Wäre dies möglich - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context
Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Wäre dies möglich

Übersetzung für "Wäre dies möglich" im Englisch

this would be possible
If this were possible
it would be possible
In der Theorie wäre dies möglich, doch die Konsequenzen für die Menschheit wären düster.
In theory this would be possible but the consequences for mankind would be dire.
Technisch wäre dies möglich, jedoch wäre dies mit einer Honorarzahlung verbunden.
Technically, this would be possible, but this would be associated with a fee.
Wäre dies möglich, könnte man die Werkstoffe zur Herstellung von Produkten und Maschinen optimaler aussuchen, verarbeiten und auslegen.
If this were possible one could better select, process and design the materials used to manufacture products and machines.
Wäre dies möglich, dann wäre das Unmögliche nicht unmöglich, aber bekanntlich lebt Ehrgeiz ja von Übertreibung.
If this were possible, the impossible would not be impossible, but it is well known that ambition lives from exaggeration.
Sollten Sie also eine Unterkunft für 4 Personen suchen, wäre dies möglich.
So if you are looking for a hotel for 4 people, this would be possible.
Sollte ein Mitgliedstaat Berechtigungen seiner Industrie auf der Grundlage ausstoßbezogener Leistungsstandards bzw. "relativer Ziele" zuteilen wollen, wäre dies möglich.
If a Member State wishes to allocate to its industry allowances on the basis of output-related performance standards, or "relative targets", this would be possible.
Wäre dies möglich gewesen, wären meines Erachtens die Ergebnisse anders ausgefallen.
In my opinion, if this had been possible, the results would have been different.
Wäre dies möglich, so würde ich sagen, dass ich schon mal hier war.
If I didn't know it was impossible, I'd swear I've been here before.
Wenn Sie hier ein Boot abstellen wollten, so wäre dies möglich.
If you wanted to store a boat here it would be possible.
Bei Familien wie Fenstern oder Türen wäre dies möglich.
Families such as windows or doors would have this option.
Wenn der neue Eigentümer jedoch eine Treppe von der Terrasse hinunter zum Poolbereich hinzufügen möchte, so wäre dies möglich.
Nevertheless, if the new owner wants to add steps down from their terrace to the pool area, this would be possible.
Im Prinzip wäre dies möglich, aber die Pläne sind hier noch nicht final, weswegen ich keine weiteren Details nennen kann.
In principle they could, but plans are not finalised so I can't give more details.
Das metaphysische Bedürfnis lässt sich nicht zum Schweigen bringen; wäre dies möglich, so gäbe es keine Philosophie, nicht einmal eine positivistische.
The metaphysical exigency does not allow itself to be silenced. If that were possible, there wouldn't be any philosophy, not even a positivistic one.
Wie wäre dies möglich gewesen, wenn wir unsere eigene Währung nicht gehabt hätten?
How would that have been possible without our own currency?
Erstens, wie wäre dies möglich gewesen, da das Kapital der Al Taqwa Bank nur 50 Millionen betrug.
First of all, how is that possible, when the capital of the bank was just 50 million dollars?
Wenn sie behaupten, diese Worte bezögen sich auf dieses stoffliche Weltall - wie wäre dies möglich, da doch die sichtbare Ordnung der Dinge offensichtlich fortbesteht?
If they maintain that these terms bear reference to this material universe, how could it be possible, when the visible order of things is still manifestly existing?
Selbst mit einem freien raumdeckenden Verteidiger hinter einer manndeckenden Abwehrreihe wäre dies möglich, wenn auch nur indirekt: hier öffnet man einfach auf einer Seite Raum für die Mitspieler durch die Bewegung zum Libero, was einen Angriff ermöglicht.
Even with a free roaming zonal defender behind a man-marking defensive line it's possible, if only indirectly: you just open space on one side for a teammate via the movement of the Libero, which allows an attack.
Mit Augmented Reality wäre dies möglich, weil man Objekte in den Raum projizieren kann.
Augmented reality can make this possible because your objects (such as a document) can be made to 'appear' before you.
Wenn die Familie in einer iCloud-Familienmitgliedschaft zusammengebunden ist, wäre dies möglich.
When the family are tied together in an iCloud Family share it would be possible.
Durch die Kenntnis der Transaktionen seiner Abnehmer und die Möglichkeit, diejenigen Abnehmer zu benachteiligen, die die Wettbewerber des Gemeinschaftsunternehmens beliefern, wäre dies möglich.
It would be able to do this through its knowledge of its customers' (the so-called sightholders) operations and its ability to disadvantage sightholders who serve as suppliers to the joint venture's competitors.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 21. Genau: 21. Bearbeitungszeit: 103 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200