CHINGÓN - Translation in English - bab.la
Company logo

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

lcp

What is the translation of "chingón" in English?

es chingón = en
volume_up
 fantastic
chevron_left chevron_right
ES

"chingón" in English

volume_up

chingón {adj. m}

EN
volume_up

chingón {adj.}

EN
volume_up

chingona {adj. f}

EN

English translations powered by Oxford Languages

chingón , chingonaadjective

(Mexico) (vulgar slang) [partido/película] fantastic (informal) [persona] gorgeous (informal)

chingón , chingonamasculine noun, feminine noun

(Mexico, vulgar slang) es un chingón con las mujeres he's a real hit with women (informal)es una chingona bailando she's a hell of a dancer (informal), she's a shit-hot dancer (vulgar slang)Monolingual examplesChingón para que te hagan una buena lápida en el panteón.mxChingón, pero eso nos sucede, porque no tenemos memoria.mx

Translations

ES

chingón {adjective masculine}

volume_up
1. Mexico, vulgar
chingón (also: cojonuda, chingona, cojonudo, formidable)
volume_up
 badass {adj.}
ES

chingón {adjective}

volume_up
  1. "persona"
  2. "partido, película", Mexico, vulgar
1. "persona"
chingón (also: churro, cuero, macizo, pijudo, sabrosón)
volume_up
 gorgeous {adj.} [coll.]
2. "partido, película", Mexico, vulgar
chingón (also: bárbaro, bestial, búfalo, caballo, chévere, chipocludo, dabuti, dabuten, fenomenal, macho)
volume_up
 fantastic {adj.} [coll.]
ES

chingona {adjective feminine}

volume_up
1. Mexico, vulgar
chingona (also: chingón, cojonuda, cojonudo, formidable)
volume_up
 badass {adj.}

Context sentences

Spanish English Contextual examples of "chingón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

es un chingón con las mujeres
he's a real hit with women

Monolingual examples

Spanish How to use "chingón" in a sentence

Pues por ahí anda corriendo el rumor que el oculus rift esta muy chingon y que hasta es el futuro de la industria.
Hay cosas verdaderamente chingonas y que te derriten el corazón, al mejor estilo ruso: melancólico, freaky, triste.
No supe si soy chingón o no o me estaban chamaqueando.
Kacano ohhhh eres bien chingón weon, iré a informarme a mi cede mas cercana el norteño mod ni vayas bro...no fian...
Su función principal (reproducir música chingona) la relego debido a mi abulia en ascendencia.

Spanish How to use "chingona" in a sentence

Y si tuviera las cantidades suficientes de alcohol, mejor estaria escuchando musica mas chingona jaja.
Te deseo lo más mejor de lo mejor y que sigas tan chingona porque siempre he sido tu fans, pero ahora más.
Piénsalo pero no dos veces, que no es tan difícil, gente chingona hace gobiernos chingones, no al revés.
La educación es la mas chingona y la que mejor funciona.
Ey, qué chingona esa cámara, presta me la, dice uno al fotógrafo, que se niega a entregar la.

More

Browse by letters
Other dictionary words
Spanish

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now