�^����y�ſ��t�÷f - �����׳�
 �˯�: �b�� �K�X
�˯� | �s�Τ� | �[�J�̷R | ����PDF�� | | ²�� 
2006�~12��8�� �P����
 �z����m�G ��׭��� >> �Ш| >> ����
�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�����j

�^����y�ſ��t�÷f


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-08]

�@�����A�@�ˡA�ܦh�^����y�O������t�÷f���C���λy����(Applied Linguistics)�٤��� ��Collocation���A����Ķ���u�f�t�v�A���g�`�f�t�ۥΪ����y�A�p�@���� ��strong tea���Ӥ��i�� ��thick tea���F�@���O ��thick soup���o���i���O ��strong soup���C

�@�ڪ��ǥ͸g�`�ǤF���t����f�A�ݦ��P�q���r�A�o����J�÷f�t�C�լݬݤU�C���椺���r�p��P�k�椺���r�f�t�G

1. say �@A. an opinion

2. tell �@B. a sigh

3. deliver �@C. a word

4. voice�@D. politics

5. declare�@E. a few words

6 discuss�@F. nonsense

7. talk�@G. English

8. speak�@H. war

9. pronounce�@I. a story

10. utter�@J. a speech

�@�ЧA���X�y�ܬOPlease ��say�� a few words. (1E)�F���G�ƬO ��tell�� a story (2I)�F�o���t���O ��deliver�� a speech (3J)�F�o���N���o�n�� ��voice�� an opinion (4A)�C�žԭn�� ��declare�� war(5H)�F�׬F�n�� ��discuss�� politics (6D)�F���o�ܭn�� ��talk�� nonsense (7F)�C�L�໡�^�y�O He can ��speak�� English (8G)�F �L�ॿ�T�a��o�r�O He can ��pronounce�� the word correctly (9C)�C �o�����Ъ����y�A�C�@�ӳ����T�w���f�t�A�t���F�Ѯv�S��ण�o�X�Į��O ��utter�� a sigh (10B)�H

�hŪ�hť�h�� ����ͥ�

�@���쩳�A�n���߭^�y���J�M�n�αo���T�A�O�L�L�k�A�hŪ�hť�h�ΡA�۵M����ͥ��C�f�t(Collocation)�o�����b�^�y�@�ɸ̫D�`���n�A�@�ǿλy(Proverbs)�M�D�λy(Idioms)��������ܭ��A�T�w�����k�K���c�O�C �@����Sir

�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�W�@���j �i�^�����j �i�U�@���j �i�����j
�Ш|

�s�D�M�D

��h