- bookbinding=Buchbindereien
- bookcase=Bücherregal
- booked=gebucht
- booked up=ausgebucht
- bookend=Bücherstütze
- bookends=Bücherstützen
- bookie=Buchmacher
- bookies=Buchmacher
- booking=Reservierung
- booking office=Fahrkartenschalter
- booking terminal=Buchungsplatz
- bookings=Bestellungen|Buchungen
- bookish=gelehrte
- bookishness=Stubengelehrsamkeit
- bookkeeper=Buchhalter
- bookkeeping=Buchhaltung
- booklet=Broschüre
- booklets=Broschüren
- bookmaker=Buchmacher|Bücherschreiber
- bookmaking=Buchmachen
- bookman=Buchgelehrte|Stubengelehrte
- bookmark=Lesezeichen
- bookmarks=Lesezeichen
- bookname=Buchname
- booknames=Buchtitel
- books=Bücher
- books of fairy tales=Märchenbücher
- bookseller=Buchhändler
- booksellers=Buchhändler
- bookshelf=Bücherbrett
- bookshelves=Büchergestelle
- bookshop=Buchhandlung
- bookshops=Bücherläden
- bookstall=Zeitungsstand
- bookstore=Buchhandlung
- bookworm=Bücherwurm|Leseratte
- bookworms=Bücherwürmer
- boom=�|Andrang|Aufschwung|Ausleger|Baum|Boom|Brausen|Donner|Dröhnen|Hochkonjunktur|Mikrofongalgen|Spiere|boomen|brausen|donnern|dröhnen|einen Boom|erleben
- boomed=einen Aufschwung genommen
- boomerang=Bumerang
- boomeranged=kam zurück
- boomeranging=zurück kommend
- booming=dröhnend|einen Aufschwung nehmend
- booms=Aufschwünge|nimmt einen Aufschwung
- boon=Segen|Wohltat
- boondocks=Urwald
- boonly=freundlich
- boor=Bauer|Flegel|Lümmel|Stoffel
- boorish=flegelhaft
- boorishly=flegelhaft|flegelhafte
- boorishness=Ungeschliffenheit
- boors=Flegel|Lümmel
- boost=Auftrieb|Verstärkung|ankurbeln|verstärken
- boosted=trieb hoch|verstärkt
- booster=Spannungsverstärker
- boosting=hochtreibend|verstärkend
- boosts=treibt hoch|verstärkt
- boot=Start|Stiefel|einen Fußtritt geben|noch dazu|obendrein
- boot black=Stiefelputzer
- boot jack=Stiefelknecht
- boot lace=Schnürsenkel
- boot last=Stiefelleistenholz
- boot leg=Stiefelschaft
- boot maker=Stiefelmacher
- boot making=Schuhmacherei
- boot neck=Sandhase
- boot out=entlassen|rausschmeißen
- boot record=Startprogramm einer Festplatte
- boot trees=Stiefelleisten
- bootBrit=Kofferraum
- booted=gebootet|gestartet
- booth=Bude|Messestand|Stand|Zelle
- boothes=Buden
- booths=Marktstände
- booties=Beute
- bootlace=Schnürsenkel
- bootlaces=Schnürsenkel
- bootleg=schmuggeln
- bootlegged=schmuggelte
- bootlegger=Schmuggler
- bootlegging=schmuggelnd
- bootlegs=schmuggelt
- bootless=nutzlos
- bootlick=schmeicheln
- bootlicked=schmeichelte
- bootlicker=Speichellecker
- bootlicking=schmeichelnd
- bootlicks=schmeichelt
- boots=Kofferräume|Stiefel
- bootstrap=Urlader|laden
- booty=Beute
- booze=Alkohol|Schnaps|bechern|saufen
- booze-up=Saufgelage
- boozed=gesoffen|soff
- boozer=Säufer
- boozes=sauft
- boozily=versoffen
- boozing=Sauferei|saufend
- boozy=versoffene
- boracic lotion=Borwasser
- borax=Borax
- border=Einfassung|Grenze|Rahmen|Rand|Saum|grenzen|säumen
- border area=Grenzbereich|Grenzgebiet|Grenzland
- border control=Grenzkontrolle
- border crosser=Grenzgänger
- border crossing=Grenzübergang
- border dispute=Grenzkonflikt
- border guard=Grenzposten
- border incident=Grenzzwischenfall
- border land=Grenzbereich|Grenzland
- border traffic=Grenzverkehr
- border-punched card=Randlochkarte
- bordered=angegrenzt|eingefasste
- borderer=Grenzbewohner
- bordering=angrenzend|einfassend|umrandend
- borderland=Grenzgebiet|Randgebiet
- borderless=ohne Rand
- borderline=Grenzlinie|Scheide
- borderline case=Grenzfall
- borders=Bordüren|Grenzen|Ränder
- borderzone=umsäumtes
- bore=Bohrung|langweilen
- borealis=Nordwind
- bored=angebohrt|langweilte
- bored with=überdrüssig
- boredom=Langeweile
- borehole=Bohrloch
- borer=Bohrer
- boric=Bor
- boric acid=Borsäure
- boric ointment=Borsalbe
- boring=langweilig
- born=Last|Verantwortung tragen|aushalten|ausstehen|ausüben|ertragen|ertragene|geboren|gebären|halten|hervorbringen|lasten|tragen|zur Welt bringen
- borne=Last|Verantwortung|aushalten|ausstehen|ausüben|ertragen|gebären|getragen|halten|hervorbringen|lasten|tragen|zur Welt bringen
- boron=Bor
- borough=Bezirk|Stadtgemeinde
- boroughs=Stadtgemeinden
- borrow=leihen
- borrow form=ausborgen
- borrowed=geliehen
- borrowed from=ausgeborgt
- borrower=Entleiher
- borrowing from=ausborgend
- borrowings=Anleihen|Kreditbeanspruchung
- bort=Diamantstaub
- bosom=Busen
- bosom friend=Busenfreund
- boss=Chef
- boss spacing=Nabenabstand
- bossed=kommandierte
- bosses=Anlötteile
- bossily=rechthaberisch
- bossiness=Rechthaberei
- bossing=kommandierend
- bossy=rechthaberische
- botanist=Botaniker
- botanists=Botanikern
- botany=Botanik|Pflanzenkunde
- botch=flicken|sudeln|verpfuschen
- botch-up=Pfusch|Pfuscharbeit
- botched=gesudelt|verpfuschte
- botchery=Murksarbeit
- botches=flickt|pfuscht|sudelt
- botchiness=Flickwerk
- botchy=pfuschig
- both=beide
- both ... and=sowohl ... als auch
- both of us=wir beide
- both-way=beidseitig
- bother=Plage|belästigen|beschäftigen|ärgern
- bothered=behelligte|belästigte|geplagt
- bothering=behelligend|belästigend|plagend
- bothers=behelligt|belästigt|plagt sich
- bothersome=lästig
- bottle=Flasche
- bottle cage=Flaschenhalter
- bottle fed babies=Flaschenkinder
- bottle fed baby=Flaschenkind
- bottle mounts=Flaschenhalter-Ösen
- bottle of brandy=Schnapsflasche
- bottle opener=Flaschenöffner
- bottle openers=Flaschenöffner
- bottled=in Flaschen abgefüllt
- bottled beer=Flaschenbier
- bottleneck=Engpass
- bottlenecks=Engpässe
- bottler=Abfüllerfirma
- bottlers=Abfüllerfirmen
- bottles=Flaschen
- bottles of brandy=Schnapsflaschen
- bottling=in Flaschen abfüllend
- bottom=Boden|Ende|Fußgrund|Grund|Popo|untere Ende|unterer
- bottom bracket=Tretlager
- bottom bracket height=Tretlagerhöhe
- bottom brake=Bottom-Brake
- bottom dead center=unterer Totpunkt
- bottom edge=Unterkante eines Beleges
- bottom hung window=Kippfenster
- bottom of a valley=Talsohle
- bottom section=Unterteil eines Gerätes
- bottom side=Unterseite
- bottom tube=Tretlagerrohr
- bottom-up=von unten nach oben
- bottom-up method=Von-unten-nach-oben-Methode
- bottomed=beruhend
- bottoming=ergründend
- bottoms=Böden|Sohlen|Talsohlen
- bouffant=bauschig
- bough=Ast
- boughs=Äste
- bought=eingekauft|gekauft|kaufen|kaufte|zugelegt
- bought back=zurückgekauft
- bought en route=nachgelöst
- bought from=abgekauft
- bought in addition=zugekauft
- bought up=aufgekauft
- boulder=Brocken|Feldstein|Felsblock|Geröllblock|machen|zu Geröll
- boulder filed=Blockfeld
- bouldering=Kopfsteinpflaster
- boulders=Brocken|Felsblöcke|Geröll|Geschiebe
- boulimia=Fresssucht
- bounce=prellen
- bounce-free=prellfrei
- bounced=gesprungen
- bouncer=Prahler|Rausschmeißer
- bouncing=prellen
- bouncy=lebhaft
- bound=Schranke|begrenzen|beschränken|binden|gebunden|verbinden|verpflichten
- bound in boards=kartonierte
- bound in honour=moralisch verpflichtet
- bound pair=Grenzpaar
- bound together=zusammengebunden
- boundaries=Grenzen
- boundary=Grenze|Grenzlinie|Rand
- boundary point=Berührpunkt|Randpunkt
- boundary post=Grenzpfahl
- boundary stone=Grenzstein
- boundary stones=Grenzsteine
- bounded=begrenzt|beschränkt
- bounded above=nach oben beschränkt
- bounded above / below=beschränkt|nach oben / unten
- bounded below=nach unten beschränkt
- bounder=Schurke
- bounders=Schurken
- bounding=begrenzend
- boundless=grenzenlos
- boundlessly=grenzenlos|grenzenlose
- boundlessness=Grenzenlosigkeit|Übermaß
- bounds=begrenzt|umgrenzt
- bounteous=großzügig
- bounteously=freigebig|großzügige
- bounteousness=Freigebigkeit
- bounties=Spenden
- bountiful=freigebig|freigiebig
- bountifully=freigebig|freigiebige
- bountifulness=Freigebigkeiten
- bounty=Freigebigkeit|Freigiebigkeit|Spende
- bouquet=Blumenstrauß|Strauß
- bouquets=Sträuße
- bourgeois=Bürger|Spießer
- bourgeoisie=Bürgertum
- bout=Runde
- boutiques=Boutiquen
- bouts=Runden
- bovine=schwerfällig
- bow=Bogen|Bug|Masche|Schleife|Verbeugung|Verneigung|biegen
- bow and arrow=Pfeil und Bogen
- bow and scrape=Kratzfüße machen|katzbuckeln
- bow collector=Stromabnehmer
- bow one's thanks=sich dankend verneigen
- bow to=sich beugen|sich unterwerfen
- bow to the inevitable=sich in das Unvermeidliche fügen
- bowdlerize=säubern
- bowdlerized=säuberte
- bowdlerizes=säubert
- bowdlerizing=säubernd
- bowed=verbeugte
- bowed with grief=gramgebeugt
- bowel=Darm|Eingeweide
- bowels=Eingeweiden|Gedärm
- bower=Laube
- bowing=verbeugend
- bowing acquaintance=Grußbekanntschaft
- bowl=Becken|Bowling spielen|Kugel|Napf|Pfeifenkopf|Schale|Schüssel|kegeln
- bowled=rollte
- bowler hat=Filzhut
- bowling alley=Kegelbahn
- bowling alleys=Kegelbahnen
- bowls=Bowlen|Schalen
- bows=Bögen|Bücklinge
- box=Box|Briefkasten|Büchse|Dose|Gehäuse|Kasten|Kiste|Schachtel
- box column drill=Ständerbohrmaschine
- box coupling=Schalenkupplung
- box frame=Kastenrahmen
- box kite=Kastendrachen
- box number=Chiffrenummer
- box numbers=Chiffrenummern
- box office=Theaterkasse
- box office draw=Zugstück
- box office draws=Zugstücke
- box office record=Kassenrekord
- box office records=Kassenrekorde
- box offices=Theaterkassen
- box the ears=ohrfeigen
- box type tipper=Kastenkipper
- box wagon=Kastenwagen
- box-office hit=Kassenerfolg|Kassenschlager
- boxcar=Güterwagen
- boxcars=Güterwagen
- boxed=verpackte
- boxes=Boxen|Kisten|Schachteln
- boxing=Boxen
- boxing match=Boxkampf
- boxroom=Kofferzimmer
- boy=Junge|Junge!|Knabe
- boy waiter=Pikkolo
- boy wonder=Wunderknabe
- boycott=Boykott
- boycotter=Boykottierender
- boycotters=Boykottierenden
- boyfriend=Freund
- boyhood=Jugend|Kindheit
- boyish=jungenhaft|kindische|knabenhaft
- boyishly=knabenhafte
- boyishness=Knabenhaftigkeit
- boys=Buben|jungen
- boys will be boys=Jungen sind nun einmal so
- boysenberries=Brombeeren
- boysenberry=Brombeere
- bpi=bits per inch
- brace=Klammer|Zahnspange|Zweig|anspannen|verspanne
- braced=verspannte
- bracelet=Armband
- bracelets=Armbänder
- bracer=Armschutz
- bracers=Armschiene
- braces=Hosenträger|Klammern
- braces clip=Hosenträgerklipp
- bracing=anspannend
- bracken=Farnkraut
- bracket=Gruppe|Halter|Klammer|Konsole|Winkel|eckige Klammer
- bracket term=Klammerausdruck
- bracketed=eingeklammert|in Klammern gesetzt
- brackets=Klammern|klammern
- brad=Zwecke
- brads=Zwecken
- brag=angeben|prahlen
- braggadocio=Prahlereien
- braggart=Angeber
- braggarts=Angeber|Angeberinnen
- bragged=geprahlt|prahlte
- bragger=Prahler
- bragging=Aufschneiderei|angeberisch|prahlend
- brags=prahlt
- braid=Flechte|Litze|flechten
- braided=flocht
- braiding=flechtend
- braids=flechtet
- braille=Blindenschrift
- brain=Gehirn|Hirn|Verstand
- brain washing=Gehirnwäsche
- brain work=Geistesarbeit
- brainchild=Geistesprodukt
- brainless=einfältig
- brainlessy=hirnlos
- brains=Gehirne|Hirne
- brainstorm=Geistesblitz
- brainstorming=Sammlung von Ideen
- brainstorms=Geistesblitze
- braintrust=Expertengremium
- brainwash=Gehirnwäsche
- brainwashed=unterzog Gehirnwäsche
- brainwashes=Gehirnwäschen
- brainwashing=Gehirnwäsche unterziehend
- brainwave=Geistesblitz
- brainy=gescheit
- braise=schmoren
- braised=geschmort|schmorte
- braised meat=Schmorbraten
- braises=schmort
- braising=schmorend
- brake=Bremse|Farn|Unterholz
- brake block=Bremsklotz
- brake bosses=Bremssockel
- brake cable=Bremskabel
- brake drum=Bremstrommel
- brake fluid=Bremsflüssigkeit
- brake lever=Bremshebel
- brake light=Bremslicht
- brake lining=Bremsbelag
- brake mechanism=Bremsvorrichtung
- brake pedal=Bremspedal
- brake shoe=Bremsklotz
- brakes=Bremsen
- braking distance=Bremsweg
- bramble=Brombeerstrauch
- brambles=Brombeersträucher
- brambly=dornig
- bran=Kleie
- branch=Abteilung|Ast|Branche|Filiale|Sprung|Zweig|Zweiggeschäft|Zweigstelle|springen|verzweigen
- branch address=Sprungadresse
- branch backward=rückverzweigen|rückwärts springen
- branch circuit=Abzweig-|Lichtleitung
- branch condition=Sprungbedingung|Verzweigungsbedingung
- branch establishment=Zweiggeschäft
- branch instruction=Sprungbefehl|Verzweigungsbefehl
- branch line=Seitenlinie
- branch lines=Seitenlinien
- branch manager=Filialleiter
- branch of business=Geschäftszweig
- branch of industry=Betriebszweig
- branch of trade=Handelszweig
- branch off=abzweigen
- branch office=Depositenkasse
- branch offices=Depositenkassen
- branch on condition=bedingter Sprung
- branch point=Verzweigungsstelle
- branch table=Sprungtabelle|Verzweigungstabelle
- branched=zweigte ab
- branched off=abgezweigt
- branches=Fachgebiete|Filialen|Zweige|Äste
- branches of business=Geschäftszweige
- branches of industry=Betriebszweige
- branches of trade=Handelszweige
- branches of trades=Wirtschaftszweige
- branching=Verzweigung|verzweigend
- branching off=abzweigend
- branching point=Verzweigungspunkt
- brand=Marke|mit seinem Zeichen versehen
- brand as a heretic=verketzern
- brand name=Markenname
- brand new=funkelnagelneu
- brand-new=nagelneu
- branded=mit Schutzmarke versehen
- branded article=Markenartikel
- branded as a heretic=verketzert
- branding as a heretic=verketzernd
- brandish=schwingen
- brandished=schwung
- brandishes=schwingt
- brandishing=schwingend
- brands=Schutzmarken
- brandy=Branntwein|Weinbrand
- brant=Wildgans
- brash=aufdringlich|dreist
- brashness=Frechheit
- brass=Blechbläser|Messing
- brass band=Blaskapelle
- brass instrument=Blechinstrument
- brass knuckles=Schlagring
- brasses=Gedenktafeln
- brassiere=Büstenhalter
- brassieres=Büstenhalter
- brassily=messingartig
- brassiness=Frechheit
- brassinesses=Frechheiten
- brassy=messingartig
- brat=Range
- bratty=mutwillig
- bravado=Tapferkeit
- brave=Krieger|die Stirn bieten|lieb|mutig|tapfer|tüchtig
- braved=hielt aus
- bravely=artig|tapfer
- braveness=Tapferkeiten
- braver=tapferere
- bravery=Bravour|Tapferkeit
- bravest=tapferste
- braving=trotzend
- bravos=Bravo
- bravura=Bravourstück
- bravuras=Meisterschaften
- brawl=Schlägerei|kämpfen
- brawled=krakeelte|zankte
- brawler=Zänker
- brawlers=Zänker
- brawling=krakeelend|zankend
- brawls=krakeelt|zankt
- brawn=Muskeln
- brawniness=Kräftigkeit
- brawny=muskulös
- bray=zerreiben
- brayed=zerrieb
- braying=zerreibend
- brays=zerreibt
- braze=löten
- braze on=anlöten
- brazed=gelötet
- brazen=ehern
- brazenly=eherne
- brazenness=Unverschämtheit
- brazes=lötet
- brazing=Hartlötung
- breach=Bresche|Lücke|Verletzung|Verstoß|durchbrechen
- breach of contract=Vertragsbruch
- breach of law=Rechtsbruch
- breach of secrecy=Geheimnisbruch
- breach of the peace=Friedensbruch
- breaches=Brüche
- breaches of contract=Vertragsbrüche
- breaches of law=Rechtsbrüche
- breaches of the peace=Friedensbrüche
- bread=Brot|panieren
- bread and butter=Butterbrot
- bread basket=Brotkorb
- bread baskets=Brotkörbe
- bread cutter=Brotschneidemaschine
- breadbasket=Brotkorb
- breadbaskets=Brotkörbe
- breadboard=Brotbrett
- breadboard construction=Versuchsaufbau
- breadcrumbs=Paniermehl
- breads=Brote
- breadstuffs=Brotgetreide
- breadth=Breite
- breadths=Breiten
- breadwinner=Geldverdiener
- breadwinners=Geldverdiener
- break=Absatz|Arbeitspause|Rast|Unterbrechung|abbrechen|aufheben|stoppen|unterbrechen
- break with someone=jemandem die Freundschaft aufkündigen
- break a promise=brechen|ein Versprechen geben halten
- break a rule=eine Regel verletzen
- break an engagement=eine Verlobung lösen
- break away=abbrechen
- break broke=unterbrechen
- break contact=Ruhekontakt
- break down=aufspalten|niederreißen|versagen|zusammenbrechen
- break for a pee=Pinkelpause
- break force=Bremskraft
- break in=einbrechen
- break in on someone=jemanden unterbrechen|jemanden überraschen
- break in two=entzweibrechen
- break jack=Trennsteckerklinke
- break jack block=Trennsteckverteiler
- break key=Unterbrechungstaste
- break of journey=Fahrtunterbrechung|Fahrunterbrechung
- break off=abbrechen|aufhören
- break off a conversation=ein Gespräch abbrechen
- break off in mid-sentence=mitten im Satz steckenbleiben
- break one's word=sein Wort brechen
- break open=aufbrechen
- break out=ausbrechen
- break the news to someone=jemandem die Nachricht beibringen
- break through=durchbrechen
- break up=auflösen|beenden|zerbrechen|zerschlagen
- break-off=Abbruch
- breakable=zerbrechlich
- breakage=Bruchstelle
- breakages=Bruchschaden|Bruchstellen
- breakdown=Aufschlüsselung|Ausfall|Panne|Versagen|Zusammenbruch
- breakdown lorry=Abschleppwagen
- breakdown region=Durchbruchsbereich
- breakdown service=Pannendienst
- breakdown van=Abschleppwagen
- breakdown voltage=Durchschlagsspannung
- breakdowns=Zusammenbrüche
- breaker=Ausschalter|Trennschalter|Unterbrecher
- breakers=Sturzwellen
- breakfast=Frühstück|frühstücken
- breaking=Bruch|brechend|unterbrechend
- breaking down=schlappmachend
- breaking in=einbrechend
- breaking in two=entzweibrechend
- breaking off=abbrechend
- breaking open=aufbrechend
- breaking out=ausbrechend
- breaking point=bis zur Grenze der Belastbarkeit
- breaking strenght=Bruchfestigkeit
- breaking through=durchbrechend
- breaking up=aufhackend
- breakings=Brechungen|Brüche
- breakneck=halsbrecherisch
- breakpoint=Anhaltepunkt|Programmstop|Stopp
- breaks=unterbricht
- breaks of journey=Fahrunterbrechungen
- breakthrough=Durchbruch
- breakthroughs=Durchbrüche
- breakup=Auflösung
- breakwater=Wellenbrecher
- breakwaters=Wellenbrecher
- breast=Brust
- breast cancer=Brustkrebs
- breast the waves=gegen die Wellen ankämpfen
- breastbone=Brustbein
- breastbones=Brustbeine
- breasts=Brüste
- breaststroke=Brustschwimmen
- breath=Atem|Atemzug|Hauch
- breath-taking=atemberaubend
- breathable=atmungsaktiv
- breathe=atmen
- breathe again=aufatmen
- breathe fire and brimstone=Gift und Galle spucken
- breathe on=anhauchen
- breathed=atmete|geatmet
- breathed again=aufgeatmet
- breathed on=angehaucht
- breather=Entlüftung|Verschnaufpause
- breathers=Verschnaufpausen
- breathes=atmet
- breathing=Beatmung
- breathing again=aufatmend
- breathing exercises=Atemübung
- breathing on=anhauchend
- breathing time=Atempause
- breathing times=Atempausen
- breathless=atemlos
- breathlessly=atemlose
- breathlessness=Atemlosigkeit
- breaths=Atemzüge
- breathtaking=atemberaubend|atemraubend
- breathtakingly=atemraubende
- brecket=einklammern
- bred=züchten
- breech=Verschluss
- breeches=Kniehosen|Reithosen|Stiefelhose
- breed=Art|Junge haben|Rasse|Sorte|Zucht|sich vermehren
- breed bred=züchten
- breeder=Züchter
- breeding=Aufzucht|Erziehung|Vermehrung|züchtend
- breeding cattle=Zuchtvieh
- breeding ewe=Zuchtschaf
- breeding ewes=Zuchtschafe
- breedings=Aufzüchte|Züchtungen
- breeds=züchtet
- breeze=Brise|Hauch|Krach|Lärm|Streit|sausen|schweben|wehen
- breezeUS=Kinderspiel|Spaziergang
- breezed=schaffte leicht
- breezes=Brisen
- breezier=luftig
- breezily=luftige
- breeziness=Lebhaftigkeit
- breezing=mühelos
- breezy=luftig|windig
- brethren=Brüder
- breviary=Brevier
- brevity=Kürze
- brew=Gebräu|aufbrühen|gären|kochen
- brewed=gebraut
- brewer=Bierbrauer
- breweries=Bierbrauereien
- brewers=Bierbrauer
- brewery=Bierbrauerei
- briar=Dornstrauch
- briars=Dornsträucher
- bribable=käuflich
- bribe=Bestechung|bestechen
- bribed=bestach|bestoch
- bribemoney=Schmiergeld|Schmiergelder
- briber=Bestecher
- briberies=Bestechungen
- bribers=Bestecher
- bribery=Bestechung
- bribes=Bestechungsgelder
- bribing=bestechend
- bric a brac=Nippsachen
- brick=Backstein|Baustein|Klotz|Stein|Ziegel|Ziegelstein
- brick red=ziegelrot
- bricked=zugemauert
- bricking=zumauernd
- brickkiln=Ziegelofen
- brickkilns=Ziegelöfen
- bricklayer=Maurer
- bricklayer foreman=Maurerpolier
- bricklayers=Maurer
- bricklaying=Maurerei
- bricks=Ziegel
- brickworks=Ziegelbrennerei
- bridal=Braut...
- bridal bed=Brautbett
- bridal beds=Brautbetten
- bridal pair=Brautpaar
- bridal veil=Brautschleier
- bridal veils=Brautschleier
- bride=Braut
- bride and groom=Brautpaar
- bride groom=Bräutigam
- bridegroom=Bräutigam
- bridegrooms=Bräutigamme
- brides=Bräute|junges Ehepaar
- bridesmaid=Brautjungfer
- bridge=Brücke|eine Brücke schlagen|überbrücken
- bridge circuit=Brückenschaltung
- bridge head=Brückenkopf
- bridge heads=Brückenköpfe
- bridgeable=überbrückbar
- bridged=überbrückte
- bridgehead=Brückenkopf
- bridgeheads=Brückenköpfe
- bridges=Brücken
- bridgework=Brücke
- bridging=überbrückend
- bridle=Zaum|Zaumzeug|im Zaum halten|sich wehren|zäumen
- bridled=zügelte
- bridles=zügelt
- bridling=zügelnd
- brief=Auftrag|instruieren|kurz
- brief case=Aktentasche
- brief description=Kurzbeschreibung|Kurzdarstellung
- briefcase=Aktentasche|Büchermappe|Mappe
- briefcases=Büchermappen|Mappen
- briefed=instruierte
- briefer=kürzer
- briefest=kürzeste
- briefing=Einweisung
- briefly=kurz
- briefness=Kürze
- briefs=Schlüpfer|Slip
- brier=Dornstrauch
- briers=Dornsträucher
- brigade group=Kampfgruppe
- brigade groups=Kampfgruppen
- brigaded=vereinigte
- brigades=Brigaden
- brigading=vereinigend
- brigand=Brigant
- brigands=Briganten
- bright=aufgeweckt|froh|fröhlich|gescheit|heiter|hell|intelligent|klar|leuchtend
- bright annealing=Blankglühen
- bright steel=Blankstahl
- bright yellow=knallgelb
- brighten=aufhellen
- brightened=aufgehellt
- brightening=aufhellend
- brightens=hellt auf
- brighter=aufgewecktere|heller
- brightest=aufgeweckteste|hellste
- brightly=helle|strahlend
- brightness=Helligkeit
- brightness control=Helligkeitssteuerung am Monitor
- brightnesses=Heiterkeiten
- brillant=großartig|strahlend
- brilliance=Glanz
- brilliancy=Genialität|Glanz|Scharfsinn
- brilliant=glänzend
- brillianter=glänzender
- brilliantest=glänzenste
- brilliantly=glänzend
- brim=Rand|übersprudeln
- brimful=voll|übervoll
- brimmed=übersprudelte
- brimming=vollfüllend|übersprudelnd
- brims=füllt voll
- brimstone=Schwefel
- brindle=scheckig
- brindly=scheckig
- brine=Salzlauge|Sole
- brines=Salzlaugen|Solen
- bring=jemandem etwas bescheren
- bring a charge=Strafanzeige erstatten
- bring about=zustande bringen
- bring along=mitbringen
- bring back=wiederbringen
- bring brought=bewirken|bringen|herbringen|mitbringen|nach sich ziehen
- bring down=abschießen|herunterbringen
- bring down to a common denominator=�|auf einen gemeinsamen Nenner bringen|gleichnamig machen
- bring forward=vorbringen
- bring forward a motion=einen Antrag stellen
- bring in=einbringen
- bring it down=herunterdrücken
- bring out=herausbringen
- bring someone before=vorführen
- bring something up to date=etwas auf den neuesten Stand bringen
- bring to=veranlassen zu
- bring to a stop=zum Halten bringen
- bring to light=ans Licht bringen
- bring to mind=vergegenwärtigen
- bring together=zusammenbringen
- bring up=aufziehen|erziehen|heraufbringen|vorbringen
- bring up a child=ein Kind großziehen
- bringer=Bringer
- bringing=anbringend|bringend
- bringing a=bescherend
- bringing along=mitbringend
- bringing back=wiederbringend
- bringing down=herunterbringend
- bringing in=einspielend
- bringing out=herausbringendem
- bringing to mind=vergegenwärtigend
- bringing together=zusammenbringend
- bringing up=aufziehend
- brings a=beschert
- brings to mind=vergegenwärtigt
- brings up=erzieht
- brink=Rand
- brinkmanship=Politik des äußersten Risikos
- brinks=Ränder
- briny=salzig
- briquette=Brikett
- briquettes=Briketts
- brisk=flott|forsch|lebhaft
- brisker=hurtigere|lebhafter
- briskest=hurtigste|lebhafteste
- briskly=lebhaft
- briskness=Munterkeit
- bristle=Borste|sträuben
- bristled=gesträubt|sträubte
- bristles=Borsten|sträubt
- bristliness=Rauhheit
- bristling=sträubend
- bristly=struppig
- britches=Hosen
- brittle=zerbrechlich
- brittleness=Sprödigkeit
- brittly=zerbrechlich
- broach=Stecheisen|anbrechen|anstechen
- broached=schnitt an
- broaches=schneidet an
- broaching=anschneidend
- broad=deutliche
- broad bean=Saubohne
- broad beans=Saubohnen
- broad minded=großzügig|weitherzig
- broadband=Breitband
- broadcast=Rundfunk|durch Rundfunk verbreiten|hinausposaunen|übertragen
- broadcast broadcast=durch Rundfunk verbreiten|hinausposaunen|übertragen
- broadcast receiver=Rundfunkempfänger
- broadcast station=Rundfunkstation|Sender
- broadcast videotex=Videotextsystem
- broadcasted=durch Rundfunk verbreiten|hinausposaunen|übertragen|übertrug
- broadcaster=Rundfunksprecher
- broadcasting=Rundfunksendung|Rundsendung|Sendung
- broadcasting program=Sendeprogramm
- broadcasting programs=Sendeprogramme
- broadcasting time=Sendezeit
- broadcasts=überträgt
- broaden=erweitern|verbreitern
- broadened=verbreiterte
- broadening=verbreiternd
- broadens=verbreitert
- broadminded=großzügig
- broadness=Breite
- broadside=Breitseite
- broadsides=Breitseiten
- brocade=Brokat
- broccoli=Brokkoli
- brochure=Broschüre
- brochures=Broschüren|Unterlagen
- broider=besticken
- broiders=bestickt
- broil=grillen
- broiled=gegrillt
- broiler=Bratrost
- broilers=Bratroste
- broiling=glühend|grillend
- broils=grillt
- broke=bankrott|brach|zerbrochen
- broke through=durchbrach
- broken=gebrochen|gebrochene|geknickt|kaputt|unterbrechen
- broken down=schlappgemacht
- broken fragment=Scherbe
- broken fragments=Scherben
- broken in=eingebrochen
- broken in two=entzweigebrochen
- broken line=punktierte Linie
- broken off=abgebrochen
- broken on=eingehauten
- broken open=aufgebrochen
- broken out=ausgebrochen
- broken through=durchgebrochen
- broken up=aufgehackt
- brokenhearted=untröstlich
- brokenly=gebrochen
- brokenness=Zerrissenheit
- broker=Makler
- brokerage=Maklergebühr
- brokerages=Maklergebühren
- brokers=Makler
- bromine=Brom
- bronchial=Bronchial...
- bronco=halbwildes Pferd
- brontosaurus=Brontosaurus
- bronze=Bronze|bronze|bronzefarben
- bronze medal=Bronzemedaille
- bronzed=sonnengebräunt
- bronzing=Brünieren
- bronzy=gebräunt
- brooch=Brosche
- brooches=Broschen
- brood=Brut|brüten|grübeln
- brood mare=Zuchtstute
- brooder=Zuchthenne
- brooders=Zuchthennen
- brook=Bach
- brooklyn=Brooklyn
- brooks=Bäche
- brookside=Bachufer
- broom=Auskehrer|Besen
- broom sick=Besenstiel
- brooms=Besen|Besenpfrime
- broomstick=Besenstiel
- broomsticks=Besenstiele
- brothel=Bordell
- brothels=Bordelle
- brother=Bruder|Kollege
- brother in law=Schwager
- brotherhood=Bruderschaft|Brüderschaft
- brotherhoods=Bruderschaften
- brotherliness=Brüderlichkeit
- brothers=Brüder
- brothers and sisters=Geschwister
- brothers in law=Schwager
- broths=Brühen
- brought=bewirken|bringen|gebracht|herbringen|mitbringen|nach sich ziehen
- brought a=bescherte
- brought along=mitgebracht
- brought back=wiedergebracht
- brought down=heruntergebracht
- brought forward=vorgebracht
- brought in=hereingebracht
- brought out=herausgebracht
- brought to mind=vergegenwärtigte
- brought together=zusammengebracht
- brought up=aufgezogen
- brow=Augenbraue|Braue|Stirn
- browbeat=einschüchtern|tyrannisieren
- browbeaten=eingeschüchtert|tyrannisierte
- browbeating=tyrannisierend
- browbeats=schüchtert ein|tyrannisiert
- brown bread=Schwarzbrot
- brown rat=Wanderratte
- brown rats=Wanderratten
- browned=reingelegt
- brownie=Heinzelmännchen
- brownies=Heinzelmännchen
- browning=Brünieren
- browns=legt rein
- brows=Brauen
- browse=blättern|grasen|schmökern|weiden|äsen
- browsed=graste
- browses=grast
- browsing=grasend|überfliegend
- bruise=Bluterguss|Prellung|Quetschung|blauer Fleck|verletzen
- bruised=gequetscht|zerschrammte|zerstampfte
- bruised grain=Schrot
- bruiser=Kraftmeier
- bruisers=Schleifschale
- bruises=quetscht|zerschrammt|zerstampft
- bruising=quetschend|zerschrammend|zerstampfend
- bruit=verbreiten
- bruited=verbreitete
- bruiting=verbreitend
- bruits=verbreitet
- brunch=Gabelfrühstück
- brunei=Brunei
- brunettes=Brünetten
- brunt=Hauptstoß|Stoß
- brush=Bürste|Pinsel|putzen
- brush aside=beiseite schieben
- brush off=abbürsten|abklopfen
- brush one's teeth=seine Zähne putzen
- brush up on something=etwas wieder auffrischen
- brushed=ausgebürstet|bürstete|gebürstet
- brushed off=abgebürstet
- brushing=ausbürstend|bürstend
- brushing off=abbürstend
- brushwood=Gestrüpp
- brusque=schroff
- brusquely=schroffe
- brusqueness=Schroffheit
- brutal=rabiat
- brutalities=Brutalitäten|Unmenschlichkeiten
- brutality=Brutalität|Unmenschlichkeit
- brutalization=Verrohung
- brutalizations=Verrohungen
- brutalized=behandelte brutal
- brutalizes=behandelt brutal
- brutalness=Roheit
- brute=Tier|Vieh|brutaler Kerl
- brutes=Unmenschen
- brutish=vertiert|viehisch
- brutishness=Dummheit
- bubble=Blase|blubbern|sprudeln
- bubble over=übersprudeln
- bubble storage=Blasenspeicher
- bubbled over=übersprudelte
- bubbles=Blasen
- bubbles over=übersprudelt
- bubbling over=übersprudelnd
- bubbly=Sekt
- bubo=Leistenbeule
- bubonic=Beulen...
- buboplague=Beulenpest
- buccaneer=Seeräuber
- buccaneers=Seeräuber
- buck=Bock|Dollar|bocken
- bucket=Eimer|Schaufel
- bucketfuls=eimerweise
- buckets=Eimer
- buckle=Locke|Schnalle|Spange|zuschnallen
- buckle on=anschnallen
- buckled=zugeschnallt
- buckled shoe=Schnallenschuh
- buckled shoes=Schnallenschuhe
- buckler=Beschützer
- bucklers=Beschützer
- buckles=Schnallen
- buckling=Knick|Stauchung
- bucks=Böcke
- buckshot=Rehposten
- buckwheat=Buchweizen
- bucolic=ländlich
- bucolically=ländliche
- bud=Knospe|Knospen treiben
- buddies=Kameraden
- budding=knospend
- buddy=Kamerad
- budge=bewegen|rühren
- budged=bewegte|rührte
- budgerigar=Wellensittich
- budges=bewegt|rührt
- budget=Budget|Etat|haushalten
- budgetary=etatmäßig
- budgeted=plante
- budgeting=planend
- budgie=Wellensittich
- budgies=Wellensittiche
- budging=bewegend
- buds=Knospen
- buff=Leder|nackt
- buffalo=Büffel
- buffalos=Büffel
- buffed=schwabbelte
- buffer=Prellbock|Puffer|Stoßdämpfer|Zwischenspeicher
- buffer stop=Prellbock
- buffer-bar=Stoßstange
- buffered=gepuffert
- buffering=Pufferung
- buffers=Puffer
- buffersize=Puffergröße
- buffet=Buffet|Puff|Schlag|hin und herwerfen
- buffeting=stoßend
- buffets=stößt
- buffing=Leitwerkschütteln
- buffoon=Possenreißer|Witzbold
- buffooneries=Possen
- buffoonery=Posse
- buffoons=Possenreißer|Witzbolde
- buffs=schwabbeln
- bug=Bazillus|Defekt|Fieber|Minispion|Mucken|Programmfehler|Wanze|Wanzen anbringen|allg. Insekt|verwanzen
- bugUS=jemandem auf den Wecker fallen|jemanden wütend machen
- bugbear=Kinderschreck|Schreckgespenst
- bugbears=Kinderschrecke|Schreckgespenster
- bugged=nervte
- bugger it=Leck mich am Arsch!
- buggers=Kerle
- buggier=verrückter
- buggies=Kinderwagen
- buggiest=verrückteste
- bugginess=Verrückheit
- bugging=nervend
- bugging device=Abhörgerät|Wanze
- buggy=Kinderwagen
- bugle=Signalhorn|Waldhorn
- bugler=Hornist
- buglers=Hornisten
- bugles=Signalhörner|Waldhörner
- bugling=Hornsignal blasend
- bugs=Wanzen
- build=Statur|aufbauen|bauen|bilden|errichten|gründen
- build in=einbauen
- build of wood=zimmern
- builder=Baumeister
- builders=Baumeister
- builders' hut=Bauhütte
- building=Bau|Bauwerk|Erstellung|Gebäude|bildend
- building block=Baustein
- building blocks=Baukästen
- building climate control=Bauklimatik
- building contractor=Bauunternehmer
- building contractors=Bauunternehmer
- building enterprise=Baufirma
- building enterprises=Baufirmen
- building fitter=Bauschlosser
- building fitters=Bauschlosser
- building in=einbauend
- building land=Bauland
- building loan contract=Bausparvertrag
- building loan contracts=Bausparverträge
- building owner=Bauherr
- building owners=Bauherren
- building plan=Bebauungsplan
- building plot=Baugrundstück
- building project=Bauvorhaben
- building set=Baukasten
- building sets=Baukästen
- building site=Baugelände
- building sites=Baugelände
- building societies=Bausparkassen
- building society=Bausparkasse
- building trade=Baugewerbe
- building up=zubauend
- buildings=Bauten|Gebäude
- builds=konstruiert
- buildup=Zusammenstellung
- buildups=Zusammenstellungen
- built=aufgebaut|gebaut
- built in=eingebaut
- built up=zugebaut
- built-up area=bebautes Gebiet
- bulb=Glühbirne|Knolle|Zwiebel
- bulbous=knollig
- bulbous plant=Zwiebelgewächs
- bulbous plants=Zwiebelgewächse
- bulbs=Glühbirnen|Zwiebeln
- bulge=Schwellung|Wölbung|Zunahme|anschwellen
- bulged=bauschte
- bulges=bauscht
- bulging=bauschend
- bulgy=bauschig
- bulimia=Fresssucht
- bulk=Größe|Masse|abschnittweise
- bulk factor=Füllfaktor
- bulk goods=Massengüter
- bulk haulage=Massengütertransport
- bulk memory=Großspeicher|Massenspeicher
- bulk purchase=Großeinkauf
- bulk purchases=Großeinkäufe
- bulk rubbish=Sperrmüll
- bulk storage=Massenspeicher
- bulkheading=Abschottung
- bulkier=umfangreicher|ungeschlachtere
- bulkiest=umfangreichste|ungeschlachteste
- bulkily=umfangreich
- bulkiness=Massigkeit
- bulks=Größen|Massen
- bulky=klotzig|massig|umfangreich|unhandlich
- bulky goods=Sperrgut
- bull=Stier
- bull necked=stiernackig
- bulldog=Bulldogge
- bulldogs=Bulldoggen
- bulldoze=bedrängen|terrorisieren
- bulldozed=terrorisierte
- bulldozer=Planierraupe
- bulldozes=terrorisiert
- bulldozing=terorisierend
- bullet=Kugel
- bullet wound=Schusswunde
- bullet wounds=Schusswunden
- bulletin=Bekanntmachungsblatt|Bericht|Tagesbericht
- bulletins=Bulletins|Zeitungen
- bulletproof=kugelsicher
- bullets=Kugeln
- bullfight=Stierkampf
- bullfighter=Stierkämpfer
- bullfights=Stierkämpfe
- bullfrog=Ochsenfrosch
- bullfrogs=Ochsenfrösche
- bullhead=Dickkopf
- bullheaded=dickköpfiger
- bullheadedness=Sturheiten
- bullheads=Dickköpfe
- bullied=schikanierte
- bullies=schikaniert
- bullion=Goldbarren
- bullions=Goldbarren
- bullish=dickköpfig
- bullishly=dickköpfige
- bullishness=Sturheit
- bullnecked=stiernackig
- bullock=Ochse
- bullocks=Ochsen
- bullring=Stierkampfarena
- bullrings=Stierkampfarenen
- bulls=Stiere
- bullwhip=Peitsche
- bullwhips=Peitschen
- bullying=tyrannisierend
- bulrush=Binse
- bulrushes=Binsen
- bulwark=Bollwerk
- bulwarks=Bollwerke
- bum=Faulenzer|Gammler|Hintern|Popo
- bumble=Wichtigtuer
- bumble about=herumwursteln
- bumble-bee=Hummel
- bumblebee=Hummel
- bumblebees=Hummeln
- bumbledom=Wichtigtuerei
- bumbledoms=Bürokratismus
- bummed=lungerte herum
- bummer=Müßiggänger
- bummers=Müßiggänger
- bumming=herumlungernd
- bump=Bö|Plumps|anschlagen|plumpsen|stoßen
- bump off=abknallen
- bumped=gestoßen
- bumped off=abgeknallt
- bumper=Stoßstange
- bumper bar=Stoßstange
- bumper bars=Stoßstangen
- bumpier=holperiger
- bumpily=holperig
- bumpiness=Unebenheit
- bumping=stoßend
- bumping off=abknallend
- bumpkin=Bauernlümmel
- bumpkins=Bauernlümmel
- bumps=Beulen
- bumptious=anmaßend
- bumptiously=anmaßende
- bumptiousness=Dünkelhaftigkeit
- bumpy=holperig
- bums=Faulenzer|Hintern
- bun=Brötchen|Teilchen
- bunch=Bund|Bündel|Büschel|Strauß|bündeln
- bunch of grapes=Traube
- bunch of keys=Schlüsselbund
- bunches=Bündel
- bunches of grapes=Trauben
- bunches of keys=Schlüsselbunde
- bundle=Bündel
- bundle of pipes=Rohrbündel
- bundled=gebündelt
- bundles=Bündel
- bundling=zusammenbindend
- bungalows=Bungalows
- bungle=vermasseln|verpfuschen
- bungled=vermasselte|verpfuscht|verpfuschte
- bungler=Pfuscher
- bungles=vermasselt|verpfuscht
- bungling=Pfuscherei|vermasselnd|verpfuschend
- bunion=entzündeter Fußballen
- bunions=entzündete Fußballen
- bunk=Koje|Quatsch|türmen
- bunked=verduftete
- bunker=Bunker
- bunking=abhauend
- bunks=Kojen|verduftet
- bunnies=Kaninchen|Karnickel
- bunny=Hase|Kaninchen
- bunny hop=Bunny Hop
- buns=Rosinenbrötchen
- bunted=stieß
- bunting=stoßend
- bunts=stößt
- buoy=Boje|mit Bojen markieren
- buoyancy=Tragkraft
- buoyant=schwimmend
- buoyantly=schwimmend
- buoyed=hielt aufrecht
- buoying=aufrechterhaltend
- buoys=hält aufrecht
- bur=Klette
- burble=plappern
- burbled=plapperte
- burbles=plappert
- burbling=plappernd
- burden=Kehrreim|Last|Refrain|belaste|belasten
- burdened=belastet|belastete
- burdening=belastend|beschwerend
- burdens=Belastungen
- burdensome=beschwerlich|lästig
- burdensomely=lästig|lästige
- burdensomeness=Lästigkeit
- burdock=Klette
- bureau=Amt|Büro|Kommode|Sekretär
- bureaucracies=Bürokratien
- bureaucracy=Bürokratie
- bureaucrat=Bürokrat
- bureaucrats=Bürokraten
- bureaus=Büros
- burette=Messglas
- burettes=Messgläser
- burgee=Signalfahne
- burgees=Signalfahnen
- burgeon=knospen
- burgeoned=knospte
- burgeoning=knospend
- burgeons=knospet
- burgess=Bürger|Bürgerin
- burgesses=Bürger
- burgher=Bürger
- burglar=Dieb|Einbrecher
- burglaries=Einbrüche
- burglarize=einbrechen
- burglarizing=einbrechend
- burglars=Einbrecher
- burglary=Einbruch
- burgle=einbrechen
- burgler=Einbrecher
- burgling=einbrechender
- burgs=Städte
- burial=Beerdigung|Begräbnis|Beisetzung
- burial fund=Sterbekasse
- burial funds=Sterbekassen
- burial ground=Entsorgungsplatz
- burials=Begräbnisse|Beisetzungen
- buried=beerdigte|unter Putz|vergrub
- buried layer=Einbettungsschicht
- buries=beerdigt|vergräbt
- burl=Knoten
- burlap=Sackleinwand
- burled=geknotet
- burlesque=Posse|burlesk
- burlesques=Possen
- burlier=dicker
- burliest=das dickste
- burliness=Stämmigkeit
- burls=knotet
- burly=kräftig
- burn=Brandwunde|Zündung
- burn burnt=brennen|verbrennen
- burn down=abbrennen
- burn like tinder=brennen wie Zunder
- burn ointment=Brandsalbe
- burn ointments=Brandsalben
- burn out=ausbrennen
- burn the midnight oil=bis spät in die Nacht hinein arbeiten
- burn through=durchbrennen
- burn to ashes=einäschern
- burn-in=einbrennen
- burn-out=durchbrennen
- burned=brennen|verbrennen
- burner=Brenner
- burners=Brenner
- burning=anbrennend|verbrennend
- burning down=abbrennend
- burning for action=tatendurstig
- burning heat=Feuersglut
- burning hot=glühendheiß
- burning of heretics=Ketzerverbrennung
- burning out=ausbrennend
- burning through=durchbrennend
- burning to ashes=einäschernd
- burnings=Verbrennungen
- burnings of heretics=Ketzerverbrennungen
- burnish=polieren
- burnished=polierte
- burnisher=Polierer
- burnishers=Polierer
- burnishing=Brünieren|polierend
- burnout=Ausbrennen
- burnouts=Ausbrennen
- burns=Brandwunden|brennt
- burnt=angebrannt|brennen|verbrannt|verbrennen
- burnt down=abgebrannt
- burnt out=ausgebrannt
- burnt through=durchgebrannnten
- burnt to ashes=eingeäschert
- burp=rülpsen
- burped=rülpste
- burping=rülpsend
- burps=rülpst
- burr=Grat|entgraten
- burro=Packesel
- burros=Esel
- burrow=Kaninchenbau|Kaninchenhöhle|graben|verbergen
- burrowed=verbarg
- burrowing=verbergend
- burrows=Höhlen
- burs=Kletten
- bursa=Sack
- bursar=Schatzmeister
- bursars=Schatzmeister
- bursary=Schatzamt
- bursas=Säcke
- bursitis=Schleimbeutelentzündung
- burst=Bruch|Explosion|Häufung|bersten|brechen|platzen|zerspringen|zum Platzen bringen
- burst asunder=zerbarst
- burst burst=bersten|brechen|platzen|zerspringen|zum Platzen bringen
- burst cloud=Sprengwolke
- burst clouds=Sprengwolken
- burst in=hereingeplatzt|hereinplatzen
- burst into tears=in Tränen ausbrechen
- burst mode=Stoßbetrieb
- burst of laughter=Lachsalve
- burst open=gesprengt
- burst out laughing=auflachen|in Gelächter ausbrechen
- bursted=aufgeplatzt|geplatzt|zerplatzte
- bursted out laughing=aufgelacht
- burster=Trenneinrichtung für Formulare
- bursting=aufplatzend|platzend|zerplatzend
- bursting asunder=zerberstend
- bursting in=hereinplatzend
- bursting out laughing=auflachend
- burstings=Explosionen
- bursts=berstet|platzt|zerplatzt
- bursts asunder=zerplatzt
- burundi=Burundi
- bury=begraben|verbergen|vergraben
- burying=beisetzend|vergrabend
- burys=vergräbt
- bus=Autobus|Bus|Sammelleitung
- bus bar=Sammelschiene|Stromanschluss
- bus controller=Bus-Steuerung
- bus driver=Bustreiber
- bus extender=Buserweiterung
- bus stop=Autobushaltestelle
- bus stops=Autobushaltestellen
- bus terminal=Autobusbahnhof
- bus terminals=Autobusbahnhöfe
- bus termination=Busabschluss
- busbar=Sammelschiene|Stromschiene
- busboy=Kellnerlehrling
- busboys=Kellnerlehrlinge
- buses=Autobusse|Busse
- bush=Buchse|Busch|Strauch
- bushel=Scheffel
- bushels=Scheffel
- bushes=Buschwerk|Büsche|Sträucher
- bushing=Buchse|Hülse|Lagerschale
- bushkamp=Buschkamp
- bushwhack=auflauern
- bushwhacked=lauerte auf
- bushwhacker=Buschmesser
- bushwhackers=Buschmesser
- bushwhacking=auflauernd
- bushwhacks=lauert auf
- busied=beschäftigte
- busier=belebter|emsigere
- busiest=belebteste|emsigste
- busily=beschäftigt
- business=Angelegenheit|Geschäft|Problem|Sache|geschäftlich
- business application=kommerzielle Anwendung
- business associate=Geschäftsfreund
- business backlog=Auftragsbestand
- business barometer=Kunjukturbarometer
- business bash=Geschäftsparty
- business computer=Bürocomputer
- business conditions=Geschäftsbedingungen
- business connection=Geschäftsverbindung
- business connections=Geschäftsbeziehungen
- business consultancy=Beratungsfirma
- business consultant=Wirtschaftsberater
- business data=kommerzielle Datenverarbeitung
- business division=Geschäftsbereich
- business economist=Betriebswirtschaftler
- business expenses=Geschäftskosten
- business fluent=verhandlungssicher
- business friend=Geschäftsfreund
- business graphics=Geschäftsgrafik
- business hours=Geschäftsstunden|Öffnungszeit
- business letter=Geschäftsbrief
- business maschines=Büromaschinen
- business order=Betriebsauftrag
- business partner=Geschäftspartner
- business premises=Geschäftsräume|Werksgelände
- business secret=Geschäftsgeheimnis
- business situation=Geschäftslage
- business transaction=Geschäftsabschluss|Geschäftsvorfall
- business trip=Geschäftsreise
- business trips=Geschäftsreisen
- business world=Geschäftswelt
- business year=Geschäftsjahr
- businesses=Geschäfte|Läden
- businesslike=geschäftsmäßig
- businessman=Geschäftsmann
- businessmen=Geschäftsleute
- businesswoman=Geschäftsfrau
- buskin=Halbstiefel
- buss=küssen
- busse=Busse
- bussed=küsste
- bussing=küssend
- bust=Busen|Büste|kaputt|pleite gehen
- bustle=Betrieb|betreiben|hin und her eilen
- bustled=gehastet|hastete
- bustles=hastet
- bustling=hastend
- busts=Büsten|hastet
- busy=belebt|belegt|beschäftigen|beschäftigt|besetzt|fleißig|geschäftig|tätig
- busybodies=Wichtigtuer
- busybody=Wichtigtuer
- busying=beschäftigend
- busyness=Beschäftigtsein
- but=aber|ohne dass|sondern
- but for all that=aber|trotz alledem
- but joint=Stoßverbindung
- but now=erst jetzt
- butane gas=Butangas
- butcher=Fleischer|Metzger|Schlächter
- butchered=schlachtete
- butcheries=Schlächterhandwerk
- butchering=schlachtend
- butcherly=mörderisch
- butchers=Metzger
- butchery=Fleischerhandwerk
- butler=Butler|Diener
- butlers=Kellner
- butt=Kippe|Zielscheibe|Zigarettenstummel|dickes Ende|großes Fass|stoßen
- butt welding=Stumpfschweißen
- butted spoke=verjüngte Speiche
- butted tubing=konifizierte Rohre
- butter=Butter|mit Butter bestreichen
- butter dish=Butterdose
- butter dishes=Butterdosen
- butter someone up=jemandem Honig um den Bart schmieren
- butter tub=Butterfass
- butter tubs=Butterfässer
- butter up=Honig ums Maul schmieren
- buttercup=Butterblume
- butterflies=Falter
- butterfly=Schmetterling
- buttermilk=Buttermilch
- butters=schmust
- butterscotch=Butterbonbon
- buttery=plumper Schmeichler
- buttock=Hinterbacke
- buttocks=Gesäß
- buttom gear=erster Gang
- button=Knopf|Taste
- button block=Tastengruppe
- button position=Tastenposition
- button up=zuknöpfen
- buttoned=geknöpft
- buttonhole=Knopfloch
- buttonholes=Knopflöcher
- buttoning=knöpfend|zuknöpfend
- buttoning up=zuknöpfend
- buttons=Tasten
- buttress=Strebepfeiler
- butts=Scheibenstand|Zigarettenstummel|stößt
- butyraceous=butterhaltig
- butyric=Butter
- buxom=drall
- buxomly=drall
- buxomness=Drallheit
- buy=einkaufen|erkaufen
- buy a pig in a poke=die Katze im Sack kaufen
- buy a ticket=eine Fahrkarte kaufen|eine Fahrkarte lösen
- buy back=zurückkaufen
- buy bought=kaufen
- buy en route=nachlösen
- buy from=abkaufen
- buy in addition=zukaufen
- buy secondhand=aus zweiter Hand kaufen
- buy up=aufkaufen
- buyable=käuflich
- buyer=Käufer
- buyer market=Käufermarkt
- buyership=Käuferschaft
- buying=Kauf|Kaufen|einkaufend|erkaufend
- buying back=zurückkaufend
- buying from=abkaufend
- buying in addition=zukaufend
- buying motive=Kaufmotiv
- buying order=Kaufauftrag
- buying price=Einkaufspreis
- buying up=Aufkauf
- buys=erkauft
- buzz=anrufen|brummen|summen|surren
- buzz off=abbrausen
- buzzard=Bussard
- buzzards=Bussarde
- buzzed=gesurrt|surrte
- buzzed off=abgebraust
- buzzer=Summer
- buzzes=surrt
- buzzing=surrend
- buzzing off=abbrausend
- buzzword=Modewort
- by=an|bei|bis|dicht|durch|nahe|neben|von|über
- by a fluke=durch einen glücklichen Zufall
- by a fraction of an inch=um ein Haar
- by a hair=um ein Haar
- by accident=durch Zufall|zufällig
- by all means=durchaus|unter allen Umständen
- by and by=allmählich|mit der Zeit|nach und nach
- by and large=im großen ganzen
- by birth=von Geburt
- by chance=zufällig
- by comparison=im Vergleich
- by degrees=allmählich|nach und nach
- by deputy=Stellvertretung
- by election=Ergänzungswahl|Ersatzwahl
- by entering an action=Klageweg
- by far=bei weitem|weitaus
- by force=zwangsweise
- by hand=mit der Hand
- by hazard=durch Zufall|zufällig
- by hearsay=vom Hören
- by heart=auswendig
- by hook or by crook=gehupft wie gesprungen|unter allen Umständen
- by instalments=ratenweise
- by law=gesetzlich|von Rechts wegen
- by mail=durch die Post
- by means of=mittels|vermittels
- by mistake=aus Versehen|irrtümlich
- by my count=nach meiner Schätzung
- by my side=an meiner Seite
- by name=namentlich
- by nature=von Natur aus
- by night=nachts
- by no means=auf keinen Fall|beileibe|keineswegs
- by now=jetzt|jetzt schon
- by order of=im Auftrag
- by pairs=paarweise
- by pass=Umgehungsstraße
- by pass road=Entlastungsstraße
- by passes=Umgehungsstraßen
- by passing=Umgehung
- by passings=Umgehungen
- by path=Seitenweg
- by popular request=auf vielfachen Wunsch
- by product=Nebenprodukt
- by profession=von Beruf
- by rail=mit der Eisenbahn
- by return=postwendend
- by return of post=postwendend
- by rights=von Rechts wegen
- by sight=vom Sehen
- by telegram=telegrafisch
- by telephone=telephonisch
- by the day=tageweise
- by the dozen=dutzendweise
- by the fireside=am Kamin
- by the grace of God=von Gottes Gnaden
- by the police=polizeilich
- by the pound=pfundweise
- by the skin of one's teeth=mit Hängen und Würgen
- by the way=nebenbei|nebenbei bemerkt|übrigens
- by the week=wöchentlich
- by then=bis dahin
- by this means=auf diese Weise
- by trade=von Beruf
- by violence=gewaltsam
- by virtue of=kraft
- by way of trial=versuchsweise
- by what=wodurch
- by will=testamentarisch
- by wire=telegraphisch
- by word=Sprichwort
- by-law=Satzung
- by-product=Abfallprodukt
- by-product data collection=Synchrondatenerfassung
- bye s.th.=sich etwas besorgen
- bygone=vergangen
- bylaw=Ortsstatut
- bylaws=Statuten
- byline=Nebenlinie
- bypass=Kurzschluss|Umgehung|Umgehungsstraße|umgehen
- bypass capacitor=Ableitkondensator
- bypassed=leitete um|umgangene
- bypasses=Umleitungen|umgeht
- bypassing=umgehend
- bypassings=Umgehungen
- bypath=Seitenweg
- bypaths=Seitenwege
- byproduct=Nebenprodukt
- byproducts=Nebenprodukte
- byre=Kuhstall
- bystander=Zuschauer
- bystanders=Zuschauer
- byte=Byte
- byte count=Byteanzahl
- byte handling=Bytebearbeitung
- byte length=Bytelänge
- byte multiplexing=Bytemultiplexverarbeitung
- byte number=Bytenummer
- byte-parallel=Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen
- byte-serial=mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen
- bytes=Bytes
- byway=Nebenweg|Seitenweg
- byword=Schlagwort
- bywords=Schlagwörter
- c. from above=rechtsstetig
- c. from below=linksstetig
- cab=Taxi
- cabal=intrigieren
- caballed=intrigierte
- caballing=intrigierend
- cabals=intrigiert
- cabana=Umkleidehäuschen
- cabanas=Umkleidehäuschen
- cabaret=Kabarett
- cabaret artist=Kabarettist
- cabbage=Kohl|Kohlkopf|Kraut|kohl|stehlen
- cabbies=Taxifahrer
- cabby=Taxifahrer
- cabin=Kabine|Kajüte
- cabinet=Gehäuse|Kabinett|Schrank|kasten
- cabinet crisis=Kabinettskrise
- cabinet reshuffle=Kabinettsumbildung
- cabinets=Kabinette
- cabins=Häuschen|Kabinen
- cable=Kabel
- cable capacitance=Kabelkapazität
- cable clip=Kabelschelle
- cable coduit=Kabelrohr
- cable core=Kabelseele
- cable drum=Kabeltrommel
- cable duct=Kabelführung|Kabelschacht
- cable entry point=Kabeleinführung
- cable fanning=Kabelmontage
- cable fanout=Kabelverzweigung
- cable fixer=Kabelbinder
- cable funnel=Kabelschacht
- cable guide=Kabelführung
- cable harness=Kabelbaum
- cable housing=Kabelhülle
- cable junction=Kabelanschluss
- cable laying=Kabelverlegung
- cable loss=Verlust durch das Kabel
- cable pothead=Kabelendverteiler
- cable pulley=Seilschwebebahn
- cable railway=Drahtseilbahn
- cable reel=Kabeltrommel
- cable route=Kabelführung
- cable sheath=Kabelmantel
- cable shoe=Kabelschuh
- cable splicing=Kabelverbindung
- cable support=Kabelhalter
- cabled=telegraphierte
- cablegram=Überseetelegramm
- cables=Kabel
- cabling=Verkabelung
- cabman=Droschkenkutscher|Taxifahrer
- cabmen=Droschkenkutscher|Taxifahrer
- caboodle=Bande
- caboose=Kombüse
- cabooses=Kombüsen
- cabriolet=Kabriolett
- cabs=Droschken|Taxen
- cacao tree=Kakaobaum
- cache=Cache|Waffenlager|verstecken
- cache memory=schneller Pufferspeicher
- cached=gecached|versteckte
- cachet=Merkmale
- caching=in den Cachespeicher aufnehmen|versteckend
- cackle=gackern|schnattern
- cackled=gackerte|geschnattert
- cackles=gackert|schnattert
- cackling=gackernd|schnatternd
- cacoepy=schlechte Aussprache
- cacography=schlechte Handschrift
- cacophonies=Kakophonien
- cacophonous=übeltönend
- cacophonously=misslautend
- cacophony=Katzenmusik
- cacti=Kakteen
- cactus=Kaktee|Kaktus
- cactuses=Kakteen
- cad=Prolet
- cadaver=Kadaver
- cadaverous=leichenhaft
- cadaverously=leichenhaft|leichenhaftig
- cadaverousness=Leichenhaftigkeit
- caddies=Teedosen
- caddies fly=Köcherfliege
- caddy=Köcherfliege|Teedose
- cadence=Kadenz|Rhythmus|Tonfall
- cadenced=rhythmisch
- cadences=Rhythmen|Tonfälle
- cadenza=Kadenz
- cadet=Fähnrich|Kadett
- cadets=Kadetten
- cadge=schnorre|schnorren
- cadged=geschnorrt|schnorrte
- cadger=Schmarotzer|Schnorrer
- cadges=schnorrt
- cadging=schnorrend
- cadillac=Cadillac
- cadmium=Kadmium
- cadre=Kader
- cadres=Kader
- cads=Proleten
- cafe=Cafe
- cafes=Bars
- cafeteria=Cafeteria
- caffeine=Koffein
- cage=Kabine|Käfig|Schaltkäfig
- cages=Käfige
- cagey=gerissen|raffiniert
- cagier=verschlossener
- cagiest=verschlossenste
- cagily=verschlossen
- caginess=Verschlossenheit
- caging=einsperrend
- cahoot=Teilhaberschaft
- cahoots=Teilhaberschaften
- cairn=Steinhaufen
- cairns=Steinhaufen
- caisson=Senkkasten
- caitiff=gemein
- cajole=schmeicheln
- cajoled=schmeichelte
- cajolement=Schmeichelei
- cajoler=Schmeichler
- cajolery=Liebdienerei
- cajoles=schmeichelt
- cajoling=schmeichelnd
- cake=Kuchen
- cake of soap=Stück Seife
- cake shovel=Tortenheber
- caked=zusammengebacken
- caked with mud and wet=mit nassem Schmutz bedeckt
- cakes=Gebäck|Kuchen
- cakewalk=Negertanz
- caking=zusammenbackend
- calabash=Kalablasse
- calamine=Galmei
- calamities=Katastrophen|Unglücke
- calamitous=elend|unheilvoll
- calamitously=elend|unheilvolle
- calamitousness=Elend
- calamity=Katastrophe|Unglück
- calcareous=kalkhaltig
- calcification=Verkalkung
- calcifications=Verkalkungen
- calcified=verkalkte
- calcifies=verkalkt
- calcify=verkalken
- calcifying=verkalkend
- calcine=kalzinieren
- calcium=Kalzium
- calcium chlorid=Kalziumchlorid
- calculability=Berechenbarkeit
- calculable=berechenbar
- calculably=verlässlich
- calculate=berechnen|planen|rechnen
- calculated=ausgerechnet|berechnet
- calculated assets=Sollbestand
- calculated pessimism=Zweckpessimismus
- calculates=berechnet
- calculating=Rechnen|ausrechnend|berechnend|einkalkulierend
- calculating machine=Rechenmaschine
- calculation=Berechnung|Kalkulation
- calculation of interest=Zinsrechnung
- calculation specification=Rechenvorschrift
- calculations=Berechnungen
- calculations of interest=Zinsrechnungen
- calculator=Rechenmaschine|Rechner
- calculators=Rechner
- calculatory=kalkulatorisch
- calculus=Rechenart|Rechnung
- calculus of interest=Zinsrechnung
- calculuses=Rechnungen
- caldera=Krater
- calderas=Krater
- calendar=Kalender
- calendar of events=Veranstaltungskalender
- calendar watch=Kalenderuhr
- calendar year=Kalenderjahr
- calendars=Kalender
- calf=Kalb|Wade
- caliber=Schublehre
- calibrate=eichen|kalibrieren
- calibrated=kalibrierte
- calibrates=kalibriert
- calibrating=kalibrierend
- calibration=Eichung|Kalibrierung
- calibrator=Eichmeister
- calibre=Kaliber
- calicified=verkalkte
- calico=Kattun
- calico printing=Kattundruck
- californians=Kalifornier
- caliper=Schieblehre
- caliph=Kalif
- calisthenics=Freiübungen
- calk=pausen
- calked=pauste
- calking=pausend
- calks=paust
- call=Anruf|Aufruf|Ruf|holen|rufen
- call address=Aufrufadresse
- call at=anlegen
- call attention=aufmerksam machen
- call attention to=aufmerksam machen auf
- call back=zurückberufen
- call button=Klingelknopf
- call charge computer=Gebührencomputer
- call confirmation=Anrufbestätigung
- call detection=Anruferkennung
- call diversion=Anrufumleitung
- call for=abholen
- call for help=um Hilfe rufen
- call identification=Anruferkennung
- call in=hereinrufen|hinzuziehen|zuziehen
- call money=Tagesgeld
- call number=Rufnummer
- call off=absagen|rückgängig machen
- call on customers=Kundenbesuch
- call on someone=bei jemanden vorsprechen|jemanden besuchen
- call out=herausrufen
- call over=herrufen
- call record journaling=Rufdatenaufzeichnung
- call repetition=Anrufwiederholung
- call sign=Anrufsignal
- call slip=Bestellzettel
- call somebody names=jemanden beschimpfen
- call the police=die Polizei rufen
- call time=Anrufzeit|Verbindungsdauer
- call together=zusammenberufen
- call up=aufbieten
- call-accepted signal=Rufannahmesignal
- call-not-accepted signal=Rufabweisungssignal
- callUS=anklingeln|anrufen|telefonieren
- callable=aufrufbar
- callar=Halsband
- callback=zurückrufen
- callbox=Telefonzelle
- called=angerufen|genannt|gerufen|rief
- called back=zurückberufene
- called in=hinzugezogen
- called out=herausgerufen
- called over=hergerufen
- called station=Empfangsstation
- called together=zusammenberufene
- caller=Anrufer|Besucher
- callers=Anrufer
- calligrapher=Kalligraph
- calligraphy=Kalligraphie|Schönschrift
- calling=Aufruf|Berufung
- calling back=zurückberufend
- calling in=hinzuziehend
- calling instruction=Aufrufbefehl
- calling out=herausrufend
- calling over=herrufend
- calling together=zusammenberufend
- callings=Berufungen
- calliper=Schieblehre
- calliper square=Schieblehre
- callous=hart|schwielig
- callouses=verhärtet
- callously=hart|schwielig
- callousness=Schwieligkeit
- callow=nackt|ungefiedert
- callowly=nackt
- callowness=Nacktheit
- calls=Anrufe|rufen|ruft
- calls on customers=Kundenbesuche
- callsign=Rufzeichen
- callus=Schwiele
- calluses=Schwielen
- calm=beruhigen|ruhig|still
- calm down=besänftige
- calmed=beruhigte
- calmed down=besänftigte
- calmer=gelassenere|ruhiger
- calmest=gelassenste|ruhigste
- calming=beruhigend|besänftigend
- calming down=besänftigend
- calmly=ruhig
- calmness=Stille
- calms=beruhigt
- caloric=Wärme|kalorisch
- calorie=Kalorie
- calories=Kalorien
- calorific value=Brennwert
- calorimeter=Wärmemesser
- calorimeters=Wärmemesser
- calumet=Friedenspfeife
- calumniate=anschwärzen|verleumden
- calumniated=angeschwärzt|verleumdet|verleumdete
- calumniates=verleumdet
- calumniating=anschwärzend|verleumdend
- calumniation=Verleumdung
- calumniations=Verleumdungen
- calumniator=Verleumder
- calumnies=Verleumdungen
- calumnious=verleumderisch
- calumniously=verleumderische
- calumny=falsche Anschuldigung
- calve=kalben
- calved=kalbte
- calves=Kälber
- calving=kalbend
- calvinists=Kalvinisten
- calycinal flower=Kelchblüte
- calypso=Calypso
- calyx=Kelchblüte
- cam=Nocke|Nocken
- cam disc=Nockenscheibe
- cam follower=Nockenstößel
- cam gear=Nockengetriebe
- cam shaft=Nockenwelle
- camaraderie=Kameradschaftsgeist
- camber=Radsturz|Wölbung|wölben
- cambered=gewölbt
- cambering=wölbend
- cambers=Radstürze
- cambist=Wechsler
- cambium=Bildungsgewebe
- cambrel=Fleischerhaken
- cambric=Batist
- came=gekommen
- came into being=entstand
- camel=Kamel
- camel back=Kunstgummi
- camel backed=kamelbuckelig
- camel driver=Kameltreiber
- camel hair=Kamelhaar
- cameleer=Kameltreiber
- camels=Kamele
- camels hairs=Kamelhaare
- cameo=geschnittener Stein
- cameo cutter=Steinschneider
- camera=Fotoapparat|Kamera
- camera work=Kameraführung
- cameraman=Kameramann
- cameramen=Kameraleute
- cameras=Fotoapparate|Kameras
- cami boxers=Herrenhemdhosen
- camomile=Kamille
- camomiletea=Kamillentee
- camouflage=Tarnung|tarnen
- camouflage suit=Tarnanzug
- camouflaged=tarnte
- camouflages=Tarnungen
- camouflaging=tarnend
- camp=Lager|lagern|zelten
- camp bed=Feldbett
- camp site=Campingplatz
- camp-on circuit=Warteschaltung
- campaign=Feldzug|Kampagne|Kampf
- campaigned=agitierte
- campaigner=Wahlmacher
- campaigning=agitierend
- campaigns=Feldzüge|Kämpfe
- campbed=Campingbett|Campingliege
- camped=gezeltet|kampierte|zeltete
- camper=Zeltbewohner
- campfire=Lagerfeuer
- campground=Zeltplatz
- camphor=Kampfer|Mottenkugel
- camping=Camping|kampierend
- camping equipment=Campingausrüstung
- camping ground=Campingplatz
- camping site=Zeltplatz
- camps=kampiert|zeltet
- campsite=Zeltplatz
- campsites=Zeltplätze
- campus=Campus|Unigelände
- campuses=Campus
- camshaft=Nockenwelle
- can=Kanister|Kanne|Konserve|Konservenbüchse|in Büchsen einlegen|kann|konservieren|können
- can afford it=erschwinge
- can it be true?=kann es wahr sein?
- can opener=Büchsenöffner
- can you spare a minute?=haben Sie eine Minute Zeit?
- can't=nicht können
- canaanites=Kanaaniter
- canal=Kanal
- canal system=Kanalsystem
- canalization=Kanalisation
- canalize=kanalisieren
- canalized=kanalisiert
- canalizes=kanalisierte
- canalizing=kanalisierend
- canals=Kanäle
- canard=Ente
- canards=Enten
- canaries=Kanarienvögel
- canary=Kanarienvogel
- canary bird=Kanarienvogel
- canasta=Canasta
- cancel=abbrechen|annullieren|aufheben|durchstreichen|kündigen|rückgängig machen|streichen|ungültig machen
- cancel a contract=Vertrag kündigen|Vertrag stornieren
- cancel key=Löschtaste
- cancelable=annullierbar
- cancelation=Annullierung|Aufhebung
- canceled=gelöscht
- canceling=annullierend
- cancellation=Absage|Löschung|Streichung
- cancellation button=Auslöseknopf
- cancelled=abgeblasen|annullierte|gelöscht
- cancelling=abblasend|annullierend|löschend
- cancels=annulliert|beendet
- cancer=
- cancerous=krebsartig
- cancerously=krebsartige
- candelabrum=Kronleuchter
- candid=aufrichtig|offen
- candidacies=Bewerbungen
- candidacy=Bewerbung
- candidate=Anwärter|Bewerber|Kandidat
- candidates=Anwärter|Kandidaten|Kanditaten
- candidature=Kandidatur
- candidatures=Kandidaturen
- candidly=offen
- candidness=Offenheit
- candied=kandiert
- candied lemon peel=Zitronat
- candies=Bonbons
- candle=a long piece of wax with a string through it to help it burn and give light
- candle power=Lichtstärke
- candle stick=Kerzenhalter
- candlelight=Kerzenlicht
- candlelights=Kerzenlichter
- candlepower=Lichtstärke
- candles=Kerzen
- candlestick=Leuchter
- candlesticks=Leuchter
- candor=Aufrichtigkeit|Offenheit
- candour=Aufrichtigkeit
- candy=Bonbon|Kandis|kandieren
- candying=kandierend
- cane=Spazierstock|Stock
- canes=Spazierstöcke|prügelt
- canine=Eckzahn|Hunde...
- canine teeth=Eckzähne
- canine tooth=Eckzahn
- canines=Eckzähne
- canister=Kanister
- canker=Mundgeschwür
- cankerous=fressend
- canned=Büchsen...|betrunkenen|konservierte
- canned meat=Büchsenfleisch
- canned music=Konservenmusik|Musik aus der Konserve
- canner=Konservenarbeiter|Konservenfabrikarbeiter
- canneries=Konservenfabriken
- cannery=Konservenfabrik
- cannibal=Kannibale
- cannibalism=Kannibalismus
- cannibalistic=kannibalistisch
- cannibalistically=kannibalisch
- cannibalization=Ausschlachtung
- cannibalizations=Ausschlachtungen
- cannibalize=ausschlachten
- cannibalized=schlachtete aus
- cannibalizes=schlachtet aus
- cannibalizing=ausschlachtend
- cannibals=Kannibalen
- cannier=umsichtiger
- canniest=umsichtigste
- cannily=umsichtig
- canniness=Sparsamkeit
- canning=Konservenfabrikation
- cannon=Kanone
- cannon ball=Kanonenkugel
- cannon fodder=Kanonenfutter
- cannonball=Kanonenkugel
- cannons=Kanonen
- cannot=kann nicht
- canny=umsichtig
- canoe=Paddelboot
- canoeist=Kanufahrer
- canoes=Paddelboote
- canon=Stiftsherr
- canoness=Stiftsdame
- canonesses=Stiftsdamen
- canonic=vorschriftsmäßig
- canonical=vorschriftsmäßige
- canonically=vorschriftsmäßiges
- canons=Stiftsherren
- canopied=bedeckte
- canopies=Schutzdächer|Thronhimmel
- canopy=Schutzdach|Thronhimmel
- canopying=bedeckend
- cans=Blechbüchsen|Büchsen
- cant=kippen|verkanten
- cantaloupe=Warzenmelone
- cantankerous=mürrisch|zänkisch
- cantankerously=mürrische|zänkisch
- cantankerousness=Rechthaberei
- cantankerousnesses=Rechthabereien
- cantata=Kantate
- canted=abgeschrägt|geheuchelt|heuchelte
- canteen=Kantine
- canteens=Kantinen
- canter=Kanter|kurzer Galopp|leichter
- cantered=kanterte
- cantering=kanternd
- canters=kantert
- canticle=Lobgesang
- canticles=Lobgesänge
- cantilever=Ausleger|Konsole|freitragend
- cantilever brake=Kipphebelbremse
- canting=heuchelnd|kippend|scheinheilig
- canto=Gesang
- canton=Bezirk|Kanton
- cantonese=kantonesisch
- cantons=Bezirke|Kantone
- cantor=Kantor
- cantos=Gesänge
- cants=heuchelt|kippt
- canvas=Segel|Segeltuch|Zelttuch
- canvass=prüfen
- canvassed=prüfte
- canvasser=Kundenwerber
- canvasses=Zeltbahnen|prüft
- canvassing=prüfend
- canyon=Schlucht
- canyons=Schluchten
- caoutchouc=Kautschuk
- cap=Deckel|Haube|Kappe|Mütze
- cap nut=Hutmutter
- capabilities=Fähigkeiten
- capability=Fähigkeit|körperliche oder geistige Fähigkeit
- capability characteristics=Leistungsmerkmale
- capable=fähig
- capable of=imstande
- capable of being extended=erweiterungsfähig
- capable of development=ausbaufähig
- capable of flying=flugtauglich
- capable to inherit=erbfähig
- capableness=Tauglichkeit
- capablenesses=Tauglichkeiten
- capably=imstande
- capacious=geräumig|umfassend
- capaciously=geräumig|umfassende
- capaciousness=Weite
- capacitance=Aufnahmefähigkeit|Kapazität eines Kondensators
- capacitate=ermächtigen
- capacitated=ermächtigte
- capacitates=ermächtigt
- capacitating=ermächtigend
- capacities=Kapazitäten
- capacitive=kapazitiv|kapazitive
- capacitivity=Dielektrizitätskonstante
- capacitor=Kondensator
- capacitor storage=Kondensatorspeicher
- capacity=Fassungsvermögen|Kapazität|Leistung|Leistungsfähigkeit|Leistungsvermögen
- capacity reactance=kapazitiver Blindwiderstand
- capacity to act=Handlungsfähigkeit
- cape=Kap|Umhang
- caper=Kaper|Kapriole|Luftsprung
- capes=Umhänge
- capibilities=Fähigkeiten
- capillaries=kapillar
- capillarities=Kapillaritäten
- capillarity=Kapillarität
- capillary=Kapillargefäß
- capillary tube=Kapillarrohr
- capillary vessel=Kapillargefäß
- capillary vessels=Kapillargefäße
- capita=pro Kopf
- capital=Hauptstadt|Kapital|groß
- capital account=Kapitalkonto
- capital assets=Kapitalvermögen
- capital companies=Kapitalgesellschaften
- capital company=Kapitalgesellschaft
- capital crime=Kapitalverbrechen
- capital depreciation=Kapitalentwertung
- capital expenditure=Investition|Kapitalaufwand
- capital expenditure program=�|Investitionsprogramm
- capital gains tax=Kapitalgewinnsteuer
- capital goods=Investitionsgüter|Kapitalgüter
- capital intensive=kapitalintensiv
- capital letter=Großbuchstabe
- capital levies=Vermögensabgaben
- capital levy=Vermögensabgabe
- capital market=Kapitalmarkt
- capital outflow=Kapitalabwanderung
- capital profit=Kapitalgewinn
- capital punishment=Todesstrafe
- capital requirements=Kapitalbedarf
- capital share=Kapitalanteil
- capital stock=Aktienkapital
- capital value=Kapitalwert
- capital yield=Kapitalertrag
- capital yields tax=Kapitalertragsteuer
- capitalintensive=kapitalintensiv
- capitalism=Kapitalismus
- capitalist=Kapitalist
- capitalistic=kapitalistisch
- capitalistically=kapitalistische
- capitalists=Kapitalisten
- capitalizable=kapitalisierbar
- capitalization=Großschreibung|Großschrift
- capitalize=kapitalisiere|kapitalisieren
- capitalized=groß|großgeschrieben
- capitalizes=kapitalisiert
- capitalizing=kapitalisierend
- capitally=kapital
- capitals=Großbuchstaben|Hauptstädte|Säulenknäufe
- capitation=Zahlung
- capitations=Zahlungen
- capitulate=aufgeben|kapitulieren
- capitulated=aufgegeben|kapitulierte
- capitulates=gibt auf|kapituliert
- capitulating=aufgebend|kapitulierend
- capitulation=Kapitulation
- capon=Kapaun
- capot=Matsch
- capped=bedeckt
- cappella=Kapella
- capping=bedeckend
- caprice=Laune
- caprices=Launen
- capricious=kapriziös|launenhaft|launisch
- capriciously=kapriziös
- capriciousness=Launenhaftigkeit
- caps=Hauben|Mützen
- capsize=kentere|kentern
- capsized=gekentert|kenterte
- capsizes=kentert
- capsizing=kenternd
- capstan=Rollenantrieb
- capstan drive=Magnetbandantrieb
- capstans=Ankerwinden
- capsule=Kapsel
- capsules=Kapseln
- captain=Hauptmann|Kapitän|Mannschaftsführer|Mannschaftskapitän
- captained=führte an
- captains=Führer|Hauptmänner|Kapitäne
- caption=Rubrik|Titel|Überschrift
- captioned=mit Überschrift versehen|überschrieben
- captioning=mit Überschrift versehend
- captions=Titel
- captiously=verfängliche
- captiousness=Verfänglichkeit
- captivate=fesseln|gefangen nehmen
- captivated=fesselte|gefangen genommene
- captivates=fesselt|fängt
- captivating=fangend|fesselnd
- captivatingly=fesselnde
- captivation=Fesselung
- captivator=Zauberer
- captive=gefangen
- captives=Gefangenen
- captivities=Gefangenschaften
- captivity=Gefangenschaft
- captor=Fänger
- capture=einfangen|erfassen|kapern
- captured=eingefangen|gefangene
- captures=Eroberungen|erbeutet
- capturing=aufnehmend|einfangend
- capuchin=Kapuziner
- car=Auto|Wagen
- car battery=Autobatterie
- car bodies=Karosserien
- car body=Karosserie
- car body damage=Blechschaden
- car chase=Verfolgungsjagd|Verfolgungsszene
- car crash=Verkehrsunfall
- car dashboard=Armaturenbrett
- car dealer=Autohändler
- car door=Wagenschlag
- car ferries=Autofähren
- car ferry=Autofähre
- car hire=Autoverleih
- car mechanic=Automechaniker
- car owner=Fahrzeughalter
- car pool=Fahrgemeinschaft
- car racing=Autorennen
- car radio=Autoradio
- car rental service=Autoverleih
- car repair shop=Autowerkstatt
- car sharing=Fahrgemeinschaft
- car tire=Autoreifen
- car-jack=Wagenheber
- caracinous=rabenschwarzer
- carafe=Karaffe
- caramel=Karamel
- carat=Karat
- caravan=Karawane|Wohnwagen
- caravan route=Karawanenstraße
- caravan track=Karawanenstraße
- caravans=Wohnwagen
- caravel=Karavelle
- caraway=Kümmel
- carbid metal=Hartmetall
- carbide=Karbid
- carbine=Karabiner
- carbineer=Karabinier
- carbines=Karabiner
- carbohydrate=Kohlehydrat
- carbohydrates=Kohlehydrate
- carbolic=Karbol
- carbon=Durchschlag|Kohle|Kohlenstoff
- carbon copies=Durchschriften
- carbon copy=Durchschrift
- carbon dioxide=Kohlendioxid|Kohlendioxyd
- carbon disulphide=Schwefelkohlenstoff
- carbon monoxide=Kohlenmonoxid
- carbon paper=Durchschlagpapier|Kohlepapier
- carbon ribbon=Kohlefarbband
- carbon rod=Kohlestift
- carbon steel=Kohlenstoffstahl
- carbonaceous=kohleartig
- carbonate=Karbonat
- carbonated=karbonisierte
- carbonates=Karbonate
- carbonating=karbonisierend
- carbonation=Karbonisierung
- carbonic=kohlenstoffhaltig
- carbonic acid=Kohlensäure
- carbonization=Verkohlung
- carbonize=verkohlen
- carbonized=verkohlt
- carbonizes=verkohlt
- carbonizing=verkohlend
- carbonless Paper=selbstdurchschreibendes Papier
- carbons=Durchschläge|Kohlenstoffe
- carbuncle=Karbunkel
- carbuncles=Karbunkeln
- carburation=Vergasung
- carbured=vergasen
- carburet control cable=Vergaserzug
- carburet freezing=Vergaservereisung
- carburet heating=Vergaservorwärmer
- carburet hydrogen=Kohlenwasserstoffgas
- carburet linkage=Vergasergestänge
- carburet needle=Schwimmernadel
- carburet throttle controls=Gasgestänge
- carbureter=Vergaser
- carburetted=mit Kohlenstoff verbunden
- carburettor=Vergaser
- carcass=Kadaver|Leiche
- carcasses=Kadaver|Leichen
- carcinogen=karzinogen
- carcinogenic=krebserregend
- carcinoma=Karzinom|Krebsgeschwulst
- card=Karte|Visitenkarte|karte
- card back=Kartenrückseite
- card code=Lochkartencode
- card collator=Kartenmischer
- card column=Kartenspalte
- card corner=Eckenabschnitt bei Lochkarten
- card equipment=Lochkartengeräte
- card face=Kartenvorderseite
- card feed=Lochkartenzuführung
- card guide=Kartenführung
- card hopper=Kartenmagazin
- card index=Kartei
- card index box=Karteikasten
- card index boxes=Karteikästen
- card indexes=Karteien
- card module=Schaltkarte
- card player=Kartenspieler
- card reader=Lochkartenleser
- card row=Kartenzeile
- card sharper=Falschspieler
- card slot=Einbauschlitz
- card system=Lochkartensystem
- card table=Kartentisch
- card trick=Kartenkunststück
- card verifier=Kartenprüfer|Kartenprüfgerät
- card-size=Scheckkartengröße
- cardamom=Kardamom
- cardan coupling=Gelenkkupplung
- cardan joint=Kardangelenk|Kreuzgelenk
- cardan shaft=Kardanwelle
- cardboard=Karton
- cardboard box=Karton|Schachtel
- cardbox=Pappkarton
- carded=kämmte
- carder=Wollkämmer
- cardiac=Herzmittel|herzkrank
- cardiac defect=Herzfehler
- cardiac insufficiencies=Herzschwächen
- cardiac insufficiency=Herzschwäche
- cardiac region=Herzgegend
- cardial=kardial
- cardigan=Strickjacke|Wolljacke
- cardigans=Wolljacken
- cardinal=Haupt...|Kardinal|Kardinalzahl|grundsätzlich
- cardinal bishop=Kardinalbischof
- cardinal error=Kardinalfehler
- cardinal fault=Kardinalfehler
- cardinal number=Grundzahl|Kardinalzahl
- cardinal point=Kardinalpunkt
- cardinal question=Kardinalfrage
- cardinal virtue=Kardinaltugend
- cardinality=Kardinalität
- cardinally=grundsätzliche
- cardinals=Kardinäle
- carding=Krempel
- cardiogram=Kardiogramm
- cardiograph=Kardiograph
- cardiography=Kardiographie
- cardiologist=Kardiologe
- cardiology=Kardiologie
- cardiotonic=herzstärkend
- cardiovascular=kardiovaskular
- cardnumber=Kartennummer
- cards=Karten
- care=Behandlung|Pflege|Sorge|Sorgfalt|Sorgfältigkeit
- care and attention=sorgfältige Beachtung
- care for=sorgen für
- care of the feet=Fußpflege
- care of the skin=Hautpflege
- cared=gesorgt|sorgte
- careen=kielholen
- careened=kielholte
- careening=kielholend
- careens=kielholt
- career=Beruf|Karriere|Laufbahn
- career of an artist=Künsterlaufbahn
- career woman=Karrierefrau
- career women=Karrierefrauen
- careerist=Karrieremacher|Karrierist|Streber
- careers=Karrieren
- careers officer=Berufsberater
- carefree=sorgenfrei|sorgenlos
- careful=besorgt|reiflich|sorgfältig|vorsichtig
- carefull=sorgfältig
- carefully=sorgfältig|sorgfältige
- carefulness=Sorgfalt
- careless=achtlos|fahrlässig|leichtsinnig|nachlässig|sorglos
- carelessly=nachlässige|sorglos
- carelessness=Achtlosigkeit|Leichtfertigkeit|Nachlässigkeit|Sorglosigkeit
- cares=Betreuungen|Sorgen
- caress=Liebkosung|liebkosen
- caressed=liebkoste
- caresses=liebkost
- caressing=liebkosend
- caret=Einschaltungszeichen
- caretaker=Hausmeister|Verwalter|Wärter
- caretakers=Wärter
- carets=Einschaltungszeichen
- careworn=gramerfüllt|verhärmt
- carfare=Fahrgeld
- carfares=Fahrgelder
- cargo=Fracht|Ladung|Schiffsfracht
- cargo compartment=Frachtraum
- cargo hold=Frachtraum
- cargo ship=Frachtschiff
- cargo vessel=Handelsschiff
- cargos=Ladungen
- caricatural=karikativ
- caricature=Karikatur
- caricatured=karikiert
- caricatures=Karikaturen|karikiert
- caricaturing=karikierend
- caricaturist=Karikaturist
- caries=Karies|Zahnfäule
- carillon=Glockenspiel
- caring=sorgend
- carious=kariös
- carload=Wagenladung
- carmine=karminrot
- carnage=Blutbad
- carnal=fleischlich
- carnal desire=Fleischeslust
- carnality=Sinnlichkeit
- carnally=fleischlich|fleischliche
- carnation=Nelke
- carnival=Fasching|Karneval
- carnivore=Raubtier
- carnivorous=fleischfressend
- carnivorously=fleichfressende
- carnivorousness=Fleischfresserei
- carol=Weihnachtslied
- caroled=jubilierte
- caroler=Weihnachtsliedersänger
- carols=Weihnachtslieder
- carotid=Halsschlagader
- carotids=Halsschlagadern
- carotin=Karotin
- carousal=Gelage
- carousals=Gelagen
- carouse=zechen
- caroused=zechte
- carouses=zecht
- carousing=zechend
- carp=Karpfen
- carp pond=Karpfenteich
- carped=nörgelte
- carpenter=Schreiner|Zimmermann|zimmern
- carpentered=gezimmert|zimmerte
- carpentering=zimmernd
- carpenters=Schreiner|Zimmerleute
- carpentry=Zimmerhandwerk
- carpet=Teppich
- carpet sweeper=Teppichkehrmaschine
- carpetbag=Reisetasche
- carpetbagger=Schwindler
- carpetbags=Reisetaschen
- carpeted=zurechtgewiesen
- carpeted floor=Teppichboden
- carpeting=zurechtweisend
- carpets=Teppiche
- carphone=Autotelefon
- carping=nörgelnd|tadelsüchtigem
- carport=Stellplatz
- carps=Karpfen
- carressing=liebkosendes
- carriage=Abfuhr|Anfuhr|Beförderung|Gütertransport|Kutsche|Schreibwagen|Transport|Wagen|Wagenvorschub
- carriage and four=Viergespann
- carriage and pair=Zweigespann
- carriage return=Wagenrücklauf
- carriage return key=Wagenrücklauftaste|Zeilenauslösetaste
- carriage return-line feed=Wagenrücklauf-Zeilentransport
- carriage tape=Vorschubsteuerstreifen am Drucker
- carriages and four=Viergespanne
- carriages and pairs=Zweigespanne
- carried=gebracht|getragen
- carried along=mitgeführte
- carried away=davongetragen
- carried off=weggerafft
- carried on=Betrieb
- carried together=zusammengetragen
- carrier=Betreiber|Frachtführer|Gepäckträger|Spediteur|Träger
- carrier amplitude=Trägerschwingungsamplitude
- carrier bag=Tragtüte
- carrier concentration layer=Anreicherungsschicht
- carrier current=Trägerstrom
- carrier density=Trägerdichte
- carrier diffusion=Trägerdurchdringung
- carrier generation=Trägererzeugung
- carrier pigeon=Brieftaube
- carrier pigeons=Brieftauben
- carrier plate=Aufspannplatte|Trägerplatte
- carrier storage=Trägerspeicherung
- carrier storage time=Speicherzeit
- carrier telegraphy=Trägerfrequenztelegraphie
- carrier telephony=Trägerfrequenztelephonie
- carrier transmission=Trägerfrequenzübertragung
- carrier wave=Trägerschwingung|Trägerwelle
- carrierband=Trägerfrequenzband
- carriers=Boten|Träger
- carries=trägt
- carries on=betreibt
- carrion=Aas
- carrion crow=Rabenkrähe
- carrot=Karotte|Möhre
- carrots=Möhren
- carry=befördern|tragen|Übertrag|übertragen
- carry a motion=einen Antrag annehmen|einen Antrag durchbringen
- carry a torch forUS=verehren
- carry along=mitführen
- carry away=davontragen|mitreißen
- carry interest=Zins tragen
- carry look=Parallel-Übertragung
- carry off=abtragen
- carry on=betreiben|weiterführen
- carry out=vornehmen
- carry out a plan=einen Plan ausführen
- carry to an extreme=zum Letzten treiben|zum Äußersten treiben
- carry together=zusammentragen
- carry weight=Eindruck machen|ins Gewicht fallen
- carry-on baggage=Handgepäck
- carry-out=Stellenübertrag
- carryall=Personenauto
- carrying=tragend
- carrying along=mitreißend
- carrying away=davontragend
- carrying off=wegraffend
- carrying on=betreibend
- carrying strap=Tragriemen
- carrying together=zusammentragend
- carryover=Rest
- carryovers=Reste
- cars=Wagen
- carsick=autokrank
- carsickness=Autokrankheit
- cart grease=Wagenschmiere
- cart horse=Karrengaul
- cart load=Fuder
- cartage=Fuhrgeld|Rollgeld
- carted=fuhr
- cartel=Kartell
- cartel agreement=Kartellabsprache
- cartel agreements=Kartellabsprachen
- cartel system=Kartellwesen
- carter=Fuhrmann
- carters=Fuhrleute|Fuhrmänner
- cartidge=Patrone|Steckmodul
- cartilage=Knorpel
- cartilages=Knorpel
- cartilaginous=knorpelig
- carting=fahrend
- cartographer=Kartenzeichner
- cartographic=kartographisch
- cartographical=kartographische
- cartography=Kartographie
- carton=Karton|Schachtel
- cartons=Kartons|Schachteln
- cartoon=Cartoon|Karikatur|Zeichentrickfilm
- cartooned=karikierte
- cartooning=karikierend
- cartoonist=Karikaturist
- cartoons=Karikaturen|Zeichentrickfilme
- cartridge=Kassette|Patrone
- cartridge tape=Kassettenband
- cartridges=Patrone
- carts=fährt
- cartwheel=Wagenrad
- cartwright=Stellmacher
- cartwrights=Stellmacher
- carve=schnitzen|zerlegen|zerschneiden
- carve out=herausarbeiten
- carved=geschnitzt|schnitzte|zerlegte
- carver=Schnitzer
- carves=schnitzt|zerlegt
- carving=Schnitzarbeit|Schnitzerei
- carving board=Schneidebrett
- carving knife=Tranchiermesser
- carving knives=Tranchiermesser
- cascadable=kaskadierbar
- cascade=Wasserfall|stufenförmig
- cascade bombing=Kaskadenbombenwurf
- cascade connection=Kaskadenschaltung
- cascade motor=Kaskadenmotor
- cascade sorting=Kaskadensortierung
- cascaded=fiel
- cascades=Kaskaden|Wasserfälle
- cascading=fallend
- case=Angelegenheit|Fach|Fall|Fenster|Gehäuse|Kiste|Koffer|Prozess|Sache|Zarge Tür
- case ending=Kasusendung
- case endings=Kasusendungen
- case of death=Todesfall
- case of doubt=Zweifelsfall
- case of emergency=Ernstfall
- case room=Setzerei
- case shift=Buchstaben-Ziffernumschaltung
- case study=Fallstudie
- case-harden=einsatzhärten
- cased=verkleidete
- casement=Fensterflügel
- casement window=Flügelfenster
- casements=Fensterflügel
- cases=Etuis|Fälle
- cases of death=Todesfälle
- cases of doubt=Zweifelsfälle
- cases of emergency=Ernstfälle
- cases of recurrence=Wiederholungsfälle
- casework=Individualfürsorge
- caseworker=Individualfürsorger
- cash=Bargeld|einlösen|kaufen
- cash account book=Kassenbuch
- cash audit=Kassenprüfung
- cash balance=Kassenbestand
- cash before delivery=gegen Vorauskasse
- cash box=Kasse
- cash check=Kassensturz
- cash deficit=Kassendefizit
- cash desk=Kassenschalter
- cash discount=Barzahlungsrabatt
- cash dispenser=Geldausgabeautomat
- cash in bank=Bankguthaben
- cash on delivery=Nachnahme|zahlbar bei Lieferung
- cash payment=Barzahlung
- cash purchase=Barkauf
- cash receipts=Bareinnahme
- cash receipts baren bars=Bareinnahmen
- cash register=Registrierkasse
- cash remittance=Geldsendung
- cash report=Kassenbericht
- cash reserve=Barbestand
- cash sale=Barverkauf
- cash value=Geldwert
- cashed=eingelöst|einkassierte
- cashes=kassiert ein|nimmt
- cashew=Acajoubaum
- cashier=Kassenbeamte|Kassierer
- cashiers=Kassierer
- cashing=einkassierend
- cashless=bargeldlos
- cashmere=Kaschmir
- cashmere shawl=Kaschmirschal
- casing=Gehäuse|Schalung|Verkleidung|Überzug
- casing cover=Gehäusedeckel
- casings=Überzüge
- casino=Kasino|Kurhaus
- cask=Fass|Tonne
- casket=Kassette|Kästchen|Schatulle
- caskets=Kassetten|Kästchen|Schatullen
- casks=Fässer
- cassandra=Kassandra
- cassation=Kassation
- cassava=Maniokstrauch
- cassavas=Manioksträucher
- casserole=Kasserolle
- cassette=Audiokassette|Cassette|Kassette
- cassette film=Kassettenfilm
- cassette hub=Kassettennabe
- cassette recorder=Kassettenrecorder
- cassette tape recorder=Kassettentonbandgerät
- cassette television=Kassettenfernsehen
- cassock=Soutane
- cassocks=Soutanen
- cast=Besetzung|Guss|Wurf|gießen|werfen
- cast a ballot=eine Stimme abgeben
- cast a spell over someone=jemanden in seinen Bann ziehen|jemanden verzaubern
- cast cast=gießen|werfen
- cast concrete=Gussbeton
- cast iron=Gusseisen
- cast steel=Stahlguss
- castanet=Kastagnette
- castaway=Verworfene|verworfen
- caste=Kaste
- caste spirit=Kastengeist
- casted=gelost
- castellan=Burgvogt|Kastellan
- caster=Laufrolle|Streuer
- castes=Kasten
- castigate=züchtigen
- castigated=gezüchtigt|züchtigte
- castigates=züchtigt
- castigating=züchtigend
- castigation=Geißelung|Züchtigung
- castigator=Bestrafer
- castigatory=bestrafend
- casting=Abguss|Gießerei|Gussteil|Rollenbesetzung
- casting mould=Gießform
- casting resin=Gießharz
- casting-out-nines=Neunerprobe
- castings=Abgüsse|Güsse
- castle=Burg|Schloss|Turm
- castled=rochierte
- castles=Burgen|Schlösser
- castles in the air=Luftschlösser
- castling=rochierend
- castoff=Verstoßene
- castor=Laufrolle|Streubüchse
- castor oil=Rizinusöl
- castor sugar=Streuzucker
- castrate=kastrieren
- castrated=kastrierte
- castrates=kastriert
- castrating=kastrierend
- castration=Kastration
- castration complex=Kastrationskomplex
- castration complexes=Kastrationskomplexe
- castrations=Kastrationen
- casual=beiläufig|gelegentlich|zufällig
- casual labourer=Gelegenheitsarbeiter
- casualities=Verluste
- casually=gelegentlich
- casualness=Gleichgültigkeit
- casuals=Slipper
- casualties=Unfallverluste|Unfälle
- casualty=Notaufnahme|Notaufnahmestelle|Unfall
- casualty figures=Unfallziffer
- cat=Katze
- cat skin=Katzenfell
- catabolic=katabolisch
- catabolism=Katabolismus
- cataclysm=Katastrophe
- cataclysmal=katastrophal
- cataclysmic=katastrophisch
- cataclysmically=katastrophische
- cataclysms=Katastrophen
- catacomb=Katakombe
- catacombs=Katakomben
- catalepsies=Starrkrämpfe
- catalepsy=Starrkrampf|Starrsucht
- cataleptic=kataleptisch
- catalog=Katalog
- catalog entry=Katalogeintrag
- cataloged=katalogisiert
- cataloging=Katalogisierung|katalogisierend
- catalogue=Katalog|Prospekt
- catalogued=katalogisierte
- catalogues=Kataloge
- cataloguing=Katalogisierung|katalogisierend
- catalyse=katalysiere
- catalysed=katalysierte
- catalyses=katalysiert
- catalysing=katalysierend
- catalyst=Beschleuniger|Katalysator
- catalysts=Beschleuniger|Katalysatoren
- catalytic=katalytisch
- catalyze=katalysieren
- catalyzed=katalysierte
- catalyzer=Förderer
- catalyzers=Förderer
- catalyzes=katalysiert
- catalyzing=katalysierend
- catapult=Schleuder|katapultieren|schleudern
- catapult aircraft=Katapultflugzeug
- catapult take off=Katapultstart
- catapulted=katapultierte
- catapulting=katapultierend
- catapults=Schleudern
- cataract=Katarakt|Wasserfall|grauer Star
- cataracts=Wasserfälle
- catarrh=Katarrh
- catarrhal=katarrhalisch
- catarrhous=katarrhalischen
- catastrophe=Katastrophe
- catastrophes=Katastrophen
- catastrophic=katastrophal
- catastrophically=katastrophale
- catbird=Spottdrossel
- catcall=Auspfeifen
- catcalls hail of=Pfeifkonzert
- catch=Fang|Raste|Schnappverschluss|auffangen|erwischen|fangen
- catch a cold=sich erkälten
- catch a glimpse=flüchtig sehen
- catch caught=auffangen|erwischen|fangen|fassen
- catch fire=Feuer fangen|in Brand geraten
- catch hold of=anfassen|ergreifen
- catch one's breath=Atem holen
- catch sight=erblicken
- catch sight of something=etwas zu Gesicht bekommen
- catch the train=den Zug erreichen
- catch up=aufholen
- catch-line=Schlagzeile
- catchall=Tasche
- catcher=Fänger
- catches=erhascht|fängt
- catchier=schwieriger
- catchiest=schwierigste
- catchiness=Verfänglichkeit
- catching=auffangend|fangend|nehmend
- catching a cold=erkältend
- catchphrase=Phrase
- catchword=Schlagwort|Stichwort
- catchwords=Schlagwörter
- catchy=schwierig
- catechism=Katechismus
- catechize=katechisieren
- catechumen=Neuling
- categorical=grundsätzlich|kategorisch
- categorically=grundsätzlich|kategorische
- categories=Kategorien
- categorization=Kategorisierung
- categorize=kategorisieren
- categorized=kategorisierte
- categorizes=kategerosiert
- categorizing=kategorisierend
- category=Kategorie|Rubrik
- catena=Kette
- catenary=Kettenlinie
- catenate=verketten
- catenation=Verbindung|Verkettung
- cater=Lebensmittel liefern
- catered=lieferte Lebensmittel
- caterer=Lebensmittellieferant
- catering=Lebensmittel liefernd|Verpflegung
- caterpillar=Raupe
- caterpillar drive=Raupentrieb
- caterpillars=Raupen
- caters=liefert Lebensmittel
- caterwaul=miauen
- caterwauled=miaute
- caterwauling=Katzenmusik
- caterwauls=miaut
- catfish=Katzenfisch
- catgut=Darmsaite
- catgut string=Darmsaite
- catharses=Entspannungen
- catharsis=Entspannung
- cathartic=reinigend
- cathartics=Reinigunsmittel
- cathedral=Dom|Kathedrale|Kirche|Münster
- cathedrals=Dome
- catheter=Katheter
- catheterize=katheterisieren
- catheterized=katheterisierte
- catheterizes=katheterisiert
- catheterizing=katheterisierend
- catheters=Katheter
- cathode=Kathode|Katode
- cathode follower=Kathodenverstärker
- cathode heating=Kathodenheizung
- cathode ray tube=Kathodenstrahlröhre
- cathode rays=Kathodenstrahlen
- catholically=katholische
- catholicity=Allgemeingültigkeit
- catholics=Katholiken
- cation=Kation
- catkin=Kätzchen
- catkins=Kätzchen
- catlike=katzenartig
- catnap=Nickerchen
- catnapped=machte ein Schläfchen
- catnapping=Schläfchen machend
- catnaps=macht ein Schläfchen
- catnip=Schöne
- cats=Katzen
- cattail=Katzenschwanz
- cattery=Katzenheim
- cattiness=Katzenhaftigkeit
- cattish=falsch
- cattishly=falsch
- cattle=Rinder|Rindvieh|Vieh|Viehzeug
- cattle dealer=Viehhändler
- cattle market=Viehmarkt
- cattle plague=Viehseuche
- cattle show=Viehausstellung
- catty=heimtückisch|katzenhaft|katzig
- catwalk=Laufplanke
- caucus=Fraktionssitzung
- caucuses=Fraktionssitzungen
- caudal=Schwanz
- caught=auffangen|aufgefangen|erwischen|erwischt|fangen|fassen|fing|gefangen
- caught a cold=erkältete
- cauldron=Kessel|großer Kessel
- cauldrons=Kessel|große Kessel
- cauliflower=Blumenkohl
- caulk=abdichten|fugen
- caulked=dichtete ab
- caulker=Abdichter
- caulkers=Abdichter
- caulking=abdichtend
- caulks=dichtet ab
- causal=ursächlich
- causal clause=Kausalsatz
- causal concept=Kausalbegriff
- causal connection=Kausalzusammenhang
- causale=Ursache
- causaleless=grundlos
- causales=Ursachen
- causalities=Kausalzusammenhänge
- causality=Kausalität|Kausalzusammenhang
- causally=kausal|ursächlich
- causation=Ursächlichkeit
- causative=ursächlich
- causatively=kausalen
- cause=Anlass|Grund|Sache|Ursache|Verursachen|bewirken|hervorrufen|veranlassen|verursachen
- cause of action=Klagegrund
- cause of death=Todesursache
- cause surprise=Staunen erregen
- caused=bewirkte|veranlasste|verursacht durch
- causeless=grundlos
- causelessly=grundlos
- causer=Verursacher
- causes=Fälle|begründet|bewirkt|veranlasst
- causes of action=Klagegründe
- causes of death=Todesursachen
- causeway=Damm
- causing=Grund|bewirkend|erzeugend|veranlassend
- caustic=scharf|ätzend
- caustically=kaustische
- causticities=Beizkräfte
- causticity=Beizkraft
- caustics=Ätzmittel
- cauterization=Brennen
- cauterize=ätzen
- cauterized=ätzte
- cauterizes=ätzt
- cauterizing=ätzend
- caution=Behutsamkeit|Vorsicht|Warnung
- cautionary=warnend
- cautioned=verwarnte
- cautioning=verwarnend
- cautions=Vorsichtsmaßregeln
- cautiouns=behutsam|gewarnt|vorsichtig
- cautious=vorsichtig
- cautiously=vorsichtig
- cautiousness=Behutsamkeit
- cavalcade=Kavalkade
- cavalier=Reiter|hochmütig
- cavalierly=ungezwungen
- cavalries=Kavallerien|Reitereien
- cavalry=Kavallerie|Reiterei
- cavalry horse=Kavalleriepferd
- cavalryman=Kavallerist
- cavalrymen=Kavalleristen
- cave=Höhle
- caveat=Verwahrung|Vorsichtsmaßnahme
- caveats=Verwahrungen|Vorsichtsmaßnahmen
- caved=stürzte ein
- cavern=Höhle
- cavernous=hohl|kavitös|porös
- cavernously=tief
- caverns=Höhlen
- caves=Höhlen
- caveson=Kappzaum
- caviar=Kaviar
- cavil=nörgeln
- caviled=nörgelte
- caviler=Nörgler
- caviling=nörgelnd
- cavils=nörgelt
- caving=nachgebend
- cavitation=Kavitation
- cavities=Aushöhlungen|Höhlen
- cavity=Aushöhlung|Hohlraum|Höhle|Höhlung
- cavort=umherspringen
- cavorting=umherspringend
- caw=krächzen
- cawed=gekrächzt|krächzte
- cawing=krächzend
- caws=krächzt
- cease=aufhören
- ceased=aufgehört|hörte auf
- ceasefire=Feuereinstellung
- ceaseless=unaufhörlich|unaufhörliche
- ceaselessly=unaufhörlich|unaufhörliche
- ceaselessness=Endlosigkeit
- ceases=endet
- ceasing=beendend|endend
- cedar=Zeder
- cede=abtreten|überlassen
- ceded=trat ab|überlassen
- cedes=tritt ab|überlässt
- ceding=abtretend|überlassend
- ceiling=Decke|Obergrenze|Zimmerdecke
- ceiling fresco=Deckengemälde
- ceiling lighting=Deckenbeleuchtung
- ceilings=Decken
- celebrant=Zelebrant
- celebrate=feiern|zelebrieren
- celebrate her birthday=anlässlich ihres Geburtstages
- celebrate with a few good friends=�|im engsten Freundeskreis feiern
- celebrate within the family circle=�|im engsten Kreise feiern
- celebrated=berühmt|gefeiert|zelebrierte
- celebrates=feiert|zelebriert
- celebrating=feiernd|zelebrierend
- celebration=Feier|Fest
- celebrities=Berühmtheiten|berühmte Personen
- celebrity=Berühmtheit
- celebrity guest=berühmter Gast
- celeriac=Knollensellerie|Sellerie
- celerities=Geschwindigkeiten
- celerity=Geschwindigkeit
- celery=Stangensellerie
- celestial=himmlisch
- celestial bodies=Himmelskörper
- celestial body=Himmelskörper
- celestially=himmlisch|himmlische
- celibacies=Ehelosigkeiten|Zölibate
- celibacy=Ehelosigkeit|Zölibat
- celibate=Unverheiratete|unverheiratet
- cell=smallest unit of a living thing
- cell nuclei=Zellkerne
- cell nucleus=Zellkern
- cell wand=Zellwand
- cellar=Keller
- cellar restaurant=Kellerlokal
- cellar theatre=Kellertheater
- cellarer=Kellermeister
- cellars=Keller
- cellists=Cellisten
- cellophane=Cellophan|Zellophan
- cellphone=Handy|Mobiltelefon
- cells=Zellen
- cellucotton=Zellwatte
- cellular=Handy|Mobiltelefon|zellenförmig|zellig
- cellular phone=Handy|Mobiltelefon
- cellularly=zellförmig
- celluloid=Zelluloid
- cellulose=Zellstoff
- cellulose lacquer=Zaponlack
- celluloses=Zellstoffe
- celt=Kelte
- celtic=keltisch
- cement=Bindemittel|Kitt|Zement
- cementation=Zementierung
- cemented=gekittet|zementierte
- cemented carbide=Hartmetall
- cementing=kittend|zementierend
- cements=kittet|zementiert
- cemeteries=Friedhöfe
- cemetery=Friedhof
- censer=Rauchfass
- censor=Gutachter|Sittenrichter
- censore=zensieren
- censored=zensiert
- censorial=tadelsüchtig
- censoring=zensierend
- censorious=kritisch|tadelsüchtigen
- censoriously=kritisch|tadelsüchtige
- censoriousness=Tadelsüchtigkeit
- censors=Kritiker|Sittenrichter
- censorship=Zensur
- censorship of the press=Pressezensur|Zensur der Presse
- censorships=Zensuren
- censurable=tadelnswert
- censure=Tadel|tadeln
- censured=getadelt|tadelte
- censures=tadelt
- censuring=tadelnd
- census=Volkszählung
- censuses=Volkszählungen
- centaur=Zentaur
- centenarian=Hundertjährige
- centenarians=Hundertjährigen
- centenaries=Jahrhunderte
- centenary=Hundertjahrfeier|Jahrhundert
- centennial=hundertjährig
- centennial US=Hundertjahrfeier
- centennially=hunderthährige
- center=zentrale|zentrieren
- center hole=Zentrierbohrung
- center line=Achse|Mittellinie
- centerUS=Mitte|Mittelpunkt|Zentrum
- centered=zentriert
- centering=Zentrierung|zentrierend
- centerline=Mittelachse
- centerpiece=Mittelstück
- centers=hauptpunkte|zentriert
- centersUS=Zentren
- centigrade=hundertgradig
- centigram=Zentigramm
- centigramme=hunderstel Gramm
- centigrammes=Zentrigramme
- centigrams=Zentrigramme
- centilitre=hunderstel Liter
- centimeter=Zentimeter
- centimetre=Zentimeter
- centipede=Tausendfuß
- central=zentral|zentrale
- central clock=Taktzentrale|Zentraltaktsteuerung
- central computer=Hauptrechner
- central heating=Zentralheizung
- central idea=Kerngedanke
- central lubrication=Zentralschmierung
- central memory=Hauptspeicher
- central nervous system=Zentralnervensystem
- central office=Hauptstelle|Zentrale
- central processing unit=Zentraleinheit
- centralization=Zentralisierung
- centralize=zentralisieren
- centralized=zentralisierte
- centralized state=Einheitsstaat
- centralizes=zentralisiert
- centralizing=zentralisierend
- centrally=zentrale
- centre=Mitte|Mittelpunkt|Mittelstück
- centre distance=Achsabstand
- centre lathe=Spitzendrehbank
- centre of an epidemic=Seuchenherd
- centre of gravity=Schwerpunkt
- centre of rotation=Drehpunkt
- centre pin=Drehzapfen
- centre punch=Körner
- centreBrit=Mitte|Mittelpunkt|Zentrum
- centres of an epidemic=Seuchenherde
- centres of gravity=Schwerpunkte
- centres of rotation=Drehpunkte
- centresBrit=Zentren
- centric=zentrisch
- centrical=zentrale Lage
- centrically=zentrales
- centricity=zentralste Lage
- centricly=zentrische
- centrifugal=Fliehkraft...|Kreisel...|Zentrifugal...|zentrifugal
- centrifugal force=Fliehkraft
- centrifugal pump=Kreiselpumpe
- centrifugally=zentrifugale
- centrifugate=zentrifugieren
- centrifuge=Schleudermaschine|Zentrifuge
- centrifuged=schleuderte
- centrifuges=Schleudermaschinen|Zentrifugen
- centrifugig test=Schleuderversuch
- centrifuging=schleudernd
- centripedal force=Zentripedalkraft
- centripetal=zentripetal
- centrist=Gemäßigte
- centronics interface=Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
- cents=Prozente
- centuries=Jahrhunderte
- centurion=Zenturio
- century=Jahrhundert
- cephalic=den Schädel betreffend
- cepting=entgegennehmenden
- ceramic=Keramik|keramisch
- ceramist=Keramiker
- cereal=Getreide|Getreidepflanze
- cerebellum=Zerebellum
- cerebral=zerebral
- cerebral apoplexies=Gehirnschläge
- cerebral apoplexy=Gehirnschlag
- cerebral tumour=Gehirntumor
- cerebrally=zerebrale
- cerebric=Gehirn
- cerebrum=Großhirn|Zerebrum
- ceremonial=feierlich|zeremoniell
- ceremonial act=Festakt
- ceremonially=zeremoniell
- ceremonies=Feierlichkeiten|Zeremonien
- ceremonious=zeremoniös
- ceremoniously=feierliche
- ceremoniousness=Feierlichkeit|zeremoniöses
- ceremony=Feier|Feierlichkeit|Zeremonie
- certain=bestimmt|gewiss|sicher
- certainly=gewiss|sicher
- certainties=Sicherheiten
- certainty=Gewissheit|Sicherheit
- certifiable=feststellbar
- certifiably=feststellbare
- certificate=Attest|Bescheinigung|Zertifikat|bescheinigen
- certificate of baptism=Taufschein
- certificate of employment=Arbeitsbescheinigung
- certificate of good conduct=Führerzeugnis
- certificate of vaccination=Impfschein
- certificateAbitur=Abiturzeugnis
- certificated=bescheinigt
- certificates=Atteste|Bescheinigungen|bescheinigt
- certificates of baptism=Taufscheine
- certificates of employment=Arbeitsbescheinigungen
- certificates of good conduct=Führerzeugnisse
- certificates of vaccination=Impfscheine
- certificating=attestierend
- certification=Abnahme|Bescheinigung|Beurkundung
- certifications=Bescheinigungen
- certified=beglaubigt|bescheinigt|bescheinigte
- certified general accountant=�|Buchprüfer
- certified public accountantUS=Wirtschaftsprüfer
- certifier=Bestätiger
- certifies=bescheinigen|bescheinigt
- certify=bescheinigen|bestätigen
- certify the contract=Vertrag beglaubigen
- certifying=bescheinigend
- certitude=Gewissheit|Sicherheit
- certitudes=Sicherheit
- cervical=Hals
- cervix=Nacken
- cesarean=Kaiserschnitt
- cessation=Stillstand
- cessation of work=Arbeitseinstellung
- cession=Abtretung|Zession
- cessions=Abtretungen
- cesspool=Jauchengrube|Senkgrube
- cetane number=Cetanzahl
- chad=Stanzabfall|Stanzrest
- chadband=Heuchler
- chadbox=Abfallkasten am Lochstreifenstanzer
- chadded=durchgelocht
- chafe=heißlaufen|reiben|verschleißen
- chafed=gerieben|wundgelaufen
- chafer=Käfer
- chafers=Käfer
- chafes=reibt
- chaff=Spreu
- chaffer=Feilschen
- chaffinch=Buchfink
- chaffinches=Buchfinken
- chaffs=Häckseln
- chafing=Wundreibung|reibend
- chagrin=Ärger
- chagrined=ärgerte
- chagrining=ärgernd
- chagrins=ärgern|ärgert
- chain=Kette|anketten|verbinden|verketten
- chain cable=Ankerkette
- chain drive=Kettenantrieb
- chain letter=Kettenbrief
- chain link=Kettenglied
- chain printer=Kettendrucker
- chain reaction=Kettenreaktion
- chain ring=Kettenblatt
- chain rule=Kettenregel
- chain smoker=Kettenraucher
- chain stay=Kettenstrebe
- chain stitch=Kettenstich
- chain store=Filiale|Kettengeschäft
- chain tool=Kettennietdrücker
- chain up=verketten
- chain wheel=Kettenrad
- chained=angeketteten|verbunden|verkettete
- chained convict=Kettensträfling
- chained up=verkettete
- chainguard=Kettenschutz|Kettenschutzring
- chaining=Kettung|Verbindung
- chaining up=verkettend
- chainless=kettenlos
- chainline=Kettenlinie
- chainprinter=Kettendrucker
- chains=Fesseln|Ketten|Verkettung|verbindet
- chains up=verkettet
- chainsmoker=Kettenraucher
- chair=Professur|Stuhl|Vorsitz
- chair leg=Stuhlbein
- chair lift=Sesselbahn|Sessellift
- chaired=Amtseinsetzung
- chairing=Amtseinsetzung
- chairman=Vorsitzende|Vorstandsvorsitzende
- chairman of a party=Parteivorsitzende
- chairmanship=Präsidium
- chairmen=Vorsitzenden
- chairmen of a party=Parteivorsitzenden
- chairperson=Vorsitzende|Vorstandsvorsitzende
- chairs=Stühle
- chairwoman=Vorsitzerin
- chairwomen=Vorsitzerinnen
- chalet=Sennhütte
- chalice=Becher|Kelch
- chalices=Kelche
- chalk=Kreide
- chalk up=ankreiden
- chalkcutter=Kreidegräber
- chalkdrawing=Kreidezeichnung
- chalked=kreidete an
- chalked up=angekreidet
- chalkier=kreidehaltiger
- chalkiest=kreidehaltigste
- chalking=ankreidend
- chalking up=ankreidend
- chalkpit=Kreidegrube
- chalks=Kreiden
- chalky=gipsartig|kreideweiß|kreidig
- chalky stone=Gichtknoten
- challenge=something hard to do but you still can do it
- challenge cup=Wanderpokal
- challenge trophies=Wanderpreise
- challenge trophy=Wanderpreis
- challengeable=anfechtbar
- challenged=herausgefordert
- challenger=Herausforderer
- challenges=fordert heraus
- challenging=herausfordernd
- chalybeate=eisenhaltig
- chalybeate bath=Stahlbad
- chamber=Kammer|Zimmer
- chamber concert=Kammerkonzert
- chamber music=Kammermusik
- chamber of commerce=Handelskammer
- chamber orchestra=Kammerorchester
- chamberlain=Kammerherr
- chambermaid=Kammerzofe|Zimmermädchen
- chambers=Kammern
- chambers of commerce=Handelskammern
- chameleon=Chamäleon
- chamfer=Schrägkante
- chamfered=abgeschrägt
- chamfering=Abschrägen
- chamois=Fensterleder|Gemse
- champ=kauen
- champagne=Champagner
- champagne miniature=Pikkolo
- champagnes=Champagner
- champed=kaute
- champing=kauend
- champion=Meister|Sachwalter
- champion shot=Schützenkönig
- championed=verfocht
- championing=verfechtend
- championship=Meisterschaft
- championships=Meisterschaften
- champs=kaut
- chance=Chance|Gelegenheit|Möglichkeit|Zufall|zufällig geschehen
- chance purchase=Gelegenheitskauf
- chanced=riskierte
- chancel=Altarraum
- chancelleries=Botschaftskanzleien
- chancellery=Botschaftskanzlei
- chancellor=Kanzler
- chancellorship=Kanzleiamt
- chancels=Altarräume
- chanceries=Kanzleigerichte
- chancery=Kanzleigericht
- chances=Chancen|Gelegenheiten|verspielen Geld
- chancier=risikoreicher
- chanciest=risikoreichste
- chancing=riskierend
- chancre=Schanker
- chancy=risikoreich
- chandelier=Kronleuchter|Lüster
- chandeliers=Lüster
- chandler=Krämer
- change=Abwechslung|Kleingeld|Veränderung|Wechsel|Wechselgeld|sich ändern|umschalten|umsteigen|wechseln|Änderung|ändern
- change into third gear=�|in den dritten Gang schalten
- change colour=verfärben
- change for=umsteigen nach
- change gears=schalten
- change in booking=Umbuchung eines Flugs
- change in prices=Preisänderung
- change in the exchange rate=Kursänderung
- change in the weather=Wetterwechsel
- change of air=Luftveränderung
- change of course=Kursänderung
- change of ends=Seitenwechsel
- change of job=Arbeitsplatzwechsel|Stellenwechsel
- change of mind=Sinnesänderung
- change of mood=Stimmungsumschwung
- change of opinion=Gesinnungswechsel
- change of policy=Kurswechsel
- change of position post=Stellungswechsel
- change of residence=Wohnungswechsel
- change of scene=Tapetenwechsel
- change of shift=Schichtwechsel
- change of views=Meinungsaustausch
- change of voice=Stimmwechsel
- change one's mind=seine Meinung ändern
- change over switch=Umschalter
- change over switches=Umschalter
- change service=Änderungsdienst
- change sides=umschwenken
- change speed gearbox=Wechselgetriebe
- change the subject=von etwas anderem reden
- change-over delay=Umschaltpause
- changeability=Veränderlichkeit
- changeable=veränderlich|änderbare
- changeableness=Veränderlichkeit|Wankelmut
- changeably=veränderlich|veränderliche
- changed=geändert
- changed colour=verfärbte
- changed sides=umgeschwenkt
- changeful=wechselvoll
- changefulness=Veränderlichkeiten
- changeless=unveränderlich|unveränderlichen
- changelessly=unveränderlich
- changelessness=Unveränderlichkeit
- changeling=Wechselbalg
- changeover=Umschaltung|Umstellung
- changeover facility=Umschalteinrichtung
- changer=Wechsler
- changes=Abwechslungen|Wechsel|Änderungen|ändert
- changes colour=verfärbt
- changes in prices=Preisänderungen
- changes in the weather=Wetterwechsel
- changes of air=Lufveränderungen
- changes of ends=Seitenwechsel
- changes of opinion=Gesinnungswechsel
- changes of shift=Schichtwechsel
- changes speed gearbox=Wechselgetriebe
- changing=ändernd
- changing room=Umkleideraum
- changing sides=umschwenkend
- changing their views=umdenkende
- channa dhal=Kichererbsen
- channel=Kanal|kanal
- channel buffer=Kanalspeicher
- channel controller=Kanalsteuerung
- channel digger=Kanalarbeiter
- channel interface=Kanalanschluss
- channel of distribution=Vertriebsweg
- channel selector=Kanalwähler
- channel translator=Kanalumsetzer
- channeled=leitete
- channeling=leitend
- channelled=leiteten
- channelling=lenkend
- channels=Kanäle
- chanson=Chanson
- chant=Gesang|Kirchenlied
- chanterelle=Pfifferling
- chanticleer=Hahn
- chanticleers=Hähne
- chants=Gesänge|Kirchenlieder
- chaos=Chaos|Durcheinander
- chap=Bursche
- chapel=Kapelle
- chapels=Kapellen
- chaperonage=Begleitung
- chaperone=Anstandsdame
- chaperoned=begleitete
- chaperones=Anstandsdamen
- chaperoning=begleitend
- chaplain=Geistliche
- chaplaincies=Kaplansämter
- chaplaincy=Kaplansamt
- chaplains=Geistlichen
- chaplet=Kranz
- chaplets=Kränze
- chapped=aufgesprungen
- chaps=Burschen
- chapter=Abschnitt|Kapitel|Teil
- char=Zeichen
- characeristics=charakteristische
- character=Beschaffenheit|Charakter|Person|Persönlichkeit|Rolle|Schriftzeichen|Symbol|Zeichen
- character by character=zeichenweise
- character conversion=Zeichenumsetzung
- character density=Zeichendichte
- character erase=Einzellöschzeichen
- character fill=Speicherauffüllung
- character imaging=zeichendarstellend
- character mode=zeichenweiser Betrieb
- character moulding=charakterbildend
- character outline=Zeichenumriss
- character pitch=Zeichenabstand|Zeichenbreite
- character printer=Zeichendrucker
- character reference line=Zeichenmittellinie
- character sensing=Schriftlesen|Zeichenabtastung
- character set=Zeichenmenge|Zeichensatz|Zeichenvorrat
- character shape=Zeichenform
- character sketch=Charakterbild
- character sketches=Charakterbilder
- character skew=Schrägstellung|Zeichenneigung
- character-oriented=zeichenweise arbeitend
- characteristic=Charaktereigenschaft|Kennlinie|charakteristisch|charakteristische
- characteristic curve=Kennlinie
- characteristic feature=Hauptmerkmal
- characteristic line=Kennlinie
- characteristic polynomial=charakteristisches Polynom
- characteristic trait=Wesenszug
- characteristic value=Kennwert
- characteristically=charakteristische
- characteristics=Charaktereigenschaften|Kenndaten|Merkmale
- characterization=Charakterisierung
- characterizations=Charakterisierungen
- characterize=charakterisiere|charakterisieren
- characterized=charakterisierte
- characterizes=charakterisiert
- characterizing=charakterisierend
- characters=Zeichen
- characters per inch=Zeichen je Zoll
- characters per line=Zeichen je Zeile
- characters per second=Zeichen je Sekunde
- charades=Scharaden
- charcoal=Holzkohle
- charcoal drawing=Kohlezeichnung
- charcoal filter=Kohlefilter
- charcoals=Holzkohlen
- chared=verkohlte
- charge=Amt|Angriff|Anklage|Aufladung|Füllung|Ladung|Preis|Tarif|beladen|belasten|berechnen|füllen|laden
- charge air cooler=Ladeluftkühler
- charge carrier=Ladungsträger
- charge coupled device=Ladungstransport-Speicher|Ladungsträgergekoppelte|Schaltung
- charge off=abschreiben
- charge with=beauftragen|vorhalten
- charge with a crime=eines Verbrechens beschuldigen
- charge-coupled=ladungsgekoppelt
- chargeable=gebührenpflichtig
- charged=belastet|beschweren|geladen
- charged with=beauftragte
- charger=Dienstpferd
- chargers=Dienstpferde
- charges=Anrechnungen|Kosten|lädt
- charges with=beauftragt
- charging=Verrechnung
- charging with=beauftragend
- chargings=Verrechnungen
- charily=vorsichtig
- charing=verkohlend
- charioteer=Wagenlenker
- charismas=Charismen
- charismatic=charismatisch
- charitable=karikativ|wohltätig
- charitable societies=Wohltätigkeitsvereine
- charitable society=Wohltätigkeitsverein
- charitableness=Güte
- charitably=wohltätig|wohltätige
- charities=Nachsicht|Wohltätigkeiten
- charity=Gnadenbrot|Mildtätigkeit|Mitleid|Nächstenliebe
- charity bazaar=Wohltätigkeitsbasar
- charity performance=Wohltätigkeitsveranstaltung
- charlatan=Scharlatan
- charlatanism=Scharlatanereien
- charlatanry=Scharlatanerei
- charlatans=Scharlatane
- charlemagne=Charlemagne
- charm=Anmut|Charme|Lieblichkeit|Liebreiz|Reiz|Zauber|Zauberformel|Zauberspruch|bezaubern
- charm lucky=Talisman
- charmed=entzückte
- charmer=Charmeur
- charming=anmutig|bezaubernd|entzückend|reizend
- charmingly=reizend
- charmingness=Reiz
- charmingnesses=Reize
- charmless=reizlos
- charms=Reize
- chars=Zeichen
- chart=Schaubild|Tabelle|zeichnen
- chart house=Kartenhaus
- chart of accounts=Kontenplan
- charted=entwarf
- charter=Freibrief|Urkunde|anheuern
- charter flight=Charterflug
- charter plane=Chartermaschine
- chartered=charterte|verfrachtete
- chartered accountant=Steuer- und Wirtschaftsberater|Wirtschaftsprüfer
- chartering=charternd|verfrachtend
- charters=Frachtverträge|Freibriefe
- charting=entwerfend
- chartreuse=Chartreuse
- charts=Schaubilder|Tabellen
- charts of accounts=Kontenpläne
- charwoman=Aufwartefrau|Putzfrau|Raumpflegerin
- charwomen=Putzfrauen
- chary=vorsichtig
- chase=Jagd|Verfolgung|jagen
- chase away=verjagen
- chased=jagte|verfolgte|ziselierte
- chased away=verjagte
- chased work=Ziselierarbeit
- chaser=Verfolger
- chases=jagt|ziseliert
- chasing=jagend|ziselierend
- chasing away=verjagend
- chasm=Spalte
- chassis=Fahrgestell|Fahrwerk|Gehäuse
- chaste=keusch|rein
- chastely=keusche|rein
- chasten=züchtigen
- chasten myself=kasteie
- chasten oneself=kasteien
- chasten yourself=kasteist
- chastened=kasteite|züchtigte
- chastener=Reiniger
- chasteners=Reiniger
- chasteness=Reinheit
- chastening=kasteiend|züchtigend
- chastens=züchtigt
- chastens oneself=kasteit
- chastise=strafen|züchtigen
- chastised=gezüchtigt|strafte
- chastisement=Strafe
- chastiser=Bestrafer
- chastisers=Bestrafer
- chastises=straft|züchtigt
- chastising=strafend|züchtigend
- chastities=Züchtigkeiten
- chastity=Keuschheit
- chastity belt=Keuschheitsgürtel
- chat=Plauderei|Schwatz|Unterhaltung|klönen|plaudern|sich unterhalten
- chats=klönt|plaudert
- chatted=geklönt|plauderte
- chattel=Habe
- chatter=Geplapper|Kontaktprellen|klappern|plappern|schnattern|schwatzen
- chatterbox=Plappermaul
- chattered=geschnattert|schnatterte
- chatterer=Schwätzer
- chatterers=Schwätzer
- chattering=plappernd|schnatternd
- chatters=plappert|schnattert
- chattier=schwatzhafter
- chattiest=schwatzhafteste
- chattily=gesprächig
- chattiness=Geplapper
- chatting=klönend|plaudernd
- chatty=gesprächig|schwatzhaft
- chaw=kauen
- chawed=gekaut
- chawing=kauend
- chaws=kaut
- cheap=billig|kostengünstig|minderwertig
- cheapen=verbilligen
- cheapened=verbilligte
- cheapening=verbilligend
- cheapens=verbilligt
- cheaper=billiger
- cheapest=billigste
- cheaply=billig|kostengünstig
- cheapness=Billigkeit
- cheapskate=Geizhals
- cheat=betrügen|mogeln
- cheated=betrogen|gemogelt|mogelte
- cheater=Betrüger
- cheating=mogelnd
- cheatingly=betrügend
- cheatings=Schwindeleien
- cheats=betrügt|mogelt
- check=Hindernis|Karo|Kontrolle|Schachstellung|Test|checken|hemmen|kontrollieren|nachprüfen|prüfen|zur Aufbewahrung geben
- check US=Scheck
- check account=Gegenrechnung
- check bit=Prüfbit
- check card=Scheckkarte
- check clock=Stechuhr
- check digit=Prüfzeichen bei Datenübertragung
- check handler=Prüfroutine
- check in=einchecken
- check nut=Kontermutter
- check off=abhaken
- check out=Ausprüfung|ausprüfen
- check routine=Prüfprogramm
- check time=Überwachungszeit
- check up=Nachuntersuchung
- check ups=Nachuntersuchungen
- check valve=Rückschlagventil
- check!=Schach!
- check-in deskUS=Rezeption
- checkUS=Garderobenmarke
- checkable=nachprüfbar|überprüfbar
- checkback signal=Rückmeldung
- checkbone=Jochbein
- checkbook=Scheckbuch
- checked=kontrolliert
- checked pattern=Karomuster
- checker=Aufseher|Prüfer
- checker US=Schachbrettmuster
- checkerboard=Damebrett
- checkered=karierte|schachbrettartig
- checkering=karierend
- checkers=Prüfer
- checking=Kontrolle|Testen|nachmessend|prüfend
- checking facility=Prüfeinrichtung
- checklist=Prüfliste
- checkmate=Schachmatt|schachmatt
- checkmate!=Schach und Matt!
- checkmating=matt setztend
- checkoff=zählen
- checkout=Austesten
- checkpoint=Fixpunkt|Grenzübergang|Kontrollpunkt|Programmhaltepunkt|Prüfstelle
- checkpoint restart=Fixpunktwiederanlauf
- checkpoints=Überwachungsstellen
- checkroomUS=Garderobe
- checks=prüft|überprüft
- checksum=Checksumme|Prüfsumme
- checksums=Checksummen
- checkup=Kontrolle|Prüfung
- cheek=Backe|Wange
- cheekbone=Backenknochen
- cheekier=frecher
- cheekiest=frechste
- cheekily=frech
- cheekiness=Frechheit
- cheekinesses=Frechheiten
- cheeks=Backen|Wangen
- cheeky=frech|freche
- cheep=piepsen
- cheeped=piepste
- cheeping=piepsend
- cheeps=piepst
- cheer=Hochruf|aufmuntern|jauchzen|jubeln
- cheer up=aufheitern
- cheered=zugejubelt
- cheered up=aufgeheitert
- cheerful=aufgekratzt|aufgeräumt|fröhlich|heiter
- cheerful person=Frohnatur
- cheerful tune=verspielt
- cheerfully=fröhliche|heiter|stillvergnügt
- cheerfulness=Freundlichkeit|Frohsinn|Fröhlichkeit
- cheerier=froher
- cheeriest=froheste
- cheerily=froh
- cheeriness=Heiterkeit
- cheerinesses=Heiterkeiten
- cheering=zujubelnd
- cheering up=aufheiternd
- cheerless=freudlos
- cheers=Hochrufe|Jubel|prost
- cheery=froh|heiter
- cheese=Käse
- cheese biscuits=Käsegebäck
- cheese cake=Käsekuchen
- cheese cover=Käseglocke
- cheese monger=Käsehändler
- cheese rind=Käserinde
- cheese-head screw=Zylinderkopfschraube
- cheeseburger=Cheeseburger
- cheesecake=Käsekuchen
- cheesecakes=Käsekuchen
- cheesecloth=Seihtuch
- cheesiness=Geschmacklosigkeit
- cheesy=geschmacklos
- cheetah=Gepard
- chemical=chemisch
- chemical bleaching=Schnellbleiche
- chemical engineering=Verfahrenstechnik
- chemical fibre=Chemiefaser
- chemically=chemisch|chemische
- chemicals=Chemikalien
- chemise=Frauenhemd|Hemd
- chemist=Chemiker|Drogerie
- chemistry=the study of what happens when things like vinegar and baking soda mix
- chemists=Chemiker
- chemotherapy=Chemotherapie
- chenille=raupenähnliche Schnur
- cheque=Scheck
- cheque book=Scheckbuch
- cheque to bearer=Inhaberscheck
- chequer=Schachbrettmuster|karieren
- chequered=kariert
- chequers=Karomuster
- cheques=Schecks
- cheques to bearer=Inhaberschecks
- cherish=pflegen
- cherishable=schätzbar
- cherished=gepflegte|schätzte
- cherisher=Schätzer
- cherishes=pflegt|schätzt
- cherishing=pflegend|schätzend
- cherokee=Cherokee
- cherries=Kirschen
- cherry=Kirsche
- cherry blossom=Kirschblüte
- cherry juice=Kirschsaft
- cherry pit=Kirschkern
- cherry red=kirschenrot
- cherry tree=Kirschbaum
- cherrytart=Kirschkuchen
- cherub=unschuldiges Kind
- cherubic=engelhaft
- cherubically=engelhafter
- cherubics=engelhafte Kinder
- cherubs=unschuldige Kinder
- chervil=Kerbel
- chess=Schach
- chess player=Schachspieler
- chessboard=Schachbrett|Schachfeld
- chessman=Schachfigur
- chessmen=Schachfiguren
- chest=Brust|Brustkorb|Kasten|Kiste|Koffer
- chest measurement=Brustumfang
- chest of drawers=Kommode
- chest trouble=Brustbeschwerde
- chestiness=Einbildung
- chestnut=Kastanie|Kastanienbaum|Marone
- chestnut brown=kastanienbraun
- chests=Brustkasten|Schreine
- chests of drawers=Kommoden
- chesty=geschwollen
- chevalier=Ritter
- chevied=gehetzt
- chevies=jagd
- chevron=Sparren
- chevy=Hetze|hetzen
- chevying=hetzend
- chew=kaue|kauen
- chew for=vorkauen
- chewable=kaubar
- chewed=gekaut|kaute
- chewed for=vorgekaut
- chewer=Kauer
- chewes=kaut
- chewing=kauend
- chewing gum=Kaugummi
- chewing tobacco=Kautabak
- chews=kaut
- chic=schick
- chicane=Schikane
- chicaneries=Schikanen
- chicanery=Schikane
- chicanes=Schikanen
- chick=schick
- chickadee=Süße
- chicken=Huhn|Küken
- chicken breeding=Hühnerzucht
- chicken broth=Hühnerbrühe
- chicken ladder=Hühnerleiter
- chickenpox=Wasserpocken
- chickens=Hühner|Küken
- chickpea=Kichererbse
- chicks=Küken
- chickweed=Vogelmiere
- chickweeds=Vogelmieren
- chicle=Gummi
- chicories=Zichorien
- chicory=Zichorie
- chid=gescholten|getadelt
- chidden=gescholten|getadelte
- chide=schelten|tadeln
- chided=scheltete
- chides=schimpft|tadelt
- chiding=tadelnd
- chidingly=scheltend
- chief=Anführer|Chef|hauptsächlich
- chief editor=Chefredakteur
- chief engineer=leitender Ingenieur
- chief guard=Zugführer
- chief of staff=Stabschef
- chief part=Hauptrolle
- chief press officer=Pressechef
- chief representative=Generalbevollmächtigte
- chiefly=hauptsächlich
- chieftain=Häuptling
- chiffon=Chiffon
- chigger=Sandfloh
- chilblain=Frostbeule
- chilblains=Frostbeulen
- child=Kind
- child care=Kinderpflege
- child education=Kindererziehung
- child labour=Kinderarbeit
- child murder=Kindermord
- child murderer=Kindermörder
- child murders=Kindermorde
- child psychology=Kinderpsychologie
- child to be baptized=Täufling
- child welfare=Kinderfürsorge
- child welfare worker=Kinderfürsorger
- childbearing=Entbindung
- childbed=Kindbett
- childbed fever=Kindbettfieber
- childbeds=Kindbetten
- childbirth=Entbindung
- childhood=Kindheit
- childish=kindisch|kindliche
- childishly=kindische|kindlich
- childishness=Kindlichkeit
- childless=kinderlos
- childlike=kindlich
- children=Kinder
- children's hour=Kinderstunde
- chili=scharfer Paprika
- chilies=scharfe Paprikas
- chill=Frostgefühl|Kältegefühl|Mutlosigkeit
- chilled=kühlte ab
- chilled distribution depot=Kühltheke
- chilled mead=Kühlfleisch
- chilled through=verfroren
- chillier=kühler
- chilliest=kühlste
- chilliness=Kälte
- chilling=Kälte verbreitend
- chilling effect=Abschreckwirkung|Kühlwirkung
- chillingly=kalte
- chillness=Kälte
- chills=kühlt ab
- chilly=frostig|kalt|kühl
- chime=Ton|läuten
- chimed=läutete
- chimer=Glockenspieler
- chimera=Schimäre
- chimeric=phantastisch
- chimerical=phantastische
- chimers=Glockenspieler
- chimes=Glockenspiel|Töne
- chiming=läutend
- chimney=Kamin|Schornstein
- chimney sweep=Kaminfeger
- chimney-sweeper=Schornsteinfeger
- chimneys=Kamine
- chimpanzee=Schimpanse
- chimpanzees=Schimpansen
- chin=Kinn
- chin beard=Kinnbart
- chin-wag=Klatsch|Plauderei|Plausch|Tratsch|klatschen|plaudern|plauschen|tratschen
- china=China|Porzellan
- chinaware=Porzellan
- chinese=chinesisch
- chink=Ritze|Spalt|Spalte|klimpern|klirren
- chinked=klirrte
- chinking=klirrend
- chinks=Spalten|klirrt
- chintzy=geschmacklos
- chip=Chip|chip|integrierter Schaltkreis
- chip pan=Friteuse
- chip-enable=Baustein-Freigabe
- chip-select=Baustein-Auswahl
- chip-slices=Chip-Scheiben
- chipboard=Spanplatte
- chipmunk=gestreiftes Eichhörnchen
- chipped=abgeschnitzelt
- chipper=zwitschern
- chipping=Schnitzel
- chippy=angeschlagen
- chips=Chips
- chiropody=Fußpflege
- chiropractic=Chiropraktik
- chiropractor=Chiropraktiker
- chirp=zirpen|zwitschern
- chirped=gezirpt|zwitscherten
- chirping=zirpend|zwitschernd
- chirps=piepsen|zirpt
- chirpy=lebhaft
- chirr=zirpen
- chirred=zirpten
- chirring=zirpend
- chirrs=zirpt
- chirrup=schnalzen
- chisel=Meißel|Stemmeisen|meißeln
- chiseled=meißelte
- chiseler=Gauner
- chiselers=Gauner
- chiseling=meißelnd
- chisels=Meißel|meißelt
- chit=Kindchen
- chitchat=Geplauder
- chits=Kindchen
- chivalric=ritterlich
- chivalrous=galant
- chivalrously=galante
- chivalrousness=Ritterlichkeit
- chivalry=Rittertum
- chive=Schnittlauch
- chlorate=chlorsaures Salz
- chloride=Chlorid
- chlorinate=chloren
- chlorinated=chlorte
- chlorinates=chlort
- chlorinating=chlorend
- chlorination=Chloren
- chlorine=Chlor
- chock=festkeilen
- chocked=keilte fest
- chockerel=Hähnchen
- chocking=festkeilend
- chocks=keilt fest
- chocolate=Schokolade
- chocolate bar=Schokoladentafel
- choice=Auswahl|Sortiment|Wahl|Wahlmöglichkeit
- choiceness=Erlesenheit
- choices=Auswahlen
- choir=Chor
- choir boy=Chorknabe
- choirboy=Chorknabe
- choirs=Chöre
- choke=Drossel|würgen
- choked=gewürgt|würgte
- choker=enger Kragen
- chokes=würgt
- choking=würgend
- choleric=cholerisch
- cholesterol=Cholesterin
- chomp=kauen
- chomped=kaute
- chomping=kauend
- chomps=kaut
- choose=aussuchen|auszuwählen|wählen
- choose chose=auswählen|vorziehen|wählen
- chooser=Wählende
- chooses=wählt
- choosier=wählerischer
- choosiest=wählerischste
- choosiness=Verwöhnheit
- choosing=Auswahl|ausgewählt|aussuchend|wählend
- choosy=wählerisch
- chop=Kotelett|abhacken|abschneiden|hacken|spalten
- chop up=zerhacken
- chopp=abhacken
- chopped=abgehackt|hackte
- chopped up=zerhackt
- chopper=Hackmesser|Zerhacker
- choppers=Hackmesser
- choppier=abgehackter
- choppiest=abgehackteste
- choppily=abgehackt
- choppiness=Bewegtheit
- chopping=abhackend|zerhackend
- chopping up=zerhackend
- choppy=abgehackt|unstet
- chops=Koteletten|Koteletts
- chopsaw=Kappsäge
- chopstick=Essstäbchen
- choral singing=Chorgesang
- choral societies=Gesangvereine
- choral society=Gesangverein
- chorale=Choral
- chorally=Chor
- chord=Akkord|Saite
- chords=Akkorde
- chore=Arbeit|Hausarbeit
- choreographed=choreographierte
- choreographer=Choreograph
- choreographic=choreographisch
- choreographically=choreographische
- choreographies=Choreographien
- choreographing=choreographierend
- choreographs=choreographiert
- choreography=Choreographie
- chores=Hausarbeiten|Reinigung
- chortle=glucksen
- chortled=gluckste
- chortles=gluckst
- chortling=glucksend
- chorus=Chor
- chorused=sang im Chor
- choruses=singt im Chor
- chorusing=im Chor singend
- chose=gewählt
- chosen=ausgewählt|auswählen|gewählt|gewählte|vorziehen|wählen
- chow=Futter
- chowchow=chinesische Fruchtkonfitüre
- chowder=Mischgericht
- chows=Futter
- christen=taufen
- christian=christlich
- chromate=chromsaures Salz
- chromatic=chromatisch
- chromatic terminal=Farbbildschirm
- chromatically=chromatische
- chromaticity=Chromatizität
- chromatics=Farbenlehre
- chrome=Chrom
- chrome-moly=Chrom-Molybdän
- chrome-plate=verchromen
- chromed=verchromte
- chromes=verchromt
- chroming=verchromend
- chromium=Chrom
- chromium plated=verchromt
- chromosome=Chromosom
- chronic=chronisch
- chronically=chronische
- chronicle=Aufzeichnung|Chronik
- chronicled=berichtete
- chronicler=Chronist
- chroniclers=Chronisten
- chronicles=Chroniken
- chronicling=berichtend
- chronicly=chronisch
- chronologer=Chronologe
- chronologic=chronologisch
- chronological=chronologisch|chronologische
- chronologically=chronologischen
- chronologies=Chronologien
- chronologist=Chronologist
- chronology=Chronologie
- chronometer=Zeitmesser
- chronometric=chronometrisch
- chronometrical=chronometrischer
- chronometrically=chronometrische
- chronometries=Zeitmessungen
- chronometry=Zeitmessung
- chrysalis=Insektenpuppe
- chrysalises=Insektenpuppen
- chub=Döbel
- chubb lock=Sicherheitsschloss
- chubbier=runder
- chubbiest=rundeste
- chubbily=rundlich
- chubbiness=Rundheit
- chubby=plump|rundlich
- chubby faced=pausbäckig
- chuck=Bohrfutter|einspannen
- chucked=warf
- chucking=werfend
- chuckle=Glucksen|glucken|glucksen|in sich hineinlachen|kichern|leises Lachen
- chuckle at=sich freuen
- chuckled=gekichert|gluckste
- chuckles=gluckst|kichert
- chuckling=glucksend|kichernd
- chucks=wirft
- chug=puffen
- chugged=puffte
- chugging=puffend
- chuggle=blubbern|glucksen|tuckern|tuckernd fahren
- chugs=pufft
- chum=anfreunden
- chum up=anbiedern
- chummed=freundete an
- chummed up=angebiedert
- chummier=geselliger
- chummily=gesellig
- chumminess=Geselligkeit
- chumming=anfreundend
- chumming up=anbiedernd
- chummy=eng befreundet
- chump=Dummkopf|Klotz
- chumps=Klötze
- chums=freundet sich an
- chunk=Klotz
- chunkily=Klumpen|in
- chunkiness=Stämmigkeit
- chunks=Einheiten
- church=Kirche
- church bell=Kirchenglocke
- church congress=Kirchentag
- church goer=Kirchenbesucher
- church going=Kirchgang
- church rate=Kirchensteuer
- church service=Gottesdienst
- churches=Kirchen
- churchgoer=Kirchgänger
- churchgoing=Kirchgang
- churchly=kirchlich
- churchman=Kirchenmitglied
- churchmens=Kirchenmitglieder
- churchwoman=Kirchfrau
- churchwomen=Kirchfrauen
- churchyard=Kirchhof
- churchyards=Kirchhöfe
- churl=Flegel|Grobian
- churlish=flegelhaft
- churlishly=felgelhafte|flegelhaft
- churlishness=Ungehobeltheit
- churls=Flegel|Grobiane
- churn=Butterfass|aufwühlen|buttern|durchschütteln|große Milchkanne|schäumen|schütteln|sich heftig bewegen|verbuttern
- churn out=am laufenden Band produzieren|ausstoßen
- chute=Rinne|Rutsche
- chyles=Speisesäfte
- chyme=Speisebrei
- cicada=Zikade
- cicerone=Fremdenführer
- cider=Apfelsaft|Apfelwein
- cider vinegar=Apfelessig
- cigar=Zigarre
- cigar box=Zigarrenkiste
- cigar cutter=Zigarrenabschneider
- cigar end=Zigarrenstummel
- cigar holder=Zigarrenspitze
- cigarette=Zigarette
- cigarette automat=Zigarettenautomat
- cigarette case=Zigarettenetui
- cigarette end=Zigarettenstummel
- cigarette holder=Zigarettenspitze
- cigarette lighter=Feuerzeug
- cigarette machine=Zigarettenautomat
- cigarette packet=Zigarettenschachtel
- cigarettes=Zigaretten
- cigars=Zigarren
- cilantro=Koriander
- cilia=Wimpern
- cincture=umgürten
- cinctured=gürtete um
- cinctures=gürtet um
- cincturing=umgürtend
- cinder=Asche|Schlacke
- cinderella=Aschenputtel
- cine camera=Filmkamera
- cinema=Kino|Lichtspielhaus
- cinema show=Filmvorführung
- cinema showing=Filmvorstellung
- cinemagoer=Kinobesucher
- cinemas=Kinos
- cinematic=filmisch
- cinematically=filmische
- cinematographer=Filmvorführapparat
- cinematographic=kinematographisch
- cinematographically=kinematographische
- cinematography=Kinematographie
- cinnabar=Zinnober
- cinnamon=Zimt|Zimtbaum
- cipher=Chiffre|verschlüsseln
- cipher machine=Chiffriermaschine
- ciphered=rechnete
- ciphering=rechnend
- ciphers=rechnet
- ciphony=Chiffrierung|Chiffrierverkehr
- circadian=zyklisch
- circle=Kreis|Personenkreis|kreisen
- circle of experts=Fachkreis
- circle of friends=Freundeskreis
- circled=umkreiste
- circles=Kreise
- circles of experts=Fachkreise
- circlet=Ring
- circling=umkreisend
- circlip=Seegerring
- circuit=Bezirk|Kreis|Kreislauf|Schaltkreis|Schaltung|Stromkreis
- circuit breaker=Trennschalter
- circuit card=Bus-Leiterplatte
- circuit diagramm=Schaltbild
- circuit race=Kriterium
- circuit time=Schaltzeit|Verbindungsdauer
- circuited=kreiste
- circuiting=kreisend
- circuitous=weitschweifig
- circuitously=weitschweifig|weitschweifige
- circuitousness=Weitläufigkeit
- circuitry=Kreislauf|Schaltschema
- circuits=Kreislinien|Kreisläufe|Stromkreise|stromkreise
- circular=Rundschreiben|kreisförmig|kreisrund|ringförmig
- circular arc=Kreisbogen
- circular path=Kreisbahn
- circular saw=Kreissäge
- circular tour=Rundreise
- circularization=Bekanntmachung
- circularize=bekanntmachen
- circularized=machte bekannt
- circularizes=macht bekannt
- circularizing=bekanntmachend
- circularly=kreisförmig
- circulars=Zirkulare
- circulate=kreisen|kursieren|umlaufen|umwälzen|zirkulieren
- circulated=zirkulierte
- circulates=zirkuliert
- circulating=zirkulierend
- circulating air=Umluft
- circulating pump=Umwälzpumpe
- circulating register=Ringschieberegister
- circulating storage=Umlaufspeicher
- circulation=Auflage|Blutkreislauf|Umlauf|Zirkulation|umlauf
- circulator=Verbreiter
- circulators=Verbreiter
- circulatory=zirkulierend
- circulatory disturbance=Kreislaufstörung
- circumcise=beschneiden
- circumcised=beschnitt
- circumcises=beschneidet
- circumcising=beschneidend
- circumcision=Beschneidung
- circumference=Umfang
- circumference of the earth=Erdumfang
- circumferences=Umfänge
- circumferential=Umfangs...
- circumferential speed=Umfangsgeschwindigkeit
- circumflex=Zirkumflex
- circumflexes=Zirkumflexe
- circumjacent=umliegend
- circumlocution=Umschreibung
- circumlocutory=weitschweifig
- circumnavigate=umsegeln
- circumnavigated=umsegelte
- circumnavigates=umsegelt
- circumnavigating=umsegelnd
- circumnavigation=Umschiffung
- circumnavigator=Weltumsegler
- circumscribe=umschreiben
- circumscribed=umschrieb|umschrieben|umschriebener
- circumscribes=umschreibt
- circumscribing=umschreibend
- circumscription=Umschreibung
- circumspect=vorsichtig
- circumspection=Umsicht
- circumspective=vorsichtige
- circumspectly=vorsichtigen
- circumspectness=Vorsicht
- circumstance=Umstand|Verhältnisse
- circumstanced=situiert
- circumstances=Fälle|Umstände|Verhältnisse
- circumstantial=umständlich
- circumstantial evidence=Indizienbeweis
- circumstantially=umständliche
- circumstantiate=genau beschreiben
- circumvent=umgehen|verhindern
- circumvented=umgangen|verhinderte
- circumventing=umgehend|verhindernd
- circumvention=Umgehung|Vereitelung
- circumventions=Vereitelungen
- circumvents=umgeht|verhindert
- circus=Zirkus
- circus rider=Zirkusreiter
- cirrhosis=Zirrhose
- cirrus=Ranke
- cistern=Zisterne
- cit=Zitat
- citadel=Zitadelle
- citadels=Zitadellen
- citation=Vorladung|Zitate
- citations=Vorladungen
- cite=zitieren
- cited=zitierte
- cites=zitiert
- cities=Städte
- citing=zitierend
- citizen=Bürger|Staatsbürger
- citizen of the world=Weltbürger
- citizenry=Bürgerschaft
- citizens=Bürger|Staatsbürger
- citizenship=Staatsangehörigkeit|Staatsbürgerschaft
- citrate=Zitrat
- citric=Zitronensäure
- citric acid=Zitronensäure
- citron=Zitrone
- citrons=Zitronen
- citrus=Zitrusgewächs
- citruses=Zitrusgewächse
- city=Stadt|Stadtzentrum
- city arms=Stadtwappen
- city centre=Innenstadt
- city dweller=Stadtbewohner
- city fathers=Stadtväter
- city gate=Stadttor
- city hallUS=Rathaus
- city life=Stadtleben
- city map=Stadtplan
- city parliament=Stadtparlament
- city railway=Stadtbahn
- city state=Stadtstaat
- city tours=Stadtrundfahrt
- city treasuries=Stadtkassen
- city treasury=Stadtkasse
- city wall=Stadtmauer
- civil=zivil
- civil court=Zivilgericht
- civil engineer=Bauingenieur
- civil engineering=Bauwesen|Tiefbau
- civil marriage=Zivilehe
- civil servant=Beamter|Staatsbeamte
- civil service=Staatsdienst
- civil war=Bürgerkrieg
- civilian=Zivilist
- civilian aviation=Zivilluftfahrt
- civilian population=Zivilbevölkerung
- civilisation=Zivilisation
- civilities=Höflichkeiten
- civility=Höflichkeit
- civilization=Gesittung|Kultur|Zivilisation
- civilize=zivilisiere|zivilisieren
- civilized=gesittet|zivilisierte
- civilizes=zivilisiert
- civilizing=zivilisatorisch
- civilly=höflich
- civilness=Höflichkeiten
- civvies=Zivilklamotten
- clack=Klappe
- clacked=klapperte
- clacker=Knaller
- clacking=klappernd
- clacks=klappert
- clad=gekleidet|kaschiert
- cladding=Mantel eines optischen Leiters
- claim=Anspruch|Recht|beanspruchen|behaupten|fordern
- claim back=zurückfordern
- claim for compensation=Ersatzanspruch
- claim for damages=Schadenersatzklage
- claim kindred with someone=behaupten|mit jemandem verwandt zu sein
- claim to maintenance=Unterhaltsanspruch
- claimable=zu beanspruchen
- claimant=Anspruchsteller|Antragsteller
- claimants=Anspruchstellen
- claimed=beanspruchend|beanspruchte|forderte
- claimed back=zurückgefordert
- claiming=beanspruchende|fordernd
- claiming back=zurückfordernd
- claims=Ansprüche
- claims for compensation=Ersatzansprüche
- claims for damages=Schadenersatzklagen
- claims to maintenance=Unterhaltsansprüche
- clairvoyance=Hellseherei
- clairvoyant=Hellseher
- clairvoyante=Hellseher
- clam=hemmen
- clamber=klettern
- clambered=geklettert|kletterte
- clambering=kletternd
- clambers=klettert
- clammed=gehemmt
- clammier=klebriger
- clammiest=klebrigste
- clammily=feuchtkalt|klebrig
- clamminess=Klebrigkeit
- clamming=hemmend
- clammy=feuchtkalt|klamm|klebrige
- clamor=Geschrei|toben
- clamored=tobte
- clamoring=tobend
- clamors=schreit|tobt
- clamour=Geschrei|schreien|zetern
- clamoured=schrie|zeterte
- clamouring=schreiend|zeternd
- clamours=schreit|zetert
- clamp=Klemme|befestigen|halten|klammern|klemmen
- clamped=befestigte
- clamping=befestigend
- clamping bolt=Befestigungsschraube
- clamping circuit=Blockierschaltung
- clamping device=Aufspannvorrichtung
- clamping plate=Aufspannplatte
- clamps=befestigt|klammert
- clams=hemmt
- clan=Sippe
- clandestine=heimlich
- clandestinely=heimlich|heimliche
- clandestineness=Verborgenheit
- clanging=klirrend
- clangor=Schall
- clangorous=schallend
- clangorously=schallendes
- clangs=klirrt
- clank=klirren
- clanked=geklirrt|klirrte
- clanking=klirrend
- clanks=klirrt
- clannishness=Stammesgefühl
- clansman=Stammeszugehörige
- clap=Beifall|klatschen
- clapped=geklatscht
- clapper=Beifallklatscher
- clapperclaw=heftig angreifen
- clappers=Beifallklatscher
- clapping=klatschend
- claps=klatscht
- claptrap=Effekthascherei
- claret=Rotwein
- clarification=Abklärung|Klarheit|Klärung
- clarified=abgeklärt
- clarifies=klärt
- clarify=abklären|klären
- clarify a position=Standpunkt klarstellen
- clarifying=abklärend
- clarinet=Klarinette
- clarinets=Klarinetten
- clarities=Klarheiten
- clarity=Klarheit
- clash=Zusammenstoß|klirren|kollidieren|rasseln|schmettern
- clash with=kollidieren mit
- clashed=klirrte|rasselte|zusammengeratene
- clashes=klirrt|rasselt
- clashing=klirrend|rasselnd|zusammengeratend
- clasp=Spange|Verschluss|klammern|umklammern
- clasp knife=Schnappmesser
- clasped=geklammert|umklammerte
- clasping=klammernd|umklammernd
- clasps=klammert|umklammert
- class=Klasse|Kurs|Kursus|Stand|einordnen
- class book=Schulbuch
- class conflict=Klassenkampf
- class conscious=klassenbewusst
- class consciousness=Klassenbewusstsein
- class distinction=Standesunterschied
- class mate=Klassenkamerad
- class of population=Bevölkerungsschicht
- class of service=Benutzerklasse
- class representative=Klassensprecher
- class reunion=Klassentreffen
- class room=Schulraum
- class society=Klassengesellschaft
- class teacher=Klassenlehrer
- class test=Klassenarbeit
- classed=stufte ein
- classes=Klassen
- classic=Klassiker|klassisch
- classical=altsprachlich|klassisch|klassischer
- classical author=Klassiker
- classically=klassisches
- classicism=Klassizismus
- classicist=Kenner
- classier=stilvoller
- classiest=stilvollste
- classifiable=klassifizierbar
- classification=Einordnung|Einstufung|Klassifikation
- classification in categories=Kategorisierung
- classification number=Kennzahl
- classifications=Einstufungen
- classified=eingestuft|geordnet|klassifiziert
- classified directory=Branchenverzeichnis
- classified document=Verschlusssache
- classifies=klassiert|klassifiziert|stuft ein
- classify=klassifizieren
- classifying=klassifizierend
- classiness=Eleganz
- classmate=Klassenkamerad
- classroom=Klassenzimmer
- classrooms=Klassenzimmer
- classy=stilvoll
- clatter=klappere|klappern|rattern
- clattered=geklappert|ratterte
- clattering=klappernd|ratternde
- clatters=klappert|rattert
- clause=Klausel|Satz|schließen
- clause of statement=Aussagesatz
- claustrophobia=Engegefühl|Klaustrophobie|Platzangst|Raumangst
- clavicle=Schlüsselbein
- clavier=Klaviatur
- claw=Fang|Klaue|Kralle|zerkratzen
- claw coupling=Klauenkupplung
- clawed=zerkratzte
- clawing=zerkratzend
- claws=Klauen|Krallen
- clay=Lehm|Ton|tönern
- clay pigeon=Tontaube
- clay pipe=Tonpfeife
- clayey=tonhaltig
- clean=abputzen|putzen|rein|reinigen|reinmachen|sauber|steril|säubern
- clean up=aufputzen|aufräumen|sich zurechtmachen
- cleanable=putzbar
- cleaned=gereinigt|gesäubert|machte sauber
- cleaned up=aufgeputzt
- cleaner=Filter|sauberer
- cleaner of boots=Stiefelputzer
- cleanest=reinste
- cleaning=Räumung|abputzend|reinigen|reinigend|saubermachend
- cleaning agent=Reinigungsmittel
- cleaning lady=Raumpflegerin
- cleaning up=Entsorgung|aufputzend
- cleaning woman=Aufwartefrau
- cleaning women=Aufwartefrauen
- cleanlier=sauberer
- cleanliest=das sauberste
- cleanliness=Reinlichkeit|Sauberkeit
- cleanly=reinlich|sauber
- cleanness=Sauberkeit
- cleans=putzt|reinigt
- cleanse=reinigen
- cleansed=reinigte
- cleanser=Reinigungsmittel
- cleanses=reinigten
- cleansing=reinigend
- cleanup=Säuberungsaktion|säubern
- clear=aufhellen|aufräumen|deutlich|eindeutig|frei|heiter|hell|klar|klären|löschen|reinigen|übersichtlich
- clear area=Freizone eines Beleges
- clear as daylight=sonnenklar
- clear away=wegräumen
- clear cut=deutlich|eindeutig|klar
- clear cutting=Kahlschlag
- clear off=abdampfen
- clear sighted=hellsichtig
- clear the bar=die Latte überqueren
- clear the way=eine Bresche schlagen
- clear thinking=klardenkend
- clear up=aufklären
- clear varnish=Klarlack
- clear-cut=scharfgeschnitten
- clearance=Klärung|Räumung|erwünschtes Spiel
- clearance angel=Freiwinkel
- clearance fit=Spielpassung
- clearance for take off=Starterlaubnis
- clearance hole=Durchgangsloch
- clearance sale=Ausverkauf|Totalausverkauf
- clearances=Klärungen
- clearances for take off=Starterlaubnisse
- cleardown=Auslösung
- cleared=abgeräumt|geklärt|gelöschter|lichtete
- cleared away=weggeräumt
- cleared up=aufgeklärt
- clearer=anschaulichere|heller
- clearest=anschaulichste|hellste
- clearing=Rodung|Verrechnungsverkehr|frei machen
- clearing away=wegräumend
- clearing house=Verrechnungsstelle
- clearing signal=Schlusszeichen
- clearing system=Verrechnungsverkehr
- clearing up=aufklärend
- clearinghouse=Verrechnungsstelle
- clearings=Rodungen
- clearingsignal=Löschsignal
- clearly=klar|übersichtlich
- clearness=Anschaulichkeit|Deutlichkeit
- clearnesses=Deutlichkeiten
- clears=klärt|säubern
- clears up=lichtet
- cleartext=Klartext
- cleat=Fußhaken|Klampe
- cleated=befestigte
- cleats=befestigt
- cleavability=Klebrigkeit
- cleavable=festhaltbar
- cleavage=Spaltung
- cleave clove=kleben
- cleaved=gespalten|klebte
- cleaver=Labkraut
- cleaves=klebt
- cleaving=klebend
- clef=Notenschlüssel|Schlüssel
- clefs=Schlüssel
- cleft=kleben|zerklüftet
- clefts=Spalten
- clem=verhungern
- clemencies=Nachsichten
- clemency=Milde|Nachsicht
- clement=mild|nachsichtig
- clemently=mild|nachsichtige
- clench=zusammenbeißen
- clenched=biss zusammen|mutig
- clenches=beißt zusammen|ist mutig
- clenching=mutig|zusammenbeißend
- clergy=Geistliche
- clergyman=Geistliche
- cleric=Kleriker
- clerical=kirchlich
- clerical staff=Büropersonal
- clericalism=Klerikalismus
- clericalist=Geistliche
- clerically=klerikale
- clerics=Kleriker
- clerk=Angestellter|Beamte|Büroangestellte|Büroangestellter|Schreiber|Sekretärin|angestellter
- clerks=Schreiber
- clever=geschickt|klug|sinnreich
- cleverest=das klügste
- cleverly=klug|schlau
- cleverness=Gewandtheit|Klugheit|Pfiffigkeit|Raffinesse
- clew=Garnknäul|Knäul
- cliche=Klischee
- click=Klick|zuschnappen
- clicked=zugeschnappt
- clicker=Zuschneider
- clicking=klickend|zuschnappend
- clicks=schnappt zu
- client=Klient|Kunde
- cliental=Kundschafts...
- clientele=Kundschaft
- clienteles=Kunden
- clients=Klienten|Kunden
- clientship=Klientschaft
- cliff=Felsvorsprung|Kliff|Klippe
- cliff dweller=Höhlenbewohner
- cliffs=Klippen
- climacteric=klimakterisch
- climacteric period=Wechseljahre
- climactic=kulminierend
- climactical=klimatisch
- climactically=kulminierend
- climate=Klima
- climatic=klimatisch
- climatical=klimatische
- climatically=klimatischer
- climatologic=klimatologisch
- climatological=klimatologischen
- climatology=Klimatologie
- climax=Höhepunkt
- climaxed=erreichte einen Höhepunkt
- climaxes=Höhepunkte
- climaxing=Höhepunkt erreichend
- climb=besteigen|erklettern|klettern|steigen
- climb a ladder=auf eine Leiter steigen
- climb down=herabsteigen
- climb up=hinaufsteigen
- climbable=erkletterbar
- climbed=bestieg|erkletterte|geklettert
- climbed down=herabgestiegen
- climbed up=hinaufgestiegen
- climber=Bergsteiger|Bergsteigerin
- climbers=Schlingpflanzen
- climbing=Bergsteigen|Klettern|kletternd
- climbing boot=Bergschuh
- climbing down=herabsteigend
- climbing plant=Schlinggewächs
- climbing pole=Kletterstange
- climbing power=Steigfähigkeit
- climbing up=hinaufsteigend
- climbs=besteigt|erklettert|klettert
- clime=Gegend
- clinch=anheften|entscheiden|stauchen
- clinched=angeheftet|entschied|gestaucht
- clinches=entscheidet|heftet an|staucht
- clinching=entscheidend|stauchend
- cling=anschmiegen
- cling clung=klammern
- cling to=anschmiegen
- clinged=angeklammert
- clinger=Anhänger
- clingier=klebriger
- clingiest=das klebrigste
- clinginess=Klebrigkeit
- clinging=anklammernd|anschmiegend|klammernden
- clinging to=anschmiegend
- clings=klammert
- clings to=klammert
- clingy=anhänglich
- clinic=Klinik
- clinical=klinisch
- clinical thermometer=Fieberthermometer
- clinically=klinischer
- clink=klingen|klirren|tönen
- clinked=geklungen
- clinker=Backstein|Klinker|Ziegelstein
- clinkered=geklungen
- clinkers=Schlacken|klingt
- clinking=famos|glänzend|klingend
- clinks=klingt
- clip=Aufspannplatte|Clipschelle|Haarschnitt|Hieb|Klemme|Revolvers|Schelle|Schur|Taschenklemme|Tempo|Trommel des|Wollertrag der Schur|anklammern|beschneiden|jemanden einen Schlag verpassen|jemanden erleichtern|kappen|kürzen|lochen|neppen|scheren|schneiden|stutzen|umklammern|verschlucken
- clip off=abschneiden
- clip someone's wings=jemandem die Flügel stutzen
- clipboard=Ablage|Papierklemmbrett
- clipped=angeklammert
- clipped speech=knappe|schneidige Sprechweise|undeutliche Aussprache
- clipper=Begrenzer|Clipper-Schaltung|Klipper
- clipper circuit=Clipper-Schaltung
- clipping=Ausschnitt|abschneiden
- clips=klemmt|schneidet ab
- cliques=Banden
- cliquish=cliquenhaft
- cliquishly=cliquenhafte
- cliquishness=Cliquenhaftigkeit
- clit=Kitzler
- clitoris=Kitzler|Klitoris
- cloak=Deckmantel|Mantel
- cloaked=verhüllte
- cloaking=verhüllend
- cloakroom=Garderobe
- cloakroom attendant=�|Garderobenfrau
- cloakroom ticket=Garderobenmarke
- cloaks=Deckmäntel|Mäntel
- clobber=Lederpaste
- clobbering=Bombengroßangriff
- cloche=Glasglocke
- clochehat=Topfhut
- clock=Takt|Taktgeber|Uhr
- clock cycle=Taktzyklus
- clock face=Zifferblatt
- clock frequency=Taktfrequenz
- clock marker=Taktspur
- clock pulse=Takt|Taktsignal
- clock radio=Radiowecker
- clock signal=Taktsignal
- clock system=Takteinrichtung
- clock time adjustment=Einstellen der Uhrzeit
- clock-face=Ziffernblatt
- clocked=stoppte ab
- clocked control=synchrone Steuerung
- clocked counter=taktsynchroner Zähler
- clocked pulse=Taktimpuls
- clocking=Gleichlauf|Takterzeugung|Taktgeben
- clockwise=im Uhrzeigersinn
- clockwise rotation=Rechtsdrehung
- clockwisely=im Uhrzeigersinn
- clockwork=Uhrwerk
- clod=Scholle
- clog=Pantoffel|hemmen
- clogged=hemmte
- clogging=hemmend
- clogs=Pantoffeln|hemmt
- cloister=Kreuzgang
- cloistered=abgeschieden
- cloisters=zieht sich zurück
- cloistral=klösterlich
- clone=Clone|Nachbau|entwerfen|erzeugen|klonen|nachbilden|nachmachen|verändern
- cloned=nachgebildet
- clones=Clones|Ebenbild
- cloning=nachbildend
- close=abschließen|schließen|zumachen
- close grained=feinkörnig
- close meshed=engmaschig
- close of the market=Börsenschluss
- close range=Nahbereich
- close routine=Dateiabschlussroutine
- close season=Schonzeit
- close sth. down=etwas schließen
- close to=dicht|nahe
- close to reality=realitätsnah
- close up=Großaufnahme
- close up view=Nahaufnahme
- close with a snap=zuklappen
- close-packed=dichtgepackt
- close-up range=Nahbereich
- closed=abgeschlossen|geschlossen|gesperrt
- closed circuit=geschlossener Kreis|geschlossener Kreislauf
- closed circuit cooling=Umlaufkühlung
- closed conference=Klausurtagung
- closed current=Ruhestrom
- closed loop=geschlossener Kreis
- closed meeting=Klausurtagung
- closed shop=geschlossener Rechenzentrumsbetrieb
- closed system=geschlossenes Regelkreissystem
- closed with a snap=zugeklappt
- closedown=Sendeschluss
- closefisted=geizig
- closely=dicht|eng
- closemouthed=schweigend
- closeness=Geschlossenheit|Nähe
- closer=enger
- closes=schließt|sperrt
- closest=nächste
- closet=Kabinett
- closetbowl=Klosettbecken
- closeted=vertrauliche Besprechung haben
- closeting=vertraulich besprechend
- closeups=Großaufnahmen
- closing=Schließen|Schluss|scheidend|schließend
- closing balance=Endsaldo
- closing ceremonies=Schlussfeiern
- closing ceremony=Schlussfeier
- closing date=Einsendeschluss
- closing day=Ruhetag
- closing of accounts=Rechnungabschluss
- closing quotation=Schlussnotierung
- closing the cash accounts=Kassenabschluss
- closing time=Geschäftsschluss|Polizeistunde|Sperrstunde
- closing with a snap=zuklappend
- closing words=Schlusswort
- closings=Schließungen
- closings of accounts=Rechnungabschlüsse
- closings the cash accounts=Kassenabschlüsse
- closure=Abschluss|Schließ...|Verschließung|Verschluss|verschließen
- closured=schloß
- closures=Verschließungen|Verschlüsse
- closuring=schließend
- clot=Klumpen|Klümpchen|Pfropf
- cloth=Stoff|Tischtuch|Tuch
- clothbrush=Kleiderbürste
- clothbrushes=Kleiderbürsten
- clothe=bekleide|einkleiden|kleiden
- clothed=bekleidete|gekleidet
- clothes=Garderobe|Kleider|Kleidung|Wäsche
- clothes basket=Waschkorb
- clothes shop=Kleidergeschäft
- clothesline=Wäscheleine
- clothespin=Wäscheklammer
- clothespins=Wäscheklammern
- clothing=Kleidung|bekleidend
- clothing industries=Bekleidungsindustrien
- clothing industry=Bekleidungsindustrie
- clots=Klumpen|Klümpchen
- clotted=geronnen
- clotting=gerinnend
- clotty=verklebt
- cloture=Verschluss
- clotured=verschloss
- clotures=verschließt
- cloturing=verschließend
- cloud=Schatten|Wolke
- cloud cover=Wolkendecke
- cloud coverage=Bedeckungsgrad
- cloud layer=Wolkenschicht
- cloud of dust=Staubwolke
- cloud of smoke=Rauchwolke
- cloudburst=Platzregen|Wolkenbruch
- clouded=bewölkt
- clouded sky=Wolkenhimmel
- cloudier=bewölkter|wolkigere
- cloudiest=bewölkteste|wolkigste
- cloudily=wolkig
- cloudless=wolkenlos
- cloudlessness=Klarheit
- clouds=Bewölkung|Wolken
- clouds of smoke=Rauchwolken
- cloudy=bewölkt|wolkig
- clouldless=wolkenlos
- clout=Kopfnuss|Lappen
- clouts=Kopfnüsse|Lappen
- clove=Gewürznelke
- clove of garlic=Knoblauchzehe
- cloven=gespalten|gespaltet|kleben
- cloven hoofed=paarhufig
- cloven hoofed animal=Zweihufer
- clover=Klee
- cloverleaf=Kleeblatt
- clovers=Kleearten
- cloves=Gewürznelken
- clown=Clown|Faxenmacher
- clown about=kaspere
- clowned=kasperte
- clowned about=gekaspert
- clownery=Clownerei
- clowning=kaspernd
- clowning about=kaspernd
- clownish=närrisch|plump
- clownishly=närrische|plump
- clownishness=Töpelhaftigkeit
- clowns=Clowns|Faxenmacher
- cloy=anwidern
- cloyed=widerte an
- cloying=anwidernd
- cloyingly=übersättigend
- cloyingness=Übersättigung
- cloys=widert an
- club=Club|Keule|Klub|Knüppel|Verein
- club jacket=Klubjacke
- club law=Faustrecht
- clubUS=Polizeiknüppel
- clubbed=keulenförmig
- clubbing=schlagend
- clubfeet=Klumpfüße
- clubfoot=Klumpfuß
- clubfooted=klumpfüßig
- clubhouse=Klubhaus
- clubs=Vereine
- clubs and societies=Vereinswesen
- cluck=locken
- clucked=lockte
- clucking=lockend
- clucks=lockt
- clue=Anhaltspunkt|Hinweis
- clueless=ohne Anhaltspunkt
- clues=Anhaltspunkte|Hinweise
- clump=Klumpen
- clumped=gruppierte
- clumpier=klumpiger
- clumpiest=klumpigste
- clumping=gruppierend
- clumps=Klumpen|gruppiert
- clumpy=klumpig
- clumsier=plumper
- clumsiest=plumpeste
- clumsily=plump
- clumsiness=Tölpelei|Unbeholfenheit
- clumsy=plump|schwerfällig|unbeholfen
- clumsy fellow=Tolpatsch
- clung=angeschmiegt|klammern|klammerte
- clung to=angeschmiegt
- cluster=Anhäufung|Cluster|Diskettenbereich|anhäufen
- cluster controller=Stationsrechner
- cluster point=Häufungspunkt
- clustering=in Cluster verpacken
- clusters=Cluster
- clutch=Kupplung
- clutch doc=Kupplungsklaue
- clutch facing=Kupplungsbelag
- clutch lining=Kupplungsbelag
- clutch pedal=Kupplungspedal
- clutched=packte
- clutches=Kupplungen
- clutching=packend
- clutter=Stördaten|Wirrwar
- clutter up=vollstopfen
- cluttered=nicht aufgeräumt|voller Unordnung|überhäufte
- cluttering=verwirrend
- clutters=überhäuft
- clycinal flowers=Kelchblüten
- co defendant=Mitangeklagte|Mitbeklagte
- co determination=Mitbestimmung
- co driver=Beifahrer
- co ed=Studentin
- co editor=Mitherausgeber
- co eds=Studentinnen
- co education=Gemeinschaftserziehung
- co operate=mitwirken
- co operated=mitgewirkt
- co operative=entgegenkommend
- co operative societies=Erwerbsgenossenschaften
- co operative society=Erwerbsgenossenschaft
- co opt=kooptieren
- co production=Gemeinschaftsproduktion
- co respondent=Mitbeklagte
- co-channel=Zweikanal
- co-domain=Wertebereich|Zielbereich
- co-ordinate=aufeinander abstimmen
- co-resident=gleichzeitig -im Speicher
- coach=Kutsche|Reisebus|Trainer
- coached=arbeitete ein
- coacher=Privatlehrer
- coachers=Privatlehrer
- coaches=Kutschen
- coaching=einarbeitend
- coachman=Kutscher
- coachmen=Kutscher
- coagulable=gerinnbar
- coagulant=Verdichter
- coagulate=gerinnen
- coagulated=geronnen
- coagulates=gerinnt
- coagulating=gerinnend
- coagulation=Gerinnen
- coagulative=klumpige
- coal=Kohle|Steinkohle
- coal fish=Seelachs
- coal mine=Steinkohlenbergwerk
- coal pan=Kohlenbecken
- coalesce=zusammenfügen
- coalesced=vereinigte|verschmolzen
- coalescence=Vereinigung
- coalescences=Vereinigungen
- coalesces=vereinigt sich|verschmilzt
- coalescing=sich vereinigend|verschmelzend
- coalition=Koalition|Vereinigung
- coalition government=Koalitionsregierung
- coalitions=Vereinigungen
- coals=Kohlen
- coarse=grob|grobkörnig|rauh|roh|ungeschliffen
- coarse adjustment=Grobeinstellung
- coarse grained=grobkörnig
- coarse meal=Schrotmehl
- coarse meshed=grobmaschig
- coarse thread=Grobgewinde
- coarsely=grob|ungehobelt
- coarsemeshed=grobmaschig
- coarsen=grob machen
- coarseness=Ungeschliffenheit
- coarsens=macht grob
- coarser=grobere|gröber
- coarsest=grobste|gröbste
- coast=Küste
- coasted=trieb
- coaster=Küstenfahrer
- coasterUSbeer=Bierdeckel
- coasters=Küstenfahrer
- coasting=Küstenschiffahrt
- coasting slide=Schlittenbahn
- coastline=Küstenlinie
- coasts=Küsten
- coat=Fell|Mantel|umkleiden|überziehen
- coat hanger=Bügel
- coat hook=Kleiderhaken
- coat of the tongue=Zungenbelag
- coat rack=Garderobe|Garderobenständer
- coated=bedeckt
- coating=Anstrich|Auflage|Belag|Beschichtung|Überzug
- coatings=Überzüge
- coats=Jacken
- coattail=Rockschoß
- coauthor=Mitverfasser
- coauthored=verfasste zusammen
- coauthoring=zusammen verfassend
- coauthors=Mitverfasser
- coax=Koaxialkabel|schmeicheln
- coaxed=geschmeichelt|schmeichelte
- coaxer=Schmeichler
- coaxes=schmeichelt
- coaxial=Koaxial...|koaxial
- coaxial cable=Koaxialkabel
- coaxing=schmeichelnd
- coaxingly=schmeichelnde
- cob=männlicher Schwan
- cobalt=Kobalt
- cobble=flicken|schustern
- cobbled=flickte|geschustert
- cobbler=Flickschuster|Schuster
- cobblers=Schuster
- cobbles=Pflaster|flickt|schustert
- cobblestone=Stümper
- cobbling=flickend|schusternd
- cobra=Brillenschlange
- cobs=männliche Schwäne
- cobweb=Spinnengewebe|Spinnennetz|Spinnwebe
- cobwebbed=von Spinngeweben bedeckt
- cobwebby=mit Spinngeweben bedeckt
- cocaine=Kokain
- coccyx=Steißbein
- coccyxes=Steißbeine
- cock=Hahn|Schwanz|erigierter Penis
- cock and bull story=Lügengeschichte
- cock chafer grub=Engerling
- cock crow=Hahnenschrei
- cock pigeon=Täuberich
- cockade=Korkade
- cockades=Korkaden
- cockaigne=Schlaraffenland
- cockamamie=verwirrend
- cockatoes=Kakadus
- cockatoo=Kakadu
- cockchafer=Maikäfer
- cockcrow=Hahnenschrei
- cocked=richtete auf
- cocker=verhätscheln
- cockeyed=schief
- cockfight=Hahnenkampf
- cockfights=Hahnenkämpfe
- cockier=eingebildeter
- cockiest=das eingebildeste
- cockily=eingebildet
- cockiness=Keckheit
- cocking=aufrichtend
- cockish=liederlich
- cockle=Herzmuschel
- cockled=verworfen
- cockling=werfend
- cockney=Londoner
- cockneys=Londoner
- cockpit=Kanzel
- cockroach=Küchenschabe|Schabe
- cockroaches=Küchenschaben
- cocks=Hähne
- cocksure=totensicher|völlig sicher
- cocksurely=völlig sicher
- cocktail=Cocktail
- cocky=eingebildet
- coco=Kokospalme
- cocoa=Kakao
- coconut=Kokosnuss
- cocoon=Kokon
- cocos=Kokospalmen
- cocreditor=Gesamtgläubige
- cod=Dorsch|Kabeljau
- coda=Koda
- coddle=verhätscheln
- coddled=verhätschelt|verhätschelte
- coddler=Verwöhner
- coddles=verhätschelt
- coddling=verhätschelnd
- code=Code|Vorwahl|code|kodieren
- code centre=Chiffrierstelle
- code chart=Signaltafel
- code converter=Code-Umsetzer
- code digit=Kennziffer
- code group=Schlüsselgruppe
- code key=Code-Schlüssel
- code of criminal procedure=Strafprozessordnung
- code of honour=Ehrenkodex
- code of law=Gesetzbuch
- code of procedure=Prozessordnung
- code section=Schlüsseltrupp
- code segment too large=Codesegment-Grenzen überschritten
- code set=Codeliste
- code sharing=ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen
- code value=Codeausdruck
- code word=Kennwort
- code-oriented=codeabhängig
- codeable=codierbar
- codebtor=Gesamtschuldner
- codec=Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder
- coded=codiert|verschlüsselt
- codefendant=Mitangeklagte|Mitbeklagte
- codeine=Kodein
- coder=Codierer|Programmierer
- codes=Chiffren|Codes
- codes of law=Gesetzbücher
- codewords=Codewörter
- codfish=Dorsch|Kabeljau
- codger=Kauz
- codgers=Käuze
- codification=Chiffrierung|Kodifizierung
- codified=kodifizierte
- codifies=kodifiziert
- codify=chiffrieren
- codifying=kodifizierend
- coding=Codierung|codierend
- coding scheme=Zahlenschlüssel
- coding sheet=Codierblatt
- codliver oil=Lebertran
- codress=Schlüsselanschrift
- coecilian=Blindschleiche
- coeditor=Mitherausgeber
- coeditors=Mitherausgeber
- coeducation=Koedukation
- coefficient=Faktor|Koeffizient
- coequal=ebenbürtig
- coerce=nötigen|zwingen
- coerced=gezwungen|nötigte
- coerces=nötigt|zwingt
- coercible=zwingend
- coercing=nötigend|zwingend
- coercion=Zwang
- coercions=Zwänge
- coercive=zwingend
- coercive force=Körzitivkraft
- coercively=zwingende
- coerciveness=Zwangsläufigkeit
- coercivity=Sättigungskoerzitivkraft
- coeval=gleichzeitig
- coevally=gleichzeitig|gleichzeitige
- coexist=koexistieren
- coexisted=koexistierte
- coexistence=Koexistenz
- coexistent=koexistent
- coexisting=koexistierend
- coexists=koexistiert
- coextensive=koextensiv
- coextensively=koextensive
- coffee=Kaffee
- coffee bean=Kaffeebohne
- coffee cup=Kaffeetasse
- coffee grinder=Kaffeemühle
- coffee grounds=Kaffeesatz
- coffee house=Kaffeehaus
- coffee klatsch US=Kaffeeklatsch
- coffee maker=Kaffeemaschine
- coffee mill=Kaffeemühle
- coffee set=Kaffeeservice
- coffee spoon=Kaffeelöffel
- coffee spoons=Kaffeelöffel
- coffee urn=Kaffeemaschine
- coffee with milk=Milchkaffee
- coffeehouse=Café|Kaffeehaus
- coffeehouses=Kaffeehäuser
- coffeepot=Kaffeekanne
- coffees=Kaffeesorten
- coffer=Kasten
- coffered=verwahrte
- coffered ceiling=Kassettendecke
- coffers=Kästen|verwahrt
- coffin=Sarg
- coffin lid=Sargdeckel
- coffins=Särge
- cog=Radzahn
- cog wheel=Kammrad
- cogent=zwingend
- cogently=zwingend|zwingende
- cogitable=denkbar
- cogitate=nachdenken
- cogitated=dachte nach|überlegte
- cogitates=denkt nach
- cogitating=nachdenkend|überlegend
- cogitation=Denkfähigkeit
- cogitations=Gedanken
- cogitative=denkfähig
- cognac=Kognak
- cognate=verwandt
- cognates=verwandte
- cognition=Erkenntnis|Erkennung
- cognitional=verwandt
- cognitions=Erkenntnisse
- cognitive=erkennend|kognitiv
- cognitive faculty=Erkenntnisvermögen
- cognizable=erkennbar
- cognizably=erkennbar
- cognizance=Erkenntnis
- cognizant=unterrichtet
- cognomen=Spitzname
- cogs=Radzähne
- cogwheel=Zahnrad
- cohabit=kohabitieren
- cohabitant=Partner in wilder Ehe
- cohabitation=Beischlaf
- cohabitations=Kohabitationen
- cohabited=kohabitierte
- cohabiting=kohabitierend
- cohabits=kohabitiert
- coheir=Miterbe
- coheirs=Miterben
- cohere=zusammenhängen
- cohered=hing zusammen
- coherence=Zusammenhang
- coherences=Zusammenhänge
- coherencies=Zusammenhänge
- coherency=Zusammenhangs...
- coherent=zusammenhängend|zusammenhängende
- coherent unit=kohärente Einheit
- coherently=zusammenhängend|zusammenhängende
- coherer=Fritter|einfacher Detektor
- coheres=hängt zusammen
- cohering=zusammenhängende
- cohesion=Zusammenhalt
- cohesive=zusammenhaltend|zusammenhängende
- cohesively=zusammenhaltende|zusammenhängend
- cohesiveness=Kohäsionskraft
- cohort=Kohorte
- cohorts=Kohorten
- coiffeur=Friseur
- coiffeurs=Friseure
- coil=Spule|Wendel|Wicklung|aufwickeln
- coil spring=Schraubenfeder|Spiralfeder
- coiled=aufgewickelt|wand
- coiling=aufwickelnd|windend
- coiling water circuit=Kühlwasserkreislauf
- coils=wickelt auf
- coin=Geldstück|Münze|ausprägen|münzen|prägen
- coin box telephone=Fernsprechautomat
- coinage=Kunstwort|Prägung
- coinages=Prägungen
- coincide=zusammentreffen|übereinstimmen
- coincided=traf zusammen|übereinstimmend
- coincidence=Fügung|Koinzidenz|Zufall|Zusammentreffen
- coincident=gleichzeitig|übereinstimmend
- coincidental=zufällig|übereinstimmend
- coincidentally=zufällige
- coincidently=zusammenfallen
- coincides=stimmt überein|trifft zusammen
- coinciding=zusammentreffenden|übereinstimmend
- coined=prägte
- coiner=Münzer
- coining=Prägung|prägend
- coins=Geldstücke|Münzen
- coition=Geschlechtsverkehr|Koitus
- coitus=Geschlechtsakt|Koitus
- coke=Koks
- coked=verkokte
- cokes=verkokt
- coking=verkokend
- col=Gebirgspass|Spalte
- colander=Sieb
- colas=Kolabäume
- cold=Erkältung|Kälte|Schnupfen|frostig|kalt
- cold air=Kaltluft
- cold bending=Kaltbiegen
- cold blooded=kaltblütig
- cold blooded animal=Kaltblüter
- cold bloodedness=Kaltblütigkeit
- cold comfort=schwacher Trost
- cold cuts=Aufschnitt|kalte Platte
- cold draw=kaltziehen
- cold drawing=kaltziehend
- cold drawn=kaltgezogen
- cold front=Kaltfront
- cold glue=Kaltleim
- cold hammer=kalthämmern
- cold hammered=kaltgehämmert
- cold hammering=kalthämmernd
- cold joint=Kaltlötung
- cold meat=Aufschnitt
- cold pressure welding=Kaltpressschweißen
- cold resistant=kältebeständig
- cold short=kaltbrüchig
- cold slices=Aufschnitte
- cold snap=Kälteeinbruch
- cold spell=Kälteperiode
- cold start=Kaltstart
- cold storage=Kaltlagerung
- cold sweat=Angstschweiß
- cold water cure=Kaltwasserkur
- cold water therapy=Kaltwasserheilkunde
- cold wave=Kaltwelle
- cold working=Kaltbearbeitung
- coldblooded=kaltblütig
- colder=kältere
- coldest=kälteste
- coldhearted=kaltherzig
- coldheartedly=kaltherzige
- coldheartedness=Kaltherzigkeit
- coldly=kalt
- coldness=Kälte|Lieblosigkeit
- colds=Erkältungen
- coleslaw=Kohlsalat
- colic=Kolik
- colicky=kolikartig
- colics=Koliken
- coliseum=Sporthalle
- colitis=Dickdarmkatarrh
- collaborate=zusammenarbeiten
- collaborated=zusammengearbeitet
- collaborates=arbeitet zusammen
- collaborating=zusammenarbeitend
- collaboration=Kollaboration|Zusammenarbeit
- collaborationist=Kollaborateur
- collaborations=Kollaborationen
- collaborative=behilflich
- collaboratively=behilfliche
- collaborator=Kollaborator
- collages=Collagen
- collapse=Einsturz|zusammenbrechen
- collapsed=zusammengebrochen
- collapses=Einstürze
- collapsible=zusammenklappbar
- collapsibly=zusammenklappbar
- collapsing=einstürzend|zusammenbrechend|zusammenstürzend
- collar=Bund|Halsband|Kragen
- collarbone=Schlüsselbein
- collard=geschnappt
- collared=fasste
- collaring=fassend
- collars=Kragen|fasst
- collate=vergleichen
- collated=kollationierte
- collateral=begleitend
- collaterally=begleitende
- collates=kollationiert
- collating=kollationierend
- collation=Vergleichung
- collator=Überprüfer
- colleague=Amtsbruder|Kollege|Mitarbeiter
- colleagues=Kollegen
- collect=abholen|einsammeln|sammeln|zusammenfassen
- collect callUS=R-Gespräch
- collect stamps=Briefmarken sammeln
- collecte=Kollekte
- collected=angesammelt|gesammelt|sammelte
- collected edition=Sammelwerk
- collectedly=gefasst
- collectedness=Fassung
- collectes=kollekten
- collecting=ansammelnd|sammelnd
- collecting box=Sammelbüchse
- collecting boxes=Sammelbüchsen
- collecting point=Sammelstelle
- collecting power=Inkassovollmacht
- collection=Abholung|Sammlung
- collection of poems=Gedichtsammlung
- collection of quotations=Zitatensammlung
- collection only cheque=Verrechnungsscheck
- collections=Sammlungen
- collective=Kollektiv|Sammelname|Verbands...|gesammelt
- collective bargaining=Tarifverhandlung
- collective consignment=Sammelgüter
- collective name=Sammelbezeichnung
- collective number=Sammelnummer
- collective point=Sammellager
- collectively=insgesamt|kollektives
- collectives=Produktionsgemeinschaften
- collectivism=Kollektivismus
- collectivist=Anhänger
- collectivity=Gesamtheit
- collectivization=Kollektivierung
- collector=Kollektor|Sammel-Elektrode|Sammler
- collector's value=Sammlerwert
- collectors=Sammler
- collects=sammelt
- colleen=Mädchen
- college=Internat
- college years=Universitätszeit
- collegial=kollegial
- collegialities=Kollegialiäten
- collegiality=Kollegialität
- collegian=Student
- collegiate=akademisch
- collet=Klemmbuchsen
- collide=aufeinanderprallen|karambolieren|kollidieren|zusammenstoßen
- collided=aufeinandergeprallt|kollidierte|zusammengestoßen
- collided with=karambolierte
- collides=kollidiert|stößt zusammen
- colliding=aufeinanderprallend|kollidierend|zusammenstoßend
- colliding with=karambolierend
- collier=Bergmann|Kohlenarbeiter
- collieries=Kohlengruben
- colliers=Bergleute
- colliery=Bergwerk|Kohlenbergwerk
- collimate=einstellen
- collimated=stellte ein
- collimating=einstellend
- collimator=Kollimator
- collision=Karambolage|Kollision
- collision detection=Kollisionserkennung
- collisions=Kollisionen
- colloid=Kolloid
- colloidal=gallertartig
- colloids=Kolloide
- colloquia=Kolloquien
- colloquial=umgangssprachlich
- colloquial language=Umgangssprache
- colloquialism=Umgangssprachausdruck
- colloquialisms=Umgangssprachausdrücke
- colloquially=umgangssprachlich
- colloquium=Kolloquium
- colloquy=Konversation
- collude=konspirieren
- colluded=konspirierte
- colludes=konspiriert
- colluding=konspirierend
- collusion=Kollusion
- collusions=Kollusionen
- collusive=betrügerisch verabredet
- collusively=betrügerisch verabredete
- collusiveness=Geheimtuerei
- colon=Doppelpunkt
- colon equal=Ergiebtzeichen
- colonel=Oberst
- colonial=kolonial
- colonialism=Kolonialismus
- colonialist=Besiedler
- colonialistic=kolonistisch
- colonialists=Besiedler
- colonially=kolonial
- colonies=Kolonien|Siedlungen
- colonist=Kolonist
- colonists=Kolonisten
- colonization=Kolonisation
- colonize=kolonisieren
- colonized=kolonisierte
- colonizer=Besiedler
- colonizes=kolonisiert
- colonizing=kolonisierend
- colonnade=Kolonnade|Wandelgang
- colonnades=Kolonnaden
- colons=Dickdärme|Doppelpunkte|Spalten
- colony=Kolonie|Siedlung
- color bar=Rassenschranke
- color of eyes=Augenfarbe
- color printer=Farbdrucker
- colorUS=Farbe
- colorability=Angeblichkeit
- colorable=angeblich
- colorableness=Angeblichkeiten
- colorably=angebliche
- coloration=Kolorierung
- colored=farbige|färbte
- colored monitor=Farbmonitor
- colorful=farbenfreudig
- colorfully=farbenfreudige
- colorfulness=Buntheit
- coloring=Färbung|färbend
- colorings=Färbungen
- colorist=Farbenkünstler
- colorless=farblos
- colorlessly=farblos|farblose
- colorlessness=Farblosigkeit
- colorsUS=Farben
- colossal=riesig
- colossally=riesige
- colossus=Riese
- colossuses=Riesen
- colour=beschönigen|färben
- colour monitor=Farbbildschirm
- colour terminal=Farbbildschirm
- colour bar=Rassenschranke
- colour blind=farbenblind
- colour fast=farbecht
- colour fastness=Farbechtheit
- colour film=Farbfilm
- colour of the skin=Hautfarbe
- colour photographies=Farbphotographien
- colour photography=Farbphotographie
- colour television=Farbfernsehen
- colourBrit=Farbe
- colourblind=farbenblind
- coloured=farbig|färbte|gefärbt
- coloured pencil=Farbstift
- coloured tracer thread=Kennfaden
- colourfast=farbecht
- colourgraphic system=Prozess-Leit-Sytem
- colouring=Färbung|färbend
- colourings=Färbungen
- colourless=farblos
- colourlessly=farblos
- colours of the skin=Hautfarben
- coloursBrit=Farben
- colt=Fohlen
- coltish=neu
- column=Druckspalte|Kolonne|Kolumne|Pfeiler|Reihe|Rubrik|Schiffe|Spalte|Stütze|Säule|erscheinender Artikel eines Autors|in Kiellinie|regelmäßig|senkrechte Folge
- column gear changeshiftUS=Lenkradschaltung|steering~
- column of smoke=Rauchsäule
- column of soldiers=Soldatenkolonne
- column shaft=Säulenschaft
- column shift=Kolonnenverschiebung
- column space=Spaltenraum
- column vector=Spaltenvektor
- columnar=säulenartig
- columnist=Kolumnist|Leitartikelschreiber|Schreiber
- columns=Spalten
- columns of smoke=Rauchsäulen
- comb=Kamm|kämmen
- combat=Bekämpfung|kämpfen|streiten
- combat area=Kampfgebiet
- combat experience=Kampferfahrung
- combat mission=Kampfauftrag
- combat pilot=Kampfflieger
- combat sector=Kampfabschnitt
- combat training=Gefechtsausbildung
- combat unit=Kampfverband
- combat zone=Kampfzone
- combatant=Kämpfer
- combatants=Kämpfer
- combated=bekämpfte
- combating=bekämpfend
- combative=kampflustig
- combatively=kampfbereite
- combativeness=Kampflust
- combats=Bekämpfungen|Kämpfe
- combed=gekämmt|kämmte
- combinable=verbindlich
- combinate=kombinieren
- combination=Kombination|Verknüpfung
- combination element=Verknüpfungsglied
- combination lock=Buchstabenschloss
- combination of colours=Farbenzusammenstellung
- combinations=Kombinationen
- combinations of colours=Farbenzusammenstellungen
- combine=Konzern|Mähdrescher|kombinieren|verbinden|vereinen|verknüpfen
- combine harvester=Mähdrescher
- combined=kombiniert|kombinierte
- combined computer=Hybridrechner
- combined head=Schreiblesekopf
- combined keyboard=Kombinationstastatur
- combines=kombiniert
- combing=kämmend
- combining=kombinierend
- combos=Combos
- combs=Kämme
- combustibility=Brennbarkeit
- combustibles=Brennstoffe
- combustion=Verbrennung
- combustion engine=Verbrennungsmotor
- combustion furnace=Verbrennungsofen
- combustion point=Brennpunkt
- combustion residue=Verbrennungsrückstand
- combustion zone=Verbrennungszone
- combustions=Verbrennungen
- come=eingekehrt|komm|kommen
- come about=zustandegekommen
- come across=begegnen|stoßen auf
- come along=hinzugekommen|mitkommen
- come and meet=begrüßen
- come back=zurückgekommen
- come came=kommen
- come down=heruntergekommen
- come down to earth=auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
- come for someone=jemanden abholen
- come forward=vortreten
- come from=hergerührt
- come here=hergekommen
- come home=heimkommen
- come in=hereingekommen
- come in handy=gelegen kommen
- come in!=herein!
- come inside=hereinkommen
- come into being=entstandene|entstehen
- come into existence=entstehen
- come into fashion=Mode werden
- come into force=in Kraft treten
- come into one's own=zu seinem Recht kommen
- come into power=an die Macht kommen|ans Ruder kommen
- come into the garden=komm in den Garten
- come near=herangekommen
- come of age=mündig werden
- come on=los|wir wollen gehen
- come onto the market=auf den Markt kommen
- come out=herausgekommen
- come over=herübergekommene
- come running=herbeieilen
- come to a crisis=zugespitzt
- come to a decision=eine Entscheidung fällen|eine Entscheidung treffen
- come to a standstill=steckenbleiben
- come to business=zur Sache kommen
- come to nothing=im Sand verlaufen
- come to see=besuchen
- come to see me some time=besuchen Sie mich einmal
- come to someone's defence=jemanden in Schutz nehmen
- come to the point=zur Sache kommen
- come under the statute of limitations=�|verjähren
- come up=heraufgekommen|zur Sprache kommen
- come up to=zugekommen
- comeback=Rückkehr
- comedian=Komiker|Komödiant|Schauspieler
- comedians=Schauspieler
- comedienne=Komikerin
- comedies=Komödien
- comedown=Niedergang
- comedy=Komödie|Lustspiel
- comelier=hübscher
- comeliness=Anmut
- comely=anmutig
- comer=Kommende
- comes=kommt
- comes into being=entsteht
- comestible=Lebensmittel
- comet=Komet
- cometlike=kometenhaft
- comets=Kometen
- comfit=Konfekt
- comfort=Bequemlichkeit|Komfort|Lichtblick|Trost|ermutigen|trösten
- comfortable=behaglich|bequem|gemütlich|komfortabel|tröstlich
- comfortable feeling=Wohlbehagen
- comfortableness=Behaglichkeit
- comfortablier=komfortabler
- comfortably=behaglich|komfortabel
- comforted=tröstete
- comforter=Schnuller|Wollschal
- comforting=trostreich|tröstlich
- comfortingly=tröstliche
- comfortless=trostlos
- comfortlessly=trostlos
- comforts=Annehmlichkeiten|Behaglichkeiten
- comfy=behaglich
- comic=komisch
- comic paper=Witzblatt
- comic papers=Witzblätter
- comical=komisch
- comically=komisch|komische
- comicalness=Spaßigkeit
- coming=einkehrend|kommend
- coming across=antreffend
- coming along=hinzukommend
- coming back=zurückkommend
- coming down=herunterkommend
- coming from=herrührend|herschreibend
- coming here=herkommend
- coming in=hereinkommend
- coming into being=entstehend
- coming into power=Machtübernahme
- coming near=herankommend
- coming off=zustandekommend
- coming out=herauskommend
- coming over=herüberkommend
- coming running=herbeieilend
- coming to a crisis=zuspitzend
- coming to come=bevorstehend
- coming up=heraufkommend
- coming up to=zukommend
- comings=Einkünfte
- comission=Komission
- comissions=Komissionen
- comity=Höflichkeit
- comma=Komma|komma
- command=Befehl|Gebot|Kommando|befehlen|kommandieren
- command language=Kommandosprache
- command mode=Kommandozustand
- command variable=Führungsgröße
- commandant=Kommandant
- commanded=befahl|befohlene|kommandierte
- commandeer=requirieren
- commandeered=requirierte
- commandeering=requirierend
- commandeers=requiriert
- commander=Befehlshaber
- commanding=befehlend|kommandierend
- commanding figure=stattliche Erscheinung
- commandingly=herrschend
- commandment=Gebot|Vorschrift
- commandments=Gebote
- commando=Kommandotruppe
- commandos=Kommandotruppen
- commands=Befehle|befehle
- commas=Kommas|Kommata
- commemorate=gedenken
- commemorated=gedachte
- commemorates=gedenkt
- commemorating=gedenkend
- commemoration=Gedenkfeier
- commemoration day=Gedenktag
- commemorative=Erinnerungs...
- commemorative address=Gedenkrede
- commemorative plaque=Gedenktafel
- commemoratively=Gedächtnis
- commence=beginnen
- commenced=angefangen|begann
- commencement=Anfang
- commencements=Anfänge
- commences=beginnt
- commencing=beginnend
- commend=empfehlen|loben
- commendable=lobenswert|rühmenswert
- commendably=lobenswerte
- commendation=Belobigung|Empfehlung
- commended=empfohlen|lobte
- commending=empfehlend|lobend
- commends=empfiehlt|lobt
- commensurability=Angemessenheit
- commensurable=messbar|vergleichbar
- commensurably=vergleichbare
- commensurate=gleich groß
- commensurately=gleich große
- commensurateness=Angemessenheit
- commensuration=Angemessenheiten
- comment=Bemerkung|Erläuterung|Kommentar|Stellungnahme
- comment field=Kommentarfeld
- comment processing=Kommentarverarbeitung
- commentaries=Kommentare
- commentary=Kommentar|Reportage
- commentator=Kommentator
- commentators=Kommentatoren
- commented=kommentiert
- commenting=erläuternd|kommentierend
- comments=Kommentare|kommentiert
- commerce=Handel|Umgang|Verkehr
- commercial=�|Werbesendung|gekaufte|kaufmännisch|kommerziell
- commercial aircraft=Verkehrsflugzeug
- commercial apprentice=Kaufmannslehrling
- commercial artist=Werbegraphiker
- commercial bank=Handelsbank
- commercial college=Handelshochschule
- commercial frequency=Netzfrequenz
- commercial high school=Wirtschaftsgymnasium
- commercial judge=Handelsrichter
- commercial law=Handelsrecht
- commercial papers=Geschäftspapiere
- commercial power supply=Netzstromversorgung
- commercial quality=handelsübliche Qualität
- commercial register=Handelsregister
- commercial school=Handelsschule
- commercial settlement of a dispute=�|Streitfallregelung
- commercial television=Werbefernsehen
- commercial town=Handelsstadt
- commercial vehicle=Nutzfahrzeug
- commercialism=Handelsgeist
- commercialization=Kommerzialisierung
- commercializations=Kommerzialisierungen
- commercialize=kommerzialisiere
- commercialized=kommerzialisierte
- commercializes=kommerzialisiert
- commercializing=kommerzialisierend
- commercially=kommerziell
- commercials=Werbungen
- commingle=zusammenmischen
- commingled=mischte zusammen
- commingles=mischt zusammen
- commingling=zusammenmischend
- commiserate=bemitleiden
- commiserated=bemitleidete
- commiserates=bemitleidet
- commiserating=bemitleidend
- commiseration=Bemitleidung|Mitleid
- commiserative=bedauernd
- commiseratively=bedauernde
- commissar=Kommissar
- commissaries=Beauftragten
- commissary=Beauftragte
- commission=Anzahlung|Auftrag|Kommission
- commissionaire=Dienstmann
- commissioned=bevollmächtigt
- commissioner=Bevollmächtigter
- commissioning=Inbetriebnahme|Indienststellung
- commissions=Aufträge|Kommissionen
- commissures=Nervenfaserbündel
- commit=anvertrauen|verüben
- commit a crime=ein Verbrechen begehen
- commit adultery=ehebrechen
- commit an outrage=freveln
- commit suicide=Selbstmord begehen
- commitment=Verbindlichkeit|Verpflichtung
- commitments=Verpflichtungen
- commits=begeht|verpflichtet|vertraut an
- commits an outrage=frevelt
- committal=Einlieferung|Verpflichtung|Übergabe
- committals=Übergaben
- committed=begangen|verpflichtete|übergeben
- committed an outrage=frevelte
- committee=Ausschuss|Komitee
- committer=Täter
- committing=begehend|verpflichtend|überlassend
- committing an outrage=frevelnd
- commode=Kommode
- commodious=geräumig
- commodiously=geräumige
- commodiousness=Geräumigkeit
- commodities=Bedarfsartikel|Waren
- commodity=Bedarfsartikel|Ware
- commodore=Commodore
- commodores=Kommodoren
- common=allgemein|gemeinsam|verbreitet|zusammen
- common capital stockUS=Stammkapital
- common carrier=Netzbetreiber
- common grave=Massengrab
- common law=Gewohnheitsrecht
- common market=Gemeinsamer Markt
- common properties=Gemeingüter
- common property=Gemeingut
- common sense=Menschenverstand|gesunder Menschenverstand
- common speach=Umgangssprache
- common speech=Umgangssprache
- common talk=Stadtgespräch
- common time=Viervierteltakt
- commonalty=Allgemeinheit
- commoner=Bürger
- commonest=gewöhnlichste
- commonly=gemeinsam
- commonness=Häufigkeit
- commonplace=Gemeinplatz
- commons=Bürgerlichen
- commotion=Aufregung|Erschütterung|Unruhe
- commotions=Aufregungen|Erschütterungen
- communal=kommunal
- communally=kommunale
- commune=kommunizieren
- communed=kommunizierte
- communes=kommuniziert
- communicability=Mitteilbarkeit
- communicable=mitteilbar
- communicableness=Übertragbarkeit
- communicably=mitteilbare
- communicant=Kommunikant
- communicate=korrespondieren mit|mitteilen
- communicated=kommunizierte|mitgeteilt
- communicates=teilt mit
- communicating=Kommunikation
- communication=Kommunikation|Meldung|Nachrichtenwesen|Verkehr|Verkehrsverbindung
- communication control=Kommunikationssteuerung|Übermittlungskontrolle
- communication engineering=Schwachstromtechnik
- communication road=Verbindungsstraße
- communications=Kommunikationen
- communications engineering=Nachrichtentechnik
- communications system of ~=Verkehrswesen
- communicationsprotocol=Kommunikationsprotokoll
- communicative=kommunikativ
- communicatively=kommunikative
- communicativeness=Gesprächigkeit
- communicator=Mitteilende
- communing=kommunizierend
- communion=Kommunion
- communion holy=Abendmahl
- communique=amtliche Verlautbarung
- communiques=amtliche Verlautbarungen
- communism=Kommunismus
- communist=Kommunist
- communistic=kommunistisch
- communistically=kommunistische
- communists=Kommunisten
- communities=Gemeinden|Gemeinschaften
- communities of interest=gemeinsamer Besitz
- community=Gemeinde|Gemeinsamkeit|Gemeinschaft
- community of interest=Interessengemeinschaft
- community service=Zivildienst
- commutability=Austauschbarkeit
- commutable=austauschbar|vertauschbar
- commutate=gleichrichten
- commutated=richtete gleich
- commutates=richtet gleich
- commutating=gleichrichtend
- commutation=Austausch|Umwandlung
- commutation ticket=Zeitkarte
- commutations=Umwandlungen
- commutative=kommutativ
- commutative law=Kommutativgesetz
- commutator=Gleichrichter|Stromwender
- commute=pendeln
- commuted=pendelte
- commuter=Pendler
- commuter traffic=Pendelverkehr
- commuter train=Pendelzug
- commutes=pendelt
- commuting=pendelnd
- compact=gedrungen|kompakt|massiv|zusammengedrängt
- compact design=Kompaktbauweise
- compact disk=Kompaktplatte
- compact floppy disk=Kompaktdiskette|Mikrodiskette
- compact videodisk=Kompaktbildplatte
- compacted=presste zusammen
- compactification=Kompaktifizierung
- compacting=zusammenpressend
- compaction=Verdichtung
- compactly=kompakt
- compactness=Kompaktheit
- compactnesses=Bündigkeiten
- compacts=presst zusammen
- companies=Begleitungen|Firmen
- companion=Begleiter|Gefährte|Genosse|Gesellschaft
- companion life=Lebensgefährte|Lebensgefährtin
- companionability=Geselligkeit
- companionable=kameradschaftlich|umgänglich
- companionableness=Umgänglichkeit
- companionablenesses=Umgänglichkeiten
- companionably=gesellig
- companionate=kameradschaftlich
- companionate marriage=Kameradschaftsehe
- companionless=ohne Gefährte
- companions=Begleiter|Gefährten
- companionship=Genossenschaft|Gesellschaft
- companionships=Gesellschaften
- company=Firma|Gesellschaft|Kompanie|Unternehmen
- company at table=Tafelrunde
- company dwelling=Werkwohnung
- company law=Gesellschaftsrecht
- company magazine=Firmenzeitung|Mitarbeiterzeitung
- company management=Geschäftsleitung
- comparability=Vergleichbarkeit
- comparable=vergleichbar
- comparableness=Vergleichbarkeiten
- comparably=vergleichbar|vergleichbare
- comparative=Komparativ|vergleichend
- comparatively=vergleichsweise
- comparativeness=Verhältnismäßigkeit
- comparator=Komparator|Vergleicher
- comparator check=Prüfen durch Vergleich
- compare=Vergleich|gleichsetzen|vergleichen
- compare notes=Erfahrungen austauschen
- compared=verglich|verglichen
- compared to=verglichen mit
- compares=vergleicht
- comparing=Vergleich|vergleichend
- comparison=Vergleich
- comparisons=Vergleiche
- compartment=Abteil|Abteilung
- compartmentalization walling-off=�|Abschottung des Marktes
- compartmentation=Separierung
- compartments=Abteilungen
- compass=Kompass
- compass saw=Lochsäge
- compasses=Kompanten
- compassion=Mitleid
- compassionate=mitleidig
- compassionately=mitleidige
- compatibility=Kompatibilität|austauschbar|passend
- compatible=kompatibel|verträglich
- compatibleness=Verträglichkeit
- compatibles=kompatible
- compatiblity=Kompatibilität
- compatibly=vereinbare
- compatriot=Landsmann
- compel=nötigen|zwingen
- compellable=zwingend
- compelled=erzwungen|zwang
- compelled to=gezwungenermaßen
- compelling=zwingend|zwingende
- compellingly=unwiderstehlich
- compels=zwingt
- compendious=zusammengefasst
- compendiously=kurze
- compendium=Handbuch
- compensable=ausgleichbar
- compensate=ausgleichen|entschädigen|erstatten|kompensieren
- compensated=abgefunden|kompensiert|vergütete
- compensates=entschädigt|ersetzt|vergütet
- compensating=aufwiegend|ersetzend|vergütend
- compensation=Abfindung|Ausgleich|Entschädigung|Kompensation|Schadenersatz
- compensation deliveries=Ersatzlieferungen
- compensation delivery=Ersatzlieferung
- compensation for personal suffering=�|Schmerzensgeld
- compensational=ausgleichend
- compensative=ausgleichend
- compensator=Ausgleicher
- compensatory=entschädigend
- compete=konkurrieren
- competed=konkurrierte
- competence=Amtsbefugnisse|Kompetenz|Zuständigkeit
- competency=Befähigung
- competent=beschlussfähig|sachkundig|zuständig
- competently=sachkundigen
- competes=konkurriert
- competing=konkurrierend
- competition=Konkurrent|Konkurrenz|Wettbewerb
- competitive=konkurrenzfähig
- competitive position=Konkurrenzfähigkeit
- competitive price=konkurrenzfähiger Preis
- competitively=konkurrierend|wetteifernd
- competitiveness=Konkurrenzfähigkeit
- competitor=Konkurrent|Mitbewerber
- competitors=Konkurrenten
- compilable=zusammentragbar
- compilate=zusammenstellen
- compilation=Compilierung|Kompilation|Zusammenstellung
- compile=compilieren|übersetzen
- compile statistics=Statistiken zusammenstellen
- compiled=bereits kompiliert|compiliert|übersetzt
- compiler=Compiler
- compilers=Compiler
- compiles=compiliert
- compiling=zusammenstellend
- complacency=Wohlbehagen
- complain=Beanstandung|Reklamation|reklamieren|vollständige
- complain about=sich beschweren über
- complained=beklagt haben|geklagt|reklamierte
- complainer=Kläger
- complaining=klagend|reklamierend
- complainingly=klagend
- complains=klagt|reklamiert
- complaint=Beschwerde|Klage|Krankheit
- complaint letter of ~=Beschwerdebrief
- complaints=Beschwerden|Klagen
- complaisance=Gefälligkeit
- complaisances=Gefälligkeiten
- complaisant=gefällig
- complaisantly=gefällig
- complement=Ergänzung|Gegensatz|Gegenstück|Komplement|ergänzen
- complement on nine=Neunerkomplement
- complement on one=Einserkomplement
- complement on ten=Zehnerkomlpement
- complement on two=Zweierkomplement
- complemental=ergänzend
- complementary=ergänzende|komplementär
- complementary MOS=MOS-Logikfamilie mit komplement. Ausgängen
- complementary insurance=Zusatzversicherung
- complementation=Komplementbildung|Komplementierung
- complemented=ergänzte
- complementer=Komplementiereinrichtung
- complementing=Komplementbildung|ergänzenden
- complements=Ergänzungen|ergänzt
- complete=ergänzen|vervollständigen|vollenden|vollständig|völlig
- complete edition=Gesamtausgabe
- completed=abgeschlossen|vervollständigt|vollständig
- completely=vollständig
- completely unfounded=durch nichts zu begründen
- completely unjustified=durch nichts zu begründen
- completeness=Vollständigkeit
- completeness axiom=Vollständigkeitsaxiom
- completes=ergänzt|vervollständigt
- completing=absolvierend|vervollständigend
- completion=Beendigung|Ergänzung|Fertigstellung|Vervollständigung
- completion certificate=Übergabeprotokoll
- completive=vollständige
- completively=vollständiges
- completness=Vollständigkeit
- complex=Komplex|komplex|kompliziert
- complex number=komplexe Zahl
- complex of buildings=Gebäudekomplex
- complexes=Komplexe
- complexion=Gesichtsfarbe
- complexionless=bleich
- complexions=Gesichtsfarben
- complexities=Verwicklungen
- complexity=Kompliziertheit|Umfang
- complexly=komplex|zusammengesetzt
- complexness=Komplexität
- compliably=willfährig
- compliance=Befolgung|Erfüllung|Erlaubnis|Zustimmung
- compliancy=Mittäterschaft
- compliant=gefällig|willfährigen
- compliantly=gefällig|willfährige
- complicate=kompliziere
- complicated=kompliziert|komplizierte
- complicates=kompliziert
- complicating=komplizierend
- complication=Komplikation
- complicity=Mitschuld|Mittäterschaften
- complied=entsprochen|erfüllte
- complies=entspricht|erfüllt
- compliment=Kompliment
- complimentarily=höflich
- complimentary=höflich|höfliche
- complimentary close=Schlussformel
- complimented=beglückwünschte
- complimenting=beglückwünschend
- compliments=Komplimente
- comply=entsprechen|erfüllen|erfüllt
- complying=entsprechend|erfüllend
- component=Bauteil|Bestandteil|Komponente
- component side=Bestückungsseite einer Platine
- components=Komponenten|Unterlagen
- comported=betrug sich
- comports=beträgt sich
- compose=abfassen|beruhigen|komponieren|zusammensetzen|zusammenstellen
- composed=zusammengestellt
- composer=Komponist
- composes=komponiert
- composing=abfassend|zusammensetzend
- composing stick=Winkelhaken
- composite=Kombinations...|gemischt|zusammengesetzt
- compositely=gemischte
- composites=Mischungen
- composition=Abfassung|Aufsatz|Komposition|Zusammensetzung
- composition payment=Pauschalzahlung
- compositor=Setzer
- compost=Kompost
- composure=Gelassenheit
- compound=Präparat|Verbindung|Verbund|verbinden|zusammensetzen
- compound interest=Zinseszins
- compound sentence=Satzgefüge
- compound structure=Verbund
- compoundable=verbindbar
- compounded=mischte
- compounding=mischend
- compounds=Präparate
- comprehend=begreifen|nachvollziehen
- comprehended=begriff|begriffen
- comprehending=begreifend
- comprehends=begreift
- comprehensibility=Verständlichkeit
- comprehensible=verständlich
- comprehensibleness=Begreiflichkeit
- comprehensibly=verständlich|verständliche
- comprehension=Begriffsvermögen|Verständnis
- comprehensive=reichhaltig|umfassend|umfassende
- comprehensive school=Gesamtschule
- comprehensive university=Gesamthochschule
- comprehensively=umfassende
- comprehensiveness=Umfang
- compress=komprimieren
- compressed=drückte zusammen|komprimiert
- compressed air=Druckluft|Pressluft
- compresses=komprimiert
- compressibility=Komprimierbarkeit
- compressible=komprimierbar
- compressing=komprimierend
- compressing spring=Druckfeder
- compression=Druck|Kompression|Komprimierung
- compression test=Druckversuch
- compression wood=Druckholz
- compressive=zusammenpressende
- compressive force=Druckkraft
- compressive fracture=Druckbruch
- compressive rigidity=Drucksteifigkeit
- compressive strength=Druckfestigkeit
- compressive stress=Druckspannung
- compressor=Kompressor|Verdichter
- compressors=Kompressoren
- comprise=umfassen
- comprised=eingeschlossen|umfasste
- comprises=enthält|umfasst
- comprising=einschließend|umfassend
- compromise=Kompromiss|kompromittieren
- compromise proposal=Kompromissvorschlag
- compromise solution=Kompromisslösung
- compromising=Kompromiss schließend
- comptroller=Rechnungsprüfer
- compulsion=Zwang
- compulsion neuroses=Zwangsneurosen
- compulsion neurosis=Zwangsneurose
- compulsions=Zwänge
- compulsive=zwingend
- compulsive act=Zwangshandlung
- compulsively=zwingende
- compulsiveness=Zwangsmäßigkeit
- compulsorily=obligatorisch
- compulsoriness=Zwangsmäßigkeiten
- compulsory=obligatorisch
- compulsory exercise=Pflichtübung
- compulsory education=Schulpflicht
- compulsory labour=Frondienst
- compulsory military service=Wehrpflicht|allgemeine Wehrpflicht
- compulsory sale=Zwangsverkauf
- compulsory subject=Pflichtfach
- compunction=Gewissensbisse
- compurgation=Unschuldigsprechung
- compurgator=Eideshelfer
- computability=Berechenbarkeit
- computable=berechenbar
- computation=Berechnung
- computational=rechenbetont
- computationally=rechenbetontes
- computations=Berechnungen|Rechnungen
- compute=berechnen|rechnen
- computed=gerechnet
- computer=Computer|Rechner|rechner
- computer assisted=computerunterstützt
- computer centerUS=Rechenzentrum
- computer centreBrit=Rechenzentrum
- computer code=Maschinensprache
- computer composition=Computersatz
- computer controlled=computergesteuert
- computer crime=Computerkriminalität
- computer dependent=computerabhängig
- computer family=Rechnerfamilie
- computer fraud=Computerbetrug|Computerkriminalität
- computer generation=Computergeneration
- computer graphics=graphische Datenverarbeitung
- computer independent=computerunabhängig
- computer instruction=Maschinenbefehl
- computer language=Maschinensprache
- computer manufacturer=Computerhersteller
- computer numeric control=�|Numerische Steuerung
- computer oriented language=�|maschinenorientierte Programmiersprache
- computer personnel=DV-Mitarbeiter
- computer science=Informatik
- computer scientist=Informatiker
- computer staff=Computerpersonal
- computer tomography=Computertomographie
- computer-aided=rechnerunterstützt
- computer-aided design=computerunterstütztes Entwerfen
- computer-aided instruction=computerunterstützte Unterweisung
- computer-aided manufacturing=�|computerunterstütze Fertigung
- computer-assisted=computerunterstützt
- computer-oriented language=�|maschinenorientierte Programmiersprache
- computer-output microfilm=Computerausgabe auf Mikrofilm
- computerization=Computerisierung
- computerize=computerisieren
- computerized=computerisierte
- computerizes=computerisiert
- computerizing=computerisierend
- computerland=Computerland
- computers=Computer|Rechner
- computes=errechnet
- computing=rechnend
- computing power=Rechenleistung
- comrade=Genosse|Kamerad
- comrade in arms=Kampfgenosse
- comrades=Kameraden
- comradeship=Kameradschaft
- comradesinarms=Kampfgenossen
- comsat=Kommunikationssatellit
- comunicate=kommunizieren
- comware=Kommunikationsmethoden
- con game=betrügen
- con gratulated=gratuliertet
- concatenate=verbinden|verketten|verknüpfen
- concatenated=verkettet|verknüpfte
- concatenates=verbindet|verknüpft
- concatenating=verknüpfend
- concatenation=Dateienverknüpfung|Verkettung
- concatenations=Verkettungen
- concave=hohl|konkav
- concave mirror=Brennspiegel
- concavely=hohle
- concavities=Wölbungen
- conceal=kaschieren|verbergen
- concealable=verdeckbar
- concealed=kaschierte|unter Putz|verbarg|verborgen
- concealer=Verdecker
- concealing=kaschierend|verbergend
- concealment=Verborgenheit
- conceals=kaschiert|verbirgt
- concede=einräumen|zugeben|zugestehen
- conceded=eingeräumt|zugestanden
- concedes=gibt zu|räumt ein
- conceding=einräumend|zugestehend
- conceit=Einbildung|Eingebildetheit
- conceited=eingebildet|eitel
- conceitedly=eingebildet
- conceitedness=Eitelkeit
- conceits=Einbildungen|begreift
- conceivabilities=Vorstellungen
- conceivability=Vorstellung
- conceivable=absehbar|denkbar|vorstellbar
- conceivableness=Denkbarkeit
- conceivably=denkbar|vorstellbare
- conceive=ausdenken|begreifen|erhalten|ersinnen
- conceived=empfangen|ersann
- conceives=erhält|ersinnt
- conceiving=ersinnend
- concentrate=Konzentrat|anreichern|konzentrieren
- concentrated=konzentrierte
- concentrates=Konzentrate
- concentrating=konzentrierend
- concentration=Konzentration
- concentration camp=Konzentrationslager
- concentrations=Konzentrationen
- concentrative=konzentrierte
- concentrator=Konzentrator
- concentric=konzentrisch|mittig
- concentrical=konzentrischer
- concentrically=konzentrisches
- concentricity=konzentrische Beschaffenheit
- concept=Auffassung|Begriff|Entwurf|Konzept|Plan
- conception=Empfängnis|Idee
- conceptional=verständlich
- conceptions=Empfängnisse|Ideen
- conceptive=begreifend
- concepts=Begriffe|Konzepte
- conceptual=begrifflich
- conceptual formulation=Aufgabenstellung
- conceptualization=Konzeptualisierung
- conceptualize=entwerfen
- conceptualized=entwarf
- conceptualizes=entwirft
- conceptualizing=entwerfend
- conceptually=begreifende
- concern=Angelegenheit|Anteil|Besorgnis|Beziehung|Ding|Firma|Geschichte|Geschäft|Interesse|Rücksicht|Sache|Teilnahme|Unternehmen|Wichtigkeit|betreffen|zustimmen
- concern at=Sorge|Unruhe
- concerned=anbelangt|betraf|zustimmend
- concerning=anbelangend|betreffend|in bezug auf|wegen
- concernment=Betroffenheit
- concerns=betrifft|stimmt zu
- concert=Konzert
- concert grand=Konzertflügel
- concert hall=Konzertsaal
- concerted=vereinbart
- concertedly=gemeinsam
- concertina=Ziehharmonika
- concertino=Solokonzert
- concertmaster US=Konzertmeister
- concerts=Konzerte
- concession=Konzession|Zugeständnis
- concessionaire=Konzessionsinhaber
- concessions=Konzessionen|Vorleistungen|Zugeständnisse
- conch=Muschelschale
- conches=Muschelschalen
- concierge=Hausmeister
- conciliate=beschwichtigen|vermitteln
- conciliated=ausgesöhnt|beschwichtigte
- conciliates=beschwichtigt|vermittelt
- conciliating=beschwichtigend|vermittelnd
- conciliation=Versöhnung
- conciliation hearing=Sühnetermin
- conciliative=versöhnend
- conciliatorily=versöhnende|versöhnlich
- conciliatory=versöhnlich
- concise=knapp|prägnant
- concisely=knapp|prägnante
- conciseness=Kürze|Prägnanz
- conclave=Konklave
- conclaves=Konklaven
- conclude=abschließen|aufhören|beenden|beschließen|enden|entscheiden|folgern|schließen|zu Ende führen
- concluded=beendete|eingeschlossen|folgerte
- concludes=beendet|folgert|schließt
- concluding=abschließend|folgernd|schließend
- concluding a contract=vertragschließend
- conclusion=Folgerung|Schluss|Schlussfolgerung
- conclusions=Schlüsse
- conclusive=endgültig|schlüssig
- conclusively=einschließlich
- conclusiveness=Beweiskraft
- concoct=aushecken|zusammenbrauen
- concocted=ausgeheckt|zusammengebraut
- concocting=ausheckend|zusammenbrauend
- concoction=Erfindung|Gebräu|Machwerk
- concoctions=Erfindungen
- concocts=heckt aus
- concomitance=Gleichzeitigkeit
- concomitant=Begleitumstand|begleitend
- concomitant phenomenon=Begleiterscheinung
- concomitantly=begleitende
- concomitants=Begleitumstände|Nebenumstände
- concondense=verdichten
- concord=Übereinstimmung
- concordance=Übereinstimmung
- concordant=einstimmig|übereinstimmend
- concordantly=einstimmig|übereinstimmende
- concourse=Zusammentreffen
- concrete=Beton
- concrete number=benannte Zahl
- concrete proposal=konkretes Angebot
- concrete slab=Betonplatte
- concreted=betonierte
- concretely=konkret
- concreteness=Greifbarkeit
- concretes=betoniert
- concreting=betonierend
- concretion=Verwaschung
- concretions=Verwaschungen
- concretive=verwaschend
- concubinage=wilde Ehe
- concubine=Konkubine
- concupiscence=Begehrlichkeit
- concupiscent=lüstern
- concur=übereinstimmen
- concured=mitgewirkt
- concuring=mitwirkend
- concurred=traf zusammen
- concurrence=Mitwirkung
- concurrency=Gleichzeitigkeit
- concurrent=gleichzeitig|simultan
- concurrent access=Mehrfachzugriff
- concurrently=gleichzeitig|zutreffend
- concurring=zusammentreffend
- concurs=trifft zusammen|wirkt mit
- concussion=Erschütterung|Gehirnerschütterung
- concussions=Erschütterungen
- condemn=missbilligen|verurteilen
- condemnable=verdammenswert
- condemnation=Verdammung|Verurteilung
- condemnations=Verurteilungen
- condemnatory=verdammende
- condemned=abgeurteilt|verdammte|verurteilt
- condemnes=verurteilt
- condemning=aburteilend|verdammend|verurteilend
- condemns=verdammt|verurteilen|verurteilt
- condensable=kondensierbar
- condensate=Kondensat
- condensation=Kondenswasser|Verdichtung
- condensations=Verdichtungen
- condense=kondensieren|niederschlagen|verdichten
- condensed=kondensierte|verdichtet|verdichtete
- condenser=Kondensator
- condensers=Kondensatoren
- condenses=kondensiert|verdichtet
- condensing=kondensierend|verdichtend
- condescend=geruhen
- condescend to=geruhe
- condescended=geruhte|geruhtet
- condescended to=geruhtest
- condescending=geruhend|herablassend
- condescending to=geruhend
- condescendingly=herablassende
- condescends=geruht
- condescension=Herablassung
- condign=angemessen
- condiment=Würze|Zutat
- condition=Auflage|Bedingung|Stellung|Voraussetzung|Zustand
- condition of employment=Anstellungsbedingung
- conditional=bedingt|bedingt durch
- conditional branch=bedingter Sprung
- conditional jump=bedingter Sprung
- conditionality=Bedingtheit
- conditionally=bedingt|bedingungsweise
- conditioned=bedingt
- conditioning=konditionierend
- conditions=Bedingungen|Konditionen
- conditions of acceptance=Übernahmebedingungen
- conditions of employment=Anstellungsbedingungen
- conditions of participation=Teilnahmebedingungen
- conditions of purchase=Kaufbedingungen
- conditions of trading=Geschäftsbedingungen
- condolatory=Beileids...
- condole=kondolieren
- condoled=kondolierte
- condolence=Beileid
- condoles=kondoliert
- condoling=kondolierend
- condolingly=kondolierende
- condom=Kondom
- condominium=Eigentumswohnung
- condonable=entschuldbar
- condone=verzeihen
- condoned=verzieh
- condones=verzeiht
- condoning=verzeihend
- condor=Kondor
- conduce=dienen
- conduced=diente|gedient
- conduces=dient
- conducing=dienend
- conducive=dienlich|zuträglich
- conducively=dienlich|dienliche
- conduciveness=Zuträglichkeit
- conduct=Gebaren|dirigieren|führen|leiten|verhalten
- conduct a conversation=ein Gespräch führen
- conduct of a case=Prozessführung
- conductance=Leitfähigkeit|Leitwert
- conducted=dirigierte|geleitet|leitete
- conductibility=Leitungsfähigkeit
- conductible=leitfähig
- conducting=durchlässig|leitend|leitfähig
- conduction=Leitung
- conductions=Leitungen
- conductive=leitfähig
- conductivity=Leitfähigkeit
- conductor=Dirigent|Schaffner|Stromleiter|Zugführer
- conducts=dirigiert|leitet
- conduit=Rohr|Rohrleitung
- cone=Innenring|Kegel|Konus
- cone brake=Kegelbremse
- cone friction clutch=Kegelkupplung
- cone pulley=Kegelscheibe
- cone valve=Kegelventil
- cones=Kegel
- coney=Kaninchen
- confection=Konfekt
- confectionary=Konditorwaren
- confectioner=Konditor|Zuckerbäcker
- confectioneries=Feinbäckereien|Zuckerwaren
- confectioners=Konditoren|Zuckerbäcker
- confectionery=Feinbäckerei|Zuckerware
- confections=Konfekte
- confederacies=Bündnisse
- confederacy=Bündnis
- confederate=Bundesgenosse|verbünden|vereinigen
- confederated=verbündet|vereinigte
- confederates=Bundesgenossen|verbündet
- confederating=vereinigend
- confederation=Bündnis|Staatenbund
- confederation of states=Staatenbündnis
- confederations=Bündnisse
- confederative=verbündet
- confer=übertragen
- conferee=Konferenzteilnehmer
- conference=Konferenz
- conference drinks set up=Konferenzgetränke eindecken
- conference hall=Sitzungssaal
- conferences=Konferenzen
- conferment=Übertragung
- conferrable=übertragbar
- conferred=übertrug
- conferring=übertragend
- confers=überträgt
- confess=beichten|bekennen|gestehen|zugeben
- confessed=beichtete|gestanden
- confessedly=offenbar
- confesses=beichtet|gesteht
- confessing=beichtend|gestehend
- confession=Bekenntnis|Geständnis
- confessional=Beichtstuhl
- confessional secret=Beichtgeheimnis
- confessionals=Beichtstühle
- confessions=Bekenntnisse
- confessor=Beichtvater
- confetti=Konfetti
- confidant=Mitwissende|Vertraute
- confidante=Vertraute
- confide=anvertrauen|vertrauen
- confided=anvertraut|vertraute
- confidence=Vertrauen|Zuversicht
- confidence game=Schwindel
- confidence trick=Betrug
- confident=sicher|vertrauend|zuversichtlich|überzeugt
- confidential=vertraulich
- confidential clerk=Prokurist
- confidential matter=Vertrauenssache
- confidential people=Vertrauensmänner
- confidential report=Beurteilung in Personalakten
- confidentiality=vertrauensselig
- confidentially=im Vertrauen
- confidentialness=Vertrauen
- confidently=getrost|vertrauend
- confider=Vertrauende
- confiders=Vertrauenden
- confides=vertraut
- confiding=anvertrauend|vertrauend|vertrauensvoll
- confidingly=vertrauensvolle
- confidingness=Zutraulichkeit
- configurate=ausstatten
- configuration=Anordnung|Ausstattung|Konfiguration
- configurational=strukturmäßig
- configurations=Konfigurationen|Strukturen
- configure=gestalten|konfigurieren
- configured=gestaltete|konfiguriert
- configures=gestaltet
- configuring=konfigurierend
- confine=beschränken
- confined=begrenzte
- confined indoors=ans Haus gebunden
- confinement=Gefangenschaft
- confinement to barracks=Ausgehverbot
- confinement to your room=Stubenarest
- confines=begrenzt
- confining=begrenzend
- confirm=bekräftigen|bestätigen
- confirm a contract=Vertrag bestätigen
- confirm an order=Bestellung bestätigen
- confirm by documents=verbriefen
- confirmable=zu bestätigen
- confirmation=Bestätigung|Konfirmation
- confirmation of order=Auftragsbestätigung
- confirmation of receipt of payment=�|Bestätigung des Zahlungseingangs
- confirmations=Zusicherungen
- confirmative=bestätigten
- confirmatively=bestätigendes
- confirmatory=bekräftigend
- confirmed=bestätigt|bestätigte
- confirmed bachelor=eingefleischter Junggeselle
- confirmed by documents=verbriefte
- confirmed the news=bestätigte die Nachricht
- confirmee=Konfirmand
- confirmees=Konfirmanden
- confirming=bestätigend
- confirming by documents=verbriefend
- confirms=bestätigt
- confirms by documents=verbrieft
- confiscate=beschlagnahmen
- confiscated=beschlagnahmte|konfisziert
- confiscates=beschlagnahmt|konfisziert
- confiscating=beschlagnahmend|konfiszierend
- confiscation=Konfiszierung
- conflagration=Großbrand
- conflict=Konflikt
- conflicted=kollidierte
- conflicting=in Konflikt stehend|widerstreitend|zwiespältig
- confliction=Streit
- conflictive=gegensätzlich
- conflicts=Konflikte
- confluence=Zusammenfluss
- confluences=Zusammenflüsse
- confluent=zusammenfliessend
- conflux=Zufluss
- conform=entsprechen|übereinstimmen
- conformability=Übereinstimmung
- conformable=konform|übereinstimmend
- conformableness=Anpassung
- conformably=konforme|übereinstimmend
- conformance=Konformität
- conformed=angepasst|passte an
- conforming=anpassend
- conformities=Konformitäten
- conformity=Übereinstimmung
- conformity with=Übereinstimmung gemäß
- conforms=entspricht
- confound=verwechseln
- confound his impudence=so eine Frechheit
- confound it=zum Teufel
- confound with=verwechseln mit
- confound you=geh zur Hölle
- confounded=verwechselte
- confounded with=verwechselte mit
- confoundedly=verflixt
- confoundedly cold=verflixt kalt
- confounding=verwechselnd
- confounding with=verwechselnd mit
- confounds=verwechselt
- confront=entgegentreten|gegenüberstellen|konfrontieren
- confront with=gegenüberstellen
- confrontation=Gegenüberstellung
- confronted=entgegengetreten|gegenübergestellt|konfrontierte
- confronted with=gegenübergestellt
- confronting=entgegentretend|gegenüberstellend|konfrontierend
- confronting with=gegenüberstellend
- confronts=konfrontiert
- confusable=verwechselbar
- confusably=verwechselbare
- confuse=verwechseln|verwirren
- confused=konfus|verwechselte
- confusedly=verworren
- confusedness=Verwirrtheit
- confuses=verwechselt|verwirrt
- confusing=verwirrend
- confusingly=verwirrende
- confusion=Bestürzung|Durcheinander|Unordnung|Verschmelzung|Verwechslung|Verwirrung
- confusion of idea=Begriffsverwirrung
- confutation=Widerlegung
- confutations=Widerlegungen
- confute=widerlegen
- confuted=widerlegte
- confutes=widerlegt
- confuting=widerlegend
- congeal=erstarren|gerinnen
- congealed=erstarrte|geronnen
- congealing=erstarrend|gerinnend
- congealment=Erstarrung
- congeals=erstarrt|gerinnt
- congenial=geistesverwandt
- congeniality=Geisterverwandtschaft
- congenially=sympatisch
- congenialness=Angemessenheit
- congenital=angeboren
- congenital defect=Geburtsfehler
- congenitally=angeboren|angeborene
- conger=Meeraal
- congest=überfüllen
- congested=verkehrsreich|überfüllt
- congesting=verstopfend
- congestion=Stau|Stauung|Überfüllung|Überlastung
- congestive=verstopfende
- congests=verstopft
- conglomerate=anhäufen|zusammenballen
- conglomerated=verband
- conglomerates=verbindet
- conglomerating=verbindend
- conglomeration=Anhäufung
- congratulate=beglückwünschen|gratulieren
- congratulated=beglückwünschte|gratulierte
- congratulates=beglückwünscht|gratuliert
- congratulating=gratulierend
- congratulation=Beglückwünschung
- congratulations=Glückwunsch
- congratulator=Gratulant
- congratulatory=Gratulations...
- congregate=versammeln
- congregated=versammelte
- congregates=versammelt
- congregating=versammelnd
- congregation=Versammlung
- congregational=Gemeinde
- congregationalism=Selbstverwaltung
- congregations=Versammlungen
- congress=Kongress|Tagung
- congress hall=Kongresshalle
- congresses=Kongresse|Tagungen
- congressional=Kongress...
- congressman=Kongressmitglied
- congressmen=Mitglieder des amerikanischen Repräsentantenhauses
- congruence=Kongruenz|Übereinstimmung
- congruencies=Kongruenzen
- congruency=Kongruenz
- congruent=deckungsgleich|entsprechend|kongruent
- congruently=übereinstimmende
- congruities=Übereinstimmungen
- congruity=Folgerichtigkeit
- congruous=angemessen|entsprechend
- congruously=angemessen|folgerichtig
- congruousness=Folgerichtigkeiten
- conic=kegelförmig
- conical=kegelförmig|konisch
- conically=kegelförmiges
- conifer=Konifere|Nadelbaum
- conifer wood=Nadelholz
- coniferous=zapfentragend
- conifers=Koniferen|Nadelbäume
- conjecturable=zu vermuten
- conjectural=mutmaßlich
- conjecturally=mutmaßlich
- conjecture=Vermutung
- conjectured=vermutete
- conjectures=Vermutungen|vermutet
- conjecturing=vermutend
- conjoin=verbinden
- conjoined=verband|verbunden
- conjoining=verbindend
- conjoins=verbindet
- conjoint=gemeinsam|verbunden
- conjointly=gemeinsame
- conjugable=abwandelbar
- conjugal=ehelich
- conjugally=ehelich|eheliche
- conjugate=konjugieren
- conjugated=konjugierte
- conjugates=konjugiert
- conjugating=konjugierend
- conjugation=Konjugation
- conjunct=vereint
- conjunction=Ausgang|Verbindung
- conjunctions=Verbindungen
- conjunctiva=Bindehaut
- conjunctive=verbindend
- conjunctively=verbindend
- conjunctives=Konjunktive
- conjunctivis=Bindehautentzündung
- conjunctivitis=Bindehautentzündungen
- conjuncture=Umstand
- conjuration=Beschwörung
- conjurations=Beschwörungen
- conjure=beschwören|zaubern
- conjure up=heraufbeschwören
- conjured=beschwor|beschworen|gezaubert
- conjured up=beschwörte
- conjurer=Zauberer|Zauberkünstler
- conjures=beschwört|zaubert
- conjuring=beschwörend|zaubernd
- conjuring trick=Zauberkunststück
- conjuring up=beschwörend
- conk=den Geist aufgeben
- conked=gab den Geist auf
- conking=den Geist aufgebend
- conks=gibt den Geist auf
- connate=angeboren
- connatural=verwandt
- connect=anschließen|verbinden
- connect through=durchkontaktieren|durchschalten
- connect time=Verbindungsdauer
- connectable=verknüpfbar
- connected=angeschlossen|verbunden
- connected arrangement=Verbindungsanlage
- connected operation=angeschlossene Operation
- connected with=verwickelt in
- connecting=Verbinden|Verbindungs...
- connecting cable=Verbindungskabel
- connecting passage=Verbindungsgang
- connecting piece=Verbindungsstück
- connecting rod=Pleuelstange
- connecting tube=Verbindungsrohr
- connection=Ankopplung|Anschluss|Anschlussstück|Verbindung|Zusammenhang
- connection cable=Anschlusskabel
- connection clearing=Verbindungsabbau
- connection establishment=Verbindungsaufbau
- connection of information=Informationsverbindung
- connection pipe=Anschlussrohr
- connection timeout=Abfallzeit
- connectional=verbindend
- connections=Anschlusszüge|Verbindungen
- connective=verbindende
- connective tissue=Bindegewebe
- connectively=Verbundenheit|verbindendes
- connector=Anschluss|Buchse|Stecker|Verbinder|verbinder
- connector fastener=Steckerhalterung
- connector ground=Masseverbinder
- connector panel=Anschlussfeld
- connector plug=Gerätestecker
- connector socket=Anschlussstecker
- connectors=Verbinder
- connects=verbindet
- conned=steuerte
- connexion=Verbindung
- connexions=Verbindungen
- conning=steuernd
- conning bridge=Kommandobrücke
- conniption=hysterischer Ausbruch
- connivance=Duldung
- connive=darüber hinwegsehen|dulden
- connived=darüber hinweggesehen|duldete
- connives=duldet|sieht darüber hinweg
- conniving=darüber hinwegsehend|duldend
- connoisseur=Kenner|Weinkenner
- connoisseurart=Kunstkenner
- connoisseurs=Kenner
- connoisseurship=Kennerschaft
- connotation=Nebenbedeutung
- connotative=mitbedeutend
- connotatively=bedeutend|mitbedeutende
- connote=bedeuten
- connoted=bedeutete
- connotes=bedeutet
- connoting=bedeutend
- conns=steuert
- connubial=ehelich
- connubiality=Ehestand
- connubially=eheliche
- conquer=besiegen|bezwingen|erobern
- conquerable=überwindbar
- conquered=besiegte|eroberte
- conquering=besiegend|erobernd
- conqueringly=siegreich
- conqueror=Eroberer
- conquers=besiegt|erobert
- conquest=Eroberung
- conquests=Eroberungen
- conquistador=Eroberer|Konquistador
- conscience=Gewissen
- conscientious=gewissenhaft
- conscientious objector=Kriegsdienstverweigerer|Wehrdienstverweigerer
- conscientiously=gewissenhafte
- conscientiousness=Gewissenhaftigkeit
- conscious=bei Bewusstsein|bewusst
- consciously=bewusst|bewusste
- consciousness=Bewußtsein|Gewissenhaftigkeit
- consciousness of self=Ichbewusstsein
- conscript=zwangsverpflichtet
- conscripted=zwangsverpflichtete
- conscripting=aushebend
- conscription=Aushebung
- conscripts=zieht ein
- consecrate=segnen
- consecrated=segnete
- consecrates=segnet
- consecrating=segnend
- consecration=Weihe
- consecutive=aufeinanderfolgend|fortlaufend|fortlaufende
- consecutive clause=Folgesatz
- consecutive numbering=fortlaufende Nummerierung
- consecutively=fortlaufend|hintereinander|nachfolgen
- consecutiveness=Aufeinanderfolge
- consensus=Konsens|Übereinstimmung
- consensuses=Übereinstimmungen
- consent=Genehmigung|Konsens|Zustimmung|einwilligen|zustimmen
- consented=eingewilligt|zugestimmt
- consentient=zustimmend
- consenting=einwilligend|zustimmend|zustimmende
- consents=Einverständnisse|stimmt zu
- consequence=Folge|Konsequenz|Resultat
- consequences=Konsequenzen|Nachwirkung
- consequent=folgend
- consequential=konsequent|logisch
- consequentially=logische
- consequently=folglich|infolgedessen|konsequent|somit
- conservable=konservierbar
- conservation=Erhaltung|Naturschutz
- conservationist=Naturschützer
- conservatism=Konservatismus
- conservative=Konservative|konservativ
- conservatively=konservative
- conservativeness=Bescheidenheit
- conservatives=Konservativen
- conservatories=Gewächshäuser|Konservatorien
- conservatory=Gewächshaus|Konservatorium|Musikhochschule
- conserve=erhalten
- conserved=konserviert
- conserves=erhaltet
- conserving=erhaltend
- consider=berücksichtigen|erachten|erwägen|in Betracht ziehen|überlegen
- consider!=Bitte bedenken Sie doch!
- considerable=ansehnlich|beachtlich|beträchtlich|erheblich|stattlich
- considerably=beträchtlich
- considerate=bedachtsam|rücksichtsvoll
- considerately=rücksichtsvolle
- considerateness=Rücksichtnahme
- consideration=Gegenleistung|Hinweis|Rücksicht|Überlegung
- considerations=Betrachtungen|Erwägungen
- considered=bedachte|betrachtet|erachtete|zustimmen
- considering=anbetracht|entsprechend|erachtend
- considers=bedenkt|erachtet|erwägt
- consign=übergeben
- consignable=lieferbar
- consigned=übergab|übergeben
- consignee=Empfänger|Warenempfänger
- consigning=übergebend
- consignment=Lieferung|Sendung|Warensendung|Übersendung
- consignment note=Frachtbrief
- consignment on approval=Ansichtssendung
- consignments=Übersendungen
- consignor=Absender einer Warensendung
- consigns=übergibt
- consist=bestehen|besteht aus|zusammensetzend
- consisted=bestand aus
- consistence=Folgerichtigkeit|Konsistenz|Zusammensetzung|Übereinstimmung
- consistency=Folgerichtigkeit|Konsequenz|Zusammensetzung
- consistent=beständig|dicht|einklang stehendi|fest|folgerichtig|in|konsequent|konsistent|vereinbar|übereinstimmend
- consistently=übereinstimmend
- consisting=bestehend|zusammengesetzt
- consisting of=zusammengesetzt
- consistories=Kirchenräte
- consistory=Kirchenrat
- consists=bestehen|besteht
- consits=besteht
- consolable=tröstbar
- console=Bedienungsfeld|Gerät|Konsole|Pult|Tatstatur
- consoled=getröstet
- consoles=tröstet
- consolidate=konsolidieren
- consolidated=gemeinsam|konsolidierte
- consolidates=konsolidiert
- consolidating=konsolidierend
- consolidation=Festigung|Vertiefung
- consolidation of farming=Flurbereinigung
- consoling=tröstend
- consonance=Gleichklang|Gleichlaut|Übereinstimmung
- consonances=Übereinstimmungen
- consonant=Konsonant|Mitlaut
- consonantal=konsonantisch
- consonantally=konsonantische
- consonantly=übereinstimmend
- consonants=Konsonanten|Mitlaute
- consort=verkehren
- consorted=verkehrte
- consortia=Vereinigungen
- consorting=verkehrend
- consortium=Konsortium|Vereinigung
- consorts=verkehrt
- conspicuous=auffallend|auffällig|deutlich
- conspicuously=auffallend|deutliche
- conspicuousness=Deutlichkeit
- conspiracies=Verschwörungen
- conspiracy=Konspiration|Verschwörung
- conspirator=Verschwörer
- conspirators=Verschwörer
- conspiratress=Verschwörerin
- conspire=verschwören
- conspired=verschwor
- conspirer=Verschwörer
- conspires=verschwört
- conspiring=verschwörend
- constable=Polizist|Schutzmann
- constables=Polizisten|Schutzmänner
- constabularies=Polizeitruppen
- constabulary=Polizeitruppe
- constancy=Beständigkeit|Standhaftigkeit
- constant=Konstante|andauernd|konstant|stetig
- constant expected=Konstante erwartet
- constant out of range=Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
- constantest=beständigste
- constantly=beständig|konstant
- constants=Konstanten
- constellation=Konstellation|Sternbild
- consternation=Bestürzung
- consternations=Bestürzungen
- constipate=verstopfen
- constipated=verstopfte
- constipates=verstopft
- constipating=verstopfend
- constipation=Verstopfung
- constipations=Verstopfungen
- constituencies=Wahlbezirke|Wahlkreise
- constituency=Wahlbezirk|Wahlkreis
- constituent=Schaltelement
- constituents=wesentliche Bestandteile
- constitute=einsetzen|erzeugen
- constitute a forum=beschlussfähig sein
- constituted=zusammengestellt
- constitutes=errichtet
- constituting=einsetzend|schaffend
- constitution=Einrichtung|Konstitution|Staatsverfassung|Zusammensetzung
- constitutional=gesetzmäßig|verfassungsmäßig
- constitutional amendment=Verfassungsänderung
- constitutional charter=Verfassungsurkunde
- constitutional law=Staatsrecht
- constitutional state=Rechtsstaat
- constitutionality=Verfassungsmäßigkeit
- constitutionally=gesetzmäßige
- constitutions=Einrichtungen|Staatsverfassungen
- constrain=zwingen
- constrainable=erzwingbar
- constrained=gezwungen
- constrained extremum=Extremum unter Nebenbedingungen
- constrainedly=gezwungen
- constraining=zwingend
- constrains=zwingt
- constraint=Nötigung|Zwang
- constraints=Zwänge
- constrict=einengen|zusammenziehen
- constricted=engte ein|zusammengezogen
- constricting=einengend|zusammenziehend
- constriction=Zusammenziehung
- constrictive=beschränkt
- constrictor=Schließmuskel
- constricts=engt ein|zieht zusammen
- construable=auffassbar
- construct=einrichten|gestalten|konstruieren
- constructed=baute|hergestellt|konstruierte
- constructing=bauend|konstruierend
- construction=Anlage|Bauform|Bauweise|Errichtung|Konstruktion
- construction manual=Bauanleitung
- construction plan=Bauplan
- construction time=Bauzeit
- construction work=Bauarbeiten
- construction worker=Bauarbeiter
- constructional=baulich
- constructional fault=Konstruktionsfehler
- constructional flaw=Konstruktionsfehler
- constructions=Anlagen|Bauten
- constructive=konstruktiv
- constructively=konstruktive
- constructiveness=Konstruktivität
- constructor=Erbauer
- constructors=Erbauer
- constructs=baut|konstruiert
- construe=konstruieren
- construed=konstruierte
- construes=konstruiert
- construing=konstruierend
- consubstantiality=Wesensgleichheit
- consuetude=Gewohnheit
- consuetudinarily=gewohnheitsmäßig
- consuetudinary=gewohnheitsmäßige
- consul=Konsul
- consul general=Generalkonsul
- consular=konsularisch
- consulat general=Generalkonsulat
- consulate=Konsulat|Konsulatgebäude
- consuls=Konsule|Konsulen
- consulship=Konsulswürde
- consult=Befragen|konsultieren|um Rat fragen|zuziehen
- consult a manual=im Handbuch nachschlagen
- consultant=Berater
- consultation=Beratung|Konsultation
- consultation-hour=Sprechstunde
- consultations=Beratungen
- consultative=beratend
- consulted=konsultierte|um Rat gefragt|zugezogen
- consulter=Berater
- consulting=konsultierend|um Rat fragend|zuziehende
- consulting service=Beratung
- consults=berät|konsultiert
- consumable=verzehrbar
- consume=aufbrauchen|verbrauchen
- consumed=aufgebraucht|verbraucht|verbrauchte
- consumer=Konsument|Verbraucher
- consumer co-operative society=�|Konsumgenossenschaft
- consumer goods=Konsumgüter|Verbrauchsgüter
- consumer market=Verbrauchermarkt
- consumer price=Verbraucherpreis
- consumer society=Konsumgesellschaft
- consumerism=Verbraucherbewegung
- consumes=konsumiert|verbraucht
- consuming=aufbrauchend|verbrauchen|verbrauchend
- consummate=vollenden|vollendet
- consummated=vollendete
- consummately=völlig
- consummates=vollendet
- consummating=vollendend
- consummation=Vollendung
- consummative=verbrauchend
- consumption=Genuss|Verbrauch
- consumptive=schwindsüchtig|verbrauchend
- consumptively=verbrauchendes
- consumptiveness=Schwindsüchtigkeit
- contact=Ansprechpartner|Kontakt|Kontaktmann|Kontaktperson|verbinden
- contact brush=Schleifbürste
- contact lens=Kontaktlinse
- contact poison=Kontaktgift
- contact pressure=Kontaktdruck
- contact print=Kontaktabzug
- contact rail=Stromschiene
- contact someone=mit jemandem Kontakt aufnehmen
- contact stiffener=Kontaktverstärker
- contact surface=Berührungsfläche
- contacted=berührte
- contacting=anknüpfen
- contactor=Schaltschütz
- contagion=Ansteckung
- contagions=Ansteckungen
- contagious=ansteckend
- contagiously=ansteckend
- contagiousness=Schädlichkeit
- contain=beinhalten|einbinden|enthalten|enthält|umfassen
- containable=eindämmbar
- contained=enthielt
- container=Behälter|Container|Gefäß
- container ship=Containerschiff
- containing=beinhaltend|enthaltend|fassend
- containing cellulose=zellstoffhaltig
- containing water=wasserhaltig
- containment=Eindämmung
- containments=Eindämmungen
- contains=beinhaltet|enthält
- contaminate=dotieren|verseuchen|verunreinigen
- contaminated=dotiert|verseuchte
- contaminates=verpestet|verseucht
- contaminating=verpestend|verseuchend
- contamination=Kontamination|Verseuchung|Verunreinigung
- contaminations=Verseuchungen
- contaminative=giftig
- contango=Börsenreport
- contemplate=betrachten
- contemplated=betrachtete
- contemplates=betrachtet
- contemplating=betrachtend
- contemplation=Betrachtung
- contemplative=beschaulich|besinnlich|nachdenklich
- contemplatively=nachdenkliche
- contemporaneity=Gleichzeitigkeit
- contemporaneous=gleichzeitig
- contemporaneously=gleichzeitige
- contemporaneousness=Gleichzeitigkeit
- contemporary=Altersgenosse|Altersgenossin
- contemporary art=die Kunst der Gegenwart
- contempt=Verachtung
- contemptibility=Verächtlichkeit
- contemptible=verachtenswert|verächtlich
- contemptibleness=Verächtlichkeiten
- contemptibly=verachtenswert|verächtliche
- contempts=Verachtungen
- contemptuous=geringschätzig|verachtungsvoll
- contemptuously=verachtungsvolle|verächtlich
- contemptuousness=Geringschätzung
- contend=disputieren|streiten
- contended=disputierte|gestritten
- contender=Bewerber
- contending=disputierend|streitend
- contends=disputiert|streitet
- content=Inhalt|zufrieden|zufriedenstellen
- content with=begnügen
- content-addressed=inhaltsadressiert
- contented=befriedigte|zufrieden
- contented with=begnügte
- contentedly=zufriedene
- contentedness=Zufriedenheit
- contenting=befriedigend|begnügend
- contenting with=begnügend
- contention=Auseinandersetzung|Streit|Wettstreit
- contentions=Wettbewerbe
- contentious=streitsüchtig|strittig|umstritten
- contentious point=Streitpunkt
- contentiously=streitsüchtig
- contentiousness=Streitsucht
- contentment=Zufriedenheit
- contents=Inhalt|Inhalte
- conterminous=gleichbedeutend
- conterminously=gleichbedeutende
- contest=Kampf|Wettbewerb|Wettkampf|anfechten|bestreiten|kämpfen um|sich bewerben um
- contest with=wetteifern
- contestable=anfechtbar
- contestant=Wettkämpfer
- contestation=Anfechtung|Streit
- contested=angefochten|bestritt
- contester=Gegenkämpfer
- contesting=anfechtend|streitend
- contests=Wettbewerbe|Wettkämpfe
- context=Kontext|Zusammenhang
- contextual=textabhängig
- contigued=zusammen
- contiguity=Zusammenhang
- contiguous=angrenzend|benachbart|nahe|zusammen|zusammenhängend
- contiguously=angrenzende
- contiguousness=Nähe
- continence=Mäßigkeit
- continent=Erdteil|Festland|Kontinent
- continents=Erdteile|Kontinente
- contingencies=Eventualitäten|Zufälligkeiten
- contingency=Möglichkeit|Zufall
- contingent=Kontingent
- contingently=eventuell
- contingents=Kontingente
- continuable=wiederholbar
- continual=dauernd|fortwährend
- continually=fortgesetzt
- continuance=Dauer
- continuation=Fortführung|Fortsetzung
- continuation school=Fortbildungsanstalt
- continuations=Fortsetzungen
- continue=andauern|fortdauern|fortfahren|fortsetzen|weitermachen
- continued=fortgesetzt
- continued existence=Weiterbestand
- continued fraction=Kettenbruch
- continues=dauert|enthält|weiter
- continuing=dauernd|enthaltend|weiter
- continuity=Fortbestand
- continuous=Dauer...|fortdauernd|fortlaufend|kontinuierlich|stetig|ununterbrochen
- continuous form=Endlosformular
- continuous load=Dauerlast
- continuously=fortgesetzt|fortlaufende|unaufhörlich
- continuously differentiable=stetig differenzierbar
- continuousness=Kontinuität
- contort=verdrehen
- contorted=verdrehte
- contorting=verdrehend
- contortion=Verdrehung|Verzerrung
- contortionist=Schlangenmensch
- contortions=Verdrehungen|Verzerrungen
- contortive=verdrehend
- contorts=verdreht
- contour=Umriss
- contoured=umriss
- contours=Umrisse
- contraband=Konterbande
- contrabass=Bassgeige|Kontrabass
- contrabasses=Bassgeigen
- contraception=Empfängnisverhütung|Schwangerschaftsverhütung
- contraceptive=Empfängnisverhütungsmittel|Verhütungsmittel
- contract=Kontrakt|Vertrag|Vertrag abschließen
- contract clause=Vertragsklausel
- contract expires=Vertrag läuft aus
- contract for work and labour=Werkvertrag
- contract of employment=Dienstvertrag
- contract of purchase=Kaufvertrag
- contract of sale=Kaufvertrag
- contracted=Vertrag geschlossen|zog zusammen|zusammengezogen
- contractibility=Zusammenziehungsvermögen
- contractible=zusammenziehbar
- contracting=Vertrag schließend|zusammenziehend
- contracting parties=vertragsschließende Parteien
- contracting party=Kontrahend
- contraction=Kontraktion|Zusammenziehung
- contractor=Bauunternehmer|Unternehmer
- contracts=Verträge
- contracts for work labour=Werkverträge
- contracts of employment=Dienstverträge
- contracts of purchase=Kaufverträge
- contractual=vertraglich
- contractual penalties=Vertragsstrafen
- contractual penalty=Vertragsstrafe
- contractual relationship=Vertragsverhältnis
- contractually=vertragliche
- contradict=widersprechen
- contradictable=bestreitbar
- contradicted=widersprach|widersprochen
- contradicting=widersprechend
- contradiction=Widerspruch
- contradictions=Widersprüche
- contradictorily=widersprüchlich
- contradictoriness=Widerspruch|Widerspruchsgeist
- contradictory=widerspruchsvoll|widersprüchlich|widersprüchliche
- contradicts=widerspricht
- contradistinction=Gegensatz
- contrail=Kondensstreifen
- contraindication=Kontraindikation
- contraindications=Kontraindikationen
- contraption=neumodischer Apparat
- contrapuntal=kontrapunktisch
- contrapuntally=kontrapunktische
- contraries=Gegenteile
- contrariety=Widerspruch|Widrigkeit
- contrarily=entgegengesetzt
- contrariness=Widersprüchlichkeit
- contrariwise=umgekehrt
- contrary=entgegengesetzt|zuwider
- contrary to=entgegen|gegen|zuwider
- contrary to duty=pflichtwidrig
- contrary to reason=vernunftwidrig
- contrary to regulations=vorschriftswidrig
- contrast=Gegensatz|Kontrast|entgegensetzen
- contrast bath=Wechselbad
- contrast with=abstechen
- contrastable=vergleichbar
- contrasted with=abgestochen
- contrasting=entgegensetzend
- contrasting with=abstechend
- contravene=verstoßen
- contravened=verstieß
- contravenes=verstößt
- contravening=verstoßend
- contravention=Zuwiderhandlung
- contretemps=unglücklicher Zufall
- contributation=Bezahlung
- contribute=beitragen
- contributed=beigesteuert|beigetragen
- contributes=steuert bei|trägt bei
- contributing=beisteuernd|beitragend
- contribution=Beitrag|Spende
- contributions=Beiträge
- contributive=mitwirkend
- contributively=mitwirkende
- contributor=Beitragende|Mitarbeiter
- contributory=beisteuernde
- contrite=reuevoll|zerknirscht
- contritely=zerknirschte
- contriteness=Zerknirschung
- contrition=Reue|Zerknirschung
- contrivance=Erfindung|Vorrichtung
- contrivancer=Erfinder
- contrivances=Erfinder
- contrive=arrangieren|einfädeln|erfinden
- contrived=erfand
- contrives=erfindet
- contriving=erfindend
- control=Bedienungselement|Beherrschung|Kontrolle|Lenkung|Steuerung|beherrschen|kontrollieren|steuern
- control authority=Kontrollbehörde
- control ball=Rollkugel
- control break=Gruppenwechsel
- control bus=Steuerbus
- control button=Schaltknopf
- control data=Ordnungsdaten
- control desk=Schaltpult|Steuerpult
- control deviation=Regelabweichung
- control element=Bedienelement
- control gear=Schaltgetriebe
- control of epidemics=Seuchenbekämpfung
- control panel=Bedienungsfeld|Steuertafel
- control stick=Steuerknüppel
- control system=Regelsystem|Steuerung
- control technique=Steuerungstechnik
- control terminal=Leitdatenstation
- control tower=Kontrollturm
- control unit controller=Steuereinheit|Steuerwerk
- controlable=regulierbar
- controled=kontrolliert
- controllability=Regelbarkeit|Steuerbarkeit
- controllable=regulierbare|steuerbar
- controlled=beaufsichtigte|gesteuert|kontrolliert|kontrollierte
- controlled economies=Zwangswirtschaften
- controlled economy=Zwangswirtschaft
- controlled system=Regelstrecke
- controller=Controller|Steuerbaustein|Steuereinheit
- controller program=Speicher einer Steuerung
- controlling=beaufsichtigend|kontrollierend
- controls=Kontrollen|Steuerung|kontrolliert
- controls of epidemics=Seuchenbekämpfungen
- controversial=brisant|strittig|umstritten
- controversial subject=Streitpunkt
- controversially=strittige
- controversies=Kontroversen
- controversy=Kontroverse
- controvert=bestreiten
- controverted=bestritt
- controvertible=anfechtbar
- controverting=bestreitend
- controverts=bestreitet
- contumacious=ungehorsam|widerspenstig
- contumaciously=ungehorsame|widerspenstig
- contumacy=Widerspenstigkeit
- contumelious=unverschämt
- contumely=Hohn
- contuse=quetschen
- contusion=Prellung|Quetschung
- conundrum=Scherzfrage
- conundrums=Scherzfragen
- conurbation=Ballungsgebiet
- convalesce=genesen
- convalesced=genas|genesen
- convalescence=Genesung|Rekonvaleszenz
- convalescent=Genesende
- convalescent home=Genesungsheim
- convalesces=genasen|gesundet
- convalescing=genesend
- convection=Konvektion
- convector=Konvektionsleiter
- convene=berufen|versammeln
- convened=berief|versammelte
- convenes=beruft|versammelt
- convenience=Annehmlichkeit|Komfort|komfort
- conveniences=Annehmlichkeiten
- convenient=bequem|brauchbar|dienlich|geeignet|gelegen|günstig|komfortabel|passend|praktisch|zweckdienlich
- conveniently=bequem|füglich|gewöhnlich
- conveniently placed as regards transport facilities=�|verkehrsgünstig gelegen
- convening=berufend|versammelnd
- convent=Kloster
- convent school=Klosterschule
- convention=Konvention|Vereinbarung|Versammlung|Vertrag
- conventional=hergebracht|konventionell|üblich
- conventional sign=Kartenzeichen
- conventionalism=Festhalten
- conventionality=Herkömmlichkeit
- conventionalize=stilisieren
- conventionalized=stilisierte
- conventionalizes=stilisiert
- conventionalizing=stilisierend
- conventionally=herkömmlich|konventionell
- conventionary=vertragsmäßig
- conventioneer=Versammlungsteilnehmer
- conventions=Kongresse|Konventionen
- convents=Klöster
- converge=konvergieren
- converged=konvergierte
- convergence=Annäherung|Konvergenz
- convergency=Annäherung
- convergent=konvergent|zusammenlaufend
- converges=konvergiert
- converging=konvergierend
- conversant=bekannt|vertraut
- conversantly=bekannte|vertraut
- conversation=Gespräch|Konversation|Unterhaltung
- conversational=dialogorientiert
- conversationalist=Plauderer|guter Gesellschafter
- conversationally=gesprächsweise
- conversations=Gespräche|Unterhaltung|Unterhaltungen
- converse=umgekehrt
- conversely=umgekehrt
- converser=Unterhalter
- conversers=Unterhalter
- conversion=Konvertierung|Umbau|Umformung|Umsetzung
- conversion table=Umrechnungstabelle
- conversions=Umwandlungen
- convert=konvertieren|umformen|umrüsten|umwandeln
- convert to=bekehre
- converted=konvertiert|umfunktioniert|umgewandelt|verwandelte
- converted to=bekehrte
- converter=Konverter|Stromrichter|Umformer|Umsetzer
- convertibility=Umwandelbarkeit
- convertible=umsetzbar|wandelbar
- convertible bond=Wandelobligation
- convertible bonds=Wandelobligationen
- convertibleness=Umwandelbarkeiten
- convertibles=Wandelobligationen
- convertibly=umwandelbar|wandelbar
- converting=Umwandlung|umfunktionierend|verwandelnd
- converting to=bekehrend
- converts=konvertiert
- convex=erhaben|konvex
- convexities=Ausbuchtungen
- convexity=Ausbuchtung
- convexly=erhaben
- convexness=Erhabenheit
- convey=fördern|transportieren|versenden|übermitteln|übertragen
- conveyable=versendbar
- conveyance=Spedition|Transport
- conveyed=versandt
- conveying=versendend
- conveyor=Förderanlage|Förderer
- conveyor belt=Förderband
- conveys=versendet
- convict=Sträfling|Verurteilte|Zuchthäusler
- convicted=verurteilte
- convicting=verurteilend
- conviction=Überzeugung
- convince=überzeugen
- convinced=überzeugte
- convinces=überzeugt
- convincing=aussagekräftig|überzeugend
- convincingly=überzeugende
- convivial=festlich|gastlich
- conviviality=Fröhlichkeit
- convivially=festlich|gastlich
- convocation=Einberufung|Versammlung
- convocations=Einberufungen
- convolute=ringelförmig
- convoluted=gebogen
- convolutedly=ringelförmige
- convolutely=gebogen
- convolutes=rollt zusammen
- convoluting=zusammenrollend
- convolution=Faltung|Windung|Zusammenrollung|Zusammenwicklung
- convolve=zusammenrollen
- convolved=rollte zusammen
- convolves=rollt zusammen
- convolving=zusammenrollende
- convoy=Geleit|Geleitzug
- convoy ship=Geleitschiff
- convoyed=eskortierte
- convoying=eskortierend
- convoys=Geleitzüge
- convulse=erschüttern
- convulsed=erschütterte
- convulses=erschüttert
- convulsing=erschütternd
- convulsion=Zuckung
- convulsions=Zuckungen
- convulsive=krampfhaft
- convulsively=krampfhafte
- convulsiveness=Krampfhaftigkeit
- coo=gurren
- cooed=gurrte
- cooing=gurrend
- cook=Koch|Köchin|kochen
- cook a lie=Lüge aushecken
- cook for onesome=sich verpflegen
- cook on a low heat=auf kleiner Flamme kochen
- cook to rags=zerkochen
- cookbook=Kochbuch
- cooked=gekocht|gekochte|kochte
- cooked his goose=erledigt ihn
- cooked the account=frisierte die Bücher
- cooked to rags=zerkochte
- cooker=Herd|Kocher
- cookeries=Kochkünste
- cookery=Kochkunst
- cookery book=Kochbuch
- cookie=Keks
- cookie US=Plätzchen
- cookiesUS=Gebäck
- cooking fat=Speisefett
- cooking oil=Speiseöl
- cooking pot=Kochtopf
- cooking to rags=zerkochend
- cookmaid=Küchenmagd
- cookout=Essen im Freien
- cooks=kocht
- cooks to rags=zerkocht
- cookshop=Garküche
- cooky=Köchin
- cool=abweisend|frisch|kalt|kühl
- cool off=abkühlen
- coolant=Kühlmittel
- coolant motor=Kühlmittelmotor
- coolant pump=Kühlmittelpumpe
- coolant reservoir=Kühlmittelbehälter
- coolant return=Kühlmittelrücklauf
- coolant spray=Kältespray
- cooled=gekühlt|kühlte ab
- cooled off=abgekühlt
- cooler=Kühler|kühlt ab
- coolers=Kühlräume
- coolest=kühlste
- cooling=Abkühlung|Kühlung
- cooling off=abkühlend
- coolish=kühler
- coolly=gelassen
- coolness=Kühle
- cools=kühlt
- cooly=kaltlächelnd
- coop=Konsumverein
- cooper=Fassbinder
- cooperate=kooperieren|zusammenarbeiten
- cooperated=arbeitete zusammen|zusammengearbeitet
- cooperates=arbeitet susammen|arbeitet zusammen
- cooperating=zusammenarbeitend|zusammenwirkend
- cooperation=Kooperation|Mitwirkung|Zusammenarbeit|partnerschaftliches Verhalten
- cooperative=zusammenarbeitende|zusammenwirkend
- cooperatively=hilfsbereit|zusammenwirkend
- cooperativeness=Hilfsbereitschaft
- cooperatives=Kooperativen
- cooperator=Mitarbeiter
- coopers=Fassbinder
- cooping=einsperrend
- coordinate=Koordinate|koordinieren
- coordinate system=Koordinatensystem
- coordinated=abgestimmt|koordinierte
- coordinately=koordiniert
- coordinateness=Beiordnung
- coordinates=Koordinaten
- coordinating=abstimmend|koordinierend
- coordinating control=Leitsteuerung
- coordination=Koordination
- coordinative=gleichgeordnet
- coordinatograph=Koordinatenschreiber
- coordinator=Koordinator
- coos=gurrt
- coot=Wasserhuhn
- cootie=Biene
- cooton-wool swab=Wattebausch
- coots=Wasserhühner
- cop=Bulle|Polizist|erwischen
- copal=Kopal
- copartner=Teilhaber
- cope=bewältigen
- coped=meisterte
- copes=meistert
- copied=abgeschrieben|kopiert|kopierte
- copies=Kopien
- copilot=Copilot|Kopilot
- coping=meisternd
- copious=reichlich
- copiously=reichliche
- copiousness=Fülle
- copper=Kupfer
- copper beech=Rotbuche
- copper plate=verkupfere
- copper plated=verkupferte
- copperhead=Mokassinschlange
- copperplate=Kupferstich
- copperplate engraver=Kupferstecher
- coppers=Kupfermünzen|Waschkessel
- coppery=kupferartig
- coppice=Unterholz
- coppices=Gebüsche
- copping=erwischend
- coprocessor=Coprozessor
- cops=Polente
- copse=Gestrüpp
- copular=kopulativ
- copulate=begatten
- copulated=begattete
- copulates=begattet
- copulating=begattend
- copulation=Begattung
- copulative=kopulative
- copulatively=kopulatives
- copulatory=kopulativen
- copy=Abbild|Abschrift|Exemplar|Kopie|Manuscript|Zweitschrift|abschreiben|kopieren|nachahmen
- copy book=Aufgabenheft
- copyable=kopierbar
- copybook=Schreibheft
- copycat=Nachäffer
- copying=abschreibend|kopieren|kopierend
- copyist=Abschreiber
- copyright=Verlagsrecht
- copyrighted=mit einem Copyright versehen|urheberrechtlich geschützt
- copyrighting=urheberrechtlich schützend
- copyrights=Urheberrechte
- copywriter=Texter
- coquet=flirten
- coquetries=Koketterien
- coquetry=Koketterie
- coquette=Kokette
- coquetted=kokettierte
- coquettes=kokettiert
- coquetting=kokettierend
- coquettish=gefallsüchtig
- coral=Koralle
- coral reef=Korallenbank
- coralbank=Korallenbank
- corals=Korallen
- corbon brush=Kohlebürste
- cord=Kordel|Schnur|Strang|Strick|schnur
- cord up=zuschnüren
- cord velvet=Kordsamt
- corded=gerippt|gestreift|verschnürt
- corded up=zugeschnürt
- cordial=herzlich
- cordialities=Herzlichkeiten
- cordiality=Herzlichkeit
- cordially=herzlich|herzliche
- cordialness=Herzlichkeiten
- cording=zuschnürend
- cording up=zuschnürend
- cordless=schnurlos
- cordoba=Cordoba
- cordoning=absperrend
- cordovan=feines Ziegenleder
- cords=Kordhose|Leitung|Schnüre
- corduroy=Kord|Kordsamt
- corduroys=Kordhose
- core=Innenteil|Kern|Kernstück|Magnetkern|Mark|Mittelstück
- core image=Speicherabbild
- core iron=Kerneisen
- core memory=Kernspeicher
- cored=entkernte
- corer=Fruchtentkerner
- cores=Kerne|Kerngehäuse
- coriander=Koriander
- coring=entkernen
- corinthian=Korinther
- cork=Kork|Korken|Pfropfen|pfropfen
- cork oak=Korkeiche
- cork up=zukorken
- corked=verkorkte
- corked up=zugekorkt
- corking=zukorkend
- corking up=zukorkend
- corkscrew=Korkenzieher
- corky=korkartig
- cormorant greatZool=Kormoran
- corn=Getreide|Hühnerauge|Korn|Mais
- corn cob=Maiskolben
- corn field=Kornfeld
- corn flakes=Maisflocken
- corncob=Maiskolben
- cornea=Hornhaut
- corner=Ecke|Winkel
- corner cut=Eckenabschnitt der Lochkarte
- corner kick=Eckball
- corner pillar=Eckpfeiler
- corner seat=Eckplatz
- cornered=trieb in die Enge
- cornering=in die Enge treibend
- corners=Ecken
- cornerstone=Grundstein|Meilenstein
- cornerstones=Grundsteine
- cornet=Spitztüte
- cornetist=Kornettist
- cornets=Hörner|Spitztüten
- cornfield=Kornfeld
- cornier=schmalziger
- corniest=das schmalzigste
- corniness=Schmalz
- cornmeal=Maismehl
- cornstalk=Getreidehalm
- cornstarch=Maisstärke
- cornucopia=Füllhorn
- corny=getreidereich
- corolla=Blumenkrone
- corollaries=Folgesätze
- corollary=Folgesatz|Korollar
- corollas=Blumenkronen
- corona=Krone
- corona discharge=Glimmentladung
- coronary=koronar
- coronas=Kronen
- coronation=Krönung
- coronations=Krönungen
- coroner=Untersuchungsrichter
- coronet=Diadem
- corporal=Unteroffizier
- corporality=körperliche Beschaffenheit
- corporally=körperlich
- corporate=Firmen...|Gesellschafts...
- corporate law=Gesellschaftsrecht
- corporately=vereinigt
- corporation=Gesellschaft|Körperschaft|Zusammenarbeit
- corporations=Gemeinschaften
- corporative=körperschaftlich
- corporeal=körperlich
- corporeality=Körperlichkeit
- corporeally=körperliches
- corpse=Leiche
- corpulence=Beleibtheit
- corpulency=Dickleibigkeit
- corpulent=beleibt
- corpulently=beleibte
- corpuscle=Atom
- corral=einsperren|einzäunen
- corralling=einsperrend
- correct=berichtigen|korrekt|korrigieren|richtig|verbessern
- correctable=korrigierbar
- corrected=korrigiert
- correcting=Korrektur
- correction=Berichtigung|Korrektur|Verbesserung
- correctional=Berichtigungs...
- corrections=Korrekturen|Verbesserungen
- corrective=fehlerbehebend|korrigiernd
- corrective maintenance=vorbeugende Wartung
- corrective method=Erziehungsmaßregel
- corrective training=Fürsorgeerziehung
- correctively=verbessernde
- correctives=Abhilfen
- correctly=genau|korrekt|richtig
- correctness=Genauigkeit|Korrektheit
- corrector=Korrektor
- corrects=korregieren|korrigiert
- correlate=beziehen|entsprechen
- correlated=entsprach|in Beziehung stehend
- correlates=bezieht|entspricht
- correlating=beziehend|entsprechender
- correlation=Korrelation|Wechselbeziehung|Übereinstimmung
- correlative=entsprechend
- correlatively=entsprechende
- correspond=entsprechen|korrespondieren
- corresponded=entsprach
- correspondence=Briefwechsel|Korrespondenz|Schriftverkehr|Schriftwechsel
- correspondence course=Fernkurs
- correspondence ticket=Umsteigekarte
- correspondence tution=Fernunterricht
- correspondent=Bankverbindung|Korrespondent|entsprechend
- corresponding=demgemäß|entsprechend|entsprechenden
- correspondingly=demgemäße
- corresponds=entspricht|korrespondiert
- corridor=Gang|Korridor
- corridors=Korridore
- corrigibility=Fügsamkeit
- corrigible=korrigierbar|lenksam
- corrigibly=korrigierbar|lenksame
- corroborate=bekräftigen
- corroborated=bekräftigte
- corroborates=bekräftigt
- corroborating=bekräftigend
- corroboration=Bestätigung
- corroborations=Bestätigungen
- corroborative=bestärkend
- corroboratively=bestärkende|bestätigend
- corroboratory=bestätigende
- corrode=korrodieren|ätzen
- corroded=korrodierte|ätzte
- corrodes=korrodiert|ätzt
- corrodibility=Zerstörbarkeit
- corrodible=zerstörbar
- corroding=fressend
- corrosion=Korrosion
- corrosive=korrosiv|ätzend
- corrosively=ätzende
- corrosiveness=ätzende Schärfe
- corrosives=Beizmittel
- corrugate=wellen
- corrugated=runzlig
- corrugated board=Wellpappe
- corrugated sheet iron=Wellblech
- corrugates=wellt
- corrugating=wellend
- corrugation=Furche
- corrupt=bestechlich|verdorben
- corrupted=beschädigt
- corruptibilities=bestechlichkeiten
- corruptibility=Bestechlichkeit
- corruptible=bestechlich|verweslich
- corruptibly=bestechlich|bestechliche
- corrupting=verderbend
- corruption=Bestechung|Korruption
- corruption of morals=Sittenverderbnis
- corruptions=Bestechungen
- corruptly=bestechlich|verdorben
- corruptness=Verderbtheit
- corrupts=verdirbt|verleitet
- corsage=Mieder
- corset=Korsett
- cortege=Gefolge
- cortex=Scheitel
- cortical=kortikal
- cortically=äußerlich
- cortices=Rinden
- cortisone=Kortison
- coruscate=funkeln
- coruscated=funkelte
- coruscates=funkelt
- coruscating=funkelnd
- coruscation=Blitzen
- corvettes=Korvetten
- cosecant=Kosekante
- coset=Restklasse
- cosher=verhätscheln
- coshered=verhätschelte
- coshering=verhätschelnd
- coshers=verhätschelt
- cosier=gemütlicher
- cosiest=gemütlichste
- cosignatories=Mitunterzeichner
- cosignatory=Mitunterzeichner
- cosily=behaglich
- cosine=Cosinus|Kosinus
- cosiness=Behaglichkeit
- cosmetic=Kosmetik|Schönheitspflege|kosmetisch
- cosmetically=kosmetische
- cosmetician=Kosmetikerin
- cosmic=kosmisch|kosmische
- cosmical=kosmische
- cosmically=kosmischen
- cosmogony=Weltentstehung
- cosmographic=kosmographisch
- cosmographical=weltbeschreibend
- cosmography=Weltbeschreibung
- cosmologic=kosmischer
- cosmological=kosmologisch
- cosmologically=kosmologische
- cosmologist=Kosmologe
- cosmology=Kosmologie
- cosmonaut=Kosmonaut
- cosmoplastic=weltbildend
- cosmopolitan=Kosmopolit|Weltbürger
- cosmopolitanism=Kosmopolitismus|Weltbürgertum
- cosmopolitical=kosmopolitisch
- cosmos=Kosmos
- cost=Aufwand|Einkaufspreis|Kosten|Preis|kosten
- cost account=Kostenrechnung
- cost accounting=Kostenberechnung
- cost accounts=Kostenrechnungen
- cost cost=kosten
- cost of living=Lebenshaltungskosten
- cost of production=Herstellungskosten
- cost price=Anschaffungspreis
- cost value=Anschaffungswert
- cost-saving=Kosteneinsparung
- costa=Rippe
- costed=kostete
- costermonger=Straßenhändler
- costermongers=Straßenhändler
- costing=kostend
- costive=geizig
- costively=geizige
- costiveness=Geiz
- costlier=aufwendigere|kostspieliger
- costliest=aufwendigste|kostspieligste
- costliness=Kostbarkeit|Kostspieligkeit
- costlinesses=Kostbarkeiten
- costly=aufwendig|kostspielig
- costs=Kosten|Preise|kostet
- costume=Kostüm
- costume rental=Kostümverleih
- costumes=Fundus|Kostüme|Requisiten
- costuming=kostümierend
- cosy=behaglich|gemütlich
- cot=Hütte
- cotangent=Kotangens
- coterie=geschlossene Gesellschaft
- cotillion=Figurentanz
- cots=Hütten
- cottage=Dorf|Häuschen|Hütte
- cottages=Dörfer
- cotter=klammern|verklammern
- cotters=Keile
- cotton=Baumwolle|Garn|Nähfaden
- cotton dress=Kattunkleid
- cotton dresses=Kattunkleider
- cotton mill=Baumwollspinnerei
- cotton wool=Watte
- cottontail=Waldkaninchen
- cottonwood=Pappel
- cottony=flaumig
- couch=Liege
- couches=liegt
- couchette=Liegewagen
- couching=liegend
- cougar=Kuguar|Puma
- cougars=Kuguare|pumas
- cough=Husten|husten
- cough drop=Hustenbonbon
- cough syrup=Hustensaft
- coughed=gehustet|hustete
- coughing=hustend
- coughs=hustet
- could=kann|konnte|könnte
- could afford it=erschwingte
- couldn=konnte nicht
- council=Kollegium|Rat
- council of ministers=Ministerrat
- councillor=Ratsmitglied
- councilman=Ratsherr
- councilmen=Ratsherren
- councilor=Ratsmitglied
- councils=Kollegien|Räte
- councilwoman=Stadträtin
- councilwomen=Stadträtinnen
- counsel=Beratung|Ratschlag
- counselled=ratete
- counselling=ratend
- counsellor=Beirat|Ratgeber
- counselor=Ratgeberin
- counsels=Beratungen|rät
- count=Anzahl|Zählung|abzählen|gelten|rechnen|zählen
- count back=zurückrechnen
- count every penny=jede Mark umdrehen|jeden Pfenning umdrehen
- count for lost=als verloren ansehen
- count over=überzählen
- count the cost=die Kosten berechnen
- count up=aufrechnen
- countability=Berechenbarkeit
- countable=abzählbar|zählbar
- countdown=Zeitkontrolle
- counted=abgezählt|gezählt|zählte
- counted back=zurückgerechnet
- counted over=überzählte
- counted up=aufgerechnet
- countenance=Antlitz|Miene
- countenanced=ermutigte
- countenances=Antlitze|Mienen
- countenancing=ermutigend
- counter=Ladentisch|Zähler
- counter attack=Gegenangriff
- counter balance=Gegengewicht
- counter claim=Gegenforderung
- counter clockwise=mathem.Uhrzeigersinn
- counter espionage=Gegenspionage
- counter evidence=Gegenbeweis
- counter hall=Kassenraum
- counter intelligence corps=Spionageabwehr
- counter measure=Gegenmaßnahme
- counter motion=Gegenantrag
- counter movement=Gegenbewegung
- counter nut=Kontermutter
- counter order=Gegenbefehl
- counter pressure=Gegendruck
- counter proposal=Gegenvorschlag
- counter question=Gegenfrage
- counter revolution=Gegenrevolution
- counter service=Schalterdienst
- counter witness=Gegenzeuge
- counteract=entgegenarbeiten|entgegenwirken|zuwiderhandeln
- counteracted=entgegengearbeitet|zuwidergehandelt
- counteracting=entgegenarbeitend|zuwiderhandelnd
- counteraction=Gegenwirkung
- counteractive=entgegenwirkende
- counteractively=entgegenwirkendes
- counteracts=handelt zuwider|wirkt entgegen
- counteragent=Gegenmittel
- counteragents=Gegenmittel
- counterattack=Gegenangriff
- counterbalance=Gegengewicht
- counterbalance fork-lift truck=Gegengewichtsgabelstapler
- counterbalanced=ausgeglichen
- counterbalances=Gegengewichte
- counterbalancing=ausgleichend
- counterbore=Senkung
- countercharge=Gegenanklage|Gegenklage
- counterclaim=Gegenforderung
- counterclockwise=entgegen dem Uhrzeigersinn
- counterculture=Gegenkultur
- countercyclical=konjunkturdämpfend
- countered=gezählt
- counterespionage=Spionageabwehr
- counterevidence=Gegenbeweis
- counterfeit=fälschen|nachgemacht
- counterfeit money=Falschgeld
- counterfeited=fälschte
- counterfeiter=Fälscher
- counterfeiting=Falschmünzerei|fälschend|nachmachend
- counterfeits=fälscht|macht nach
- countering=entgegenwirkend|entgegenwirkender|konternd
- countermand=abbestellen|widerrufen
- countermanded=abbestellt|widerrief
- countermanding=abbestellend|widerrufend
- countermands=Abbestellungen
- countermeasure=Gegenmaßnahme
- countermovement=Gegenbewegung
- countermovements=Gegenbewegungen
- counteroffensive=Gegenoffensive
- counterorder=Gegenbefehl
- counterpart=Ansprechpartner|Entsprechung|Gegenstück
- counterparts=Gegenstücke
- counterpoint=Kontrapunkt
- counterpressure=Gegendruck
- counterproductive=kontraproduktiv
- counterproductively=kontraproduktive
- counterproposal=Gegenvorschlag
- counterquestion=Gegenfrage
- counterrevolution=Gegenrevolution|Konterrevolution
- counterrotate=drehen
- countersank=fräste Loch aus
- countersign=bestätigen
- countersigned=bestätigte
- countersigning=bestätigend
- countersigns=bestätigt
- countersink=Loch ausfräsen
- countersinking=Loch ausfräsend
- countersinks=fräst Loch aus
- counterstatement=Gegenerklärung
- counterweight=Gegengewicht
- countess=Gräfin
- countesses=Gräfinnen
- counties=Grafschaften
- counting=Berechnung|abzählend|zählend
- counting back=zurückrechnend
- counting of votes=Stimmenzählung
- counting over=überzählend
- counting those present=die Anwesenden eingeschlossen
- counting up=aufrechnend
- countings=Berechnungen
- countings of votes=Stimmenzählungen
- countless=ungezählt|zahllos
- countlessly=zahllos
- countries=Länder|Staaten
- countries of destination=Bestimmungsländer
- countrified=ländlich
- country=Gegend|Land|Staat
- country constable=Gendarm
- country of destination=Bestimmungsland
- country road=Landstraße
- countryman=Landwirt
- countrymen=Bauern
- countryside=Landschaft
- countrywoman=Bauersfrau|Bäuerin
- countrywomen=Bäuerinnen
- counts=zählt
- counts over=überzählt
- county=Grafschaft|Land
- county court=Amtsgericht
- coup=Putsch|Schlag|Streich|gelungene Streich
- couple=Paar|kuppeln|verbinden
- coupled=gekoppelt|verkoppelte
- coupleds=gekoppelte
- coupler=Koppler|Verbindungsstück
- couples=Paare|koppelt|verkoppelt
- coupling=Koppelung|Kopplung|Kupplung
- coupling box=Kuppelungsmuffe
- coupling chain=Kuppelungskette
- coupling coil=Kopplungsspule
- coupling gear=Kupplungsvorrichtung
- coupling rod=Kuppelstange
- coupling screw=Kuppelschraube
- coupon=Coupon|Zinssatz
- coups=Coups|putsche
- courage=Mut
- courageous=mutig
- courageously=mutig|mutige
- courageousness=Tapferkeit
- courier=Eilbote|Kurier|Stafette
- courier service=Kurierdienst
- course=Bahn|Gang|Kurs|Kursus|Lauf|Lehrgang|Piste|Rennbahn|Richtung
- course correction=Kurskorrektur
- course instructor=Kursleiter
- course of a river=Flusslauf
- course of business=Geschäfstgang
- course of education=Bildungsgang|Bildungsweg
- course of events=Hergang
- course of instruction=Lehrplan
- course of lectures=Kolleg
- course of studies=Studiengang
- course of the world=Weltlauf
- course participant=Kursteilnehmer
- coursed=jagte
- courser=Renner
- courses=Kurse
- courses of business=Geschäftsgänge
- courses of instruction=Lehrpläne
- courses of rivers=Flussläufe
- courses of studies=Studiengänge
- courses of the world=Weltläufe
- coursing=jagend
- court=Gericht|Gerichtshof|Hof|Spielplatz|den Hof machen
- court house=Gerichtsgebäude
- court ladies=Hofdamen
- court lady=Hofdame
- court of appeal=Berufungsgericht
- court of arbitration=Schiedsgericht
- court of cassation=Kassationshof
- court of honour=Ehrengericht
- court of justice=Gerichtshof
- court of lay assessor=Schöffengericht
- court order=Gerichtsbeschluss
- court procedure=Gerichtsverfahren
- court room=Gerichtssaal
- court usher=Gerichtsdiener
- court yard=Innenhof|Vorhof
- court-house=Gerichtsgebäude
- courted=freite|huldigte
- courteous=höflich
- courteously=höfliche
- courteousness=Höflichkeiten
- courtesan=Kurtisane
- courtesies=Höflichkeiten
- courtesy=Höflichkeit
- courthouse=Gerichtsgebäude
- courtier=Höfling
- courtiers=Höflinge
- courting=freiend|huldigend
- courtlier=höflicher
- courtliest=das höflichste
- courtliness=Höflichkeits...
- courtly=vornehm
- courtroom=Gerichtssaal
- courts=Höfe
- courts of appeal=Berufungsgerichte
- courts of arbitration=Schiedsgerichte
- courts of cassation=Kassationshöfe
- courts of honour=Ehrengerichte
- courts of justice=Gerichtshöfe
- courts of lay assessor=Schöffengerichte
- courtship=Werbung
- courtyard=Hof
- cousin=Base|Cousin|Kusine|Vetter
- cousine=Kusine
- cousinen=Kusinen
- cousins=Kusinen|Vettern
- couture=Damenschneiderei
- couturier=Modeschöpfer
- covalent=kovalent
- cove=Bucht|Gewölbe|Wölbung
- coven=Hexensabbat
- covenant=Vertrags...
- covenanted=durch Vertrag verpflichtet
- covenantee=durch Vertrag berechtigte
- covenanter=Vertragskontrahent
- covenants=Verträge
- covens=Hexensabbate
- cover=Abdeckung|Decke|Deckel|Hülle|Schutz|Titel|Zeitungsmantel|bedecken|bespannen|decken|umfassen|Überzug|überziehen
- cover a distance=eine Entfernung zurücklegen
- cover address=Deckadresse
- cover addresses=Deckadressen
- cover by a smoke screen=vernebeln
- cover picture=Titelbild
- cover plate=Verschlussdeckel
- cover up=zudecken
- cover with curtains=zuhängen
- cover-up correction=Korrektur durch Abdecken
- coverage=Berichterstattung|Bewältigung|Erfassung|Reportage
- covered=bedeckte|enthalten|zugedeckt
- covered by a smoke screen=vernebelt
- covered market=Markthalle
- covered up=zugedeckt
- covered with curtains=zugehängt
- covered with wales=striemig
- covering=zudeckend
- covering letter=Begleitbrief
- covering note=Begleitschreiben
- covering up=zudeckend
- covering with curtains=zuhängend
- coverlet=Bettdecke
- covers=bedeckt|deckt zu|verdeckt
- covert=versteckt
- covertly=heimliche
- covertness=Heimlichkeit
- coves=Wölbungen
- covet=begehren
- covetable=begehrenswert
- coveted=begehrte
- coveting=begehrend
- covetous=begehrlich
- covetously=begehrliche
- covetousness=Begehrlichkeit
- covets=begehrt
- covetted=begehrte
- covetting=begehrend
- covey=Hecke
- cow=Kuh
- cow dung=Kuhmist
- cow pat=Kuhfladen
- coward=Angsthase|Feigling|feig|feige
- cowardice=Feigheit
- cowardliness=Feigheiten
- cowardly=feig|feige
- cowboy=Kuhhirt
- cowcatcher=Schienenräumer
- cowed=eingeschüchtert
- cower=hocken|kauern
- cowered=gekauert|hockte
- cowering=hockend|kauernd
- cowers=hockt|kauert
- cowgirl=Kuhhirtin
- cowgirls=Cowgirls
- cowhide=Lederpeitsche
- cowhouse=Kuhstall
- cowing=einschüchternd
- cowl=Kutte|Mönchskutte
- cowls=Kutten
- cowman=Viehzüchter
- cowmen=Kuhknecht
- cowpox=Kuhpocken
- cows=Kühe
- cowshed=Kuhstall
- cowslip=Schlüsselblume
- cox=Steuermann
- coxes=Steuermänner
- coxswain=Steuermann
- coy=schüchtern
- coyly=schüchterne
- coyness=Schüchternheit
- coyote=Kojote
- cozier=gemütlicher
- coziest=gemütlichste
- cozily=gemütliche
- coziness=Gemütlichkeit
- cozy=gemütlich
- crab=Krabbe|Laufkatze|Nörgelei|Nörgler|Taschenkrebs|Winde|herumnörgeln|nörgeln
- crab louse=Filzlaus
- crabUS=verpatzen
- crabbed=nörgelte
- crabbedness=Verdrießlichkeit
- crabbily=mürrische
- crabbiness=Kratzbürstigkeit
- crabbing=nörgelnd
- crabby=mürrisch
- crablike=krebsartig
- crabs=Krabben
- crack=Knall|Riss|Sprung|brechen|knacken|knallen|platzen|zerbrechen
- crack jokes=Witze machen|Witze reißen
- crack nuts=Nüsse knacken
- crack troops=Kerntruppen
- crackdown=Razzia
- cracked=geknackt|gekracht
- cracker=Knacker
- crackerbarrel=Stammtisch
- crackers=Kekse
- cracking=geknackt|knackend|krachend
- crackle=knistern|prasseln
- crackled=geknistert|prasselte
- crackles=knistert|prasselt
- crackling=knisternd|prasselnd
- crackpot=Verrückte
- crackpots=Verrückten
- cracks=knackt|kracht
- crackup=Zusammenbruch
- crackups=Zusammenbrüche
- cradle=Wiege
- cradled=wiegte
- cradles=Wiegen|wiegt
- cradling=wiegend
- craft=Fahrzeug|Handwerk
- crafted=handgemacht
- craftier=ausgekochtere|listiger
- craftiest=ausgekochteste|listigste
- craftily=listige
- craftiness=List
- crafting=machend
- craftsman=Handwerker|Kunsthandwerker
- craftsmanship=Kunstfertigkeit
- crafty=ausgekocht|listig
- crag=Klippe
- craggier=felsiger
- craggiest=das felsigste
- craggily=schroff
- cragginess=Felsigkeit
- craggy=felsig
- crags=Klippen
- cram=mästen|vollpacken|vollstopfen
- cramics=Keramik
- crammed=gemästet|vollgepackt
- cramming=mästend|vollstopfend
- cramp=Krampf|einklammern
- cramp in the calf=Wadenkrampf
- cramped=eingeklammert|krampfte ein
- cramping=einklammernd
- crampon=Steigeisen
- cramps=Krämpfe
- crams=mästet|stopft voll
- cranberries=Preiselbeeren
- cranberry=Preiselbeere
- crane=Kran|Kranich
- cranefly=Schnake
- cranes=Kraniche|Kräne
- cranium=Schädel
- crank=Kurbel|Marotte|Sonderling|Spinner|fixe Idee|krümmen|wunderlicher Kauz
- crank handle=Handkurbel
- crank puller=Kurbelabzieher
- crank shaft=Kurbelwelle
- crank up=ankurbeln
- crankUS=Miesepeter
- crankcase=Kurbelgehäuse
- crankcase breather=Kurbelgehäuseentlüftung
- cranked=krümmte
- crankier=launenhafter|schrulligere
- crankiest=launenhafteste|schrulligste
- crankily=launenhafte
- crankiness=Verschrobenheit
- cranking=krümmend
- crankpin=Kurbelzapfen
- cranks=Sonderlinge
- crankset=Kurbelsatz
- crankweb=Kurbelwange
- cranky=launenhaft|schrullenhaft
- crannies=Risse
- cranny=Ritz|Versteck
- crap=Mist
- crape=Trauerflor
- crapes=Trauerflore
- craps=Würfelspiel
- crash=Absturz|Crash|Flugzeugunglück|Krach|Zusammenbruch|Zusammenstoß|abstürzen|krachen|zerschmettern
- crash accidents=Flugzeugunglücksfälle
- crash helmet=Sturzhelm
- crash helmets=Sturzhelme
- crash into=anprallen
- crash landing=Bruchlandung
- crash landings=Bruchlandungen
- crash price=Schleuderpreis
- crashed=abgestürzt|gekracht|zerbrach
- crashed into=angeprallt
- crashes=Abstürze|kracht|zerbricht
- crashing=krachend|zerbrechend
- crashing into=anprallend
- crass=grob
- crasser=gröber
- crassest=gröbste
- crassly=grobe
- crassness=Grobheit
- crate=Kiste|Lattenkiste
- crated=verpackte
- crates=Lattenkisten
- crating=verpackend
- cravat=Krawatte
- cravats=Krawatten
- crave=erflehen|ersehnen|flehen|inständig bitten
- crave for=sich sehnen
- craved=erflehte|flehte
- craven=feige
- cravenly=feige|feiges
- cravenness=Zaghaftigkeit
- craves=erfleht|fleht
- craving=Sehnsucht|flehend|heftiges Verlangen
- craving for admiration=gefallsucht
- craving for recognition=Geltungsbedürfnis
- cravingly=begierend
- cravings=Begierden
- crawfish=Bachkrebs
- crawfish US=Krebs
- crawl=kriechen
- crawl on all fours=auf allen vieren kriechen
- crawled=gekrault|gekrochen|kroch
- crawler=Kriechtier
- crawler type vehicle=Raupenfahrzeug
- crawler type vehicles=Raupenfahrzeuge
- crawlers=Kriechtiere
- crawling=krabbelnd|kraulend|kriechend
- crawls=krabbelt|krault|kriecht
- crawly=kribbelnd
- crayfish=Flusskrebs|Krebs
- crayfishes=Flusskrebse
- crayon=Buntstift
- crayons=Bundstiften
- craze=verrückt machen
- crazed=verrückt gemacht
- crazes=macht verrückt
- crazier=verrückter
- craziest=verrückteste
- crazily=verrückte
- craziness=Verdrehtheit
- crazing=verrückt machend
- crazy=verrückt|übergeschnappt
- crazy business=Affentheater
- crazy idea=Schnapsidee
- crazy ideas=Schnapsideen
- crc check=CRC-Prüfung
- creak=knarre|knarren
- creaked=geknarrt|knarrte
- creakily=knirschend
- creaking=knarrend
- creaks=knarrt
- creaky=knirschend
- cream=Creme|Rahm|Sahne
- cream cheese=Rahmkäse
- creamed=schäumte
- creamer=Molkereibesitzer
- creameries=Molkereien
- creamery=Molkerei
- creamier=sahniger
- creamiest=sahnigste
- creaminess=Weichheit
- creaming=schäumend
- creamy=sahnig
- crease=Bügelfalte|Falte
- crease resistant=knitterfrei
- creased=zerknitterte
- creases=Bügelfalten|Falten
- creasing=zerknitternd
- create=entwerfen|erschaffen|erstellen|erzeugen|hervorbringen|schaffen
- create a sensation=aufwirbeln
- created=erschaffte|erstellt|geschaffen|schaffte
- created a sensation=aufgewirbelt
- creates=erschafft|erzeugt|schafft
- creating=erzeugend|kreierend
- creating a sensation=aufwirbelnd
- creation=Bildung|Ernennung|Erzeugung|Herstellung|Schöpfung
- creations=Erschaffungen|Schaffungen
- creative=kreativ|schöpferisch
- creative genius=Schöpfergeist
- creative geniuses=Schöpfergeiste
- creative power=Schaffenskraft
- creative urge=Schaffensdrang
- creatively=kreative
- creativeness=Schaffenskraft
- creativity=Kreativität
- creator=Erschaffer|Schöpfer
- creators=Erschaffer|Erschafferinnen
- creatress=Schöpferin
- creatresses=Schöpferinnen
- creature=Geschöpf|Keatur|Lebewesen
- creature of habit=Gewohnheitsmensch
- creatures=Geschöpfe|Lebenwesens
- creatures of habit=Gewohnheitsmenschen
- creche=Kinderhort
- creches=Kinderhorte
- credence=Glaube
- credential=Berechtigungsnachweis
- credentials=Beglaubigungsschreiben
- credibility=Glaubwürdigkeit
- credible=glaubhaft|glaubwürdig|zuverlässig
- credibleness=Zuverlässigkeit
- credibly=glaubwürdig|glaubwürdige
- credit=Ansehen|Darlehen|Kredit
- credit advice=Gutschrift
- credit bank=Kreditbank
- credit banks=Kreditbanken
- credit business=Kreditgeschäft
- credit card=Kreditkarte
- credit department=Kreditabteilung
- credit departments=Kreditabteilungen
- credit grantor=Kreditgeber
- credit grantors=Kreditgeber
- credit institute=Kreditanstalt
- credit institutes=Kreditanstalten
- credit item=Gutschrift
- credit items=Gutschriften
- credit note=Gutschein
- credit notes=Gutscheine
- credit report from a bank=Bankauskunft
- credit transactions=Kreditverkehr
- creditability=Glaubwürdigkeiten
- creditable=achtbar|anerkennenswert
- creditableness=Zuverlässigkeit
- creditably=achtbar
- credited=einverstanden
- crediting=anrechnend
- creditor=Gläubige|Gläubigerin
- credits=Kredite
- credulity=Leichtgläubigkeit
- credulous=gutgläubig|leichtgläubig
- credulously=leichtgläubig|leichtgläubige
- credulousness=Leichtgläubigkeiten
- creed=Glaubensbekenntnis
- creeds=Glaubensbekenntnisse
- creek=Flüsschen
- creeks=Flüsschen
- creep=kriechen
- creep crept=kriechen|schleichen
- creep in=einschleichen
- creeped=gekrochen
- creeper=Kriecher
- creepers=Kriecher
- creepier=gruseliger
- creepiest=gruseligste
- creepily=gruselige
- creepiness=Gruseligkeit
- creeping=kriechend|schleichend
- creeping in=einschleichend
- creeps=kriecht|schleicht
- creepy=gruselig
- cremate=einäschern
- cremated=äscherte ein
- cremates=äschert ein
- cremating=einäschernd
- cremation=Einäscherung|Feuerbestattung|Leichenverbrennung
- crematories=Krematorien
- crematorium=Krematorium
- crematory US=Krematorium
- crepe=Krepp
- crept=gekrochen|kriechen|schleichen|schlich
- crept in=eingeschlichen
- crescent=Mondsichel
- crescents=Halbmonde
- cress=Kresse
- cresses=Kressen
- crest=Bergrücken|Büschel|Gipfelpunkt|Haube|Kamm|Mähne|Scheitelpunkt|Wellenkamm
- crested=erklomm
- crestfallen=geknickt|niedergeschlagen
- cresting=erklimmend
- crests=erklimmt
- cretin=Idiot
- cretinous=kretinhaft
- cretins=Idioten
- crevasse=Gletscherspalte
- crevasses=Gletscherspalten
- crevice=Spalte
- crevices=Spalten
- crew=Crew|Mannschaft
- crews=Besatzungen
- crib=Behälter|Krippe
- cribbage=Kribbage
- cribbed=gemogelt
- cribber=Abschreiber
- cribs=Eselsbrücken|Krippen
- crick=verrenken
- cricked=verrenkte
- cricket=Heimchen|Kricket
- cricketer=Kricketspieler
- cricketers=Kricketspieler
- cricking=verrenkend
- cricks=verrenkt
- cried=flennte|geschrieen|schrie
- cried out=aufgeschrien
- crier=Schreier
- cries=Ausrufe|schreit
- cries for help=Hilferufe
- cries of dismay=Schreckensschreie
- cries of pain=Schmerzensschreie
- crime=Untat|Verbrechen
- crimes=Untaten|Verbrechen
- criminal=Verbrecher|kriminell|verbrecherisch
- criminal case=Strafsache
- criminal cases=Strafsachen
- criminal discretion=Strafmündigkeit
- criminal division=Strafkammer
- criminal divisions=Strafkammern
- criminal law=Strafrecht
- criminal laws=Strafrechte
- criminal procedure=Strafverfahren
- criminal record=Vorbestrafung
- criminal records=Strafregister
- criminality=Verbrechertum
- criminally=verbrecherische
- criminals=Verbrecher
- criminological=kriminologisch
- criminologically=kriminologische
- criminologist=Kriminologe
- criminologists=Kriminologen
- criminology=Kriminologie
- crimp=heften|quetschen
- crimp connection=Quetschverbindung
- crimped=gequescht|kräuselte
- crimping=kräuselnd
- crimps=kräuselt
- crimpy=gekräuselt
- crimson=karmesinrot
- cringe=kriechen
- cringed=kroch
- cringes=kriecht
- cringing=hündisch|kriechend
- crinkle=knittern
- crinkled=knitterte
- crinkles=knittert
- crinkliness=Faltigkeit
- crinkling=knitternd
- crinkly=zerknittert
- cripple=Krüppel|stillegen
- crippled=gelähmt|verkrüppelt
- cripples=Krüppel
- crippling=lähmend|verkrüppelnd
- crises=Krisen
- crisis=Krise
- crisp=knusperige|knusprig
- crispbread=Knäckebrot
- crisper=knuspriger|knusprigste
- crispier=knusprigeres
- crispiest=knusprigsten
- crisply=knusprig|knusprigen
- crispness=Knusprigkeit
- crispy=knusprige
- criss-cross=gitterartige Störung am Bildschirm
- crisscross=wiederholt durchkreuzen
- crisscrossed=durchkreuzte wiederholt
- crisscrosses=durchkreuzt wiederholt
- crisscrossing=durchkreuzend
- criteria=Kriterien
- criterion=Kriterium
- criterions=Kennzeichen|Kriterien
- critic=Kritiker
- critical=bedenklich|kritisch
- critical disk error=Diskettenfehler
- critical frequency=Grenzfrequenz
- critically=kritische
- criticalness=Tadelsucht
- criticism=Kritik
- criticizable=kritisierbar
- criticize=bemängeln|kritisieren
- criticized=bemängelte|beurteilte|kritisierte
- criticizer=Tadler
- criticizes=bemängelt|beurteilt|kritisiert
- criticizing=bemängelnd|beurteilend|kritisierend
- critics=Kritiker
- critique=kritische Abhandlung
- critiques=kritische Abhandlungen
- critter=Kriechtier
- critters=Kriechtiere
- croak=krächzen|quaken
- croaked=quakte
- croakiness=Heiserkeit
- croaking=krächzend|quakend
- croaking of raven=Rabengekrächze
- croaks=krächzt|quakt
- croaky=heiser
- crochet=häkeln
- crocheted=gehäkelt|häkelte
- crocheting=häckelnd
- crochets=häkelt
- crock=Klepper
- crocker=Töpfer
- crockery=Geschirr
- crocks=Klepper
- crocodile=Krokodil
- crocodiles=Krokodile
- crocus=Krokus
- crocuses=Krokusse
- crone=altes Weib
- cronies=Kumpane
- crony=Kumpan
- crook=Ganove|Krümmung|krümmen
- crooked=krumm
- crookedness=Verworfenheit
- crooking=krümmend
- crooks=Gauner|krümmt
- croon=summen
- crooned=summte
- crooner=Schlagersänger
- crooners=Schlagersänger
- crooning=summend
- croons=summt
- croosfooting=Querrechnen
- crop=Ernte|Getreide|Haarschnitt|Schnitt
- crop year=Erntejahr
- crop years=Erntejahre
- cropped=abgeschnitten|bebaut
- cropper=Sturz
- croppers=Stürze
- cropping=bebauend
- crops=Feldfrüchte
- croquet=Krocket
- cross=Kreuz|durchkreuzen|durchqueren|kreuzen|quer|schief|verschränken|zuwider|ärgerlich
- cross action=Gegenklage
- cross actions=Gegenklagen
- cross assembler=Fremdassembler|Kreuzassembler|Wirtsassembler
- cross bar=Querstange
- cross bars=Torlatten
- cross check=Gegenprobe
- cross checking=Mehrfachprüfung|Überkreuzprüfung
- cross checks=Gegenproben
- cross compiler=Fremdcompilierer
- cross connection=Querverbindung
- cross connections=Querverbindungen
- cross country=querfeldein
- cross country drive=Geländefahrt
- cross country drives=Geländefahrten
- cross country run=Geländelauf
- cross country runs=Geländeläufe
- cross country vehicle=Geländefahrzeug
- cross country vehicles=Geländefahrzeuge
- cross display=Kathodenstrahlanzeige
- cross drive=Querantrieb
- cross examination=Kreuzverhör
- cross examinations=Kreuzverhöre
- cross grained=widerborstig
- cross out=ausstreichen
- cross pass=Querpass
- cross product=Kreuzprodukt
- cross recess=Kreuzschlitz
- cross reference=Querverweis
- cross section=Querschnitt|Wirkungsquerschnitt
- cross stripe=Querstreifen
- cross the road=die Straße überqueren
- cross-assembler=Cross-Assembler
- cross-country skiing trail=Loipe
- cross-over=Kreuzungs...
- cross-reference=Querverweis
- cross-reference list=Querverweisliste
- cross-section=Querschnitt
- cross-talk=Übersprechen
- cross-validation=Vergleichsprüfung
- crossbar=Querbalken|Querlatte
- crossbars=Querbalken
- crossbeam=Querbalken
- crossbow=Armbrust
- crossbows=Armbrüste
- crossbred=kreuzte
- crossbreed=Kreuzung
- crossbreeding=kreuzend
- crosscurrent=Gegenstrom
- crosscurrents=Gegenströme
- crosscut=Kreuzhieb
- crosscut saw=Schrotsäge
- crosscut saws=Schrotsägen
- crosscuts=Kreuzhiebe
- crosscutting=Schneiden
- crossed=durchgekreuzt|kreuzten
- crossed out=ausgestrichen
- crosser=Grenzgänger
- crossers=Grenzgänger
- crosses=durchquert|kreuzt
- crossfoot=Quersumme
- crosshatch=Kreuzschraffur
- crosshatching=Kreuzschraffierung
- crossing=Kreuzung|Überfahrt|Übergang
- crossing out=ausstreichend
- crossings=Kreuzungen|Straßenkreuzungen
- crossness=Verdrießlichkeit
- crossover=Überführung
- crossovers=Überführungen
- crosspoint=Koppelpunkt
- crosspurposes=Widerspruch
- crossroad=Querstraße|Straßenkreuzung
- crossroads=Querstraßen
- crosswind=Seitenwind
- crosswise=quergerichtet
- crossword=Kreuzworträtsel
- crossword puzzle=Kreuzworträtsel
- crossword puzzles=Kreuzworträtsel
- crotch=Gabelung
- crotched=abgezweigt
- crotchet=Haken|Viertelnote
- crotchet rest=Viertelpause
- crotchet rests=Viertelpausen
- crotchetiness=Verschrobenheit
- crotchets=Haken
- crotchety=schrullenhaft
- crouch=ducken|hocken
- crouched=duckte|hockte
- crouches=duckt|hockt
- crouching=duckend|hockend
- croup=Krupp
- croupier=Croupier
- croutons=Croutons
- crow=Krähe|krähen
- crow quill=Rabenfeder
- crow's feet=Augenfältchen
- crow's-feet=Fältchen
- crowbar=Brechstange|Stemmeisen
- crowbars=Brechstangen|Stemmeisen
- crowd=Auflauf|Gedränge|Menge|Menschenmenge
- crowd together=zusammendrängen
- crowded=voll|vollgestopft|überfüllt
- crowded together=zusammengedrängt
- crowding=zusammendrängend
- crowding together=zusammendrängend
- crowds=Aufläufe|Mengen|Menschenmassen
- crowed=frohlockte|gekräht
- crowfoot=Hahnenfuß|Krähenfuß
- crowing=frohlockend
- crown=Krone|krönen
- crowned=krönte
- crowned with success=von Erfolg gekrönt
- crowning=krönend
- crowns=Ehrenkronen|Kronen|scheiteln
- crows=Krähen
- crpwn=Zahnkrone
- crucial=entscheidend|kritisch
- crucial point=Kernpunkt
- crucial points=Kernpunkte
- crucial question=Kernfrage
- crucial questions=Kernfragen
- crucial vote=Kampfabstimmung
- crucial votes=Kampfabstimmungen
- crucially=entscheidend|entscheidende
- crucible=Tiegel
- crucible lid=Tiegeldeckel
- crucified=kreuzigte
- crucifies=kreuzigt
- crucifixion=Kreuzigung
- crucifixions=Kreuzigungen
- crucify=kreuzigen
- crucifying=kreuzigend
- cruddy=dreckig
- crude=grob|roh
- crude oil=Erdöl|Rohöl
- crudely=ungehobelt
- crudeness=Roheit
- cruder=ungehobelter
- crudest=ungehobelteste
- crudity=Unfertigkeit
- cruel=grausam
- crueler=grausamer
- cruelest=grausamste
- crueller=grausamere
- cruellest=grausamste
- cruelly=grausam|grausame
- cruelness=Grausamkeiten
- cruelties=Grausamkeiten
- cruelty=Grausamkeit
- cruelty to animals=Tierquälerei
- cruet=Messkännchen
- cruets=Messkännchen
- cruise=Kreuzfahrt|Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren|Seereise|eine Kreuzfahrt machen|eine Seereise machen|kreuzen|mit
- cruise missile=Marschflugkörper
- cruised=kreuzte
- cruiser=Kreuzer
- cruisers=Kreuzer
- cruises=Kreuzfahrten|Seereisen
- cruising=kreuzend
- cruising speed=Reisegeschwindigkeit
- cruller=Krapfen
- crullers=Krapfen
- crumb=Brosame|Krume|Krümel
- crumbed=gekrümelt
- crumbier=krümliger
- crumbiest=krümligste
- crumbing=krümelnd
- crumble=krümeln|zerbröckeln
- crumbled=abgebröckelt|verkrümelte
- crumblier=krümliges
- crumbliest=krümligste
- crumbliness=Krümligkeit
- crumbling=abbröckelnd|zerbröckelnd
- crumbs=Brosamen|Krumen|krümelt
- crumby=krümlig|weich
- crumpet=Teekuchen
- crumple=zerknittern
- crumpled=schrumpelig|zerknitterte
- crumples=zerknittert
- crumpling=zerknitternd
- crunch=Knirschen|Krise|böse Situation|knirschen|knirschend kauen|zermalmen
- crunched=geknirscht|zermalmte
- crunches=knirscht|zermalmt
- crunchier=knuspriger
- crunchiest=knusprigste
- crunchiness=Knusprigkeit
- crunching=knirschend|zermalmend
- crunchy=knusprig
- crusade=Kreuzzug
- crusaded=kämpfte
- crusader=Kreuzfahrer
- crusaders=Kreuzfahrer
- crusades=kämpft
- crusading=kämpfend
- crush=ausdrücken|erdrücken|vernichten|zerdrücken|zerquetschen
- crushed=erdrückte|gedrängt|zerdrückte
- crushed stone=Splitt
- crusher=Brecher|Brechmaschine
- crushers=Brechmaschinen
- crushes=erdrückt|zerdrückt
- crushing=erdrückend|zerdrückend
- crust=Frechheit|Kruste
- crustacean=Krebstier|Schaltier
- crustaceans=Krebstiere|Schaltiere
- crustal=krustig
- crusted=eingefleischt
- crustier=krustiger
- crustiest=krustigste
- crustily=mürrische
- crusting=verharschend
- crusts=Brotrinden|Krusten
- crusty=mürrisch
- crutch=Krücke
- crutches=Krücken
- crux=Haken
- cruxes=Haken
- cry=Ruf|Schrei|rufen|schreien|weinen
- cry for help=Hilferuf
- cry of dismay=Schreckensschrei
- cry of pain=Schmerzensschrei
- crybabies=Heulsuse
- crybaby=Heulsusen
- crying=flennend|schreiend|schreiende
- crying fit=Weinkrampf
- crying fits=Weinkrämpfe
- crying out=aufschreiend
- crying shame=Affenschande
- cryogenic=Tieftemperatur...
- cryogenic storage=Supraleitspeicher
- cryogenics=Tieftemperaturtechnik
- cryostat=Kälteregler
- cryostats=Kälteregler
- cryotron=Kryotron
- crypt=Krypta|verborgen
- cryptanalysis=Geheimschriftanalyse
- cryptic=verborgen
- cryptical=heimlich
- cryptically=geheimes
- cryptly=verborgen
- crypto=Geheim...|Schlüssel...
- cryptoanalysis=Geheimanalyse|Schlüsselanalyse
- cryptodata=Chiffrierdaten
- cryptogram=Kryptogramm
- cryptograms=Kryptogramme
- cryptograph=Schriftstück in Geheimschrift
- cryptographer=Entschlüssler|Kryptograph
- cryptographic=in Geheimschrift geschrieben|kryptographisch
- cryptographic compromise=Geheimcodepreisgabe
- cryptographically=in Geheimschrift geschrieben
- cryptographs=Geheimschriften
- cryptography=Geheimcode|Kryptographie
- cryptology=Lehre von der Geheimverschlüsselung
- crystal=Kristall
- crystal growing=Kristallzüchtung
- crystal pulling=Kristallzüchtung
- crystalline=kristallen
- crystallization=Kristallbildung|Kristallisation
- crystallized quartz=Bergkristall
- crystals=Kristalle
- cub=Flegel|Tolpatsch
- cubbyhole=Kämmerchen
- cube=Würfel|dritte Potenz
- cube formed=würfelförmig
- cubed=in Würfel geschnitten
- cubes=Würfel
- cubic=kubisch|würfelig
- cubic meterUS=Raummeter
- cubic metre=Kubikmeter|Raummeter
- cubic metres=Kubikmeter
- cubical=kubische|würfelförmig
- cubically=Raum...|würfelförmig
- cubicle=Dusch-|Kabine Umkleide-|Schrank|Zelle
- cubicles=Zellen
- cubing=in Würfel schneidend
- cubism=Kubismus
- cubist=Kubist
- cubists=Kubisten
- cubit=Elle
- cubits=Ellen
- cubs=Flegel|Jungpfadfinder
- cuckold=Hahnerei
- cuckolds=Hahnereien
- cuckoo=Kuckuck
- cuckooed=rief Kuckuck
- cuckooing=kuckuck rufend
- cuckoos=Kuckucke
- cucumber=Gurke
- cucumber salad=Gurkensalat
- cucurbit=Kürbis
- cucurbits=Kürbisse
- cud=wiedergekäutes Futter
- cuddle=hätscheln|verhätscheln
- cuddled=hätschelte|verhätschelte
- cuddles=hätschelt|verhätschelt
- cuddlesome=knuddelig
- cuddlier=knuddeliger
- cuddliest=knuddeligste
- cuddliness=Knuddeligkeit
- cuddling=hätschelnd|verhätschelnd
- cuddly=anschmiegsam
- cuddly toy=Plüschtier
- cudgel=Knüppel|prügeln
- cudgeled=prügelte
- cudgeling=prügelnd
- cudgels=Knüppel
- cue=Aufruf|Billardstock
- cuff=Manschette
- cuff link=Manschettenknopf
- cuff links=Manschettenknöpfe
- cuffed=notierte
- cuffs=Manschetten
- cuing=in eine Schlange stehend
- cuisine=Küche
- cuisines=Küchen
- cul-de-sac=Sackgasse
- culinary=Koch...|kulinarisch
- cull=pflücken
- culled=pflückte
- culling=pflückend
- culls=pflückt
- culminate=gipfeln|kulminieren
- culminated=gipfelte|kulminierte
- culminates=gipfelt|kulminiert
- culminating=gipfelnd|kulminierend
- culmination=Anhäufung Kulmination
- culpability=Sträflichkeit
- culpable=schuldhaft|strafbar
- culpableness=Sträflichkeiten
- culpably=schuldhaft|strafbar
- culprit=Schuldige
- culprits=Schuldigen
- cult=Kult
- cultivable=bildungsfähig|kultivierbar
- cultivatable=anbaufähig
- cultivate=anbauen|ausbilden|kultivieren
- cultivated=bebaute|kultivierte
- cultivates=bebaut|kultiviert
- cultivating=bebauend|kultivierend
- cultivation=Anbau|Pflege
- cultivation of tobacco=Tabakanbau
- cultivations=Anbauten
- cultivator=Landwirt
- cultivators=Landwirte
- cults=Kulte
- cultural=kulturell
- culturally=kulturell
- culture=Kultur
- culture pearl=Zuchtperle
- culture pearls=Zuchtperlen
- cultured=kultiviert
- cultures=Anbauten
- culturing=verfeinernd
- culver=Ringeltaube
- culvert=unterirdische Wasserleitung
- culverts=unterirdische Wasserleitungen
- cum=Orgasmus erleben|Sperma|kommen
- cumbered=belastete
- cumbering=belastend
- cumbers=belastet
- cumbersome=schwerfällig
- cumbersomely=schwerfällig
- cumbersomeness=Lästigkeit
- cumbrous=lästig
- cumbrously=lästige
- cumbrousness=Lästigkeiten
- cumcumber=belasten
- cumin=Kreuzkümmel|Kümmel
- cumulate=anhäufen
- cumulated=häufte auf
- cumulates=häuft
- cumulating=anhäufend
- cumulation=Steigerung
- cumulative=anwachsend|geballt|gesamt
- cumulatively=anwachsende
- cumulativeness=Steigerungen
- cumulonimbus=Gewitterwolke
- cuneiform=keilförmig
- cuneiform writing=Keilschrift
- cunning=listig|schlau
- cunningly=schlau|schlaues
- cunningness=Klugheit
- cup=Außenring|Becher|Körbchen|Pokal|Pokal auch|Sportpokal|Tasse
- cup final=Pokalendspiel
- cup shaped=kelchförmig
- cup tie=Pokalspiel
- cup winner=Pokalsieger
- cupboard=Geschirrschrank|Schrank
- cupboards=Schränke
- cupidities=Habgier
- cupidity=Begierde|Habgier
- cupids=Lieben
- cupped=geschröpft|hohl
- cupping=schröpfen|schröpfend
- cupric=kupferartig
- cups=Tassen
- cur=Köter
- curability=Heilbarkeit
- curable=heilbar
- curableness=Heilbarkeiten
- curably=heilbar
- curare=Kurare
- curate=Hilfspfarrer
- curative=heilend|heilkräftig
- curatively=heilende
- curativeness=Heilkraft
- curator=Museumsdirektor
- curatorial=amtlich
- curators=Museumsdirektoren
- curatorship=Amtzeit|Pflegschaft
- curb=Bordstein|Kandare|Randstein|im Zaum halten|zügeln
- curbed=zügelte
- curbing=zügelnd
- curbs=zügelt
- curbstone=Bordstein|Randstein
- curd=Quark|Weißkäse
- curd soap=Kernseife
- curd soaps=Kernseifen
- curdle=gerinnen
- curdled=geronnen
- curdled milk=Sauermilch
- curdles=gerinnt
- curdling=gerinnend
- cure=Heilmittel|Heilung|Kur|aushärten|auskurieren|heilen|härten|vulkanisieren
- cure of souls=Seelsorge
- cured=geheilt|geräucherte|heilte
- cures=geheilt|heilt
- curfew=Abendglocke
- curfews=Abendglocken
- curies=Kuries
- curing=heilend
- curing agent=Härter
- curio=Kuriosität
- curios=Kuriositäten
- curiosities=Kuriositäten|Raritäten
- curiosity=Kuriosität|Merkwürdigkeit|Neugier|Neugierde|Rarität|Seltenheit
- curious=merkwürdig|neugierig|sonderbar
- curiously=neugierige
- curiousness=Neugierde
- curl=Locke
- curl clip=Lockenklammer
- curled=gelockt
- curler=Lockenwickel
- curlers=Lockenwickel
- curlicue=Schnörkel
- curling=lockend
- curls=Locken
- curly=gewellte|kraus|lockig
- curly haired=kraushaarig
- curmudgeon=Geizhals
- curmudgeonly=griesgrämig
- curmudgeons=Knicker
- currant=Korinthe
- currencies=Umläufe|Währungen
- currency=Umlauf|Währung|Zahlungsmittel
- currency dealer=Devisenhändler
- currency reform=Währungsreform
- currency reforms=Währungsreformen
- currency sign=Währungssymbol
- currency smuggling=Devisenschmuggel
- current=Lauf|Strom|Strömung|aktuell|derzeitig|gegenwärtig|geläufig|jetzig|laufend|momentan
- current account=Girokonto
- current accounts=Girokonten
- current collector=Stromabnehmer
- current collectors=Stromabnehmer
- current rate=Tageskurs
- current rates=Tageskurse
- current sinking logic=Schaltungstechnik
- current sourcing logic=Schaltungstechnik
- current transformer=Stromwandler
- current transformers=Stromwandler
- current-events=Tagesereignisse
- currently=gegenwärtige|jetzt|laufend
- currents=Strömungen
- curricula=Studienpläne
- curriculum=Lehrplan|Studienplan
- curriculum vitae=Lebenslauf
- curriculums=Lebensläufe
- curriculums vitae=Lebensläufe
- curried=gestriegelt|striegelte
- curries=striegelt
- currish=bissig
- currishly=bissige
- currishness=Bissigkeit
- curry=striegeln|striegelst
- curry comb=Striegel
- curry combs=striegeln
- currying=striegelnd
- curse=Fluch|fluchen|verfluchen
- cursed=verflucht|verfluchte
- cursedly=verdammt
- cursedness=Bosheit
- curser=Flucher
- curses=Flüche
- cursing=verwünschend
- cursive=Schreibschrift|kursiv
- cursor=Cursor|Positionsmarke
- cursor control keypad=Schreibmarkensteuertasten
- cursorily=oberflächlich
- cursoriness=Flüchtigkeit
- cursory=oberflächliche
- curt=knapp
- curtail=kürzen
- curtailed=kürzte
- curtailing=kürzend
- curtailment=Kürzung|Schmälerung
- curtailments=Kürzungen|Schmälerungen
- curtails=kürzt
- curtain=Gardine|Vorhang
- curtain fire=Sperrfeuer
- curtain fires=Sperrfeuer
- curtains=Gardinen|Vorhänge
- curtly=knapp|kurz
- curtness=Kürze
- curtsied=knickste
- curtsies=Knickse
- curtsy=Knicks
- curtsying=knicksend
- curvaceous=kurvenreich
- curvature=Krümmung
- curvatures=Krümmungen
- curve=Krümmung|Kurve|Linie|biegen|krümmen
- curve follower=Kurvenleser
- curved=gekrümmt
- curves=Kurven
- curvet=Bogensprung
- curvets=Bogensprünge
- curvilinear=kurvenförmig
- curving=krümmend
- cushier=bequemer
- cushiest=bequemste
- cushiness=Bequemheit
- cushion=Kissen|Polster|polstern
- cushioned=polsterte
- cushioning=polsternd
- cushions=Kissen|polstert
- cushy=bequem
- cusp=Scheitelpunkt|Spitze
- cuspidal=zugespitzt
- cuspids=Spitzen
- cuss=Schimpfwort
- cussed=verflucht
- cussedly=gemein
- cussedness=Gemeinheit
- cusses=Schimpfworte|Schimpfwörter
- cussing=verfluchend
- custard=Eierkrem
- custodial=pflegerisch
- custodian=Aufseher
- custodies=Bewachungen|Verwahrungen
- custody=Aufsicht|Bewachung|Gewahrsam|Haft
- custom=Brauch|Gewohnheit|Kunden|Kundschaft|Sitte|Zoll|kundenspezifisch
- custom house=Zollhaus
- custom houses=Zollhäuser
- custom office=Zollamt
- custom offices=Zollämter
- custom-made=maßgearbeitet
- custom-made suit US=Maßanzug
- customarily=herkömmlich
- customary=gewöhnlich|üblich
- customary in a place=ortsüblich
- customary in the trade=handelsüblich
- customer=Kunde
- customer consultant=Kundenberater
- customer consultants=Kundenberater
- customer engineer=Wartungstechniker
- customer requirement specification=�|Pflichtenheft
- customer service=Kundendienst|Kundenservice
- customers=Erwerber|Kunden
- customization=Anpassung|Gewöhnung
- customize=gewöhnen|zugänglich machen
- customized=gewohntes|gewöhnt
- customs=Bräuche|Gewohnheiten|Sitten
- customs barrier=Zollschranke
- customs barriers=Zollschranken
- customs clearance=Zollabfertigung
- customs clearances=Zollabfertigungen
- customs declaration=Zollerklärung
- customs declarations=Zollerklärungen
- customs duties=Zollgebühren
- customs duty=Zoll
- customs examination=Zollkontrolle
- customs examinations=Zollkontrollen
- customs frontier=Zollgrenze
- customs frontiers=Zollgrenzen
- customs inspection=Zollkontrolle
- customs officer=Zöllner
- customs officers=Zöllner
- customs official=Zollbeamte
- customs officials=Zollbeamten
- customs policy=Zollpolitik
- customs regulations=Zollvorschriften
- customs seal=Zollplombe
- customs seals=Zollplomben
- customs union=Zollunion
- custumer engineering=Wartungsdienst
- cut=Schnitt|Schnittwunde|abgeschnitten|anschneiden|kürzen|mähen|schneiden
- cut a long story short=um es kurz zu machen
- cut and dried opinions=schablonenhafte Vorurteile
- cut capors=Luftsprünge machen
- cut cut=kürzen|mähen|schneiden
- cut down=einschränken|fällen|umgehaut
- cut flowers=Schnittblumen
- cut form=Einzelformular
- cut in=eingeschnitten
- cut into halves=halbieren
- cut into pieces=gestückelt
- cut it out!=lass den Quatsch!
- cut off=abschneiden|abstellen
- cut oneself off=sich abkapseln
- cut out=ausgeschnitten
- cut prices=Preise reduzieren
- cut short=abbrechen|abkürzen
- cut surface=Schnittstelle
- cut through=durchgeschnitten
- cut up=zerschneiden
- cut-price=Billig...
- cut-rate=Billig...
- cutaneous=Haut
- cutaneously=Häutchen
- cutback=Rückblende
- cute=aufgeweckt|hübsch|klug|nett|niedlich|reizend|schlau
- cutely=nett|schlau
- cuteness=Klugheit
- cuter=niedlicher
- cutest=niedlichste
- cuticle=Oberhaut
- cuticle scissors=Hautschere
- cuticles=Oberhäute
- cutlass=Entermesser
- cutlasses=Entermesser
- cutler=Messerschmied
- cutlery=Besteck|Essbesteck
- cutlet=Kotelett|Schnitzel
- cutoff=Abschaltung
- cutoff current=Reststrom
- cutoffs=Absperrvorrichtungen
- cutout=Abschaltung|Sicherungsautomat
- cutouts=Sicherungen
- cuts=schneidet
- cuts into pieces=stückelt
- cuts of wages=Lohnabbau
- cutter=Schneideeinrichtung|Zuschneider
- cutthroat=Halsabschneider
- cutthroats=Halsabschneider
- cutting=Schneiden|abschneidend|anschneidend
- cutting angle=Schnittwinkel
- cutting down=umhauend
- cutting edge=Schneide
- cutting edges=schneiden
- cutting in=einschneidend
- cutting into pieces=stückelnd
- cutting out=ausschneidend
- cutting speed=Schnittgeschwindigkeit
- cutting through=durchschneidend
- cutting tool=Schneidewerkzeug
- cutting tools=Schneidewerkzeuge
- cutting torch=Schneidbrenner
- cutting torches=Schneidbrenner
- cutting up=zerschneidend
- cuttings=Schnitte
- cuttlebone=Sepiaschale
- cuttlebones=Sepiaschalen
- cuttlefish=Tintenfisch
- cutup=Kritik
- cutups=Kritiken
- cyan=kobaltblau
- cyanate=Zyanat
- cyanates=Zyanate
- cyanide=Zyanid
- cyanides=Zyanide
- cybernetic=kybernetisch
- cyberneticist=Kybernetiker
- cybernetics=Kybernetik|Regelungstechnik
- cyberspace=Cyberspace
- cyclamate=Zyklamat
- cyclamates=Zyklamate
- cyclamen=Alpenveilchen
- cycle=Ablauf|Arbeitsablauf|Arbeitsgang|Kreis|Kreislauf|Kreisprozess|Periode|Zyklus
- cycle duration=Periodendauer
- cycle race=Radrennen
- cycle time=Zykluszeit
- cycle tour=Radtour
- cycle track=Radfahrweg|Radweg
- cycled=geradelt|radelte
- cycles=Perioden|Zyklen
- cyclic=periodisch|zyklisch
- cyclical=konjunkturell|periodisch
- cyclical fluctuations=Konjunkturschwankungen
- cyclically=periodische
- cycling=Radsport|periodisches Durchlaufen
- cycling track=Radrennbahn
- cycling tracks=Radrennbahnen
- cyclist=Radfahrer|Radsportler
- cycloid=Radlaufkurve|Zykloide
- cyclone=Wirbelsturm|Zyklon
- cyclones=Wirbelstürme|Zyklone
- cyclopean=zyklopisch
- cyclopedia=Enzyklopädie
- cyclopedic=universal
- cyclopes=Zyklopen
- cyclops=Zyklop
- cyclotron=Zyklotron
- cyclotrons=Zyklotrone
- cygnet=junger Schwan
- cyl=Zylinder
- cylinder=Trommel|Zylinder
- cylinder address=Zylinderadresse
- cylinder bank=Zylinderreihe
- cylinder block=Zylinderblock
- cylinder bore=Zylinderbohrung
- cylinder capacity=Hubraum
- cylinder concept=Zylinderkonzept
- cylinder head=Zylinderkopf
- cylinder head cover=Zylinderkopfdeckel
- cylinder heads=Zylinderköpfe
- cylinder liner=Zylinderrohr
- cylinders=Zylinder
- cylindric=Zylinder...|zylindrisch
- cylindrical=walzenförmig|zylindrische
- cylindrical roller bearing=Zylinderrollenlager
- cylindrically=zylindrisches
- cymbal=Becken
- cymbalist=Beckenschläger
- cymbalists=Beckenschläger
- cymbals=Becken
- cynic=Zyniker|zynisch
- cynical=zynisch
- cynically=zynisch|zynische
- cynicism=Zynismus
- cynics=Zyniker
- cynism=Zynismus
- cynosure=Anziehungspunkt
- cynosures=Anziehungspunkte
- cypress=Zypresse
- cypresses=Zypressen
- cyrillic=kyrillisch
- cyroscope=Gefrierpunktmesser
- cyst=Zyste
- cystic=Blasen
- cystitis=Blasenentzündung
- cystoscopy=Zystokopie
- cysts=Zysten
- cytology=Zellenlehre
- czar=Zar
- czardas=Csardas
- czarina=Zarin
- czars=Zaren
- dab=Klaps|abtupfen|tupfen
- dabbed=abgetupfte|betupfte
- dabbing=abtupfend|betupften
- dabbled=bespritzte
- dabbler=Dilettant
- dabblers=Dilettanten
- dabbles=bespritzt
- dabbling=bespritzend
- dabchick=Tauchentchen
- dabed=abgetupft
- dabout=über
- dabs=Klapse|betupft
- dacayed=verfallenem
- dace=Weißfisch
- dachshund=Dackel
- dachshunds=Dackel
- dactylic=daktylisch
- dactylogram=Fingerabdruck
- dad=Papa|Papi
- daddy=Papa|Vati
- dafamation=Ehrenkränkung
- daffier=gesunder
- daffiest=gesundeste
- daffodil=Narzisse|Osterblume
- daffodils=Narzissen|Osterblumen
- daffy=gesund
- daft=verrückt
- dafter=verrückter
- daftest=verrückteste
- daftly=verrückte
- daftness=Verrücktheit
- daftnesses=Verrückheiten
- dagger=Dolch
- daggers=Dolche
- dailies=Tageszeitungen
- daily=Tageszeitung|täglich|tägliche
- daily allowance=Taggeld
- daily allowances=Taggelder
- daily closing=Tagesabschluss
- daily keying element=Tagesschlüssel für Geheimcode
- daily ledger=Journal
- daily output=Tagesleistung
- daily outputs=Tagesleistungen
- daily paper=Tagblatt
- daily papers=Tagblätter
- daily press=Tagespresse
- daily report=Tagesauswertung
- daily task=Tagewerk
- daily tasks=Tagewerke
- daily wages=Tagelohn
- daintier=leckerer|zierlicher
- daintiest=leckerste|zierlichste
- daintily=lecker|verwöhnt
- daintiness=Zierlichkeit
- dainty=lecker|zierlich
- dairies=Käsereien|Molkereien
- dairy=Käserei|Molkerei
- dairy farming=Milchwirtschaft
- dairymaid=Milchmädchen|Sennerin
- dairyman=Milchhändler|Milchmann
- dais=Podium
- daises=Podien
- daisies=Gänseblümchen
- daisy=Gänseblümchen|verrückt
- daisy chain=Verkettung
- dale=Tal
- dales=Täler
- dallied=getrödelt|trödelte
- dallier=Müßiggänger
- dalliers=Müßiggänger
- dallies=trödelt
- dally=trödeln
- dallying=trödelnd
- dalta connection=Sternschaltung
- dam=Damm|Staudamm|Talsperre|stauen
- dam up=abdämmen|eindämmen
- damage=hurt
- damage to property=Sachbeschädigung
- damage to the paintwork=Lackschaden
- damageable=empfindlich|verletzbar
- damaged=beschädigt|beschädigte|defekt|schädigte
- damages=Schäden
- damaging=beschädigend|schädigend
- damask=Damast
- dame=Dame
- dames=Damen
- dammage=schädigen
- dammed up=gestaut
- damn=verdammen|verurteilen
- damnable=verdammenswert
- damnably=abscheulich
- damnation=Verdammung|Verurteilung
- damnations=Verdammungen|Verurteilungen
- damned=beschädigt
- damned funny=urkomisch
- damnes=verurteilt
- damning=verdammend|verurteilend
- damns=verdammte
- damp=dämpfen|feucht
- damped=gedämpft
- dampen=befeuchten|entmutigen
- dampened=befeuchtet|entmutigte
- dampening=entmutigend
- dampens=entmutigt
- damper=Dampfer|Dämpfer|Stoßdämpfer
- damper flap=Drosselklappe
- dampers=Dämpfer
- dampest=feuchteste
- damping=Dämpfung
- dampings=Dämpfungen
- damply=feucht|feuchte
- dampness=Feuchtigkeit
- dams=Dämme|staut
- damsel=Maid|junges Mädchen
- dance=Tanz|tanzen
- dance band=Tanzkapelle
- dance bands=Tanzkapellen
- dance floor=Tanzfläche
- dance floors=Tanzflächen
- dance hall=Tanzboden
- dance halls=Tanzböden
- dance in step=im Takt tanzen
- dance music=Tanzmusik
- dance to someone's tune=nach jemandes Pfeife tanzen
- danced=getanzt|tanzte
- dancer=Tänzer
- dancers=Tänzer
- dances=Tänze|tanzt
- dancing=Tanzen|tanzend
- dancing bear=Tanzbär
- dancing bears=Tanzbären
- dancing contest=Tanzturnier
- dancing contests=Tanzturniere
- dancing lesson=Tanzstunde
- dancing lessons=Tanzstunde
- dancing master=Tanzlehrer
- dancing masters=Tanzlehrer
- dancing parties=Tanzabende
- dancing party=Tanzabend
- dancing school=Tanzschule
- dancing schools=Tanzschulen
- dancing step=Tanzschritt
- dancing steps=Tanzschritte
- dandelion=Löwenzahn
- dander=Ärger
- dandies=Stutzer
- dandle=wiegen
- dandled=geschaukelt
- dandles=wiegt
- dandling=wiegend
- dandruff=Schuppen
- dandy=Stutzer
- danes=Dänen
- danger=Gefahr
- danger of death=Todesgefahr
- danger of fire=Feuersgefahr
- danger of life=Lebensgefahr
- danger pay=Gefahrenzulage
- danger pays=Gefahrenzulagen
- danger signal=Alarmsignal
- danger zone=Gefahrenzone
- danger zones=Gefahrenzonen
- dangerous=gefahrbringend|gefährlich
- dangerous criminal=Schwerverbrecher
- dangerous criminals=Schwerverbrecher
- dangerous fault=gefährlicher Fehler
- dangerous to public safety=gemeingefährlich
- dangerously=gefährlich|gefährliche
- dangerousness=Gefährlichkeit
- dangers=Gefahren
- dangers of collusions=Verdunkelungsgefahren
- dangers of life=Lebensgefahren
- dangle=baumeln|baumelt
- dangled=baumelte
- dangles=baumelt
- dangling=baumelnd
- dank=feucht
- dankly=dunstig|feucht
- dankness=Feuchtigkeit
- daparture=Abgang
- dapper=adrett
- dapperly=adrett
- dapperness=Eleganz
- dapple grey=Apfelschimmel
- dare dared=dürfen|es wagen|sich|sich erdreisten|sich trauen|wagen|zutrauen
- dare devil=Draufgänger
- dare to do something=sich etwas trauen
- dared=dürfen|es wagen|gewagt|sich|sich erdreisten|sich trauen|traute sich|wagen|zutrauen
- daredevil=Draufgänger|Wagehals
- daredevilries=Waghalsigkeiten
- daredevilry=Waghalsigkeit
- daredevils=Draufgänger|Wagehälse
- dares=getraut sich|wagt
- daring=wagemutig|wagend
- daring deed=Wagestück
- daringly=wagemutige
- daringness=Kühnheit
- dark=Dunkelheit|dunkel|finster
- dark blue=dunkelblau
- dark field=Dunkelfeld
- dark room=Dunkelkammer
- dark rooms=Dunkelkammern
- dark thoughts=finstere Gedanken
- darkbold=dunkelfett
- darken=dunkeln|verdunkeln
- darkened=verdunkelt
- darkening=verdunkelnd
- darkens=verdunkelt
- darker=dunkler
- darkest=dunkelste|finsterste
- darkish=schwärzlich
- darkly=dunkel|dunkle
- darkness=Dunkelheit|Finsternis
- darkroom=Dunkelkammer
- darkrooms=Dunkelkammern
- darling=Liebling
- darling of fortune=Glückskind
- darn=ausbessern|stopfen
- darnd=ausgebessert
- darned=ausgebessert|verflixt
- darner=Stopfer
- darners=Stopfer
- darning=ausbessernd|stopfend
- darning cotton=Stopfgarn
- darning needle=Stopfnadel
- darning needles=Stopfnadeln
- darns=stopft
- dart=Pfeil|Satz
- dart off=lossausen
- darted=schleuderte
- darter=Schlangenhalsvogel
- darting=schleudernd
- darting flame=Stichflamme
- darts=Wurfpfeile
- dash=Gedankenstrich|Querstrich|rasen|schleudern|schmettern
- dash a hope=eine Hoffnung zerstören
- dash around the country=im Land herumziehen
- dash forward=vorschießen
- dash to pieces=zerschmettern
- dashboard=Armaturenbrett
- dashboards=Armaturenbretter
- dashdown=hinunterschleudern
- dashed=gerast|geschlagen|geschmettert|zerschmetterte
- dashed forward=vorgeschossen
- dasher=schneidige
- dashing=schmettern|schneidig|zerschmetternd
- dashing forward=vorschießend
- dashingly=fesch
- dastardly=heimtückisch
- data=Angaben|Daten|Einzelheiten|Unterlagen|daten
- data alert=Datenfehler
- data bank=Datenbank
- data bank system=Datenbanksystem
- data banks=Datenbanken
- data base=Datenbank
- data base management system=Datenbankverwaltungssystem
- data bit=Datenbit
- data bus=Datenbus
- data communication=Datenübertragung
- data contamination=Datenverletzung
- data dase machine=Datenbankmaschine
- data description language=Datenbeschreibungssprache
- data dictionary=Datenbeschreibungsverzeichnis
- data entry=Dateneingabe
- data error=Datenfehler
- data file=Datei
- data flow=Datenfluss
- data gathering=Datenerfassung
- data handling=Datenverarbeitung
- data haven=Datenoase
- data integrity=Datenintegrität|Datenrichtigkeit|Datensicherheit
- data item=Datenfeld
- data key=Zeichentaste
- data link=Sicherungsdienst
- data logging=Messwerterfassung
- data manipulation language=Datenbearbeitungssprache
- data medium=Datenträger
- data network=Datennetz
- data organization=Dateiorganisation
- data origin=Datenquelle
- data owner=Herr der Daten
- data pool=Datenbestand
- data pooling=Datensammlung
- data preparation=Datenaufbereitung
- data processing=datenverarbeiten
- data processing center=Rechenzentrum
- data processings=Datenverarbeitungen
- data processor=Datenverarbeiter|Rechner
- data protection=Datensicherung
- data rate=Datenrate|Datenübertragungsrate
- data secrecy=Datengeheimnis
- data security=Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen
- data security engineer=Datenschutzbeauftragte
- data segment too large=Datensegment-Grenzen überschritten
- data set=Datei
- data stock=Datenbestand
- data terminal=Datenendgerät|Terminal
- data transfer=Datenübernahme
- data typ=Datenart
- data-addressed=inhaltsadressiert
- data-sensitive=datenabhängig
- database=Datei
- databases=Dateien|Datenbanken
- datafile=Datenfile
- datagram=Datenpaket
- dataset=Datei
- datasets=Dateien
- date=Datum|Termin|Verabredung|Zeitangabe|Zeitpunkt|bis heute|datieren|zeitgemäß
- date ahead=vordatieren
- date back=zurückdatieren
- date of arrival=Anreisetermin
- date of birth=Geburtsdatum
- date of delivery=Liefertermin
- date of payment=Zahlungstermin
- date of shipment=Versanddatum
- date written=Schreibdatum
- dated=datiert|veraltet
- dated back=zurückdatiert
- datel service=Datenübertragungsdienstleistungen der Post
- dateless=endlos
- dateline=Datumszeile
- datelined=datierte
- datelines=Datumszeilen
- dates=Daten
- dates of arrival=Anreisetermine
- dates of payment=Zahlungstermine
- datex=Datenausstausch|Datenübertragung
- datex network=Datexnetz der Deutschen Bundespost
- datex service=Datexdienst der Deutschen Bundespost
- dating=datierend
- dating back=zurückdatierend
- dative=Dativ
- daub=schmieren|verschmieren
- daubed=beschmierte|verschmierte
- dauber=Schmierer
- daubers=Schmierer
- daubing=schmierend|verschmierend
- daubs=schmiert|verschmiert
- daughter=Tochter
- daughterly=töchterlich
- daughters=Töchter
- daunt=einschüchtern|entmutigen
- daunted=entmutigt|unverzagt
- daunting=einschüchternd|entmutigend
- dauntless=furchtlos|unerschrocken
- dauntlessly=unerschrockene
- dauntlessness=Unerschrockenheit
- daunts=entmutigt|schüchtert ein
- davenport=Sofa
- davenports=Sofas
- daw=Dohle
- dawdle=trödeln
- dawdle away=vertrödele
- dawdled=trödelte
- dawdled away=vertrödelte
- dawdler=Tagedieb
- dawdlers=Tagediebe
- dawdles=trödelt
- dawdling away=vertrödelnd
- dawn=Anbruch|Beginn|Dämmerung|Morgendämmerung|Morgenrot|Morgenröte|dämmern
- dawned=dämmerte|graute
- dawning=dämmernd
- dawns=dämmert|graut
- daws=Dohlen
- day=Tag
- day fly=Eintagsfliege
- day labourer=Tagelöhner
- day nurseries=Kinderhorte
- day nursery=Kinderhort
- day of penance=Bußtag
- day of reckoning=Tag der Abrechnung|Tag der Rache
- day of rest=Ruhetag
- day off=Ruhetag
- day out=tagaus
- day trip=Tagesausflug
- day trips=Tagesausflüge
- daybreak=Tagesanbruch
- daydream=Wachtraum
- daydreamed=träumte
- daydreamer=Tagträumer
- daydreaming=träumend
- daydreams=Wachträume
- daylight=Tageslicht
- daynurseries=Krippen
- daynursery=Krippe
- days=Tage|tage
- days of grace=Verzugstage
- days of penance=Bußtage
- days off=Ruhetage
- daytaller=Tagelöhner
- daytime=Tageszeit
- daytimes=Tageszeiten
- daze=betäuben
- dazed=benommene
- dazedly=verwirrt
- dazes=betäubt
- dazing=betäubend
- dazzled=geblendet
- dazzler=Blender
- dazzlers=Blender
- dazzlingly=verwirrt
- de-allocate=freigeben
- de-coupling module=Entkopplungseinheit
- de-energization remote=Fernabschaltung
- deacon=Diakon
- deaconess=Diakonisse
- deacons=Diakone
- deactivate=abschalten|ausschalten
- deactivated=deaktiviert|deaktivierte
- deactivates=deaktiviert|schaltet aus
- deactivating=deaktivierend
- deactivation=Abschaltung
- deactivations=Deaktivierungen
- dead=Toter|abgestorben|außer Betrieb|gestorben|tot|öde
- dead bodies=Leiche
- dead body=Leiche
- dead calm=Flaute
- dead drunk=sinnlos betrunken|sternhagelvoll
- dead end=Sackgasse
- dead loss=Totalausfall
- dead pledge=Faustpfand
- dead pledges=Faustpfänder
- dead space=ungenutzter Raum
- dead straight=schnurgerade
- dead sure=todsicher
- dead time=Totzeit
- dead tired=todmüde
- dead weight=Leergewicht
- dead-end street=Sackgasse
- deadausser=Betrieb
- deadbeat=todmüde
- deaden=abstumpfen|abtöten
- deadened=abgestumpft|tötete ab
- deadening=abstumpfend|abtötend
- deadens=stumpft ab|tötet ab
- deadlier=tödlicher
- deadliest=tödlichste
- deadline=Stichtag|Vertragsfristen für Leistungen|letzter Termin
- deadlines=Stichtage
- deadliness=Tödlichkeit
- deadlock=Blockierung
- deadlocks=Stockung|bleibt stecken
- deadly=tödlich
- deadly dull=geisttötend
- deadly enemies=Todfeinde
- deadly enemy=Todfeind
- deadly nightshade=Tollkirsche
- deadly nightshades=Tollkirschen
- deadly serious=todernst
- deadly silent=totenstill
- deadness=Leblosigkeit
- deadnettle=Taubnessel
- deadnettles=Taubnesseln
- deadpan=Schafsgesicht
- deadweight=totes Gewicht
- deadwood=Plunder
- deaf=schwerhörig|taub
- deaf and dumb=taubstumm
- deafen=betäuben
- deafened=betäubte
- deafening=betäubend|ohrenbetäubend
- deafens=betäubt
- deafly=taub
- deafness=Taubheit
- deal=Abkommen|Handel|Menge|Teil
- deal dealt=austeilen; geben|handeln|versetzen|zuteilen
- deal with=Buch|besorgen|erledigen|handeln von Film|mit|zu tun haben
- deal with him kindly=geh freundlich mit ihm um
- dealer=Händler|Rauschgifthändler
- dealers=Händler
- dealing=handelnd
- dealing in stocks=Effektenhandel
- dealings=Beziehungen
- deallocate=freigeben
- deallocation=Freigabe
- deals=handelt
- dealt=austeilen; geben|gehandelt|handeln|versetzen|zuteilen
- dean=Dekan
- deanery=Dekanat
- deans=Dekane
- deanship=Dekanat
- dear=lieb|liebe|lieber|liebes|sehr geehrte|teuer
- dear me!=ach du liebe Zeit!
- dearer=teuerer
- dearest=liebste|teuerste
- dearly=teuer
- dearness=Kostspieligkeit
- dearth=Mangel
- death=Tod|Todesfälle
- death benefit=Sterbegeld
- death blow=Todesstoß
- death certificate=Sterbeurkunde
- death duties=Erbschaftssteuer
- death duty=Erbschaftssteuer
- death mask=Totenmaske
- death rate=Sterblichkeitsziffer
- death roll=Totenliste
- death struggle=Todeskampf
- death watch=Totenwache
- death wish=Todeswunsch
- death wishes=Todeswünsche
- deathbed=Sterbebett|Totenbett
- deathbeds=Sterbebetten
- deathblow=Todesstoß
- deathblows=Todesstöße
- deathless=unsterblich
- deathlessly=unsterblich|unsterbliche
- deathlessness=Unsterblichkeit
- deathlike=totenähnlich
- deathlily=tödlich
- deathly=totenähnlich|tödlich
- deathly pale=totenblasse
- deathly pallor=Totenblässe
- deaths=Todesarten|Todesfälle
- deathtrap=Todesfalle
- deathwatch=Totenwache
- debacle=Katastrophe
- debacles=Katastrophen
- debar=ausschließen
- debaring=ausschließend
- debark=landen
- debarkation=Ausschiffung
- debarkations=Ausschiffungen
- debarked=landete
- debarking=landend
- debarks=landet
- debarment=Landung
- debarments=Landungen
- debarred=ausgeschlossen
- debarring=ausschließend
- debars=schließt aus
- debase=verschlechtern
- debased=verschlechterte
- debasement=Entwertung
- debasements=Entwertungen
- debases=verschlechtert
- debasing=verschlechternd
- debatable=fraglich|streitig|umstritten
- debatably=strittig|umstrittene
- debate=Debatte|Wortstreit|erörtern
- debated=debattierte|erörtert
- debater=Disputant
- debaters=Disputanten
- debates=Debatten|erörtert
- debating=debattierend|erörternd
- debauch=verderben|verführen
- debauched=verdorben|verführte
- debaucher=Verführer
- debaucheries=Ausschweifungen
- debauchers=Verführer
- debauchery=Ausschweifung
- debauches=verdirbt|verführt
- debauching=verderbend|verführend
- debenture=Schuldschein
- debentures=Schuldscheine
- debilitate=schwächen
- debilitated=geschwächt
- debilitates=schwächt
- debilitating=schwächend
- debilitation=Schwächung
- debilitations=Schwächungen
- debilitative=schwächend
- debilities=Schwächezustände
- debility=Schwächezustand
- debit=Belastung|Lastposten|Schuldposten|belasten
- debit advice=Belastungsanzeige|Lastschrift
- debit an account=ein Konto belasten
- debit and credit=Soll und Haben
- debit balance=Passivsaldo|Saldo zu Ihren Lasten|Soll-Saldo
- debit entry=Lastschrift
- debit interest=Sollzinsen
- debit item=Debitposten|Passivposten
- debit note=Belastungsanzeige|Lastschrift|Lastschriftanzeige
- debit note for returns=Lastschrift für Rückware
- debit side=Soll
- debit slip=Lastschriftbeleg
- debit symbol=Debetzeichen
- debited=belastet|belastete
- debiting=belastend
- debits=belastet
- deblock=entblocken
- deblocking=Entblocken
- debonair=höflich
- debonairly=höfliche
- debounce=entprellen
- debouncing=Entprellen|Entprellung
- debris=Ablagerung
- debt=Schuld|Verpflichtung
- debt of honour=Ehrenschuld
- debtor=Schuldner
- debtors=Schuldner
- debts=Schulden
- debts of honour=Ehrenschulden
- debug=austesten
- debug program=Fehlersuchprogramm
- debugged=ausgetestet|von Fehlern befreite
- debugger=Debugger|Testhilfsprogramm
- debugging=Austesten|Fehlerbeseitigung|Fehlersuche
- debugs=testet aus
- debunk=entlarven
- debunked=entlarvte
- debunking=entlarvend
- debunks=entlarvt
- debut=Debüt
- debutant=Debütant
- debutante=Debütantin
- debutantes=Debütantinnen
- debutants=Debütanten
- debuts=Debüts
- decade=Dekade|Jahrzehnt
- decadence=Dekadenz|Verfall
- decadences=Verfall
- decadent=dekadent
- decadently=dekadent
- decades=Dekaden
- decadic=Zehner...|dekadisch
- decagon=Zehneck
- decahedrons=Dekahedrone
- decal=Abziehbild
- decalcification=Entkalkung
- decalcified=entkalkte
- decalcifies=entkalkt
- decalcify=entkalken
- decalcifying=entkalkend
- decalitre=Dekaliter
- decals=Abziehbilder
- decameter=Dekameter
- decamp=abmarschieren|aufbrechen
- decamped=abmarschierte|aufgebrochen
- decamping=abmarschierend|aufbrechend
- decampment=Abmarsch|Aufbruch
- decamps=marschiert ab
- decant=abgießen|umfüllen
- decanted=abgegossen|umgefüllt
- decanter=Karaffe
- decanters=Karaffen
- decanting=abgießend|umfüllend
- decants=füllt um|gießt ab
- decapitate=köpfen
- decapitated=geköpft
- decapitates=köpft
- decapitating=köpfend
- decapitation=Enthauptung
- decathlon=Zehnkampf
- decay=Dämpfung|verfallen
- decayed=verfallene|verfiel
- decaying=verfallend
- decaying data=veraltete Daten
- decays=verfällt
- decease=Sterbefall
- deceased=verstorben
- deceases=Sterbefälle
- deceasing=sterbend
- decedent=Verstorbene
- decedents=Verstorbenen
- deceit=Betrug
- deceitful=betrügerisch
- deceitfully=betrügerisch|betrügerische
- deceitfulness=Falschheit
- deceits=Betrügereien|Täuschungen
- deceive=betrügen|täuschen|verleiten
- deceived=betrog|getäuscht|täuschte
- deceiver=Betrüger
- deceives=betrügt|täuscht
- deceiving=betrügend|täuschend
- decelerate=verlangsamen
- decelerated=verlangsamte
- decelerates=verlangsamt
- decelerating=verlangsamend
- deceleration=Stopzeit|Verlangsamung|Verzögerung
- decelerations=Verlangsamungen
- decencies=Schicklichkeiten
- decency=Anstand|Schicklichkeit
- decent=annehmbar|anständig|dezent|ehrbar|fair|geeignet|gesittet|in Ordnung|korrekt|schicklich|sittsam|unaufdringlich
- decent clothes=korrekte Kleidung
- decently=annehmbar
- decentral=dezentralisiert
- decentralization=Dezentralisierung
- decentralize=dezentralisiere|dezentralisieren
- decentralized=dezentralisierte|dezentralsisierte
- decentralized data processing=dezentralisierte Datenverarbeitung
- decentralizes=dezentralisiert
- decentralizing=dezentralisierend
- deception=Täuschung|Verschleierung
- deception package=Mogelpackung
- deceptive=täuschend
- deceptively=täuschende
- deceptiveness=Täuschung
- dechlorination=Dechlorierung
- decibel=Dezibel
- decibel level=Phonzahl
- decidable=bestimmbar
- decide=befinden|beschließen|entscheiden|sich entschließen
- decide on a motion=über einen Antrag entscheiden
- decide to do something=etwas zu tun|sich vornehmen
- decided=beschlossen|entschied
- decidedly=bestimmt
- decidedness=Deutlichkeit
- decides=beschließt|entscheidet
- deciding=entscheidend
- deciding game=Entscheidungsspiel
- deciduous=abfallend
- deciduous forest=Laubwald
- deciduous tree=Laubbaum
- deciduous wood=Laubholz
- deciduously=abfallende
- decimal=dezimal
- decimal adjust=Dezimalanordnung|Dezimalkorrektur
- decimal alignment=Kommaausrichtung
- decimal fraction=Dezimalbruch
- decimal notation=Dezimaldarstellung
- decimal point=Dezimalkomma
- decimal power=Zehnerpotenz
- decimal system decoder=Decodierer|Dezimalsystem
- decimal-to-binary=Dezimal-Binär
- decimally=dezimales
- decimals=Dezimalen
- decimate=dezimiere|dezimieren
- decimated=dezimierte
- decimates=dezimiert
- decimating=dezimierend
- decimation=Dezimierung
- decimations=Dezimierungen
- decipher=�|enträtseln|entschlüsseln|entziffern
- decipherable=entzifferbar
- deciphered=entzifferte
- deciphering=Dechiffrierung
- decipherment=Entzifferung
- deciphers=entziffert
- decision=Beschluss|Entscheidung|Entschluss|Urteil
- decision box=Entscheidungssymbol
- decision of the cabinet=Kabinettsbeschluss
- decision table=Entscheidungstabelle
- decision-making=Entscheidung|Entscheidungsfindung
- decisions=Entscheidungen
- decisive=entscheidend
- decisively=entscheidend|entscheidende
- decisiveness=Maßgeblichkeit
- decisivier=entscheidender
- decisiviest=am entscheidendsten
- deck=Verdeck
- deckchair=Liegestuhl
- decking=ausstaffierend
- declaim=deklamieren|vortragen
- declaimed=deklamatierte|deklamierte|vorgetragen
- declaimer=Deklamator
- declaimers=Deklamatoren
- declaiming=deklamatierend|vortragend
- declaims=deklamatiert|trägt vor
- declamation=Deklamation
- declamations=Deklamationen
- declamatory=deklamatorisch
- declamed=vorgetragene
- declarable=steuerpflichtig
- declarably=steuerpflichtig
- declaration=Erklärung|Vereinbarung
- declaration of bankruptcy=Konkurserklärung
- declaration of death=Todeserklärung
- declaration of insolvency=Konkurserklärung
- declaration of intent=Absichtserklärung
- declaration of intention=Willenserklärung
- declaration of value=Wertangabe
- declaration of war=Kriegserklärung
- declarations=Deklarationen|Erklärungen
- declarations of=Wertangaben
- declarations of bankruptcy=Konkurserklärungen
- declarations of death=Todeserklärungen
- declarations of intention=Willenserklärungen
- declarations of war=Kriegserklärungen
- declarative=deklaratorisch
- declaratives=Prozedurvereinbarungen
- declarator=Vereinbarungszeichen
- declaratory=erklärende
- declare=anmelden|erklären|vereinbaren|verkünden|verkündigen
- declare on oath=Eides Statt
- declared=angemeldet|deklarierte|erklärt|erklärte
- declaredly=erklärtermaßen
- declares=deklariert|erklärt
- declaring=angemeldet|deklarierend|erklärend
- declassified=deklassierte
- declassifies=deklassiert
- declassify=deklassieren
- declassifying=deklassierend
- declension=Abfall|Deklination
- declensions=Deklinationen
- declinable=deklinierbar
- declination=Neigung
- declinations=Neigungen
- decline=ablehnen
- decline in prices=Kursrückgang
- declined=abgelehnt
- declines=dekliniert
- declining=ablehnend|abwinkend
- declivities=Abhänge
- declivity=Abhang
- declutch=auskuppeln|entkuppeln
- declutched=ausgekuppelt
- declutches=kuppelt aus
- declutching=auskuppelnd
- decode=decodieren|entschlüsseln|übersetzen
- decoded=decodierte
- decoder=Decoder|Decodierer|Entschlüsselungseinrichtung
- decodes=decodiert
- decoding=Dekodierung|Entschlüsselung
- decollate=trennen
- decollator=Trennmaschine für Endlosformulare
- decommission=etwas schließen
- decompile=dekompilieren
- decomposable=zerlegbar
- decompose=spalten|zerlegen
- decomposed=zerlegte
- decomposes=zerlegt
- decomposing=zerlegend
- decomposition=Zerlegung|Zersetzung
- decomposition product=Zerfallsprodukt
- decompress=dekomprimieren|entkomprimieren
- decompressed=dekomprimierte|entkomprimiert
- decompresses=dekomprimiert
- decompressing=dekomprimierend
- decompression=Dekomprimierung
- decompressions=Druckverminderungen
- decongestant=abschwellend
- decontaminate=entgiften
- decontaminated=entgiftete
- decontaminates=entgiftet
- decontaminating=Entgiftung|entgiftend
- decontaminations=Entgiftungen
- decontrol=freigeben
- decontrolled=freigegeben
- decontrolling=freigebend
- decontrols=gibt frei
- decor=Bühnenausstattung
- decorat=Ausstattung
- decorate=ausschmücken|dekorieren|schmücken|tapezieren
- decorated=ausgeschmückt|geschmückt|schmückte
- decorates=dekoriert|schmückt
- decorating=ausschmückend|schmückend
- decoration=Dekoration|Verzierung
- decorations=Dekorationen|Verzierungen
- decorative=dekorativ
- decoratively=dekorative
- decorator=Dekorateur
- decorators=Dekorateure
- decorous=anständig|schicklich
- decorously=anständig|schickliche
- decorousness=Schicklichkeit
- decors=Ausstattungen
- decorum=Anstand
- decouple=entkoppeln
- decoupled=entkoppelt
- decoupler=Entkoppler
- decoupling=Entkoppeln
- decoy=anlocken|ködern
- decoyed=angelockt|geködert|köderte
- decoying=anlockend|ködernd
- decoys=ködert|lockt
- decrease=Abnahme|Rückgang|Verminderung|Verringerung|abnehmen|herabsetzen|kleiner werden|nachlassen|reduzieren|sich vermindern|vermindern|verringern
- decrease in length=kürzer werden
- decrease in prices=Preisrückgang
- decreased=vermindert|verminderte
- decreases=vermindert
- decreasing=fallend|vermindernd
- decreasingly=abnehmend
- decree=Dakret|Verfügung|Verordnung|verordnen
- decreed=dekretierte|verfügte
- decreeing=dekretierend|verfügend
- decrees=Dekrete|verordnet
- decrement=Verminderung|stufenweise Verringerung
- decremental=dekremental|rückwärts zählend
- decrementation=Verminderung
- decremented=Herabsetzung|verminderte
- decrementer=Rückwärtszähleinrichtung
- decrementing=vermindernd
- decrements=Verminderungen
- decrepit=altersschwach
- decrepitly=altersschwach|hinfällig
- decrepitness=Hinfälligkeiten
- decrepitude=Hinfälligkeit
- decried=in Verruf gebracht
- decry=in Verruf bringen
- decrying=in Verruf bringend|verächtlich machend
- decrypt=entschlüsseln
- decrypted=entschlüsselt
- decrypter=Decodierer
- decryption=Dekodierung|Entschlüsselung
- decuple=verzehnfachen
- decupled=verzehnfachte
- decuples=verzehnfacht
- decupling=verzehnfachend
- dedicate=reservieren|widmen
- dedicated=bestimmt|fest zugeordnet|geeignet|gewidmet|zugehörig
- dedicated line=Standleitung
- dedicates=widmet
- dedicating=widmend
- dedication=Widmung
- dedications=Widmungen
- dedicative=hingebungsvoll
- deduce=folgern
- deduced=abgeleitet|folgerte
- deduces=folgert|leitet ab
- deducible=zu folgernd
- deducing=ableitend|folgernd
- deduct=abrechnen|abziehen
- deducted=abgerechnet|abgezogen
- deductible=abzugsfähig
- deductibles=Rabatte
- deducting=abrechnend|abziehend
- deduction=Ableitung|Abrechnung|Absetzung|Abzug|Einbehaltung|Folgerung|Nachlaß|Schluß|Schlußfolgerung
- deduction of tax=Steuerabzug
- deductions=Abzüge
- deductive=deduktiv
- deductively=deduktive
- deducts=zieht ab
- deed=Tat|Urkunde
- deed of donatio=Schenkungsurkunde
- deeds=Taten
- deem=erachten
- deemed=erachtete
- deeming=erachtend
- deems=erachtet
- deenergize=abschalten
- deep=dunkel|tief|unergründlich
- deep black=tiefschwarz
- deep blue=tiefblau
- deep breathing=Tiefatmung
- deep breathings=Tiefatmungen
- deep fat fryer=Friteuse
- deep felt=tiefempfunden
- deep freeze froze=tief kühlen
- deep freezes=kühlt tief
- deep frozen=tiefgekühlt
- deep fryerUS=Friteuse
- deep groove ball bearing=Rillenkugellager
- deep hit=Tiefschlag
- deep hits=Tiefschläge
- deep sea=Tiefsee
- deep sea fishing=Hochseefischerei
- deep sea research=Tiefseeforschung
- deep sleep=Tiefschlaf
- deep-freeze=tiefkühlen
- deep-fry=fritieren
- deepen=vertiefen
- deepened=vertiefte
- deepening=Vertiefung|vertiefend
- deepens=vertieft
- deeper=tiefer
- deeper felt=tiefempfundenerem
- deepest=tiefste
- deepest felt=tiefempfundenstem
- deepest shadow=Kernschatten
- deeply=tief|zutiefst
- deeply afflicted=tiefgebeugt
- deeply grieved=tiefbetrübt
- deeply moved=tiefbewegt
- deeply moving=herzergreifend
- deepness=Tiefe
- deer=Hirsch
- deer roe=Reh
- deface=entstellen|verunstalten
- defaced=entstellte|verunstaltete
- defacement=Entstellung
- defacements=Entstellungen
- defaces=entstellt|verunstaltet
- defacing=entstellend|verunstaltend
- defacto=tatsächlich
- defalcation=Unterschlagung|Veruntreuung
- defalcations=Unterschlagungen|Veruntreuungen
- defamation=Verleumdung
- defamations=Verleumdungen
- defamatory=verleumderisch
- defame=verleumden
- defamed=verleumdete
- defamer=Verleumder
- defames=verleumdet
- defaming=verleumdend
- default=Voreinstellung|Vorgabe|vorgegebener Wert
- default of payment=Zahlungsverzug
- default summons=Mahnbescheid|Zahlungsbefehl
- default value=vorgegebener Wert
- defaulted=unterließ
- defaulter=Schuldner
- defaulters=Schuldner
- defaulting=unterlassend|vertragsbrüchig
- defaults=Fehlwert|Vorgaben
- defeasance=Annullierung
- defeasances=Annullierungen
- defeasible=anfechtbar
- defeasibly=anfechtbare
- defeat=Niederlage|ablehnen|besiegen|vereiteln|vernichten
- defeated=besiegte|bezwang
- defeating=besiegend|bezwingend
- defeatist=Miesmacher
- defeatists=Miesmacher
- defeats=besiegt
- defecate=reinigen
- defecated=reinigte
- defecates=reinigt
- defecating=reinigend
- defecation=Stuhlgang
- defect=Fehler|defekt
- defect classes=Fehlerklassen
- defect of title=Rechtsmangel
- defected=wurde abtrünnig
- defectiv=mangelhafte
- defective=fehlerhaft|mangelhafte
- defectively=mangelhaft
- defectiveness=Mangelhaftigkeit|Schadhaftigkeit
- defector=Abtrünnige
- defects=Defekte|Mängel
- defects of title=Rechtsmängel
- defence=Verteidigung
- defence alliance=Verteidigungsbündnis
- defence counsel=Verteidiger
- defenceless=schutzlos|wehrlos
- defences=Verteidigungen|verteidigt
- defend=sich wehren
- defend against=verteidigen gegen
- defend from=schützen vor
- defendable=zu verteitigend
- defendant=Angeklagte|Angeklagter|Beklagter
- defended=gewehrt|verteidigte
- defender=Verteidiger
- defending=verteidigend
- defends=verteidigt
- defense=Abwehr
- defenseUS=Verteidigung
- defenseless=hilflos|wehrlos
- defenselessly=hilflose
- defenselessness=Wehrlosigkeit
- defensesUS=Verteidigungen
- defensibility=Haltbarkeit
- defensible=zu verteidigend
- defensibleness=Vertretbarkeit
- defensibly=zu verteidigend
- defensive=defensiv
- defensive alliance=Schutzbündnis
- defensive alliances=Schutzbündnisse
- defensive arms=Schutzwaffen
- defensive warfare=Verteidigungskrieg
- defensively=defensive
- defensiveness=Verteidigung
- defer=aufschieben|verzögern
- deference=Ehrerbietung
- deferential=ehrerbietig
- deferentially=ehrerbietige
- deferment=Zurückstellung
- deferments=Zurückstellungen
- deferrable=aufschiebbar
- deferral=Verschiebung
- deferrals=Verschiebungen
- deferred=verschob|verschoben
- deferred shares=Verzugsaktien
- deferred tax=gestaffelte Steuer
- deferred terms available=Zahlungserleichterung
- deferring=verschiebend
- defers=verschiebt
- defiance=Herausforderung
- defiance of death=Todesverachtung
- defiances=Herausforderungen
- defiant=trotzig
- defiantly=trotzige
- deficiencies=Mängel
- deficiency=Mangel|Manko|Unzulänglichkeit
- deficient=mangelhaft
- deficient in lime=kalkarm
- deficiently=mangelhafte
- deficit=Defizit|Manko
- deficits=Defizite
- defied=getrotzt|herausgefordert|trotzte
- defies=fordert heraus|trotzt
- defile=defilieren
- defiled=defilierte
- defilement=Verunreinigung
- defiler=Beschmutzer
- defilers=Beschmutzer
- defiles=defiliert
- defiling=defilierend
- definable=definierbar
- definably=definierbare
- define=abstecken|definieren
- defined=definiert
- defines=definieren|definiert
- defining=definierend
- definit=bestimmt
- definite=Integral|bestimmt|bestimmtes|definit|eindeutig|positiv / negativ
- definite integral=bestimmtes Integral
- definitely=bestimmt|endgültig
- definiteness=Bestimmtheit
- definition=�|Begrenzung|Begriffsbestimmung|Definition
- definition by cases=Fallunterscheidung
- definitions=Definitionen
- definitive=definitiv|endgültig
- definitively=bestimmt|definitive|endgültig
- definitiveness=Endgültigkeit
- deflagrate=verbrennen|verpuffen
- deflagrated=verbrannte|verpuffte
- deflagrates=verbrennt|verpufft
- deflagrating=verbrennend|verpuffend
- deflate=entleeren
- deflated=entleerte
- deflates=entleert
- deflating=entleerend
- deflation=Entleerung
- deflationary=deflationistisch
- deflations=Deflationen
- deflect=umleiten
- deflectable=ablenkbar
- deflected=abgelenkt|lenkte ab
- deflecting=ablenkend
- deflection=Ablenkung|Ausschlag|Durchbiegung|Verbiegung
- deflections=Ablenkungen
- deflective=abbiegend
- deflector=Ableiter|Ablenkspule
- deflects=lenkt ab
- deflower=deflorieren
- deflowered=deflorierte
- deflowering=deflorierend
- deflowers=defloriert
- deflux=Säubern einer Lötung
- defoliant=Entlaubungsmittel
- defoliants=Entlaubungsmittel
- defoliated=entblätterte
- defoliates=entblättert
- defoliating=entblätternd
- defoliation=Entblätterung
- defoliations=Entblätterungen
- deforest=abforsten
- deforestation=Abforstung
- deforestations=Abforstungen
- deforested=forstete ab
- deforesting=abforstend
- deforests=forstet ab
- deform=enstellen|verformen
- deformable=verzerrbar
- deformation=Entstellung|Umformung|Verformung|Verunstaltung
- deformations=Entstellungen|Verunstaltungen
- deformed=enstellte|entstellte|verformte
- deforming=entstellend|verformend
- deformities=Missbildungen
- deformity=Missbildung
- deforms=entstellt|verformt
- defraud=betrügen
- defrauded=betrog|betrogen
- defrauder=Steuerhinterzieher
- defrauding=betrügend
- defrauds=betrügt
- defray=decken
- defrayable=zahlbar
- defrayal=Zahlung
- defrayed=zahlte
- defraying=zahlend
- defrays=zahlt
- defrost=auftauen|entfrosten
- defrosted=aufgetaut|entfrostete
- defroster=Enteisungsanlage|Entfroster
- defrosters=Enteisungsanlagen|Entfroster
- defrosting=auftauend|entfrostend
- defrosts=enteist|entfrostet
- deft=geschickt|gewandt
- deftly=geschickte|gewandt
- deftness=Geschick
- defunct=verstorben
- defuncts=Verstorbenen
- defy=Schwierigkeiten machen|die Stirn bieten|herausfordern|sich hinwegsetzen über|sich widersetzen|standhalten|trotzen|verstoßen gegen
- defy description=jeder Beschreibung spotten
- defy translation=unübersetzbar sein
- defying=herausfordernd|trotzend
- deg=Grad
- degardless of=ungeachtet
- degas=entgasen
- degauss=entmagnetisieren
- degaussed=entmagnetisierte
- degaussent=magnetisieren
- degausses=entmagnetisiert
- degaussing=entmagnetisierend
- degeneracy=Entartung
- degenerate=ausarten|entarten|entkoppeln
- degenerated=ausgeartet|entartete
- degenerately=degeneriert
- degenerateness=Entartung
- degenerates=degeneriert|entartet
- degenerating=ausartend|entartend|entartende
- degeneration=Gegenkopplung
- degenerations=Degenerationen
- degenerative=herabsinkend
- degradable=degradierbar
- degradation=Absetzung|Degradierung
- degradations=Absetzungen|Degradierungen
- degrade=herabsetzen
- degraded=abgesetzt|degradierte
- degradeher=absetzen
- degrades=degradiert
- degradet=abgesetzt
- degrading=degradierend|entwürdigend|herabsetzend
- degrease=entfetten
- degree=Grad|Maß|Rang|Stufe
- degree centigrade=Grad Celsius
- degree course scheme=Studienplan
- degree course schemes=Studienpläne
- degree dissertation=Diplomarbeit
- degree of accuracy=Genauigkeitsgrad
- degree of cold=Kältegrad
- degree of freedom=Freiheitsgrad
- degree of heat=Hitzegrad
- degree of humidity=Feuchtigkeitsgrad
- degree of increase=Steigerungsgrad
- degree of relationship=Verwandtschaftsgrad
- degrees=Grad
- degrees of heat=Hitzegrade
- degrees of increase=Steigerungsgrade
- degrees of relationship=Verwandtschaftsgrade
- degressive tax=gestaffelte Steuer
- dehumanize=entmenschlichen
- dehumanized=entmenschlichte
- dehumanizes=entmenschlicht
- dehumanizing=entmenschlichend
- dehumidified=getrocknet
- dehumidifies=trocknet
- dehumidify=trocknen
- dehumidifying=trocknend
- dehydrate=dörren
- dehydrated=gedörrt
- dehydrates=dörrt
- dehydrating=dörrend
- deice=enteisen
- deiced=enteiste
- deicer=Enteisungsanlage
- deicers=Enteisungsanlagen
- deices=enteist
- deicing=enteisend
- deification=Vergötterung
- deifications=Vergötterungen
- deified=vergötterte
- deifies=vergöttert
- deify=vergöttern
- deifying=vergötternd
- deign=geruhen|gewähren
- deigned=geruhte|gewährte
- deigning=geruhend|gewährend
- deigns=geruht|gewährt
- deism=Gottesglaube
- deisms=Götterglaube
- deist=Gottgläubige
- deistic=gottgläubisch
- deistically=göttergläubisch
- deities=Gottheiten
- deity=Gottheit
- dejam=entstören
- deject=entmutigen
- dejected=deprimiert|entmutigte|niedergeschlagen
- dejectedly=deprimierte
- dejectedness=Niedergeschlagenheiten
- dejecting=entmutigend
- dejection=Kotentleerung|Niedergeschlagenheit
- dejects=entmutigt
- delay=Aufschub|Verkehrsbehinderung|Verzögerung|aufhalten|aufschieben|hinhalten|verzögern
- delay element=Verzögerungsglied
- delay unit=Verzögerungseinheit
- delayed=aufgehalten|verzögert|verzögerte
- delayer=Verzögerer
- delayers=Verzögerer
- delaying=aufhaltend|verzögernd
- delaying tactics=Verschleppungstaktik
- delays=verzögert
- delectability=Köstlichkeit
- delectable=köstlich
- delectableness=Vergnügen
- delectably=köstlich
- delectation=Ergötzen
- delegacy=Abordnung
- delegate=Abgeordnete|Abgesandte|abgesandte|delegieren|delegiert
- delegated=abgeordnet|delegierte
- delegating=abordnend|delegierend
- delegation=Abordnung|Delegation
- delegations=Abordnungen|Delegationen
- delete=löschen|radieren
- deleted=löscht|tilgte|zerstört
- deleterious=schädlich
- deleteriously=schädliche
- deleteriousness=Schädlichkeit
- deletes=tilgt|zerstört
- deleting=tilgend|zerstörend
- deletion=Beseitigung|Tilgung|Zerstörung
- deletion time=Löschzeit
- deletions=Tilgungen|Zerstörungen
- deliberate=absichtlich|bewusst|überlegen
- deliberated=dachte nach|überlegte
- deliberately=absichtliche|wohlüberlegt
- deliberateness=Besonnenheit
- deliberates=denkt nach|überlegt
- deliberating=nachdenkend|überlegend
- deliberation=Überlegung
- deliberations=Überlegungen
- deliberative=beratend
- deliberatively=beratend
- delicacies=Delikatessen|Leckerbissen|Zierlichkeiten
- delicacy=Delikatesse|Leckerbissen|Schwächlichkeit
- delicate=feinfühlig|heikel|lecker|wählerisch|zart
- delicately=empfindlich|lecker
- delicateness=Zartheit
- delicatessen=Delikatessen|Feinkost
- delicatessen shop=Delikatessenhandlung
- delicatessen shops=Delikatessenhandlungen
- delicious=appetitlich|köstlich
- deliciously=köstlich|köstliche
- deliciousness=Köstlichkeit
- delict=Delikt
- delicts=Delikte
- delight=Entzücken|Entzückung|Lust|Vergnügen
- delighted=entzückt|entzückte|erfreut
- delightedly=entzückt
- delightful=entzückend|reizend|sehr angenehm
- delightfully=entzückende|reizend
- delightfulness=Herrlichkeit
- delighting=entzückende|erfreuend
- delights=Wonnen|erfreut
- delimit=abgrenzen
- delimitation=Abgrenzung
- delimitations=Abgrenzungen
- delimited=begrenzt
- delimiter=Abgrenzer|Begrenzer|Trennsymbol
- delimiting=abgrenzend
- delimits=grenzt ab
- delineate=entwerfen|schildern
- delineated=skizzierte
- delineates=skizziert
- delineating=skizzierend
- delineation=Skizze
- delineations=Skizzen
- delineative=schildernd
- delinquencies=Vergehen
- delinquency=Vergehen
- delinquent=straffällig
- delinquently=straffällig
- delinquents=Deliquenten
- deliquency=Kriminalität
- deliquesce=zergehen
- deliquesced=zerging
- deliquescent=zerschmolzen
- deliquesces=zergeht
- deliquescing=zergehend
- delirious=irreredend|wahnsinnig
- deliriously=irreredende|wahnsinnig
- deliriousness=Wahnsinn
- deliver=abgeben|abliefern|anliefern|ausliefern|befreien|fördern|liefern|übergeben
- deliver a message=eine Botschaft ausrichten
- deliver a speech=eine Rede halten
- deliver in addition=nachliefern
- deliver letters=Briefe austragen
- deliver within the specified time=�|innerhalb der Lieferzeit liefen
- deliverable=lieferbar
- deliverance=Befreiung
- deliverances=Überlieferungen
- delivered=abgegeben|befreite|lieferte
- delivered in addition=nachgeliefert
- deliverer=Befreier
- deliverers=Befreier
- deliveries=Ablieferungen|Lieferungen|befreit
- deliveries of arms=Waffenlieferungen
- delivering=abgebend|befreiend|liefernd
- delivering in addition=nachliefernd
- delivers=entbindet|liefert
- delivery=Auslieferung|Förderung|Lieferung|Zustellung
- delivery charge=Zustellungsgebühr
- delivery charges=Zustellungsgebühren
- delivery conditions=Lieferbedingungen
- delivery note=Lieferschein
- delivery of arms=Waffenlieferung
- delivery time=Lieferzeit
- delivery truck US=Lieferauto|Lieferwagen
- delivery van=Lieferauto|Lieferwagen
- dell=enges Tal
- dells=enge Täler
- delouse=entlausen|lausen
- deloused=entlauste|gelaust
- delouses=entlaust|laust
- delousing=entlausend|lausend
- delta connection=Dreieck-Schaltung
- delude=täuschen
- deluded=täuschte
- deluder=Vormacher
- deluders=Vormacher
- deludes=täuscht
- deludet=getäuscht
- deluding=täuschend
- deluge=überschwemmen
- deluged=überschwemmte
- deluges=überschwemmt
- deluging=überschwemmend
- delusion=Täuschung|Wahn
- delusions=Täuschungen|Wahnvorstellungen
- delusive=irreführend|täuschend
- delusively=täuschend
- delusiveness=Betrug
- delusory=trügerisch
- deluxe=Luxus
- delve=erforschen
- delved=erforschte
- delves=erforscht
- delving=erforschend
- demagnetization=Entmagnetisierung
- demagnetize=entmagnetisieren
- demagnetized=entmagnetisierte
- demagnetizeent=magnetisieren
- demagnetizes=entmagnetisiert
- demagnetizing=entmagnetisierend
- demagogic=demagogisch
- demagogically=demagogisches
- demagogue=Demagog
- demagoguerys=Demagogien
- demagogues=Demagogen
- demagogy=Demagogie
- demand=Anforderung|Anspruch|Bedarf|Forderung|Nachfrage|Verlangen|Vorgabe|abrufen|anfordern|fordern|verlangen
- demand back=zurückverlangen
- demand compensation=Schadenersatz verlangen
- demand from=abverlangen
- demandable=erforderlich
- demanded=abgefordert|verlangte
- demanded back=zurückverlangt
- demanded from=abverlangt
- demander=Kläger
- demanders=Kläger
- demanding=abfordernd|verlangend
- demanding back=zurückverlangend
- demanding from=abverlangend
- demandingly=verlangende
- demands=Erfordernisse|Inanspruchnahme|fragt|verlangt
- demarcate=demarkieren
- demarcated=demarkierte
- demarcates=demarkiert
- demarcating=demarkierend
- demarcation=Abgrenzung
- demarcation line=Grenzlinie
- demarcations=Abgrenzungen
- demeaned=benahm sich
- demeanor=Benehmen
- demeanors=Verhalten
- demeanour=Benehmen
- demeans=benimmt sich
- demented=wahnsinnig
- dementedly=verrückt
- dementedness=Verrrücktheit
- dementia=Schwachsinn
- demi=Halb...
- demigod=Halbgott
- demijohn=große Korbflasche
- demilitarization=Entmilitarisierung
- demilitarizations=Entmilitarisierungen
- demilitarize=entmilitarisieren
- demilitarized=entmilitarisierte
- demilitarizes=entmilitarisiert
- demilitarizing=entmilitarisierend
- demimonde=Halbwelt
- demise=Besitzübertragung
- demisemiquavers=Zweiunddreißigstelnoten
- demises=Besitzübertragungen
- demo=Demo|Vorführung
- demobilization=Demobilisierung
- demobilizations=Demobilisierungen
- demobilize=demobilisieren
- demobilized=demobilisierte
- demobilizes=demobilisiert
- demobilizing=demobilisierend
- democracies=Demokratien
- democracy=Demokratie
- democrat=Demokrat
- democratic=demokratisch
- democratically=demokratisches
- democratization=Demokratisierung
- democratize=demokratisieren
- democratized=demokratisierte
- democratizes=demokratisiert
- democratizing=demokratisierend
- democrats=Demokraten
- demodulate=demodulieren
- demodulation=Demodulation
- demodulator=Demodulator
- demographer=Demograph|Demographen
- demographic=demographisch
- demographical=demograpische
- demographically=demographisches
- demographics=Demographien
- demography=Demographie
- demokracy=Demokratie
- demolish=demolieren|vernichten|zerstören
- demolished=demolierte|vernichtete|zerstörte
- demolishes=demoliert|vernichtet
- demolishing=demolierend|vernichtend|zerstörend
- demolishment=Vernichtung
- demolishments=Vernichtungen
- demolishs=zerstört
- demolition=Abbruch|Zerstörung
- demolition parties=Sprengkommandos
- demolition party=Sprengkommando
- demolitions=Demolierungen|Zehrstörungen
- demon=Dämon|Teufel
- demoniac=dämonisch
- demoniacal=dämonisch
- demonic=dämonische
- demonically=dämonisches
- demonise=verteufeln
- demonised=verteufelte
- demonises=verteufelt
- demonising=verteufelnd
- demonology=Dämonenlehre
- demons=Dämonen
- demonstrability=Beweisbarkeit
- demonstrable=beweisbar
- demonstrably=beweisbare
- demonstrate=beweisen|darlegen|demonstrieren|veranschaulichen|vorführen
- demonstrated=aufgezeigt|demonstriert|demonstrierte
- demonstrates=demonstriert|demostrieren
- demonstrating=aufzeigend|demonstrierend
- demonstration=Beweis|Demonstration|Kundgebung|Vorführung
- demonstration march from different starting points=�|Sternmarsch
- demonstrations=Demonstrationen|Vorführungen
- demonstrative=demonstrativ
- demonstrativeness=Betontheit
- demonstrator=Vorführer
- demonstrators=Vorführer
- demoralization=Demoralisation
- demoralize=demoralisieren
- demoralized=demoralisierte
- demoralizes=demoralisiert
- demoralizing=demoralisierend
- demos=Demos
- demote=degradieren
- demoted=degradierte
- demotes=degradiert
- demoting=degradierend
- demotion=Degradierung
- demotions=Degradierungen
- demount=ausbauen|zerlegen
- demountable=auswechselbar|zerlegbar
- demultiplex=entschachteln
- demur=Einwendung|zögern
- demure=zimperlich
- demured=eingewandt
- demurely=zimperliche
- demuring=einwendend
- demurred=zögerte
- demurrer=Rechtseinwand
- demurring=zögernd
- demurs=Einwendungen|zögert
- demystified=entmystifizierte
- demystifies=entmystifiziert
- demystify=entmystifizieren
- demystifying=entmystifizierend
- den=Höhle
- den of iniquity=Lasterhöhle
- denationalize=entstaatlichen
- denationalized=entstaatlichte
- denationalizes=entstaatlicht
- denationalizing=entstaatlichend
- denaturalize=ausbürgern
- denaturalizing=ausbürgernd
- denature=vergällen
- denatured=vergällte
- denatured alcohol=Brennspiritus
- denatures=vergällt
- denaturing=vergällend
- denced=getanzt
- dendriform=baumförmig
- dendrologists=Dendrologen
- dendrology=Baumkunde
- dene=Sanddüne
- denes=Sanddünen
- denial=Aberkennung|Leugnen|Verweigerung
- denials=Verneinungen|Verweigerungen
- denied=aberkannt|bestritt|verweigert
- denied a thing=verkneifte
- denied myself a thing=verkniff
- denied ourselves a thing=verkniffen
- denied yourself a thing=verkniffst
- denier=Verweigerer
- deniers=Verweigerer
- denies=bestreitet|dementiert|verweigert
- denies himself a thing=verkneift
- denigrate=verunglimpfen
- denigrated=verunglimpfte
- denigrates=verunglimpft
- denigrating=verunglimpfend
- denigration=Anschwärzung
- denigrations=Anschwärzungen
- denim=Baumwolldrillich
- denim jacket=Jeansjacke
- denims=Baumwolldrilliche
- denise=Denise
- denizen=Bewohner
- denizens=Bewohner
- denominate=benennen|bezeichnen
- denominated=bezeichnete
- denominates=bezeichnet
- denominating=bezeichnend
- denomination=Benennung|Konfession
- denominational=konfessionell
- denominationally=konfessionelles
- denominations=Benennungen|Konfessionen
- denominator=Nenner
- denotation=Bedeutung|Bezeichnung
- denote=bezeichnen|kennzeichnen
- denoted=bezeichnet
- denotes=bezeichnet|kennzeichnet
- denoting=bezeichnend|kennzeichnend
- denots=bezeichnet
- denouement=Lösung|Neuerung
- denouements=Lösungen
- denouncement=Anklage
- denouncements=Anklagen
- denouncer=Ankläger
- denouncers=Ankläger
- dens=Höhlen
- dense=dicht
- densely=dichte
- denseness=Dichtigkeit
- denser=dichter
- densest=dichteste
- densier=dichter
- densiest=dichteste
- densities=Dichten
- density=Dichte|dichtig
- density of population=Bevölkerungsdichte
- density ratio=Dichteverhältnis
- densly=dicht
- dent=Beule|Delle|Kerbe|Vertiefung
- dental=zahnärztlich
- dental assistant=Zahnarzthelferin
- dental care=Zahnpflege
- dental clearance=Zahnsteinentfernung
- dental enamel=Zahnschmelz
- dental laboratory=Zahnlabor
- dental practice=Zahnarztpraxis
- dental technician=Zahntechniker
- dental technicians=Zahntechniker
- dental treatment=Zahnarztbehandlung
- dental treatments=Zahnarztbehandlungen
- dented=eingedrückt|verbeult
- dentifrice=Zahnpaste
- dentifrices=Zahnpasten
- denting=eindrückend|verbeulend
- dentist=Zahnarzt
- dentistry=Zahnheilkunde|Zahnmedizin
- dentists=Dentistinnen|Zahnärzte
- dents=Beulen|verbeult
- denture=künstliches Gebiss
- dentures=Zahnersatz|künstliche Gebisse
- denudation=Entblössung
- denudations=Entblössungen
- denude=entblößen
- denuded=entblößte|entblößtest
- denudes=entblößt
- denuding=entblößend
- denunciate=denunzieren
- denunciation=Denunziation
- denunciations=Denunziationen
- denunciative=anzeigend
- denunciator=Denunziant
- denunciatorily=denunzierend
- denunciators=Denunzianten
- denunciatory=denunzierende
- deny=leugnen|verweigern
- deny oneself a thing=verkneifen
- deny someone's talent=jemandem ein Talent absprechen
- deny yourself a thing=verkneifst
- denying=aberkennend|abweisend|leugnend
- denying oneself a thing=verkneifend
- denyingly=leugnend
- deodorant=Deodorant|desodorierend|geruchtilgend
- deodorization=Desodorierung
- deodorize=desodorieren
- deodorized=desodorierte
- deodorizer=desodorierendes Mittel
- deodorizers=desodorierende Mittel
- deodorizes=desodoriert
- deodorizing=desodorierend
- depacketize=zerlegen
- depart=Abreisen|abfahren|abreisen
- departed=abgereist
- departing=abfahrend|abreisend
- department=Abteilung f|Amt|Gebiet|Referat|Ressort
- department store=Kaufhaus|Warenhaus
- department stores=Warenhäuser
- departmentUS=Fachbereich
- departmental=Abteilung
- departmentally=Abteilungs...
- departments=Abteilungen
- departs=fährt ab|reist ab
- departure=Abfahrt|Abreise|Start|abreise
- departures=Abfahrten
- depend=abhängen|abhängig|sich verlassen
- depend on=angewiesen sein auf
- dependability=Zuverlässigkeit
- dependable=verlässlich|zuverlässig
- dependableness=Zuverlässigkeiten
- dependably=verlässliche|zuverlässig
- dependant=Anhänger
- depended=hing ab|hing davon ab
- dependence=Abhängigkeit
- dependences=Abhängigkeiten
- dependencies=Kolonien|Schutzgebiete
- dependency=Schutzgebiet
- dependent=Abhängige|abhängig|abhängig von|abhängige|unfrei
- dependent on=abhängig von
- dependently=abhängige von
- dependents=Abhängige|Angehörigen
- dependet=abhängige
- depending=abhängend|abhängig von
- depending on=abhängig sein von
- depends=es kommt darauf an|hängt ab
- depersonalization=Entpersönlichung
- depersonalizations=Entpersönlichungen
- depersonalize=entpersönlichen
- depersonalized=entpersönlichte
- depersonalizes=entpersönlicht
- depersonalizing=entpersönlichend
- depict=darstellen|schildern
- depicted=geschildert|schilderte
- depicting=darstellend|schildernd
- depiction=Schilderung
- depictions=Schilderungen
- depicts=schildert
- depilate=enthaare|enthaaren
- depilated=enthaarte
- depilates=enthaart
- depilating=enthaarend
- depilation=Enthaarung
- depilations=Enthaarungen
- depilatories=Enthaarungsmittel
- depilatory=Enthaarungsmittel
- deplete=dezimieren|leeren
- depleted=dezimierte|geleert
- depletes=dezimiert|leert
- depleting=dezimierend|leerend
- depletion=Erschöpfung
- depletion layer=Sperrschicht
- depletions=Erschöpfungen
- depletive=erschöpfend
- deplorable=bedauerlich|bedauernswert|kläglich
- deplorably=bedauernswerte|kläglich
- deplore=bedauern
- deplored=bedauerte
- deplores=bedauert
- deploring=bedauernd
- deploringly=bedauernde
- deploy=aufbieten|aufmarschieren lassen|aufstellen|einsetzen|formieren|stationieren|verteidigen
- deploy a missile system=ein Raketensystem errichten
- deploy all one's skill=sein ganzes Können in die Waagschale werfen
- deployment=Aufmarschieren in Linie|Aufstellen|Errichten
- deployment zone=Aufmarschgebiet
- depolarization=Entpolarisierung
- depolarize=entpolarisieren
- depolarized=entpolarisierte
- depolarizes=depolarisiert
- depolarizing=entpolarisierend
- depopulate=entvölkern
- depopulated=entvölkerte
- depopulates=entvölkert
- depopulating=envölkernd
- depopulation=Entvölkerung
- deport=abschieben|deportieren
- deportation=Deportation
- deportations=Deportationen
- deported=abgeschoben|deportierte
- deporting=abschiebend|deportierend
- deportment=Benehmen|Haltung
- deportments=Haltungen
- deports=deportiert|schiebt ab
- deposable=absetzbar
- depose=entheben
- deposed=enthob
- deposes=enthebt
- deposing=enthebend
- deposit=Ablage|Ablagerung|Einzahlung|Kaution|Pfand|Sicherheitspfand|ablagern|deponieren
- deposit account=Depositenkonto
- deposit accounts=Depositenkonten
- deposit bank=Depositenbank
- deposit banks=Depositenbanken
- deposit of a security=Hinterlegung einer Sicherheit|Hinterlegung zwecks|Sicherheitsleistung
- deposit of stocks=�|Wertpapierhinterlegung
- deposit security ~=Mietkaution
- deposit tables=Ablagetische
- deposite=deponieren
- deposited=abgelagert|deponierte|hingelegt
- deposites=deponiert
- depositing=ablagernd|ablegend|deponierend
- deposition=Ablage|Amtsenthebung|eidesstattliche Aussage
- depositions=Ablagen|Amtsenthebungen
- depositor=Kontoinhaber
- depositors=Kontoinhaber
- deposits=Anzahlungen|Depositen|legt ab
- depot=Lager für Ersatzteile
- depravation=Verworfenheit
- deprave=verderben
- depraved=verdorben|verwahrlost|verworfen
- depraves=verdirbt
- depraving=verderbend
- depravity=Verderbtheit
- deprecate=ablehnen|missbilligen
- deprecated=abgelehnt|missbilligte
- deprecates=lehnt ab|missbilligt
- deprecating=ablehnend|missbilligend
- deprecatingly=abwertend
- deprecation=Missbilligung
- deprecations=Missbilligungen
- deprecative=abwertend
- deprecator=Gegner
- deprecatory=ablehnend
- depreciable=herabsetzbar
- depreciate=ablehnen|abschreiben|herabsetzen
- depreciated=herabgesetzte
- depreciating=ablehnend|herabsetzend
- depreciation=Wertminderung
- depreciations=Wertminderungen
- depredation=Plünderung
- depredations=Plünderungen
- depredator=Plünderer
- depredators=Plünderer
- depress=bedrücken|deprimieren|drücken
- depressant=Beruhigungsmittel
- depressants=Beruhigungsmittel
- depressed=bedrückte|deprimiert|gedrückt
- depresses=bedrückt|drückt nieder
- depressing=bedrückend|deprimierend|gedrückt
- depressingly=erbärmlich
- depression=Bedrückung|Depression|Senke|Unterdrückung|Vertiefung
- depressions=Depressionen
- depressively=depressiv
- depressiveness=Niedergeschlagenheit
- deprivation=Raub|Verlust
- deprivation of liberty=Freiheitsberaubung
- deprivations=Entbehrungen
- deprive=berauben
- deprive of his power=entmachte
- deprive someone of a right=jemandem ein recht absprechen
- deprived=beraubte|entzog
- deprived of his power=entmachtete
- depriveda of his power=entmachteter
- deprives=beraubt|entzieht
- deprives of his power=entmachtet
- depriving=beraubend|entziehend
- depriving of his power=entmachtend
- depth=Tiefe
- depth charge=Wasserbombe
- depth effect=Tiefenwirkung
- depths=Tiefen
- depute=deputieren
- deputed=deputierte
- deputes=deputiert
- deputing=deputierend
- deputize=ernennen
- deputized=ernannt
- deputizes=ernennt
- deputizing=ernennend
- deputy=Abgeordnete|Stellvertreter|Vertreter
- dequeue=entfernen aus einer Warteschlange
- dequeuing=Abbau einer Warteschlange
- derail=entgleisen
- derailed=entgleist
- derailing=entgleisend
- derailment=Entgleisung
- derails=entgleist
- derange=stören|verwirren
- deranged=gestört|verwirrte
- derangement=Störung
- deranges=stört|verwirrt
- deranging=störend|verwirrend
- derate=herabsetzen
- derelict=verlassen
- derelicted=verlassen
- derelicting=verlassend
- dereliction=Versäumnis
- dereliction of duty=Pflichtversäumnis
- derelicts=Hilflosen|verlässt
- deride=verspotten
- derided=verspottet|verspottete
- derider=Spötter
- derides=verspottet
- deriding=verspottend
- derision=Hohn|Verhöhnung|Verspottung
- derisive=höhnisch
- derisive laughter=Spottgelächter
- derisively=höhnische
- derisiveness=Spott
- derivable=ableitbar
- derivate=ableiten
- derivated=abgeleitet
- derivates=leitet ab
- derivating=ableitend
- derivation=Ableitung|Herleitung
- derivational=abgeleitet
- derivations=Ableitungen
- derivative=Abkömmling|Ableitung|Derivat|Funktion|Weiterentwicklung|abgeleitet|partielle / totale|verbessertes Modell
- derivative matrix=Funktionalmatrix
- derivatively=abgeleitet
- derivatives=Ableitungen
- derive=Ableitung
- derive benefit from=Nutzen haben von|Nutzen ziehen aus
- derive from=ableiten von
- derived=abgeleitet
- derives=leitet ab
- deriving=ableitend|herleitend
- dermal=Haut
- dermatitis=Dermatitis
- dermatological=dermatologisch
- dermatologist=Hautarzt
- dermatology=Dermatologie
- dermis=Haut
- derogate=schaden|vermindern
- derogated=schadete|verminderte
- derogates=schadet|vermindert
- derogating=schadend|vermindernd
- derogation=Beeinträchtigung|Verminderung
- derogations=Beeinträchtigungen
- derogatorily=abträglich
- derogatory=nachteilig
- derrick=Kranbaum|Ladebaum
- derriere=Gesäß
- desalinate=entsalzen
- desalinated=entsalzte
- desalinates=entsalzt
- desalinating=Entsalzung|entsalzend
- desalt=entsalzen
- desalted=entsalzte
- desalting=entsalzend
- desalts=entsalzt
- descend=Abstieg|abstammen|herunterkommen
- descend from=herstammen
- descendant=Abkomme|Abkömmling|Nachkomme
- descendants=Abkommen|Nachkommen
- descended=abgestammt|abstammen|stieg ab
- descended from=entstamme
- descendent=hinuntersteigend
- descender=Unterlänge
- descenders=Unterlängen
- descendible=absteigbar
- descending=abstammend|absteigend|absteigende|herunterkommend
- descending from=hergestammt
- descending key=absteigender Ordnungsbegriff
- descending order=absteigende Reihenfolge
- descends=kommt herunter
- descent=Abstieg
- descents=Abstiege
- describable=beschreibbar
- describe=beschreiben
- describe in detail=ausführlich beschreiben
- described=beschrieben
- describer=Beschreiber
- describes=beschreibt|beschrieben
- describing=beschreibend
- descried=entdeckte|wahrgenommen
- descries=entdeckt|nimmt wahr
- description=Art|Beschreibung|Schilderung
- descriptions=Beschreibung|Beschreibungen|Schilderungen
- descriptive=beschreibend
- descriptively=beschreibend|beschreibende
- descriptiveness=Beschreibbarkeit
- descriptor=Beschreiber|Deskriptor
- descry=entdecken|wahrnehmen
- descrying=entdeckend|wahrnehmend
- desecrate=entheiligen|entweihen
- desecrated=entheiligte|entweihte
- desecrates=entheiligt|entweiht
- desecrating=entheiligend|entweihend
- desecration=Schändung
- desegregate=die Rassentrennung aufheben
- desegregation=Aufhebung der Rassentrennung
- deselect=abwählen
- deselected=abgewählte
- desensitize=unempfindlich machen
- desensitized=machte unempfindlich
- desensitizes=macht unempfindlich
- desensitizing=unempfindlich machend
- desert=Wüste|im Stich lassen|verlassen|wüst|Öde
- deserted=desertierte|menschenleer|verlassen
- deserter=Deserteur
- deserters=Deserteure
- deserting=desertierend|verlassend
- desertion=Fahnenflucht|Verlassen
- deserts=Wüsten|verlässt
- deserve=verdienen|verschiedene
- deserved=sich verdient gemacht|verdiente
- deservedly=verdientermaßen
- deserves=retten|verdient
- deserving=verdienend|verdienstvoll
- deserving of thanks=dankenswert
- desiccate=dörren
- desiccated=dörrte
- desiccates=dörrt
- desiccating=dörrend
- desideratum=Mangel
- design=Entwurf|Konstruktion|Planung|entwerfen|konstruieren|konzipieren|planen
- design engineer=Konstrukteur
- design features=konstruktive Maßnahmen
- designable=ausführbar
- designate=bestimmen|bezeichnen
- designated=bestimmte|bezeichnete
- designates=bestimmt|bezeichnet
- designating=Bezeichnung|bezeichnend
- designation=Bezeichnung|Ziel
- designations=Bestimmungen
- designator=Bezeichner
- designed=entworfen|gezeichnet
- designed for=konzipiert für
- designer=Designer
- designers=Designer
- designing=entwerfend
- designing engineer=Entwicklungsingenieur
- designs=entwirft
- desintegrated=zersetztest
- desirability=Erwünschtheit|wünschenswerterweise
- desirable=begehrenswert|wünschenswert
- desirableness=Erwünschtheiten
- desirably=wünschenswerte
- desire=Trieb|Verlangen|Wunsch|begehren|wünschen
- desire to learn=Lernbegierde
- desired=begehrte|gewünscht|soll|wünschte
- desired value=Sollwert
- desires=begehrt|wünscht
- desiring=begehrend|wünschend
- desirous=begehrlich|begierig
- desirously=begierig
- desirousness=Begierigkeit
- desist=ablassen
- desistance=Abstand
- desisted=ließ ab
- desisting=ablassend
- desists=lässt ab
- desk=Pult|Schreibtisch|Tisch
- desk calculator=Tischrechner
- desk check=Schreibtischtest
- desk telephone=Tischtelefon
- deskill=vereinfachen
- desktop=Schreibtisch|Schreibtischplatte
- desolate=verwüsten
- desolated=verwüstete
- desolately=wüst
- desolateness=Verwüstung
- desolates=verwüstet
- desolating=verwüstend
- desolation=Verwüstung
- desolations=Verwüstungen
- desolder=ablöten
- despair=Verzweiflung|verzweifeln
- despaired=verzweifelte
- despairing=verzweifelnd
- despairingly=verzweifelte
- despairs=verzweifelns|verzweifelt
- despatched=sandte
- despatcher=Absender
- desperado=Schurke
- desperadoes=Schurken
- desperate=verzweifelt
- desperately=verzweifelte
- desperateness=Hoffnungslosigkeit
- desperation=Verzweifelung|Verzweiflung
- despicable=jämmerlich|verächtlich
- despicableness=Jämmerlichkeit
- despicably=jämmerliche|verächtlich
- despise=verachten
- despised=ungeachtete|verachtete
- despiser=Verächter
- despises=verachtet
- despising=verachtend
- despite=Verachtung|trotz
- despites=Verachtungen
- despoil=berauben|plündern
- despoiled=beraubte|plünderte
- despoiler=Plünderer
- despoiles=beraubt
- despoiling=beraubend|plündernd
- despoilment=Plünderung
- despoilments=Plünderungen
- despoils=plündert
- despond=verzagen
- desponded=verzagte|verzweifelt
- despondence=Verzagtheit
- despondency=Mutlosigkeit|Verzagtheit
- despondent=mutlos|verzagt
- despondently=mutlose|verzagt
- desponding=verzagend
- despondingly=verzagt
- desponds=verzagt|verzagten
- despot=Despot
- despotic=despotisch|machthaberisch
- despotically=despotische
- despotism=Despotismus
- despots=Despoten
- dessert=Dessert|Nachtisch
- dessert fruit=Tafelobst
- dessing gown=Bademantel
- destination=Bestimmung|Bestimmungsort|Flugziel|Reiseziel|Ziel
- destination board=Richtungsschild
- destination field=Empfangsfeld
- destine=bestimmen
- destined=bestimmte
- destines=bestimmt
- destinies=Schicksale
- destining=bestimmend
- destiny=Schicksal
- destitute=mittellos
- destitution=Armut
- destroy=vernichten|zerstören
- destroyed=vernichtete|zerstört
- destroyer=Zerstörer
- destroying=vernichtend|zerstörend
- destroys=löscht|zerstört
- destruct=zerstören
- destructed=zerstörte
- destructibility=Zerstörbarkeit
- destructible=zerstörbar
- destructing=zerstörend
- destruction=Vernichtung|Verwüstung|Zerstörung
- destructions=Zerstörungen
- destructive=destruktiv|zerstörend
- destructively=destruktive|vernichtend
- destructiveness=Zerstörungswut
- destructs=zerstört
- desultorily=unzusammenhängend
- desultoriness=Ziellosigkeit
- desultory=unzusammenhängende
- detach=abtrennen|lösen
- detachable=ablösbar|abnehmbar|loslösbar
- detached=abgelöst|gelöst|losgelöst
- detached from the world=weltabgewandt
- detachedly=getrennt
- detachedness=Losgelöstheit
- detaches=löst|sondert ab
- detaching=ablösend|loslösend|lösend
- detachment=Ablösung|Abteilung|Trennung
- detail=Detail|Einzelheit|Teil|zuteilen|zuweisen
- detail drawing=Teilzeichnung
- detail drawings=Teilzeichnung
- detail work=Kleinarbeit
- detailed=ausführlich|detailliert|in allen Einzelheiten
- detailing=genau schildernd
- details=Details|Einzelheiten
- detain=abhalten|aufhalten|hindern
- detained=abgehalten|hinderte
- detainee=Häftling
- detainees=Häftlinge
- detainig=abhaltend
- detaining=abhaltend|hindernd
- detainment=Haft
- detains=hindert|hält ab
- detect=aufspüren|entdecken|erkennen|ermitteln|finden
- detectability=Feststellbarkeit
- detectable=auffindbar
- detected=bemerkt|entdeckt|entdeckte
- detecting=Erkennungscode|entdeckend
- detection=Entdeckung|Erkennung
- detections=Entdeckungen
- detective=Detektiv
- detector=Anzeiger|Detektor|Gleichrichter
- detects=entdeckt
- detent=Sperre
- detente=Entspannung
- detention=Arrest|Festnahme|Vorenthaltung
- detentions=Vorenthaltungen
- deter=abhalten|abschrecken
- detergent=Reinigungsmittel|reinigend
- detergently=reinigend
- detergents=Reinigungsmittel
- deteriorate=verschlechtern
- deteriorated=verschlechterte
- deteriorates=verschlechtert
- deteriorating=verschlechternd
- deterioration=Verschlechterung
- determent=Abschreckung
- determents=Abschreckungen
- determinable=bestimmbar
- determinably=bestimmbare
- determinant=Determinante|bestimmend
- determinants=Determinanten
- determinate=bestimmt
- determinately=bestimmte
- determinateness=Bestimmtheit
- determination=Beschluss|Bestimmtheit|Bestimmung|Entschlossenheit|Entschluss
- determinations=Bestimmungen|Ermittlungen
- determine=beenden|beschließen|bestimmen|entscheiden|eruieren|feststellen|untersuchen
- determined=bestimmt|entschlossen|festgelegt
- determinedly=bestimmende
- determinedness=Entschlossenheit
- determines=beendet|entscheidet|entschließt|festlegen
- determining=Beendigung
- deterministic=entschlossen
- deterrant=Abschreckungsmittel
- deterred=abgeschreckt
- deterrence=Abschreckung
- deterrent=Abschreckungsmittel|abschreckend
- deterrently=abschreckend
- deterring=abschreckend
- deters=schreckt ab
- detest=verabscheuen
- detestable=abscheulich|verabscheuenswert
- detestableness=Abscheulichkeit
- detestably=abscheulich|abscheuliche
- detestation=Abscheu|Verabscheuung
- detested=verabscheute
- detesting=verabscheuend
- detests=verabscheut
- dethrone=entthronen
- dethroned=entthronte
- dethrones=entthront
- dethroning=entthronend
- detonate=Explosion bringen|detonieren|explodieren|klopfen|sprengen|zerknallen|zur
- detonated=explodierte
- detonates=explodiert
- detonating=explodierend
- detonating gas=Knallgas
- detonation=Detonation
- detonations=Detonationen
- detonator=Sprengkapsel
- detonator cap=Zündkapsel
- detonator caps=Zündkapseln
- detonators=Sprengkapseln
- detour=Umleitung|Umweg
- detoured=machte einen Umweg
- detouring=einen Umweg machend
- detours=Umwege
- detoxicate=entgiften
- detoxicated=entgiftete
- detoxicates=entgiftet
- detoxicating=entgiftend
- detract=entziehen
- detracted=entzog
- detracting=entziehend
- detraction=Herabsetzung
- detractions=Verleumdungen
- detractive=herabsetzend
- detractor=Verleumder
- detracts=entzieht
- detriment=Schaden
- detrimental=nachteilig|schädlich
- detrimentally=schädliche
- detriments=Nachteile|Schäden
- detrital=Schutt
- detritus=Geröll
- deuce=Teufel
- deuced=verteufelt
- deucedly=äußerst
- deuterium=schwere Wasser
- devaluate=Abwerten|entwerten
- devaluated=abgewertet
- devaluates=entwertet
- devaluating=abwertend|entwertend
- devaluation=Abwertung
- devaluations=Abwertungen
- devalue=abwerten
- devalued=abgewertet|wertete ab
- devalues=wertet ab
- devaluing=abwertend
- devastate=verheeren|verwüsten
- devastated=verheerte|verwüstete
- devastates=verheert|verwüstet
- devastating=verheerend|verwüstend
- devastatingly=verheerende
- devastation=Verheerung|Verwüstung
- devastations=Verwüstungen
- devastator=Verwüster
- devastators=Verwüster
- develop=ausprägen|entfalten|entstehen|entwickeln|erschließen|nutzbar machen|sich|sich entwickeln|sich formen|weiterentwickeln
- develop further=weiterentwickeln
- developable=entwickelbar|entwicklungsfähig
- developed=entdeckt|entfaltet|entwickelt|entwickelte
- developer=Entwickler
- developers=Entwickler
- developes=entwickelt
- developing=entfaltend|entwickelnd
- developing system=Entwicklungssystem
- development=Ausarbeitung|Bildung|Entfaltung|Entstehung|Entwicklung|Erschließung|Werdegang
- development aid=Entwicklungshilfe
- development aid volunteer=Entwicklungshelfer
- development plan=Bebauungsplan
- development system=Entwicklungssystem
- developmental=entwicklungsgemäß
- developmental period=Entwicklungszeit
- developmentally=Entwicklungs...|Wachstums...
- developments=Entwicklungen
- develops=entwickelt
- deviant=Abweichung
- deviants=Abweichungen
- deviate=abknicken|abkommen|ablenken|abweichen
- deviate from the truth=von der Wahrheit abweichen
- deviated=abgeschwenkt|abgewichen
- deviates=weicht ab
- deviating=abschwenkend|abweichend
- deviation=Abweichung
- deviations=Abweichungen
- device=Einheit|Gerät|Laufwerk|entwickeln|ersinnen
- device information=Geräteschrift
- device read fault=Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät
- device write fault=Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät
- device-controlled=gerätegesteuert
- device-dependent=geräteabhängig
- device-independent=geräteunabhängig
- device-oriented=geräteorientiert
- device-specific=gerätespezifisch
- devices=Bauteile|Geräte|Vorrichtungen
- devide=Teilung
- devil=Teufel|teufel
- devil of a fellow=Teufelskerl
- deviled=schikanierte
- deviling=schikanierend
- devilish=teuflisch
- devilishly=teuflisch|verteufelt
- devilishness=Schrecklichkeit
- devilment=Schelmerei
- devilries=Teufeleien
- devilry=Teufelei
- devils=Teufel
- deviltries=Teufeleien
- deviltry=Teufelei
- devious=abwegig
- deviously=abwegig|abwegige
- deviousness=Abwegigkeit
- devisable=erdenkbar
- devised=dachte aus
- deviser=Erfinder
- devises=erfindet
- devising=ausdenkend
- devitalize=entkräften
- devitalized=entkräftete
- devitalizes=entkräftet
- devitalizing=entkräftend
- devoid=leer|ohne
- devolve=übertragen
- devolved=übertrug
- devolvement=Übertragung
- devolves=überträgt
- devolving=übertragend
- devote=hingeben|widmen
- devote love to someone=jemandem Liebe zuwenden
- devote one's life to something=�|sich etwas zur Lebensaufgabe machen
- devote oneself fully to=sich ganz einer Sache zuwenden
- devoted=anhänglich|ergebene|gewidmet
- devoted to=zugetan
- devotedly=hingebungsvoll
- devotedness=Einsatzbereitschaft|Hingabe|Opferwille
- devotee=Anhänger
- devotees=Anhänger
- devotes=widmet
- devoting=hingebend|widmend
- devotion=Andacht|Hingebung|Zuwendung
- devotional=andächtig
- devotions=Andachten
- devour=auffressen|fressen|verschlingen
- devoured=aufgefressen|verschlang|verschlungen
- devourer=Fresser
- devourers=Fresser
- devouring=auffressend|verschlingend
- devours=verschlingt
- devout=andächtig
- devoutly=andächtig|andächtige
- devoutness=Frömmigkeit
- dew=Tau|tauen
- dew drop=Tautropfen
- dew point=Taupunkt
- dewatering=Entwässerung
- dewdrop=Tautropfen
- dewed=getaut
- dewier=frischer|tauiger
- dewiest=frischste|tauigste
- dewily=feucht
- dewing=tauend
- dews=taut
- dewy=frisch|taufeucht
- dexter=rechtsseitig
- dexterities=Fertigkeiten
- dexterity=Fertigkeit|Gewandtheit|Rechtshändigkeit
- dexterous=gewandt
- dexterously=gewandt|gewandte
- dexterousness=Gewandtheit
- dextrose=Traubenzucker
- diabetes=Zuckerkrankheit
- diabetic=Diabetiker|zuckerkrank
- diabolical=diabolische
- diabolically=diabolisches
- diacritic=unterscheidend
- diacritical=diakritisch
- diadems=Diademe
- diaeresis=Tremazeichen
- diagnose=Diagnose
- diagnosed=diagnostizierte|diagnostizierten
- diagnoses=diagnostiziert
- diagnosing=diagnostizierend
- diagnosis=Diagnose
- diagnosises=Diagnosen
- diagnostic=diagnostisch
- diagnostic routines=Diagnose-Programm
- diagnostically=diagnostische
- diagnostics=Diagnostik|diagnostisch
- diagonal=Diagonale|diagonal
- diagonal matrix=Diagonalmatrix
- diagonalizable=diagonalisierbar
- diagonally=diagonal
- diagonals=Diagonale|Diagonalen
- diagram=Diagramm
- diagramed=schematisierte
- diagraming=schematisierend
- diagrammatic=diagrammatisch|schematisch
- diagrammatically=diagrammatisches
- diagrams=Diagramme
- dial=Skala|Wählscheibe|Ziffernblatt|wählen
- dial balance=Schnellwaage
- dial balances=Schnellwaagen
- dial gauge=Messuhr
- dial switch=Nummernscheibe
- dial system=Selbstwählbetrieb
- dial-up=Verbindungsaufbau
- dialect=Mundart
- dialectic=dialektisch
- dialectical=dialektisch
- dialectically=dialektisches
- dialectician=Dialektiker
- dialecticians=Dialektiker
- dialectics=Dialektik
- dialects=Dialekte
- dialed=gewählt
- dialer=Wähler
- dialing=wählend
- dialling=wählende
- dialling code=Vorwählnummer
- dialling codes=Vorwählnummern
- dialling tone=Summton
- dialog=Dialog
- dialogist=Dialogist
- dialogists=Dialogisten
- dialogs=Dialoge
- dialogue=Dialog|Gespräch
- dialogue exchange=Dialogverkehr
- dialogues=Dialoge
- dialplate=Wähleinrichtung
- dials=Wahlscheiben|Zifferblätter|wählt
- dialysis=Dialyse
- diameter=Durchmesser
- diametric=diametrisch
- diametrical=diametrische
- diametrically=diametrisches
- diamond=Diamant|Stern
- diamond frame=Diamantrahmen
- diamond ring=Brillantring
- diamonds=Diamanten|Karo
- diaper=Windel
- diapers=Windeln
- diaphanous=durchlässig|durchsichtig|lichtdurchlässig
- diaphanously=durchsichtige
- diaphanousness=Durchsichtigkeit
- diaphragm=Blende|Membran
- diaphragmatic=durchsichtig
- diaphragms=Scheidewände
- diaries=Tagebücher
- diarist=Tagebuchschreiber
- diarrhea=Durchfall
- diarrhoea=Durchfall
- diary=Tagebuch|Taschenkalender|Terminkalender
- diastole=Diastole
- diastoles=Diastolen
- diathermic=diathermisch
- diathermy=Diathermie
- diatom=Kieselalge
- diatomic=diatomisch
- diatoms=Kieselalgen
- diatribe=Hetzrede
- diatribes=Hetzreden
- diazocopy=Lichtpause
- dibit=Zweibiteinheit
- dice=Würfel|Würfelspiel|würfeln
- dice box=Würfelbecher
- dice boxes=Würfelbecher
- diced=würfelte
- dicer=Würfelspieler
- dices=würfelt
- dicey=riskant
- dichotomizing=binäres
- dichotomous=zwiespaltig
- dichotomously=zwiespaltige
- dichotomousness=Zweiteilungen
- dichotomy=Dichotomie|auf dem Wert 2 basierend
- dichtgepackt=close-packed
- dicier=riskanter
- diciest=riskanteste
- dicing=würfelnd
- dick=Schwanz|erigierter Penis
- dickering=feilschend
- dickers=feilscht
- dicks=Schnüffler
- dicky=kränklich
- dictaphone=Diktierapparat
- dictaphones=Diktaphone
- dictate=diktieren
- dictated=diktierte
- dictates=diktiert
- dictating=diktierend
- dictating machine=Diktiergerät
- dictation=Diktat
- dictation machine=Diktiergerät
- dictator=Diktator
- dictatorial=diktatorisch
- dictatorially=diktatorische
- dictators=Diktatoren
- dictatorship=Diktatur
- dictatorships=Diktaturen
- diction=Diktion
- dictionaries=Wörterbücher
- dictionary=Lexikon|Verzeichnis|Wörterbuch
- dictions=Diktionen
- dictum=Machtspruch
- dictums=geflügelte Worte
- did=tat|taten
- did damage=schadete
- did gymnastics=turnte
- did handicrafts=bastelte
- did joiner's work=tischlerte
- did without=entbehrtest
- didactic=Lehr...|Lern...
- didactical=didaktische
- didactically=didaktisches
- didactics=Didaktik
- diddle=beschwindeln
- diddled=beschwindelte
- diddler=Betrüger
- diddles=beschwindelt
- diddling=beschwindelnd
- didn=tat nicht
- didn't=tat nicht
- dido=Freudensprung
- didoes=Dummheiten
- didot point=typographischer Punkt
- die=umkippen|verenden
- die away=ausklingen|verklingen
- die casting=Spritzguss
- die died=sterben
- die down=abklingen
- die of hunger=verhungern
- die of old age=an Altersschwäche sterben
- die off=absterben
- die out=aussterben
- die stock=Schneideisenhalter
- die with thirst=verdursten
- died away=ausgeklungen
- died of=sterben
- died off=weggestorben
- died out=ausgestorben
- died with thirst=verdurstete
- dielectric=Dielektrikum|dielektrisch
- dielectric constant=Dielektrizitätskonstante
- dielectric loss factor=dielektrischer Verlustfaktor
- dielectric strength=Durchschlagfestigkeit
- diereses=Diaeresen
- dieresis=Diaerese
- dies=stirbt
- dies away=verhallt
- dies with thirst=verdurstet
- diesel=Diesel
- diesel engine=Dieselmotor
- diesel fuel=Dieselkraftstoff
- diet=Diät
- dietaries=Diätvorschriften
- dietary=Diätvorschrift
- dieted=hielt Diät
- dietetic=diätetisch
- dietetic treatment=Ernährungstherapie
- dietetically=diätisch
- dietetics=Ernährungslehre
- dieting=Diät haltend
- dietitian=Diätspezialist
- diets=Diäten|Tagungen
- diff. from above=rechtsseitig differenzierbar
- diff. from below=linksseitig differenzierbar
- differ=abweichen|sich unterscheiden
- differed=wich ab
- difference=Differenz|Unterschied|Verschiedenheit
- difference of opinion=Meinungsverschiedenheit
- difference quotient=Differenzenquotient
- differenced=unterschieden
- differences=Differenzen|Unterschiede|unterschiede
- differenciate=differenziere
- differenciated=differenzierte
- differenciates=differenziert
- differencing=unterscheidend
- different=andersgeartet|unterschiedliche|verschieden
- differentiable=differenzierbar|n-mal
- differential=Differential|Differential...
- differential calculus=Differentialrechnung
- differential form=Differentialform
- differential gear=Ausgleichsgetriebe
- differential operator=Differentialoperator
- differentially=unterschiedlich
- differentiate=differenzieren
- differentiated=differenzierte
- differentiates=differenziert
- differentiating=differenzierend|differenzierende
- differentiation=Differentiation|Differenzierung
- differently=abweichend|unterschiedlich|verschieden
- differently minded=andersdenkend
- differentness=Verschiedenheit
- differentnesses=Verschiedenheiten
- differing=abweichend|unterscheidend
- differs=unterscheidet sich
- difficult=schwer|schwererziehbar|schwierig
- difficult of explanation=schwer zu erklären
- difficult to access=schwer zugänglich
- difficult to place=schwer vermittelbar
- difficult to understand=schwerverständlich
- difficulties=Schwierigkeiten
- difficulties of breathing=Atembeschwerden
- difficulties of supply=Versorgungsschwierigkeiten
- difficultly=schwierige
- difficulty=Schwierigkeit|Schwierigkeiten
- difficulty of breathing=Atembeschwerde
- diffidence=Schüchternheit
- diffident=schüchtern
- diffidently=schüchtern|schüchterne
- diffract=ablenken|beugen
- diffraction=Beugung|Brechung|Diffraktion
- diffractive=beugend
- diffuse=ausgießen|diffundieren|sich vermischen|verbreiten
- diffused=verbreitete
- diffusedly=zerstreut
- diffusely=weitschweifig
- diffuseness=Weitschweifigkeit
- diffuses=verbreitet
- diffusibility=Diffusionsvermögen
- diffusible=diffusionsfähig
- diffusibly=diffusionsfähige
- diffusing=verbreitend
- diffusion=Diffusion|Eindringen in eine Substanz|Verbreitung
- diffusion layer=Diffusionsschicht
- diffusion transistor=Diffusionstransistor
- diffusiveness=Verbreitung
- diffusor=Diffusor
- dig=Anspielung|Spitze
- dig dug=graben
- dig off=abgraben
- dig out=ausgraben
- dig up=umgraben
- digest=verdauen|Übersicht
- digested=verdaute
- digestibility=Verdaulichkeit
- digestible=bekömmlich
- digesting=verdauend
- digestion=Verdauung
- digestive=verdauungsfördernd
- digests=verdaut
- digged=gegraben|geschürft
- digger=Gräber
- diggers=Gräber
- digging=grabend
- digging off=abgrabend
- digging out=ausgrabend
- digging up=umgrabend
- diggings=Bude
- digit=Stelle|Zahl|Ziffer
- digital=Digital...|digital
- digital computer=Digitalrechner
- digital control=Digitale Steuerung
- digital input unit=Digital-Eingabeeinheit
- digital output unit=Digital-Ausgabeeinheit
- digital readouts=digitale Anzeige
- digital transmitter=Digitalzeichengeber
- digital-analog converter=Digital/Analog-Umsetzer
- digitalis=Digitalis
- digitalization=Digitalisierung
- digitalize=digitalisieren
- digitally=digital
- digitization=Digitalisierung
- digitize=digitalisieren
- digitized=digitalisierte
- digitizer=Digitalisierer|Digitalumsetzer
- digitizes=digitalisiert
- digitizing=Digitalisierung|digitalisierend
- digits=Ziffern
- dignified=gediegen|würdevoll
- dignifiedly=würdig
- dignifies=ehrt
- dignify=ehren
- dignifying=ehrend
- dignitaries=Würdenträger
- dignitary=Würdenträger
- dignities=Erhabenheiten|Hoheiten|Würden
- dignity=Erhabenheit|Würde
- dignity of man=Menschenwürde
- digraph=Digraph
- digress=abschweifen
- digressed=abgeschweift
- digresses=schweift ab
- digressing=abschweifend
- digression=Abschweifung|Umschweif
- digressions=Abschweifungen
- digressive=abschweifend
- digressively=abschweifende
- digressiveness=Abwegigkeit
- digs=gräbt
- dike=Deich
- diked=eingedämmt
- dikes=Deiche
- diking=eindämmend
- dilapidate=ruinieren
- dilapidated=baufällig|verfallen
- dilapidates=ruiniert
- dilapidating=ruinierend
- dilapidation=Verfall
- dilapidations=Zerstörungen
- dilatable=dehnbar
- dilatation=Ausdehnung|Erweiterung
- dilate=erweitern
- dilated=erweiterte
- dilates=erweitert
- dilating=erweiternd
- dilation=Erweiterung
- dilations=Erweiterungen
- dilative=dehnbare
- dilatorily=aufschiebend
- dilatoriness=Zaudern
- dilatory=aufschiebend
- dilemma=Dilemma
- dilettante=Dilettant
- dilettantes=Dilettanten
- dilettantish=dilettantisch
- dilettantism=Dilettantismus
- diligence=Fleiß
- diligent=fleißig
- diligently=fleißig|fleißige
- dill=Dill
- diluent=Verdünnungsmittel
- dilute=verdünnen
- diluted=verdünnte
- diluter=Verdünner
- dilutes=verdünnt
- diluting=verdünnend
- dilution=Verdünnung
- diluvial=sintflutlich
- diluvian=Sintflut
- dim=dunkel|dämmerig|trübe
- dim light=Abblendlicht
- dim out=abblenden
- dimension=Abmessung|Ausmaß|Dimension|dimensionieren
- dimension accuracy=Maßgenauigkeit
- dimension arrow head=Maßpfeil
- dimension line=Maßlinie
- dimensional=dimensional
- dimensionally=dimensionales
- dimensioned=dimensionierte
- dimensioning=Ausdehnung|dimensionierend|festlegen
- dimensionless=ohne Dimension
- dimensions=Dimensionen
- diminish=vermindern
- diminishable=abnehmbar
- diminished=verminderte
- diminishes=vermindert
- diminishing=vermindernd
- diminishment=Verkleinerung
- diminishs=vermindert
- diminuendo=abnehmend
- diminution=Verminderung
- diminutions=Verminderungen
- diminutive=verkleinernd
- diminutively=winzig
- diminutiveness=Kleinheit|Winzigkeit
- diminutives=Diminutive
- dimly=trübe
- dimmed=abblenden|verdunkelte
- dimmed headlight=Abblendlicht
- dimmer=Abdunkelungsvorrichtung|Verdunkelungsschalter
- dimmest=düsterste
- dimming=verdunkelnd
- dimness=Düsterkeit
- dimout=Abdunklung
- dimouts=Teilverdunkelung
- dimple=kräuseln
- dimpled=gekräuselt
- dimples=kräuselt
- dimpling=kräuselnd
- dimply=gekräuselt
- dims=trübt|verdunkelt
- dimwit=Doofmann
- dimwits=Dummen
- dimwitted=dämlich
- dimwittedness=Dämlichkeit
- din=Getöse|Lärm|dröhnen
- dine=diniere|speisen
- dined=dinierte|gespeist|speiste
- dinerUS=Speisewagen
- dines=diniert|speist
- dinette=Essnische
- dinettes=Essecken
- dinghies=Schlauchboote
- dinghy=Jolle|Schlauchboot
- dingier=schäbiger
- dingiest=schäbigste
- dingily=schmutzig|schäbig
- dinginess=Schäbigkeit
- dingle=Waldschlucht
- dingles=Waldschluchten
- dingy=schmutzig|schäbige
- dining=Ess...|dinierend|speisend
- dining area=Speiseraum
- dining car=Speisewagen
- dining hall=Speisesaal
- dining room=Esszimmer|Speisesaal|Speisezimmer
- dining table=Esstisch
- dinkier=niedlicher
- dinkiest=niedlichste
- dinkiness=Niedlichkeit
- dinky=niedlich
- dinned=dröhnte
- dinner=Abendessen|Festessen|Mahl
- dinner guest=Tischgast
- dinner guests=Tischgäste
- dinner is served=bitte zu Tisch|es ist angerichtet
- dinner is served!=das Essen ist angerichtet!
- dinner-jacket=Smoking
- dinning=dröhend
- dinosaur=Dinosaurier
- dins=Lärm|dröhnt
- dint=Beule|Einbeulung
- diocese=Diözese
- diode=Diode
- diorama=Durchscheingemälde
- dioxide=Dioxyd
- dip=Beschichtung|Farbbad|Gefälle|Neigung|Senkung|Taschendieb|Tauchbad|abblenden|abfallen|einfallen|flüchtiger Blick|färben|sich neigen|sich senken
- dip brazing=Tauchlöten
- dip deep into the past=Vergangenheit erforschen
- dip in=eintauchen|stippen|tauchen
- dip into=einen Blick werfen in|sich flüchtig befassen mit
- dip into one's purse=tief in die Tasche greifen
- dip soldering=Tauchlöten
- dip switch=Abblendschalter
- dipUS=Dip|Soße|Tunke
- diphteria=Diphterie
- diphtheria=Diphtherie
- diphtherial=diphtherisch
- diphtheritic=diptherischer
- diploma=Diplom
- diploma thesis=Diplomarbeit
- diplomaUS=Abgangszeugnis
- diplomacy=Diplomatie
- diplomas=Diplome
- diplomate=Diplomat
- diplomates=Diplomaten
- diplomatic=diplomatisch
- diplomatic bag=Kuriergepäck
- diplomatic mission=diplomatische Vertretung
- diplomatically=diplomatisches
- diplomatics=Urkundenlehre
- dipole=Dipol
- dipped=eingetaucht|getunkt
- dipped in=gestippt
- dipped into=eingetaucht
- dipper=Kelle|Schöpflöffel
- dippers=Kellen
- dipping=eintauchend|tauchend|tunkend
- dipping in=stippend
- dipping into=eintauchend
- dippy=verdreht
- dips=taucht|tunkt
- dips in=stippt
- dipstick=Messstab
- dire=grässlich
- direct=Regie führen|direkt|gerade|lenken|unmittelbar
- direct a business=ein Geschäft leiten
- direct access=Direktzugriff
- direct access storage=Direktzugriffsspeicher
- direct addressing=direkte Adressierung
- direct and straight forward=rundheraus
- direct current=Gleichstrom
- direct debit=direkte Belastung
- direct debit mandate=Einzugsermächtigung
- direct debiting=Abbuchungsverfahren
- direct debiting scheme=Lastschriftverfahren
- direct debiting system=Lastschriftverfahren
- direct distance dialing=Selbstwählferndienst
- direct drive=Direktantrieb
- direct hit=Volltreffer
- direct object=Akkusativobjekt
- direct one's attention to=seinen Augenmerk richten auf
- direct payer=Selbstzahler
- direct sum=direkte Summe
- direct to=anweisen|auf|regeln|richten nach
- direct-access=Direktzugriff
- directed=gelenkt|gerichtet|lenkte
- directed by=unter der Regie von
- directing=leitend|lenkend
- direction=Anweisung|Leitung|Regie|Richtung
- direction finding=Funkpeilung
- direction indicator=Fahrtrichtungsanzeiger|Winker
- direction of motion=Bewegungsrichtung
- directional coupler=Richtungskoppler
- directional derivative=Richtungsableitung
- directions=Gebrauchsanweisung|Richtungen
- directions for use=Bedienungsanleitung|Gebrauchsanweisung
- directive=Anweisung
- directives=Anweisungen|Direktiven
- directly=direkt|geradewegs
- directness=Unmittelbarkeit
- director=Direktor|Regisseur|Sollwertgeber
- directorate=Direktorenstelle
- directories=Verzeichnisse
- directorship=Direktorat|Direktorenamt
- directory=Dateiverzeichnis|Directory|Inhaltsverzeichnis|Verzeichnis
- directorys=Verzeichnisse
- directs=leitet
- direful=grässlich
- direfully=grässlichen
- direly=grässliche|schrecklich
- direness=Entsetzlichkeit
- direr=grässlicher
- direst=grässlichste
- dirge=Klagelied
- dirges=Klagelieder
- dirigible=lenkbar
- dirigibles=lenkbare Luftschiffe
- dirigibly=lenkbar
- dirk=Dolch
- dirt=Dreck|Schmutz
- dirt track=Sandbahn
- dirtied=beschmutzte
- dirtier=schmutziger
- dirties=beschmutzt
- dirtiest=schmutzigste
- dirtiness=Sauerei|Schmutz
- dirty=dreckig|schmutzig
- dirty fellow=Schmierfink
- dirty mind=schmutzige Phantasie
- dirtying=beschmutzend
- disabilities=Unfähigkeiten
- disability=Erwerbsunfähigkeit|Unfähigkeit
- disability insurance=Invalidenversicherung
- disability pension=Invalidenrente
- disable=abschalten|ausschalten|unfähig machen
- disabled=arbeitsunfähig|geschäftsunfähig|unterdrückt|verhindert
- disabled people=Invaliden
- disabled person=Invalide
- disablement=Arbeitsunfähigkeit|Invalidität
- disablement pension=Invalidengrenze
- disabling=unfähig machend
- disabuse=aufklären|eines besseren belehren
- disabused=eines Besseren belehrt|klärte auf
- disabuses=belehrt|klärt auf
- disabusing=aufklärend|eines Besseren belehrend
- disaccord=Widerspruch
- disaccorded=stimmte nicht überein
- disaccording=nicht übereinstimmend
- disaccords=Widersprüche
- disadvantage=Benachteiligung|Nachteil|Schaden
- disadvantaged=benachteiligt
- disadvantageous=nachteilig
- disadvantageously=nachteilige
- disadvantageousness=Schädlichkeit
- disadvantages=Benachteiligungen|Nachteile|Schaden
- disaffect=unzufrieden machen
- disaffected=unzufrieden
- disaffectedly=unzuverlässig
- disaffecting=unzufrieden machend
- disaffection=Unzufriedenheit
- disaffects=macht unzufrieden
- disaffirmation=Ablehnung
- disaffirmations=Ablehnungen
- disagree=nicht übereinstimmen|nicht übereinstimmend|widersprechen
- disagreeability=Unannehmlichkeit
- disagreeable=unangenehm
- disagreeableness=Unannehmlichkeiten
- disagreeably=unangenehm
- disagreed=stimmte nicht zu
- disagreeing=nicht zustimmend
- disagreement=Uneinigkeit|Unstimmigkeit
- disagreements=Unstimmigkeiten
- disagrees=stimmt nicht zu
- disallow=verweigern
- disallowance=Nichtanerkennung
- disallowed=verweigerte
- disallowing=verweigernd
- disallows=verweigert
- disappear=verschwinde|verschwinden
- disappear in time=sich auswachsen
- disappearance=Verschwinden
- disappeared=verschwand|verschwunden
- disappearing=verschwindend
- disappears=verschwindet
- disappoint=enttäuschen
- disappointed=enttäuscht|enttäuschte
- disappointing=enttäuschend
- disappointingly=enttäuschende
- disappointment=Enttäuschung
- disappointments=Enttäuschungen
- disappoints=enttäuscht
- disapprobation=Missbilligung
- disapproval=Missbilligung|Missfallen
- disapprovals=Missbilligungen
- disapprove=missbilligen
- disapproved=missbilligetem|missbilligte
- disapproves=missbilligt
- disapproving=missbilligend
- disapprovingly=missbilligende
- disarm=abrüsten|entwaffnen
- disarmament=Abrüstung
- disarmament conference=Abrüstungskonferenz
- disarmed=abgerüstet|entwaffnete
- disarming=abrüstend|entwaffnend
- disarmingly=entwaffnende
- disarms=entwaffnet
- disarrange=verwirren
- disarranged=verwirrte
- disarranges=verwirrt
- disarranging=verwirrend
- disarray=in Unordnung bringen
- disarraying=in Unordnung bringend
- disassemble=disassemblieren|zerlegen
- disassembled=disassembliert|zerlegte
- disassembler=Disassemblerprogramm
- disassembles=zerlegt
- disassemblies=Demontagen
- disassembling=disassemblierend|zerlegend
- disassembly=Demontage|Disassemblierung
- disassociate=trennen
- disassociated=getrennt
- disassociates=trennt
- disassociating=trennend
- disassociation=Verfremdung
- disaster=Unglück
- disasterous=unheilvoll
- disasterously=unheilvoll
- disasters=Unglücke
- disastrous=katastrophal
- disastrously=katastrophale
- disastrousness=Unglückseligkeit
- disavow=ableugnen
- disavowal=Nichtanerkennung
- disavowed=leugnete ab
- disavowing=ableugnend
- disavows=leugnet ab
- disband=auflösen|entlassen
- disbanded=entlassen|löste auf
- disbanding=auflösend|entlassend
- disbandment=Auflösung
- disbandments=Auflösungen
- disbands=entlässt|löst auf
- disbelief=Unglaube
- disbelieve=bezweifeln
- disbelieved=bezweifelte
- disbeliever=Ungläubige
- disbelievers=Ungläubigen
- disbelieves=bezweifelt
- disbelieving=bezweifelnd
- disbelievingly=bezweifelnde
- disburden=entlasten
- disburdened=entlastete
- disburdening=entlastend
- disburdens=entlastet
- disburse=auszahlen|bezahlen
- disbursed=ausgezahlt|bezahlte
- disbursement=Ausgabe
- disbursements=Ausgaben
- disburses=bezahlt|zahlt aus
- disbursing=auszahlend|bezahlend
- disc=Scheibe
- disc brake=Scheibenbremse
- disc clutch=Scheibenkupplung
- disc film=Disc Film
- disc piston=Scheibenkolben
- disc recording=Schallplattenaufnahme
- discard=ablegen|ausschalten|streichen
- discarded=abgelegt|ausrangiert|legte ab
- discarding=ablegend|ausrangierend
- discards=legt ab
- discern=erkennen|unterscheiden
- discerned=erkannte|unterschied
- discernible=erkennbar
- discernibly=erkennbare
- discerning=erkennend|unterscheidend
- discerningly=kritisch
- discernment=Einsicht
- discernments=Einsichten
- discerns=erkennt|unterscheidet
- discette=Diskette
- discharge=Abfluß|Austrag|Austritt|abführen|ausladen|entladen|entlassen|freisprechen
- discharge into=einmünden
- discharge lamps=Entladungslampen
- discharge papers=Entlassungspapiere
- dischargeable=versehbar
- discharged=abgesetzt|entladen
- discharged into=eingemündet
- discharger=Entlader
- discharges=Absetzungen|entlädt
- discharging=absetzend|ausladend
- discharging into=einmündend
- disciple=Jünger|Schüler
- disciples=Schüler
- discipleship=Anhängerschaft
- disciplinarian=Vorgesetzte
- disciplinarians=Vorgesetzten
- disciplinary=disziplinarisch
- disciplinary action=Disziplinarverfahren
- disciplinary punishment=Disziplinarstrafe
- discipline=Benehmen|Disziplin|Wissenszweig|disziplinieren
- disciplined=diszipliniert
- disciplines=diszipliniert
- disciplining=disziplinierend
- disclaim=ablehnen|dementieren
- disclaimed=dementierte|geleugnet
- disclaimer=Ablehnungshinweis
- disclaiming=ablehnend|dementierend
- disclaims=dementiert|lehnt ab
- disclose=aufdecken|enthüllen|mitteilen
- disclosed=enthüllte|offenbart|verlautbarte
- discloses=enthüllt|verlautbart
- disclosing=aufdeckend|enthüllend|verlautbarend
- disclosure=Bekanntmachung|Offenbarung|Offenlegung
- disclosures=Enthüllungen
- discobolus=Diskuswerfer
- discographies=Schallplattenverzeichnisse
- discography=Diskographie|Schallplattenkunde
- discolor=entfärben
- discoloration=Verfärbung
- discolorations=Verfärbungen
- discolored=verfärbte
- discoloring=entfärbend
- discolors=entfärbt
- discoloured=entfärbte|verfärbte
- discolouring=entfärbend|verfärbend
- discolours=entfärbt
- discombobulate=verwirren
- discombobulated=verworren
- discombobulates=verwirrt
- discombobulating=verwirrend
- discomfit=besiegen
- discomfited=besiegte
- discomfiting=besiegend
- discomfits=besiegt
- discomfiture=Niederlage
- discomfitures=Niederlagen
- discomfort=Unbehagen
- discomforting=unbehaglich
- discomforts=Beschwerden
- discommode=belästigen
- discommoded=belästigte
- discommodes=belästigt
- discommoding=belästigend
- discompose=aufregen
- discomposed=regte auf
- discomposes=regt auf
- discomposing=aufregend
- discomposure=Aufregung
- disconcert=verdutzen|verwirren
- disconcerted=verdutzte|verwirrte
- disconcertedness=Verlegenheit
- disconcerting=befremdend|befremdlich|peinlich|unangenehm|verdutzend
- disconcertingly=peinliche
- disconcerts=verdutzt|verwirrt
- disconnect=ausschalten|trennen|unterbrechen
- disconnected=entfernt|getrennt|trennte
- disconnectedly=getrennt
- disconnectedness=Trennung
- disconnecting=trennend
- disconnecting time=Abschaltzeit
- disconnection=Ausschaltung|Trennung
- disconnects=trennt
- disconsolate=trostlos
- disconsolately=trostlose
- discontent=Unzufriedenheit|unzufrieden
- discontented=missmutig|unzufreiden|unzufrieden
- discontentedly=unzufriedene
- discontentedness=Unzufriedenheiten
- discontenting=unzufriedenen
- discontentment=Unzufriedenheit
- discontinuances=Unterbrechungen
- discontinue=abbrechen|unterbrechen
- discontinued=unterbrach|unterbrochen
- discontinues=unterbricht
- discontinuing=unterbrechend
- discontinuities=Unterbrechungen
- discontinuity=Unstetigkeit|Unterbrechung
- discontinuous=unstetig|unterbrochen
- discontinuously=unzusammenhängend
- discord=Dissonanz|Misston|Uneinigkeit|Zwietracht
- discordance=Dissonanz|Missklang|Nichtübereinstimmung|Uneinigkeit
- discordancy=Nichtübereinstimmung|Uneinigkeit
- discordant=uneinig
- discordantly=uneinige
- discotheque=Diskothek
- discount=Abschlag|Abzug|Rabatt|Skonto
- discount houses=Wechselbank
- discount ticket=Rabattmarke
- discountable=diskontfähig
- discounted=diskontierte
- discounter=Wechselmakler
- discounting=diskontierend
- discounts=Abzüge
- discourage=abschrecken|entmutigen
- discouraged=entmutigt|entmutigte|mutlos
- discouragement=Entmutigung
- discourages=entmutigt
- discouraging=entmutigend
- discouragingly=entmutigende
- discourse=Rede halten|reden
- discoursed=hielt eine Rede
- discourser=Redner
- discourses=redet
- discoursing=Rede haltend
- discourteous=unhöflich
- discourteously=unhöflich|unhöfliche
- discourteousness=Unhöflichkeiten
- discourtesy=Unhöflichkeit
- discover=entdecken
- discoverable=feststellbar
- discovered=entdeckt|entdeckte
- discoverer=Entdecker
- discoverers=Entdecker
- discoveries=Entdeckungen
- discovering=entdeckend
- discovers=entdeckt
- discovery=Entdeckung
- discredit=Verruf
- discreditable=entehrend
- discreditably=entehrend
- discrediting=in Verruf bringend
- discreet=dezent|diskret|klug
- discreetly=diskrete|klug
- discreetness=Verschwiegenheit
- discrepancies=Diskrepanzen|Unstimmigkeiten
- discrepancy=Abweichung|Unstimmigkeit|Widerspruch
- discrepant=diskrepant
- discrepantly=diskrepants
- discret=verschwiegene
- discrete=diskret|einzeln
- discretely=getrennte
- discreteness=Unbeständigkeit
- discretion=Diskretion|Ermessen|Gutdünken|Umsicht|Verschwiegenheit
- discretionary=Handlungsfreiheit
- discriminate=benachteiligen|unterscheiden
- discriminated=benachteiligte|benachteiligtes
- discriminates=benachteiligt|unterscheidet
- discriminating=benachteiligend|unterscheidend|urteilsfähig
- discriminatingly=unterscheidend
- discrimination=Diskriminierung|Unterscheidung
- discriminations=Diskriminierungen
- discriminative=unterschiedlich
- discriminatively=unterschiedliche
- discriminator=Impulsunterscheider
- discriminatory=charakteristisch
- discs=Scheiben
- discursive=abschweifend
- discursively=abschweifende
- discursiveness=Unbeständigkeit
- discus=Diskus|Wurfscheibe
- discuses=Wurfscheiben
- discuss=Diskussion|besprechen|diskutieren|erörtern
- discussed=behandeln|beredete|besprochen|diskutierte
- discusses=behandelt|beredet|diskutiert
- discussible=diskutierbar
- discussing=beredend|besprechend|diskutierend
- discussion=Besprechung|Diskussion
- discussion equipment=Diskussionsanlage
- discussion meeting=Diskussionsveranstaltung
- discussion meetings=Diskussionsveranstaltungen
- discussions=Diskussionen
- disdain=verachten|verschmähen
- disdained=verachtete
- disdainful=schnöde|verachtungsvoll
- disdainfully=verachtungsvolle
- disdaining=verachtend|verschmähend
- disdains=verachtet|verschmäht
- disease=Erkrankung|Krankheit
- diseased=krank
- diseases=Erkrankungen|Krankheiten
- disembark=aussteigen|landen
- disembarkation=Ausschiffung
- disembarked=ausgestiegen|landete
- disembarking=landend
- disembarkment=Landung
- disembarks=landet
- disembodied=entkörperlichte
- disembodies=entkörperlicht
- disembodiment=Entkörperlichung
- disembody=entkörperlichen
- disembodying=entkörperlichend
- disembogue=münden
- disembogued=mündete
- disembogues=mündet
- disemboguing=mündend
- disembowel=ausweiden
- disembowelled=weidete aus
- disembowelling=ausweidend
- disembowels=weidet aus
- disenchant=desillusionieren
- disenchanted=desillusionierte
- disenchanting=desillusionierend
- disenchantment=Ernüchterung
- disenchantments=Ernüchterungen
- disenchants=desillusioniert
- disencumber=entlasten
- disencumbered=entlastete
- disencumbering=entlastend
- disencumbers=entlastet
- disengage=auskuppeln|ausrücken|freimachen
- disengaged=freigemacht|gelöst
- disengagement=Losgelöstsein
- disengages=befreit|löst
- disengaging=freimachend|lösend
- disentangle=entwirren
- disentangled=entwirrte
- disentanglement=Loslösung
- disentangles=entwirrt
- disentangling=entwirrend
- disequilibrium=Unausgeglichenheit
- disestablish=abschaffen
- disestablished=schaffte ab
- disestablishes=schafft ab
- disestablishing=abschaffend
- disestablishment=Trennung
- disfavor=Missfallen|missbilligen
- disfavored=missbilligte
- disfavoring=missbilligend
- disfavors=missbilligt
- disfavour=Missfallen|Ungunst|missbilligen
- disfavoured=missbilligten
- disfavouring=missbilligende
- disfiguration=Entstellung
- disfigure=entstellen
- disfigured=entstellte
- disfigurement=Entstellung|Schönheitsfehler
- disfigures=entstellt
- disfiguring=entstellend
- disgorge=ausspucken|auswerfen
- disgorged=ausgespuckt|warf aus
- disgorges=wirft aus
- disgorging=ausspuckend|auswerfend
- disgrace=Blamage|Schande|schänden
- disgraced=blamierte|schändete
- disgraceful=schmachvoll|schändlich
- disgracefully=schmachvolle|schändlich
- disgracefulness=Schande
- disgraces=blamiert|schändet
- disgracing=blamierend|schändend
- disgruntle=verärgern
- disgruntled=verärgerte
- disgruntlement=Verstimmung
- disgruntles=verärgert
- disgruntling=verärgernd
- disguise=Mummenschanz|Verstellung|tarnen|verkleiden
- disguised=verkleidet|verkleidete|verstellt
- disguises=verkleidet
- disguising=verkleidend
- disgust=Abstoß|Ekel|Ekel empfinden|einen Ekel haben|ekeln|empören
- disgusted=abgestoßen|empörte
- disgusted with=überdrüssig
- disgustedly=angeekelt
- disgusting=anekelnd|ekelhaft|ekelnd
- disgusting!=pfui Teufel!
- disgustingly=ekelhafte
- disgusts=empört|verekelt
- dish=Gericht|Schüssel
- dish antenna=Parabolantenne
- dish cloth=Spüllappen
- dish up=auftischen
- disharmonies=Disharmonien
- disharmonious=unharmonisch
- disharmoniously=unharmonische
- disharmony=Disharmonie
- dishcloth=Abwaschtuch
- dishearten=entmutigen
- disheartened=entmutigt|entmutigte|verzagtem
- disheartening=entmutigend
- dishearteningly=entmutigende
- disheartens=entmutigt
- dished up=aufgetischt
- dishes=Essgeschirr|Gerichte|Schüsseln
- dishevel=verwirren
- disheveled=zerzauste
- disheveling=verwirrend
- dishevelment=Verwirrung
- dishevels=verwirrt
- dishing=auftischend
- dishing up=auftischend
- dishonest=unehrlich
- dishonestly=unehrlich|unehrliche
- dishonesty=Unehrlichkeit|Unredlichkeit
- dishonor=entehren
- dishonorable=entehrend|unehrenhaft
- dishonorableness=Ehrlosigkeit
- dishonorably=entehrend|unehrenhafte
- dishonored=entehrte
- dishonoring=entehrend
- dishonors=entehrt
- dishonour=Unehre|entehren
- dishonourable=ehrlos|unehrenhaft
- dishonourably=ehrlos
- dishrack=Abtropfbrett
- dishrag=Abwaschlappen
- dishtowel=Geschirrtuch
- dishtowels=Geschirrtücher
- dishwasher=Geschirrspülmaschine
- dishwater=Aufwaschwasser|Spülwasser
- disillusion=Ernüchterung|desillusionieren
- disillusioned=desillusionierte
- disillusioning=desillusionierend
- disillusionment=Ernüchterung
- disillusions=Ernüchterungen|desillusioniert
- disincentive=Abhaltung
- disinclination=Abneigung
- disinclinations=Abneigungen
- disincline=abgeneigt machen
- disinclined=abgeneigt
- disinclines=macht abgeneigt
- disinclining=abgeneigt machend
- disinfect=desinfiziere|desinfizieren
- disinfectant=Desinfektionsmittel
- disinfected=desinfizierte
- disinfecting=desinfizierend
- disinfection=Desinfektion
- disinfects=desinfiziert
- disingenuous=unaufrichtig
- disingenuously=unaufrichtige
- disingenuousness=Unaufrichtigkeit
- disinherit=enterben
- disinheritance=Enterbung
- disinherited=enterbte
- disinheriting=enterbend
- disinherits=enterbt
- disintagrates=löst auf
- disintegrate=auflösen|zerfallen|zersetzen
- disintegrated=aufgelöst|zersetzte
- disintegrates=zersetzt
- disintegrating=auflösend|zersetzend
- disintegration=Zersetzung
- disinter=exhumieren
- disinterest=Selbstlosigkeit
- disinterested=selbstlos|uneigennützig
- disinterestedly=selbstlose
- disinterestedness=Uneigennützigkeit
- disinterment=Exhumierung
- disinterments=Exhumierungen
- disinterred=exhumierte
- disinterring=exhumierend
- disinters=exhumiert
- disjoin=trennen
- disjoined=getrennt
- disjoining=trennend
- disjoins=trennt
- disjoint=disjunkt|zerlegen|zertrennen
- disjointed=unzusammenhängend
- disjointedly=unzusammenhängende
- disjointedness=Zusammenhanglosigkeit
- disjointing=zerlegend
- disjoints=zerlegt
- disjunction=ODER-Verknüpfung
- disjunctive=trennend
- disjunctively=trennende
- disjunktion=Disjunktion|ODER-Verknüpfung
- disk=Diskette|Kreisscheibe|Teller
- disk brake=Scheibenbremse
- disk drive=Platteneinheit
- disk error=Diskettenfehler
- disk file=Plattendatei
- disk filter=Spaltfilter
- disk full=Diskette oder Festplatte voll
- disk is write protect=Diskette ist schreibgeschützt
- disk seek error=Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte
- disk-oriented=plattenorientiert
- disk-resident=plattenspeicherresident
- diskette=Diskette
- diskettes=Disketten
- disketts=Disketten
- disks=Disketten
- dislikable=zuwider
- dislike=Abneigung
- disliked=abgelehnt|konnte nicht leiden
- dislikes=kann nicht leiden|lehnt ab
- disliking=ablehnend|nicht liebend
- dislocate=ausrenken|verrenken
- dislocated=ausgerenkt|verrenkte
- dislocates=verrenkt
- dislocating=ausrenkend|verrenkend
- dislocation=Versetzung
- dislodge=entfernen|vertreiben
- dislodged=entfernte|vertrieben
- dislodgement=Entfernung
- dislodges=entfernt|vertreibt
- dislodging=entfernend|vertreibend
- disloyal=treubrüchig|treulos|untreu
- disloyally=Abtrünnigkeit|Treulosigkeit|treulos|untreues
- dismal=düster|trostlos
- dismally=düstere|trostlos
- dismalness=Düsterkeit
- dismantle=abbauen|abbrechen|demontieren
- dismantled=abgebaut|abgebrochen|demontierte
- dismantlement=Demontage
- dismantlements=Demontagen
- dismantles=demontiert
- dismantling=Abbau|abbrechend|demontierend
- dismay=Bestürzung
- dismayed=bestürzt
- dismaying=erschreckend
- dismays=erschrickt
- dismember=zergliedern|zerlegen
- dismembered=zergliederte
- dismembering=zergliedernd
- dismemberment=Zerstückelung
- dismembers=zergliedert
- dismiss=aufgeben|entlassen
- dismissal=Amtsenthebung|Entlassung
- dismissals=Entlassungen
- dismissed=entlassen|entlassene|entliess
- dismisses=entlässt
- dismissing=entlassend
- dismount=absitzen
- dismounted=abgesessen
- dismounting=absitzend
- dismounts=sitzt ab
- disobedience=Unfolgsamkeit|Ungehorsam
- disobedient=unfolgsam|ungehorsam
- disobediently=ungehorsam|ungehorsame
- disobey=missachten|nicht gehorchen
- disobeyed=missachtete
- disobeyes=gehorcht nicht
- disobeying=missachtend|ungehorsam
- disobeys=missachtet
- disorder=Unordnung
- disordered=zerrüttet
- disordering=in Unordnung bringend|zerrüttend
- disorderliness=Unordnung
- disorderly=ungeregelt|unordentlich
- disorders=Störungen|Unordnungen|zerrüttet
- disorganize=desorganisieren
- disorganized=desorganisierte|ungeordnet
- disorganizes=desorganisiert
- disorganizing=desorganisierend
- disorient=verwirren
- disorientation=Verwirrung
- disoriented=labil
- disorienting=verwirrend
- disorients=verwirrt
- disown=ablehnen|verableugnen
- disowned=abgelehnt|verableugnete
- disowning=ablehnend|verableugnend
- disowns=lehnt ab|verableugnet
- disparage=herabsetzen|verunglimpfen
- disparaged=herabgesetzt|verunglimpfte
- disparagement=Verunglimpfung
- disparagements=Verunglimpfungen
- disparages=verunglimpft
- disparaging=abschätzig|geringschätzig|herabsetzend
- disparagingly=geringschätzige
- disparate=ungleichartig
- disparately=ungleichartige
- disparateness=unvergleichbare Dinge
- disparities=Ungleichheiten|Verschiedenheiten
- disparity=Disparität|Ungleichheit|Verschiedenheit
- dispassion=Sachlichkeit
- dispassionate=leidenschaftslos
- dispassionately=leidenschaftslose
- dispassionateness=Gelassenheit
- dispatch=Abgang|Versand|abfertigen
- dispatch department=Versandabteilung
- dispatch note=Versandanzeige
- dispatch of goods=Güterabfertigung
- dispatch office=Abfertigungsstelle
- dispatched=abgefertigt
- dispatcher=Rechenzeitverteiler
- dispatches=Abfertigungen|Meldungen
- dispatching=abfertigend
- dispel=verbannen|vertreiben
- dispelled=vertreiben|vertrieben
- dispelling=vertreibend|vertrieben
- dispels=vertreibt|zerstreuten
- dispensable=entbehrlich|unwichtig
- dispensablier=entbehrlicher
- dispensabliest=entbehrlichst
- dispensaries=Apotheken
- dispensary=Arzneiausgabe|Krankenhausapotheke|Werksapotheke
- dispensation=Austeilung|Fügung|Gabe|Verteilung|Zuteilung
- dispensation with=Verzicht auf
- dispense=abgeben|austeilen|befreien|dispensieren|entbinden|verteilen|zubereiten
- dispense justice=Recht sprechen
- dispense with=verzichten auf|überflüssig machen
- dispensed=dispensierte|verteilte
- dispenser=Abroller|Austeiler|Spender|Verteiler
- dispenses=teilt aus|verteilt
- dispensing=austeilend|dispensierend|verteilend
- dispersal=Zerstreuung
- disperse=zerlegen|zerstreuen
- dispersed=auseinandergetrieben|fein verteilt|zerstreut|zerstreute
- disperses=versprengt|zerstreut
- dispersible=zerlegbar
- dispersing=auseinandertreibend|zerstreuend
- dispersion=Feinverteilung|Streuung
- dispersive=zerstreuende
- dispersively=zerstreuendes
- dispersiveness=Verbreitung
- dispirit=entmutigen
- dispirited=entmutigte|mutlos
- dispiritedly=mutlose
- dispiritedness=Mutlosigkeit
- dispiriting=entmutigend
- dispirits=entmutigt
- dispise=verachten
- displace=verlagern|verschieben|versetzen
- displaced=verdrängte|verdrängten|verschoben
- displaced by=überlagert von
- displacement=Abstand|Distanz|relative Adresse
- displacement address=Distanzadresse
- displacements=Verschiebungen
- displaces=verdrängt|verschiebt
- displacing=verdrängend|verschiebend
- display=Ansicht|Anzeige|Auslage|Ausstellung|Bildschirm|Schaufensterauslage|ausgeben
- display device=Sichtgerät
- display material=Ausstellungsmaterial
- display opening=Schauöffnung
- display terminal=Bildschirmstation
- display unit=Anzeigegerät
- displayable=ausgebbar
- displayed=angezeigt|ausgegeben|ausgestellt|gezeigt
- displaying=zeigend
- displays=gibt aus|zeigt
- displease=missfallen
- displeased=missfallen|missfallene|missfiel
- displeases=missfällt
- displeasing=missfallend|unangenehm
- displeasingly=unangenehme
- displeasure=Missfallen|Unmut|Verdruss
- disported=vergnügte sich
- disports=vergnügt sich
- disposability=Verfügbarkeit
- disposable=verfügbar
- disposal=Anordnung|Beseitigung|Verfügung
- disposal technology=Entsorgungstechnik
- dispose=anordnen|erledigen|veranlassen|verfügen
- dispose of=verfügen über
- disposed=angeordnet|verfügte
- disposes=ordnet an|verfügt
- disposing=anordnend|verfügend
- disposition=Anordnung|Einteilung|Verwendung
- dispositions=Anordnungen
- dispossess=enteignen
- dispossessed=enteignete
- dispossesses=enteignet
- dispossessing=enteignend
- dispossession=Enteignung
- dispossessor=Enteigner
- dispraise=tadeln
- dispraised=getadelt
- dispraises=tadelt
- dispraising=tadelnd
- disproof=Widerlegung
- disproofs=Widerlegungen
- disproportion=Missverhältnis
- disproportional=unverhältnismäßig
- disproportionate=unverhältnismäßige|verhältniswidrig
- disproportionately=unverhältnismäßiges
- disproportionateness=Missverhältnis
- disproportions=Missverhältnisse
- disprovable=widerlegbar
- disprove=widerlegen
- disproved=widerlegte
- disproves=widerlegt
- disproving=widerlegend
- disputability=Streitbarkeit
- disputable=strittig
- disputant=Disputant
- disputants=Disputanten
- disputation=Disputation
- disputations=Disputationen
- disputatious=streitsüchtig
- disputatiously=streitsüchtige
- disputatiousness=Streitsucht
- dispute=Streit|Streitfall|Wortstreit|Zwist|streiten
- disputed=disputierte|gestritten
- disputes=Streitfragen|streitet
- disputing=disputierend|streitend
- disqualification=Disqualifikation
- disqualified=disqualifizierte
- disqualifies=disqualifiziert
- disqualify=disqualifizieren
- disqualifying=disqualifizierend
- disquiet=beunruhigen
- disquieted=beunruhigte
- disquieting=beunruhigend
- disquietingly=beunruhigende
- disquiets=beunruhigt
- disquietude=Unruhe
- disquisition=Abhandlung
- disregard=missachten
- disregarded=missachtete|unbeachtet gelassen
- disregardful=ignorierend
- disregarding=missachtend
- disregards=missachtet
- disrepair=Verfall
- disreputable=verrufen
- disreputableness=Gemeinheit
- disreputably=verrufene
- disrepute=Schande
- disrespect=Nichtachtung|Respektlosigkeit
- disrespectful=respektlos|respektwidrig|unhöflich
- disrespectfully=respektlose
- disrespectfulness=Unehrerbietigkeit
- disrobe=entkleiden
- disrobed=entkleidete
- disrobes=entkleidet
- disrobing=entkleidend
- disroot=entwurzeln
- disrooted=entwurzelte
- disrooting=entwurzelnd
- disroots=entwurzelt
- disrupt=trennen|zerreißen
- disrupted=zerriss|zerrissen
- disrupting=zerreißend
- disruption=Zerrüttung
- disruptive=zerreißende
- disruptively=zerreißendes
- disruptiveness=Zersetzung
- disrupts=zerreißt
- dissatisfaction=Unzufriedenheit
- dissatisfactory=unbefriedigend
- dissatisfied=frustriert|unzufrieden
- dissatisfies=befriedigt nicht|missfällt
- dissatisfy=missfallen|nicht befriedigen
- dissatisfying=nicht befriedigend|unbefriedigend
- dissect=aufgliedern
- dissected=zerlegte
- dissecting=zerlegend
- dissection=Zergliederung
- dissector=Sezierer
- dissects=zerlegt
- dissemble=verbergen
- dissembled=verbarg
- dissembler=Heuchler
- dissembles=verbirgt
- dissembling=heuchelnd|heuchlerisch|heuchlerische
- disseminate=ausstreuen|verbreiten
- disseminated=verbreitete
- disseminates=verbreitet
- disseminating=verbreitend
- dissemitation=Verbreitung von Informationen
- dissension=Meinungsverschiedenheit|Uneinigkeit|Zwietracht
- dissent=anderer Meinung sein|widersprechen
- dissented=war anderer Meinung|widersprochen
- dissenter=Andersdenkende
- dissenting=nicht übereinstimmend|widersprechend
- dissents=ist anderer Meinung|widerspricht
- dissertations=Dissertationen
- disservice=Meinungsverschiedenheit|Schaden
- dissidents=Dissidenten
- dissimilar=unähnlich
- dissimilarities=Unähnlichkeiten
- dissimilarity=Unähnlichkeit
- dissimilarly=unähnlich|unähnliche
- dissimulate=verheimlichen
- dissimulated=verheimlichte
- dissimulates=verheimlicht
- dissimulating=verheimlichend
- dissimulation=Verheimlichung|Verstellung
- dissimulations=Verheimlichungen
- dissipate=ableiten|sich zerstreuen|sich zerteilen|verbrauchen|vergeuden|verschwenden|verzetteln|zerstrüne|zerteilen
- dissipate in luxury=verprassen
- dissipated=ausschweifend|vergeudend|verschwendete|zügellos
- dissipated in luxury=verprasste
- dissipatedly=liederlich
- dissipatedness=Liederlichkeit
- dissipates=vergeudet|verschwendet|zerteilt
- dissipating=verschwendend|zerteilend
- dissipating in luxury=verprassend
- dissipation=Ausschweifung|Verschleuderung|Verschwendung|Vertreibung|Zerstreuung|Zerteilung
- dissipation factor=dielektrischer Verlustfaktor
- dissociate=trennen
- dissociate from=distanziere
- dissociated=getrennt|trennte
- dissociated from=distanzierte
- dissociates=trennt
- dissociates from=distanziert
- dissociating=trennend
- dissociating from=distanzierend
- dissociation=Absonderung
- dissociations=Absonderungen
- dissociative=trennend
- dissolubility=Löslichkeit
- dissoluble=auflösbar
- dissolute=liederlich
- dissolute life=Lasterleben
- dissolutely=liederliche
- dissoluteness=Liederlichkeit
- dissolution=Auflösung|Scheidung
- dissolutions=Auflösungen
- dissolvability=Auflösbarkeit
- dissolvable=auflösbar
- dissolve=auflösen|scheiden
- dissolve out=herauslösen
- dissolved=aufgelöst|zerlassene
- dissolver=Lösungsmittel
- dissolves=löst auf|zerlässt
- dissolving=auflösend
- dissonance=Missklang
- dissonant=abweichend|dissonant
- dissonantly=abweichend|dissonant
- dissuade=abbringen|abraten
- dissuaded=abgebracht|abgeraten
- dissuaded from=abgeraten
- dissuades=rät ab|widerratet
- dissuading=abbringend|abratend
- dissuading from=abratend
- dissuasion=Abraten
- dissuasively=abratende
- dissuasiveness=Abmahnung
- dissyllabic=zweisilbig
- distaction=Ablenkung
- distaff=Spinnrocken
- distally=distal
- distance=Abstand|Entfernung
- distance learning institute=Fernuniversität
- distance piece=Distanzstück
- distanced=distanzierte
- distances=Abstände|Entfernungen
- distancing=distanzierend
- distant=abstehend|entfernt|fern
- distant call=Fernanruf
- distantly=entfernt|entfernte
- distantness=Weite
- distaste=Widerwille
- distasteful=widerlich|widerwärtig
- distastefully=widerliche|widerwärtig
- distastefulness=Widerlichkeit
- distemper=Staupe
- distempered=missgestimmt
- distempering=störend
- distempers=Staupen
- distend=ausdehnen|dehnen
- distended=ausgedehnt|dehnte
- distending=ausdehnend|dehnend
- distends=dehnt|dehnt aus
- distensibility=Dehnbarkeit
- distensible=dehnbar
- distension=Dehnung
- distensions=Dehnungen
- distich=Zweizeiler
- distiches=Zweizeiler
- distill=destillieren
- distillate=Destillat
- distillates=Destillate
- distillation=Destillation
- distilled=destillierte
- distiller=Branntweinbrenner
- distilleries=Branntweinbrennereien|Schnapsbrennereien
- distillery=Branntweinbrennerei|Schnapsbrennerei
- distilling=destillierend
- distils=destillierte
- distinct=ausgeprägt|deutlich|verschieden
- distinction=Auszeichnung|Unterscheidung
- distinctions=Unterschiede
- distinctive=ausgeprägt|unterscheidend
- distinctive feature=Unterscheidungsmerkmal
- distinctive mark=Erkennungszeichen
- distinctively=bezeichnend
- distinctiveness=Besonderheit
- distinctly=verschieden
- distinctness=Deutlichkeit
- distinguish=eine Unterschied machen|hervorheben|kennzeichnen|unterscheiden
- distinguishable=unterscheidbar
- distinguishably=unterscheidbare|zu unterscheiden
- distinguished=ausgezeichnet|hervorragend
- distinguishes=unterscheidet
- distinguishing=auszeichnend|charakteristisch|unterscheidend
- distinguishing mark=Kennzeichen|Merkmal
- distoma=Saugwurm
- distort=verdrehen|verzerren
- distorted=verdrehte|verzerrte
- distorting=sinnentstellend|verdrehend|verzerrend
- distorting mirror=Vexierspiegel
- distortion=Verkrümmung|Verzerrung
- distortion factor=Klirrfaktor
- distortion of words=Wortverdrehung
- distorts=verdreht|verzerrt
- distract=ablenken|verwirren
- distract with pain=wahnsinnig vor Schmerz
- distracted=abgelenkt|verstört|verwirrte
- distractedly=verwirrend
- distractibility=Zerstreuung
- distractible=zerstreubar
- distracting=ablenkend|verwirrend
- distraction=Ablenkung|Verstörtheit
- distractions=Ablenkungen
- distractive=ablenkend
- distracts=lenkt ab|verwirrt
- distrain=pfänden
- distrainable=pfändbar
- distrained=gepfändet|pfändete
- distrainee=Gepfändete
- distrainees=Gepfändeten
- distraining=pfändend
- distrainor=Pfänder
- distrainors=Pfänder
- distrains=pfändet
- distraint=Pfändung
- distraints=Pfändungen
- distraught=bestürzt
- distress=Bedrängnis|Elend|Not|Qual
- distress at sea=Seenot
- distress warrant=Pfändungsbefehl
- distressed=quälte
- distresses=Notlagen
- distressful=qualvoll
- distressfully=qualvolle
- distressfulness=Jämmerlichkeit
- distressing=peinlich
- distressingly=peinliche
- distributable=verteilbar
- distribute=verbreiten|verteilen
- distributed=ausgeteilt|verteilt|verteilte
- distributes=verteilt|vertreiben
- distributing=Verteiler...|Verteilungs...
- distributing main=Sammelleitung
- distribution=Verbreitung|Verteilung|Vertrieb
- distribution box=Abzweigdose
- distribution function=Verteilungsfunktion
- distribution list=Verteiler|Verteilerliste
- distribution of presents=�|Bescherung
- distributive=verteilend
- distributive law=Distributivgesetz
- distributive share=Erbteil
- distributively=verteilende
- distributor=Verteiler
- distributors=Verteiler
- district=Bezirk|Kreis|Landstrich
- district heating=Fernheizung
- districts=Gegenden
- distrust=Misstrauen|misstrauen
- distrusted=misstraute
- distrustful=misstrauisch
- distrustfully=misstrauisch
- distrustfulness=Argwohn
- distrusting=misstrauend
- distrustingly=misstrauische
- distrusts=misstraut
- disturb=beunruhigen|durcheinanderbringen|stören|unterbrechen
- disturb the peace=Unruhe stiften
- disturbance=Beunruhigung|Störgröße|Störung
- disturbance of equilibrium=Gleichgewichtsstörung
- disturbance of memory=Gedächtnisstörung
- disturbance variable=Störgröße
- disturbances=Störungen|Unruhen
- disturbances of equilibrium=Gleichgewichtsstörungen
- disturbances of memory=Gedächtnisstörungen
- disturbed=beunruhigte|störte|verwirrt
- disturber=Unruhestifter
- disturbing=beunruhigend|verwirrend
- disturbs=beunruhigt|stört
- disunite=trennen
- disunited=trennte
- disunites=trennt
- disuniting=trennend
- disunity=Uneinigkeit
- disuse=Nichtgebrauch|nicht mehr gebrauchen
- disused=ausgedient
- disusenichtmehr=gebrauchen
- ditch=Graben|Straßengraben|Wassergraben
- ditched=entgleist
- ditches=Gräben
- ditching=notlandend
- dither=Aufregung|Schwanken|aufgeregt sein|schwanken|sich nicht entscheiden können|zittern
- ditties=Liedchen
- ditto=desgleichen|ebenfalls
- ditty=Liedchen
- diuretic=harntreibend
- diurnal=täglich
- diurnally=tägliche
- divan=Diwan
- divas=Divas
- dive=tauchen
- dive fighter=Sturzkampfflugzeug
- dived=getaucht|tauchte
- diver=Springer|Taucher
- diverge=divergieren
- diverged=divergierte
- divergence=Abweichung|Divergenz
- divergences=Abweichungen|Divergenzen
- divergency=Abzweigung
- divergent=abweichend|divergent|divergierend
- divergently=abweichend|divergierende
- diverges=divergiert
- diverging=divergierender
- divers=Taucher
- diverse=divers|diversen|mannigfaltig|ungleich|verschieden
- diversely=verschieden
- diverseness=Verschiedenheit
- diversification=Veränderung
- diversified=abwechslungsreich
- diversifies=verändert
- diversify=verändern
- diversifying=verändernd
- diversion=Umleitung
- diversities=Verschiedenheiten
- diversity=Mannigfaltigkeit|Verschiedenheit|Vielfalt
- divert=ableiten|ablenken|umleiten
- divert suspicion from onesome=�|Verdacht von sich ablenken
- diverted=abgelenkt|zerstreute
- diverting=ablenkend|zerstreuend
- diverts=lenkt ab|zerstreut
- dives=taucht
- divest=entblößen
- divested=entblößte
- divesting=entblößend
- divestiture=Entblössung
- divestment=Beraubung
- divests=entblößt
- dividable=trennbar
- divide=aufteilen|dividieren|scheiden|sich trennen|spalten|teilen
- divide in=einteilen
- divide into=aufteilen in
- divide into four parts=vierteilen
- divided=abgeteilt|aufgeteilt|geteilt|teilte
- divided in=eingeteilt
- dividedness=Uneinigkeit
- dividend=Dividend
- divider=Teiler|Trennwand|Verteiler|teiler
- dividers=Steckzirkel
- divides=dividiert|teilt
- dividing=abteilend|teilend
- dividing in=einteilend
- divination=Weissagung
- divine=göttlich
- divine service=Gottesdienst
- divined=ahnte voraus
- divinely=göttliche
- divineness=Göttlichkeit
- diviner=Rutengänger|Wahrsager|Wünschelgänger
- divines=Geistlichen
- diving=tauchend
- diving bell=Taucherglocke
- diving fancy=Kunstspringen
- diving suit=Taucheranzug
- divining rod=Wünschelrute
- divinities=Gottheiten
- divinity=Gottheit
- divisibility=Teilbarkeit
- divisible=teilbar
- divisiblities=Teilbarkeiten
- divisibly=teilbare
- division=Abteilung|Division|Liga|Skalenteilung|Spaltung|Trennung
- division by zero=Division durch Null
- division of labour=Arbeitsteilung
- division scale=Strichskala
- divisional=Teilungs...
- divisions of labour=Arbeitsteilungen
- divisive=teilend
- divisively=teilende
- divisor=Divisor
- divorce=Ehepaares|Ehescheidung|Scheidung|Scheidung eines|scheiden
- divorce suit=Scheidungsklage
- divorced=geschieden
- divorcees=Geschiedenen
- divorces=Ehescheidungen|Scheidungen
- divulgation=Verbreitung
- divulge=ausplaudern|enthüllen
- divulged=ausgeplaudert|enthüllter
- divulgement=Enthüllung
- divulgence=Verbreitung
- divulges=enthüllt|plaudert aus
- divulging=ausplaudernd|enthüllend
- dizzied=verwirrt
- dizzier=schwindliger
- dizzies=verwirrtes
- dizziest=schwindligste
- dizzily=schwindelig|schwindlig
- dizziness=Schwindel|Schwindelanfall|Taumel
- dizzinesses=Schwindelanfälle
- dizzy=schwindelerregend|schwindelig|schwindlige
- dizzying=verwirrend
- dizzyingly=verwirrte
- do=ausführen|tun
- do a good deed=eine gute Tat vollbringen
- do a great deal for=sich engagieren für
- do a lot for=sich engagieren für
- do a service=einen Dienst erweisen
- do a test=eine Klausur schreiben
- do again=wiedertun
- do as you please=tun Sie|was Sie wollen
- do business=handeln
- do come!=komm doch!
- do conjuring tricks=zaubern
- do damage=schadest
- do did=tun
- do good=Wohltun
- do gymnastics=turnen
- do handicrafts=basteln
- do harm=Schaden anrichten
- do in Rome as the Romans do=mit den Wölfen heulen
- do it for my sake=tu es mir zuliebe
- do it with a clear conscience=tun Sie es mit reinem Gewissen
- do it without delay=tu es sofort
- do it yourself=tu es selbst
- do justice to the wine=dem Wein tüchtig zusprechen
- do me a favour=tu mir einen Gefallen
- do not=nicht tun
- do one's daily dozen=Frühsport treiben
- do one's part=seine Schuldigkeit tun
- do something oneself=�|etwas in eigener Regie machen
- do something stupid=Quatsch machen
- do something wrong=etwas verkehrt machen
- do the dishes=das Geschirr spülen
- do without=entbehren|entbehren können
- do you have any money with you?=haben Sie Geld bei sich?
- do you mind if I smoke=haben Sie etwas dagegen|wenn ich rauche
- do you see the point?=verstehen Sie|worauf es ankommt?
- do-nothing=nichts tun
- do-statement=Schleifenanweisung
- doable=ausführbar
- dob=Rohdiamant
- dobbin=Schindmähre
- doberman=Dobermann
- doc=Doktor
- docile=fügsam|gelehrig
- docilely=fügsame
- dociler=fügsamer
- docilest=fügsamste|fügsamsten
- docility=Fügsamkeit|Gelehrigkeit
- dock=anlegen
- dock area=Hafenviertel
- dockage=Kaigebühr
- docked=landete
- docker=Hafenarbeiter
- docket=Prozessliste
- docking=Ankopplung|Kopplung|landend
- docks=Hafenanlagen
- dockyard=Werft
- docs=Doktoren
- doctor=Arzt|Betreuer
- doctor's surgeryBrit=Arztpraxis
- doctoral=Doktor
- doctorate=Doktorat|Promotion
- doctored=verarztete
- doctoring=verarztend
- doctors=Doktoren|verarztet|Ärzte
- doctrinaire=doktrinär
- doctrine=Doktrin|Lehre
- doctrines=Lehren
- document=Dokument|Unterlage|Urkunde
- document reader=Belegleser
- document sorter=Belegsortierer
- documentable=dokumentierbar
- documental=dokumentarisch
- documentaries=Dokumentarfilme
- documentary=aktenmäßig|dokumentarische
- documentary evidence=Urkundenbeweis
- documentary film=Dokumentarfilm
- documentation=Dokumentation|Urkunden
- documentation components=Dokumentationsunterlagen
- documented=dokumentiert
- documenting=dokumentieren|dokumentierend
- documents=Akten|Dokumente|Fahrzeugpapiere|Urkunden
- dodder=schlottern
- doddered=schlotterte
- doddering=schlotternd
- dodders=schlottert
- dodecagon=Zwölfeck
- dodecagonal=zwölfeckig
- dodecagons=Zwölfecke
- dodge=Winkelzug|ausweichen
- dodged=wich aus
- dodger=Schwindler
- dodges=Winkelzüge
- dodging=ausweichend
- dodgy=riskant|unstet|unzuverlässig|verdächtig|vertrackt
- dodgy weather=unstetes Wetter
- dodo=Dronte
- doer=Handelnde|Macher
- does=tut
- does damage=schadet
- does gymnastics=turnt
- does handicrafts=bastelt
- does it make sense to you?=werden Sie daraus klug?
- does that meet with your approval?=�|findet das Ihre Zustimmung?
- does this mean anything to you?=ist Ihnen das ein Begriff?
- does this suit your taste?=entspricht das Ihrem Geschmack?
- does without=entbehrt
- doesn't=tue nicht|tut nicht
- doff=ausziehen
- doffed=zog aus
- doffing=ausziehend
- doffs=zieht aus
- dog=Hund
- dog breeding=Hundezucht
- dog kennel=Hundehütte
- dog rose=Heckenrose
- dog sleddingUS=Schlittenhunderennen
- dog tag=Hundemarke
- dogfight=Nahkampf
- dogged=verbissen
- doggedly=verbissene
- doggedness=Verbissenheit
- doggerel=holperig
- doggie=Hündchen
- doggies=Hündchen
- dogging=verfolgend
- doggish=hündisch
- doggishness=Bissigkeit
- doggy=fesch
- doghouse=Hundehütte
- dogmatic=dogmatisch|rechthaberisch
- dogmatical=dogmatische
- dogmatically=dogmatisches
- dogmaticalness=Bestimmtheit
- dogmatism=Dogmatismus|Rechthaberei
- dogmatisms=rechthabereien
- dogmatist=Dogmatiker
- dogs=Hunde
- dogsbody=Handlanger
- dogwood=Hartriegel
- doilies=Tassenunterlagen
- doily=Tassenunterlage
- doing=tuend|tun
- doing again=wiedertuend
- doing damage=schadend
- doing down=hinuntergehender
- doing gymnastics=turnend
- doing handicrafts=bastelnd
- doing without=entbehrend
- doings=Dinge|Machenschaft|Taten
- doldrums=Flaute
- dole=Arbeitlosenunterstützung|Spende
- doled=verteilte sparsam
- doleful=traurig|trübsinnig
- dolefully=traurige|trübsinnig
- dolefulness=Kummer
- doles=Arbeitslosenunterstützungen|Spenden
- doll=Puppe
- dollar=Dollar
- dollars=Dollars
- dollied=schlug
- dollies=Puppen|schlägt
- dollop=Klumpen
- dolls=Puppen
- dolly=Puppe
- dollying=schlagend
- dolor=Qual
- dolorous=schmerzhaft|schmerzlich
- dolorously=schmerzhaft|schmerzliche
- dolorousness=Traurigkeit
- dolors=Qualen
- dolphin=Delphin
- dolphine=Delphin
- dolt=Tölpel
- domain=Bereich|Besitz|Definitionsbereich|Domain|Verfügung
- dome=Dom|Kuppel
- domed=gewölbt
- domes=Kuppeln
- domestic=Dienstbote|häuslich
- domestic flight=Inlandflug
- domestic animal=Haustier
- domestic apprenticeship=Haushaltungslehre
- domestic economy=Hauswirtschaft
- domestic fuel=Hausbrand
- domestic happiness=Familienglück
- domestic market=Binnenmarkt
- domestic pig=Hausschwein
- domestic sales=Inlandsabsatz
- domestic science=Hauswirtschaftslehre
- domestic science school=Haushaltungsschule
- domestic trade=Binnenhandel
- domestically=häusliche
- domesticate=zähmen
- domesticated=zähmte
- domesticates=zähmt
- domesticating=zähmend
- domestication=Zähmung
- domesticity=Häuslichkeit
- domestics=Dienerschaft|Hausangestellten
- domicile=Domizil|Wohnsitz
- domiciled=ansässig|beheimatet
- domiciles=Domizile
- domiciliary arrest=Hausarrest
- domiciling=ansiedelnd
- dominance=Vorherrschaft
- dominant=beherrschend|herrschend
- dominantly=dominant|herrschend
- dominate=dominieren|herrschen
- dominated=dominierte|geherrscht
- dominated convergence=majorisierte Konvergenz
- dominates=dominiert|herrscht
- dominating=dominierend|herrschend
- domination=Vorherrschaft
- dominator=Beherrscher
- domineer=tyrannisieren
- domineer over=bevormunden
- domineered=tyrannisierte
- domineering=tyrannisch
- domineeringly=tyrannische
- domineers=tyrannisiert
- dominican=Dominikaner
- dominie=Schulmeister
- dominion=Herrschaft|Oberherrschaft
- don't=kein|nicht tun
- don't be a poor sport=sei kein Spielverderber
- don't be deceived=man lasse sich nicht täuschen
- don't be in such a hurry=nur keine solche Eile
- don't fail to go there=versäumen Sie nicht hinzugehen
- don't get me wrong=versteh mich nicht falsch
- don't get out of patience=werde nicht ungeduldig
- don't let me keep you=ich will Sie nicht länger aufhalten
- don't lie to me=lüge mich nicht an
- don't lose courage=verlieren Sie den Mut nicht
- don't lose heart=lass dich nicht entmutigen
- don't mention it=bitte|keine Ursache
- don't push!=nicht drängeln!
- don't put the blame on me=schieb die Schuld nicht auf mich
- don't split hairs!=keine Haarspalterei!
- don't talk rubbish=red keinen Quatsch!
- don't talk so loud=rede nicht so laut
- donah=Liebste
- donate=schenken
- donated=gegebene|schenkte
- donates=schenkt
- donating=schenkend
- donation=Geldgeschenk|Schenkung|Zahlung
- donation in kind=Sachspende
- done=Verknüpfung|abgemacht|erledigt|geschehen|tun
- done again=wiedergetan
- done damage=geschadet
- done good=wohlgetan
- done gymnastics=geturnt
- done handicrafts=gebastelt
- done twice=zweimalig
- done without=entbehrte
- dong=Schwanz
- donkey=Esel
- donor=Donator|Geber|Stifter
- doodle=Männchen malen|kritzeln
- doodled=kritzelte
- doodles=kritzelt
- doodling=kritzelnd
- doofus=Idiot
- doom=Verhängnis
- doomed=verloren
- doomed man=Todeskandidat
- doomed men=Todeskandidaten
- dooming=verurteilend
- dooms=verurteilt
- doomsday=Tag des jüngsten Gerichts
- door post=Torpfosten
- door scraper=Fußabstreicher
- doorhandle=Türgriff
- doorman=Portier
- doorman US=Pförtner
- doormat=Fußmatte
- doormen=Portiers
- dope=Pinkel|aufpulvern|dotieren
- dope additive=Dotiersubstanz
- doped=aufgepulvert|betäubte
- dopes=betäubt|pulvert auf
- dopey=doof|dämlich
- dopier=dämlicher
- dopiest=dämlichste
- dopiness=Dämlichkeit
- doping=aufpulvernd|betäubend
- doping agent=Dotand|Dotiermittel|Dotierungsstoff
- doppler=Doppler
- dorm=Schlafsaal
- dormancy=Ruhezustand
- dormant=ruhend|schlafend
- dormer=Dachfenster
- dormer window=Dachfenster
- dormice=Haselmäuse
- dormitories=Schlafsäle
- dormitory=Schlafsaal
- dormitoryUS=Studentenheim|Studentenwohnheim
- dormouse=Haselmaus
- dorms=Schlafsäle
- dorsal=dorsal
- dorsal vertebra=Rückenwirbel|Wirbelknochen
- dorsally=dorsale
- dosage=Dosierung
- dosages=Dosierungen
- dose=Dosis|dosieren
- dosed=dosierte|dosierter
- doses=dosiert
- dosing=dosierend
- dossier=Dossier
- dossiers=Dossiers
- dot=Punkt|stricheln
- dot matrix=Punktraster
- dot product=Skalarprodukt
- dot-matrix printer=Matrixdrucker
- dot-scanning=Rasterpunktlesen
- dotage=Senilität
- dotant=Dotand|Dotiermittel|Dotierungsstoff
- dote=sabbeln
- doted=sabbelte
- dotes=sabbelt
- doting=vernarrt
- doting love=Affenliebe
- dots=Dots
- dotted=gestrichelt|punktiert|tüpfelte
- dottiness=Wackligkeit
- dotting=tüpfelnd
- dotty=getüpfelt
- double=Doppelgänger|doppelt|verdoppeln
- double bass=Kontrabass
- double bed=Doppelbett
- double bedroom=Zweibettzimmer
- double beds=Doppelbetten
- double bend=Serpentninenkurve
- double butted=konifiziert
- double butted spoke=Doppeldickspeiche
- double chin=Doppelkinn
- double decker=Doppeldecker
- double density=doppelte Dichte
- double density recording=Aufzeichnung mit doppelter Dichte
- double door=Doppeltür
- double fault=Doppelfehler
- double integral=Doppelintegral
- double programming=Zweiprogrammverarbeitung
- double quick=Laufschritt
- double quick step=Sturmschritt
- double room=Doppelzimmer
- double series=Doppelreihe
- double sided disk=doppelseitige Diskette
- double space=doppelter Zeilenabstand
- double spaced=zweizeilig
- double standard=Doppelwährung
- double stitched=zwiegenäht
- double strike=Doppeldruck
- double tracked=zweigleisig
- double win=Doppelsinn
- double-acting=zweifachwirkend
- double-length=doppelte Stellenzahl
- double-sided=beidseitig
- double-word instruction=Doppelwortanweisung
- doubled=verdoppelt
- doubles=Doppelgänger
- doublespaced=zweizeilig
- doublestrike=Doppelanschlag
- doublet=Dipol|Zweibiteinheit
- doubling=Verdopplung|verdoppelnd
- doublings=Verdoppelungen
- doubly=doppelt
- doubt=Zweifel|anzweifeln|bezweifeln
- doubt of=zweifeln
- doubtable=zweifelhaft
- doubted=angezweifelt|zweifelte
- doubter=Zweifler
- doubtful=fraglich|zweifelhaftes
- doubtfully=zweifelhafte
- doubtfulness=Zweifelhaftigkeit
- doubting=anzweifelnd|zweifelnd|zweifelnder
- doubtingly=zweifelnde
- doubtless=zweifellos
- doubtlessly=zweifellose
- doubtlessness=Sicherlichkeit
- doubts=Zweifel
- douche=Dusche|duschen
- douched=duschte|geduscht
- douches=duscht
- douching=duschend
- doucine=Kehlleiste
- dough=Teig
- dough hook=Knethaken
- doughier=teigiger
- doughiest=teigigste|teigigstes
- doughnut=Berliner Pfannkuchen|Doghnut|Krapfen
- doughy=teigig
- dour=mürrisch
- dourly=mürrische
- dourness=Sturheit
- douse=begießen
- doused=begoss
- douses=begießt
- dousing=begießend
- dove=Taube
- dove coloured=taubengrau
- doves=Tauben
- dovetail=verzinken
- dovetailed=verzinkte
- dovetailing=verzinkend
- dovetails=verzinkt
- dowager=Witwe
- dowagers=Witwen
- dowdier=schäbiger
- dowdiest=schäbigste
- dowdily=schäbige
- dowdiness=Schäbigkeit
- dowdy=schäbig
- dowel=Dübel|Passstift|dübeln
- dowel pin=Passstift
- doweled=dübelte
- doweling=dübelnd
- dowels=Dübel|dübelt
- dower=natürliche Gabe
- dowered=begabt
- dowerless=ohne Mitgift
- down=abwärts|herab|herunter|hinab|hinunter|nieder|rückwärts|unten|zusammengebrochen
- down at heel=verwahrlost
- down fluff=Flaum
- down there=drunten
- down to the present day=bis zum heutigen Tag
- down tube=Unterrohr
- down tube friction lever=Unterrohrschalthebel
- down with influenza=an Grippe erkrankt
- downcast=niedergeschlagen
- downed=abgeschossen
- downer=Beruhigungsmittel
- downey=flaumig
- downfall=Sturz|Untergang
- downfallen=niedergeschlagen
- downgrade=degradieren
- downgraded=degradierte
- downgrades=degradiert
- downgrading=degradierend
- downhearted=niedergeschlagenen
- downheartedly=niedergeschlagene
- downheartedness=Verzagtheit
- downhill=bergab
- downier=flaumiger
- downiest=flaumigste
- downiness=Weichheit
- downing=ruinierend
- download=herunterladen|laden|nachladen
- downloaded=nachgeladene
- downloading=Laden
- downpour=Regenguss
- downpours=Regengüsse
- downright=absolut|rechts unten|völlig
- downrightrechts=unten
- downs=Tiefen
- downspout=Fallrohr
- downstairs=treppabwärts|unten
- downstream=Fall...|flussabwärts|stromabwärts
- downswing=Absteigen
- downtime=Ausfallzeit|Stillstandszeit
- downtown=Geschäftsviertel
- downtrodden=unterdrückt
- downturn=Rückgang
- downward=absteigend|abwärts|herunter
- downward movement=Konjunkturabschwächung
- downwardly=sinkende
- downwards=abwärts
- downy=flaumig
- downy feather=Daune
- dowries=Ausstattungen
- dowry=Mitgift
- dowse=begießen
- dowsed=begoss
- dowses=begießt
- dowsing=begießend
- doxologies=Lobgesänge
- doxology=Lobgesang
- doxy=Dirne
- doyen=Rangälteste
- doyens=Rangältesten
- doze=dösen
- dozed=döste
- dozen=Dutzend
- dozens=dutzende
- dozer=Schläfchen
- dozes=döst
- dozier=schläfriger
- doziest=schläfrigste
- dozily=schläfrige
- doziness=Schläfrigkeit
- dozing=dösend
- dozy=schläfrig
- drab=düster|eintönig
- drabber=düsterer
- drabbest=düsterste
- drably=düstere|eintönig
- drabness=Düsterkeit
- draconian=drakonisch
- draconic=streng
- draft=Ausarbeitung|Entwurf
- draft agreement=Vertragsentwurf
- draft beerUS=Bier von Fass
- drafted=skizziert
- draftee=Eingezogene
- draftees=Eingezogenen
- drafter=Verfasser
- draftier=windiger
- draftiest=windigste
- draftiness=Zugigkeit
- drafting=skizzierend
- drafting machine=Zeichenmaschine
- drafts=Entwürfe|skizzieren
- draftsman=Konstrukteur|Konstruktionszeichner|Zeichner
- draftsmanship=Zeichenkunst
- draftsmen=Zeichner
- drafty=windig
- drag=nachschleppen|schleppen|ziehen
- drag indicator=Schleppzeiger
- drag off=wegschleppen
- dragged=geschleppt|schleppte
- dragged off=weggeschleppt
- dragging=nachschleppend|schleppend|ziehend
- dragging off=wegschleppend
- draggle=beschmutzen
- draggled=schlampig
- draggles=beschmutzt
- draggling=beschmutzend
- dragmode=Schleppmodus
- dragon=Drache|Drachen
- dragonflies=Libellen
- dragonfly=Libelle
- drags=schleppt
- drain=Abfließen|Ablauf|Ablaßkanal|Abzugskanal|Austrocknen|Entwässern|Entwässerungsgraben|Gosse|Rinne|abfließen lassen|ablassen|ableiten|dränieren|entwässern|filtern|trockenlegen
- drain cock=Ablaßhahn
- drain off=abfließen
- drain pipe=Ablaufrohr
- drain the cup=den Becher bis zur bitteren Neige leeren
- drainage=Ableitungskanal|Entwässerung
- drainages=Entwässerungsanlagen
- drained=abgeflossene|entwässerte
- drained off=abgeflossen
- drainer=Abtropfgefäß
- draining=entwässernd
- draining off=abfließend
- drainpipe=Abflußrohr|Abzugsrohr
- drains=Abläufe|entwässert
- drake=Enterich
- drakes=Enteriche
- dram=Quentchen
- drama=Drama
- dramas=Dramen
- dramatic=dramatisch
- dramatic adviser=Dramaturg
- dramatic art=Dramatik
- dramatically=dramatisch|dramatische
- dramatics=Darstellungskunst
- dramatist=Bühnendichter|Dramatiker
- dramatization=Bühnenbearbeitung
- dramatize=dramatisiere|dramatisieren
- dramatized=dramatisierte
- dramatizes=dramatisiert
- dramatizing=dramatisierend
- drank=getrunken|trank
- drape=drapiere|drapieren
- draped=drapierte
- draperies=Schnittwaren|Vorhangstoffe
- drapery=Drapierung
- drapes=drapiert
- draping=drapierend
- drastic=drastisch
- drastic cure=Radikalkur
- drastic measures=Radikalkur
- drastically=drastisch|drastische
- draught=Luftzug|Zug
- draught animal=Zugtier
- draught beer=Bier von Fass|Fassbier
- draught cattle=Zugvieh
- draught horse=Zugpferd
- draughts=Luftzüge
- draughtsman=Konstrukteur|Zeichner
- draughtswoman=Zeichnerin
- draughty=zugig
- draw=Remis
- draw a deep breath=holen Sie tief Atem
- draw a salary=ein Gehalt beziehen|ein Gehalt erhalten
- draw benches=Ziehbänke
- draw brench=Ziehbank
- draw conclusions=Schlüsse ziehen
- draw drew=abheben|anlocken|zeichnen|ziehen
- draw level=ausgleichen
- draw level with=gleichziehen|jemanden einholen
- draw lots for=auslosen
- draw off=abzapfen
- draw the conclusions=die Konsequenzen ziehen
- draw the line at=die Grenze ziehen bei
- draw the long bow=aufschneiden
- draw through=durchziehen
- draw up=entwerfen
- draw well=Ziehbrunnen
- drawback=Nachteil
- drawbacks=Nachteile
- drawbridge=Zugbrücke
- drawee=Bezogene
- drawer=Schubfach|Schublade|Zeichner
- drawer of a bill=Wechselaussteller
- drawers=Schubfächer|Schubladen|Zeichner
- drawing=Zeichnung|nachziehend
- drawing board=Zeichenbrett
- drawing card=Zugnummer
- drawing cards=Zugnummern
- drawing floor=Schnürboden
- drawing lessons=Zeichenunterricht
- drawing level with=gleichziehend
- drawing lots=Verlosung
- drawing lots for=auslosend
- drawing of lots=Ziehung
- drawing off=abzapfend
- drawing paper=Zeichenpapier
- drawing pin=Reißzwecke
- drawing table=Reißbrett|Zeichenbrett
- drawing through=durchziehend
- drawing to a close=zuneigend
- drawing-room=Salon
- drawings=Zeichnungen
- drawings of lots=Ziehungen
- drawknife=Ziehmesser
- drawl=affektiert sprech