Produktion – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Produktion, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Produktion · Nominativ Plural: Produktionen
Aussprache  [pʀodʊkˈʦi̯oːn]
Worttrennung Pro-duk-ti-on
formal verwandt mitproduzieren
Wortbildung  mit ›Produktion‹ als Erstglied: Produktionsabfall · Produktionsablauf · Produktionsabteilung · Produktionsanlage · Produktionsapparat · Produktionsarbeiter · Produktionsauflage · Produktionsaufschwung · Produktionsauftrag · Produktionsauftrieb · Produktionsausfall · Produktionsausstoß · Produktionsausweitung · Produktionsbasis · Produktionsberatung · Produktionsbereich · Produktionsbereitschaft · Produktionsbetrieb · Produktionsbrigade · Produktionsdatum · Produktionsdurchlauf · Produktionseinbruch · Produktionseinheit · Produktionsende · Produktionserfahrung · Produktionserfolg · Produktionsergebnis · Produktionsfaktor · Produktionsfirma · Produktionsfluss · Produktionsfonds · Produktionsform · Produktionsfunktion · Produktionsgebäude · Produktionsgeheimnis · Produktionsgenehmigung · Produktionsgenossenschaft · Produktionsgesellschaft · Produktionsgruppe · Produktionsgut · Produktionshalle · Produktionsindex · Produktionsinstrument · Produktionskapazität · Produktionskollektiv · Produktionskonzept · Produktionskosten · Produktionskraft · Produktionskultur · Produktionsleistung · Produktionsleiter · Produktionsleiterin · Produktionsleitung · Produktionslenkung · Produktionslinie · Produktionslizenz · Produktionsmanagement · Produktionsmaschine · Produktionsmenge · Produktionsmethode · Produktionsminus · Produktionsmittel · Produktionsmodell · Produktionsmöglichkeit · Produktionsnetzwerk · Produktionsniveau · Produktionsorganisation · produktionsorientiert · Produktionsplan · Produktionsplanung · Produktionsplus · Produktionspotential · Produktionspotenzial · Produktionspreis · Produktionsprinzip · Produktionsprofil · Produktionsprogramm · Produktionspropaganda · Produktionsprozess · Produktionsreaktor · produktionsreif · Produktionsreife · Produktionsrekord · Produktionsreserve · Produktionsrisiko · Produktionsrückgang · Produktionsschicht · Produktionsschule · Produktionsschwerpunkt · Produktionsschwierigkeit · Produktionssektor · Produktionssortiment · produktionsspezifisch · Produktionssphäre · Produktionsspitze · Produktionsstandort · Produktionssteigerung · Produktionsstockung · Produktionsstruktur · Produktionsstufe · Produktionsstätte · Produktionssystem · Produktionsteam · Produktionstechnik · Produktionstechnikum · produktionstechnisch · Produktionstechnologie · Produktionstheorie · Produktionstätigkeit · Produktionsumfang · Produktionsumstellung · Produktionsunternehmen · Produktionsverfahren · Produktionsverhältnis · Produktionsverlagerung · Produktionsverpflichtung · Produktionsvolumen · Produktionsvorgang · Produktionsweise · Produktionswert · produktionswirksam · Produktionswirtschaft · Produktionszahl · Produktionszeit · Produktionsziel · Produktionsziffer · Produktionszuwachs · Produktionszweig · Produktionszyklus · produktionsästhetisch
 ·  mit ›Produktion‹ als Letztglied: Agrarproduktion · Aluminiumproduktion · Automobilproduktion · Autoproduktion · Baumwollproduktion · Bedarfsgüterproduktion · Bioproduktion · Braunkohlenproduktion · Braunkohleproduktion · Brikettproduktion · Bruttoproduktion · Buchproduktion · Bücherproduktion · Chemieproduktion · DDR-Produktion · Dienstleistungsproduktion · Düngemittelproduktion · Düngerproduktion · Edelstahlproduktion · Eierproduktion · Eigenproduktion · Eiproduktion · Energieproduktion · Fehlproduktion · Fernsehproduktion · Filmproduktion · Fleischproduktion · Fließbandproduktion · Friedensproduktion · Gemeinschaftsproduktion · Gesamtproduktion · Getreideproduktion · Großproduktion · Gummiproduktion · Güterproduktion · Hollywoodproduktion · Hormonproduktion · Industrieproduktion · Jahresproduktion · Just-in-time-Produktion · Kautschukproduktion · Kinoproduktion · Kleinproduktion · Kohlenproduktion · Kohleproduktion · Konsumgüterproduktion · Koproduktion · Kriegsproduktion · Kundenproduktion · Kunstproduktion · Kuppelproduktion · Lebensmittelproduktion · Literaturproduktion · Lizenzproduktion · Marktproduktion · Massenproduktion · Medienproduktion · Mehrproduktion · Milchproduktion · Monatsproduktion · Montagsproduktion · Musikproduktion · Nachproduktion · Nachrichtenproduktion · Nahrungsmittelproduktion · Nettoproduktion · Neuproduktion · Pflanzenproduktion · Plastproduktion · Postproduktion · Pro-Kopf-Produktion · Reisproduktion · Reproduktion · Rohproduktion · Rohstahlproduktion · Rüstungsproduktion · Schallplattenproduktion · Serienproduktion · Sortenproduktion · Sprachproduktion · Stahlproduktion · Steinkohlenproduktion · Steinkohleproduktion · Stromproduktion · Subsistenzproduktion · Tagesproduktion · Tanzproduktion · Textproduktion · Theaterproduktion · Tierproduktion · Uranproduktion · Urproduktion · Waffenproduktion · Warenproduktion · Wasserstoffproduktion · Weltproduktion · Wissensproduktion · Ölproduktion · Überproduktion
Herkunft aus gleichbedeutend productionfrz
Wahrig und ZDL

Bedeutungen

1.
besonders Wirtschaft Herstellung, Erzeugung von Waren, Dienstleistungen, Energie o. Ä., meist in einem produzierenden Betrieb
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die industrielle, landwirtschaftliche, heimische, internationale Produktion
als Akkusativobjekt: die Produktion [von etw.] aufnehmen, steigern, drosseln, verlagern, stoppen, einstellen
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit der Produktion beginnen; in Produktion gehen; aus einer Produktion stammen; Anlagen zur Produktion [von etw.]
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Produktion von (Atom-)Waffen, Gütern, Autos, Nahrungsmitteln; die Produktion im Ausland
als Genitivattribut: die Steigerung, Erhöhung, Verlagerung, Einstellung der Produktion
Beispiele:
Um ein Elektroauto zu bauen, braucht man weitaus weniger Menschen als für die Produktion eines Autos mit Benzin‑ oder Dieselmotor. [Süddeutsche Zeitung, 21.09.2020]
Hochrisiko‑Länder [für Unternehmen] sind China und Länder in Osteuropa. Sie attackieren mit steigendem Erfolg industrielle Produktionen: 74 Prozent der Unternehmen im Maschinen‑ und Anlagenbau seien davon betroffen[…]. [Süddeutsche Zeitung, 24.07.2020]
»Unser Plan sieht vor, die Produktion von 5.800 Megawatt auf mehr als 9.000 Megawatt im Jahr 2014 zu steigern«[…]. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2010]
metonymisch Es kann auch sein, daß größere Menschengruppen ihren neuen Wohnort dort finden müssen, wo sich neue Produktionen (= produzierende Betriebe) entwickeln. [Neues Deutschland, 07.12.1966]
2.
Film, Theater, Musik
a)
das Herstellen und Finanzieren eines Films, Theaterstücks, der Musik‍(titel) einer Band o. Ä.
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Produktion von Filmen
Beispiele:
Er [der Medienunternehmer Leo Kirch] kaufte weltweit die Rechte von Filmen und Serien auf, mit denen die Fernsehanstalten zunehmend ihre Programme füllten. Inzwischen ist eine bedeutende Produktion von Filmen dazugekommen. [Die Zeit, 01.04.1988]
Lawton, der auch Teil der in Deutschland gegründeten Les Humphries Singers war, wurde 74 Jahre alt. Obwohl er der Band erst nach ihrem Durchbruch beitrat, war er an der Produktion von vier Alben beteiligt[…]. [Hamburger Abendblatt, 08.07.2021]
Mehrmals die Woche feilen Regie und Mimen meist nach Feierabend am Tanzplatz weiter an den Rollen. […] »Es gibt nicht viele Hobbys, die weniger zeitaufwändig sind«, sagt Jochen E[…] einer der Mitregisseure. Denn neben der Stückentwicklung und Einstudierung muss die Produktion auch beworben und finanziert werden. [Allgemeine Zeitung, 27.08.2014]
b)
Film, Theaterstück, Musiktitel, der oder das von einem Produzenten hergestellt wurde
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: eine Produktion zeigen
Beispiele:
Während deutsche [Musik-]Produktionen um 16,6 Prozent zulegten, gab es für Künstler aus dem Ausland einen Umsatzverlust von 18,3 Prozent. [Musik-Streamingdienste legen deutlich zu – Die Zeit, 05.03.2015, aufgerufen am 09.03.2021]
Der Originalitätsdruck am Theater ist extrem, eine missglückte Produktion reicht und alle sagen: Die bringen es nicht mehr. [Süddeutsche Zeitung, 29.11.2019]
Unter Polizeischutz hat das Moskauer Dokumentarfilmfestival Artdokfest die deutsche Produktion »Putins Spiele« über die erste Winterolympiade in Russland gezeigt. [Premiere mit Polizeischutz – Die Zeit, 07.12.2013, aufgerufen am 09.03.2021]
Er [der Produzent] betonte […] die Qualität der geförderten Produktionen sowie die Bedeutung des Fonds für unabhängige Produzenten. [Der Standard, 15.04.2010]
3.
allgemeiner das Produzieren, Hervorbringen, Erzeugen von etw.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die künstlerische, literarische Produktion; die körpereigene Produktion
Beispiele:
Die meisten Gehölze, außer den Rosen, haben ihre Hauptblütezeit im ersten Jahreshalbjahr, um dann den Rest des Jahres mit der Produktion von Früchten zu verbringen. [Welt am Sonntag, 25.11.2012]
Ziel ist es, weitreichende Erkenntnisse zur arabischen literarischen Produktion in ihren sozialen Zusammenhängen zu gewinnen. [Die Welt, 14.12.2017]
Der größte Teil des Cholesterins im menschlichen Organismus stammt aus körpereigener Produktion und wird gebraucht. [Welt am Sonntag, 22.11.2015]
Im Museum gab es keine Kunstwerke zu sehen, sondern lediglich Objekte, auf denen Spuren der künstlerischen Produktion zurückblieben: eine mit Malrückständen übersäte Stellwand etwa, farbbespritzte Röhren und ein Stapel mit leuchtend gelben Broschüren. [Der Standard, 01.10.2013]
4.
das Hergestellte, Produkt, Erzeugnis
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die gesamte Produktion
als Genitivattribut: die Hälfte, ein Drittel der Produktion; die Qualität der Produktion
Beispiele:
Hier [in Deutschland] produziert der Konzern mehr als sieben Millionen Tonnen Stahl im Jahr, das entspreche etwa einem Fünftel seiner gesamten Produktion in Europa. [ArcelorMittal investiert 88 Millionen Euro, 17.03.2015, aufgerufen am 09.03.2021]
Das Votum von Straßburg ist ein Meilenstein für die Tageszeitungen in Europa, für ihre Verleger, für Journalistinnen und Journalisten, die fortan nicht mehr fürchten müssen, dass ihre Produktionen, ihr geistiges Eigentum, von den weltweit operierenden Internetgiganten wie Google und Facebook ohne Honorar verwendet werden können. [Reutlinger General-Anzeiger, 13.09.2018]
Für die Zukunft werden auch die Beseitigung der radioaktiven Abprodukte unserer Atomkraftwerke, die Erforschung und Minderung der toxischen Gefahren einer Reihe chemischer Erzeugnisse, wie insbesondere der Pflanzenschutzmittel und anderer chemischer Produktionen, bedeutungsvoll sein. [Berliner Zeitung, 22.11.1969]
5.
Bereich eines Unternehmens, in dem Waren, Dienstleistungen o. Ä. hergestellt, erzeugt werden
Beispiele:
Ein Unternehmen könne sich nur dann umweltfreundlich entwickeln, wenn in allen Bereichen, von der Produktion über das Rechnungswesen bis hin zum Marketing, Nachhaltigkeit umgesetzt werde. [Süddeutsche Zeitung, 06.11.2020]
Für Festanstellungen, in der Produktion genauso wie in der Verwaltung, müssen wir uns an das Gleichbehandlungsgesetz halten, da dürfen wir nicht eine Gruppe bevorzugen. [Süddeutsche Zeitung, 26.11.2020]
Schwer fällt die Personalsuche den Unternehmen auch im technischen Bereich, vor allem in der Produktion (37 Prozent) und in leitenden Positionen (24 Prozent). [Der Standard, 26.09.2013]
Das Unternehmen hat sämtliche Produktionen geschlossen. [Der Spiegel, 12.10.2012 (online)]
Die Produktion [von Opel] in Antwerpen soll geschlossen, das Werk [in] Luton runtergefahren werden. [Die Welt, 02.10.2009]
6.
veraltend Darbietung, Präsentation
Beispiele:
Die Obwaldner Produktion fand in Luzern unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, die Luzerner Darbietung[…] ist in Stansstad bereits intern verkauft. [Luzerner Zeitung, 24.06.2015]
Die für Berlin geplante Produktion des kanadischen Zirkus ist vom Kampf der jungen schwedischen Umweltschützerin Greta Thunberg (16) inspiriert[…]. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 22.11.2019]
[…] eine Produktion berühmter Seiltänzer […] [ G. Hauptm.Mignon1947]

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
produzieren · Produzent · Produkt · Produktion · produktiv · Produktivität · Reproduktion · Repro · reproduzieren
produzieren Vb. ‘(Gebrauchsgüter) herstellen, erzeugen’ (19. Jh.), ‘hervorbringen, erzeugen’ (Anfang 18. Jh.), ‘vorführen, vorstellen’ (Anfang 17. Jh.), ‘heraus- oder hervorführen, aufschieben, verlängern’ (2. Hälfte 16. Jh.), auch reflexiv ‘sich (wirkungsvoll) in den Vordergrund stellen, sich auffallend benehmen’ (18. Jh.), entlehnt aus lat. prōdūcere (prōductum) ‘vorwärtsführen, (weiter) vorführen, ausdehnen, verlängern’, kirchenlat. (in der biblischen Schöpfungsgeschichte) ‘hervorbringen, erzeugen’; vgl. lat. dūcere ‘ziehen, führen’. – Produzent m. ‘Hersteller, Erzeuger’ (von Gebrauchsgütern, 19. Jh., von Feldfrüchten, 16. Jh.), aus lat. prōdūcēns (Genitiv prōdūcentis), dem Part. Präs von lat. prōdūcere (s. oben). Produkt n. ‘industrielles Erzeugnis’ (19. Jh.), ‘Ertrag, Ergebnis menschlicher Arbeit, menschlichen Handelns und Denkens, Naturerzeugnis’ (18. Jh.), älter in der Mathematik ‘Ergebnis der Multiplikation’ (Ende 15. Jh.), ‘Ergebnis der Division’ (16. Jh.), lat. prōductum ‘das Hervorgebrachte’, substantiviertes Neutrum des Part. Perf. von lat. prōdūcere (s. oben). Produktion f. ‘Erzeugung, Herstellung (materieller Güter), das Erzeugte, Hergestellte, Gesamtheit der Erzeugnisse’ (19. Jh.), ‘Hervorbringung, Darstellung, Aufführung’ (18. Jh.), nach gleichbed. frz. production; zuvor ‘Herausführung, Aufschiebung, Verzug, Verlängerung’ (2. Hälfte 16. Jh.), nach lat. prōductio (Genitiv prōductiōnis) ‘das Hervorführen, Ausdehnung, Verlängerung’. produktiv Adj. ‘hervorbringend, (Werte) schaffend, schöpferisch, ergiebig’ (18. Jh.), aus gleichbed. frz. productif; vgl. spätlat. prōductīvus ‘zur Verlängerung geeignet’. Produktivität f. ‘Ergiebigkeit, Fruchtbarkeit, Leistungsfähigkeit (besonders der menschlichen Arbeit), Schaffung materieller und geistiger Werte, schöpferische Betätigung, Schöpferkraft’ (Anfang 19. Jh.). Reproduktion f. ‘Wiedererzeugung, Fortpflanzung, Wiederaufbau, geistiges Nachempfinden’ (2. Hälfte 18. Jh.), in der bildenden Kunst ‘Nachbildung, Wiedergabe, Vervielfältigung’ (2. Hälfte 19. Jh.), ‘Prozeß der stetigen Erneuerung und kontinuierlichen Wiederholung der gesellschaftlichen Produktion’ (um 1800); daraus gekürzt Repro f. (auch n.) Kopiervorlage für die Druckform (20. Jh.). reproduzieren Vb. ‘eine Anklage erneuern, Gegenbeweise vorlegen’ (1. Hälfte 18. Jh.), ‘wiedererzeugen, sich fortpflanzen, wieder gegenwärtig machen’ (2. Hälfte 18. Jh.), ‘nachbilden, nach dem Gedächtnis wiedergeben, Bildvorlagen wiedergeben und vervielfältigen’ (Mitte 19. Jh.), ‘im wiederholten Produktionsprozeß den Wert von etw. wiederherstellen’ (Anfang 19. Jh.); zur Herkunft s. Produktion, produzieren und re-; Einfluß von früher bezeugtem frz. reproduction bzw. frz. reproduire ist möglich.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

(in der) Produktion · (in) Bearbeitung · (unter) Verarbeitung

Typische Verbindungen zu ›Produktion‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Produktion‹.

Zitationshilfe
„Produktion“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Produktion>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Produktgruppe
Produkthaftung
Produktidee
Produktinformation
Produktinnovation
Produktionsabfall
Produktionsablauf
Produktionsabteilung
Produktionsanlage
Produktionsapparat

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora