《声之形》是由山田尚子执导,吉田玲子编剧,京都动画制作的动画电影,改编自大今良时原作的同名漫画作品。该片于2016年9月17日在日本上映,中国台湾于2017年3月24日上映,中国香港于2017年4月6日上映,中国内地于2017年9月8日上映 [35]。
该片以主人公的石田将也和先天性听觉障碍的西宫硝子为中心,讲述了人与人之间的复杂联系和交流。 [1]
2014年11月19日在《周刊少年Magazine》51号刊载的原作漫画最终话里,发表动画化消息 [53],后确认该作是动画电影 [54]。动画电影《声之形》确定消息从网站“Cinemas by 松竹”上发布,并确定于2016年秋在日本全国公开上映 [55]。
2015年10月14日,公开了由京都动画制作、山田尚子负责导演的消息 [5]。
2016年4月8日,开设了官方网站,公布了首张宣传图和公映日期,并宣布导演由山田尚子担任、剧本由吉田玲子担任、角色设计由西屋太志担任 [6]。5月27日,动画电影《声之形》公开了第二张宣传图,并公布了主角配音演员,并正式宣布于2016年9月17日日本上映 [7]。6月8日,官方宣布主题曲由歌手aiko负责演唱。7月8日,官网上公开了新的宣传图,放出了1分钟时长的预告,同时公布了其他主要角色的配音演员 [8]。9月10日,新的影像追加,公开了长篇PV [9]。9月15日,特别节目《电影〈声之形〉公开纪念特别节目 ~直到电影〈声之形〉完成~》在静冈电视台、TOKYO MX、ABC朝日放送、北海道电视台、西日本放送、宫城电视台和广岛电视台播出,随后在官网上发布 [10-11]。
石田将也是个讨厌“无聊”的少年。小学时就是个孩子王的他对转校生少女西宫硝子产生了天真无邪的好奇心。在她到来的期间,少年从无聊的日子里得到了解放。但是,因为硝子那件事,将也被周围的人孤立了。
石田将也(いしだ しょうや) 小孩子时期是孩子王。 但是自从出了硝子的事情被校长知道后以后就被周围的人孤立。 一直都活在孤独和自我厌恶中。 | |
西宫硝子(にしみや しょうこ) 先天性听觉障碍的少女。 在日常生活中遭遇交流的障碍和各种失败,为了避免和别人产生矛盾,时常为讨好他人而笑。 | |
西宫结弦(にしみや ゆづる) 硝子的妹妹,现在是初中生。 为了保护最喜欢的姐姐,对外总是表现的极其强势。 也因为这个,表现得像个假小子。自我称呼也是男性的“我”(オレ)。 | |
永束友宏(ながつか ともひろ) 将也的高中同学,也是他第一个交上的朋友。 性格我行我素。 外形是蓬蓬头和丰满的体型,是个幽默有趣的人。称呼将也为“也将”,总是和他一起行动。 | |
植野直花(うえの なおか) 将也的小学同学。 在班里经常往来的小团体里是有点类似于首领的存在。 因为性格的缘故和周围的人有很多冲突。 | |
佐原美代子(さはら みよこ) 特征是雀斑,是个很温柔的女孩子。 在高中时和将也他们重逢。 对于拥有像模特一样良好的身体比例这一点很是自信。 | |
川井未希(かわい みき) 小学、初中和高中都担任班长,是个认真又富有正义感的优等生。 一直认为自己很可爱,对于高中同学同班的真柴抱有好感。 | |
真柴智(ましば とも) 将也的高中同学。 是个聪明又引人注目的帅哥。 对将也产生兴趣接近所以两人关系变好。 |
参考资料: [3] [43]
- 原作:《声之形》大今良时(讲谈社Comics刊)
- 导演:山田尚子
- 剧本:吉田玲子
- 角色设计:西屋太志
- 美术监督:篠田睦雄
- 色彩设计:石田奈央美
- 设定:秋竹齐一
- 摄影监督:高尾一也
- 音响监督:鹤冈阳太
- 音乐:牛尾宪辅
- 音乐制作:波丽佳音
- 动画制作:京都动画
- 发行:松竹 [4]
- 《声之形》尚处策划阶段时,就确定了着力的方向:排除“校园霸凌”的负面引导。山田尚子导演曾在采访中提到:“无论是色彩、画面气氛还是动作,我们都极力排除了消极的元素。”小学时期涉及到“严肃事态”的部分,导演特意使用了愉快配乐,因为她“不想让观众将感情代入进去,觉得将也所做的事是永远背负下去的罪,不想带着‘他干的是坏事’这种观念去描绘。”在色彩运用上“全片统一采用温暖、柔和的色调”,避免阴冷的杂色,令观众的观看体验更有温暖治愈的感觉。连动作的角度,制作部门也进行了反复推敲,“回头时人的脸有时会略微朝下,我们在电影里会让回头时的脸微微朝上”,因为脸朝上比朝下,更能给人积极的感觉。山田尚子导演始终坚持“《声之形》虽然描绘的是人与人之间沟通的困难,但最根本是坦诚相待的善良。” [59]
- 在影片制作的过程中,导演山田尚子会去手语教室学习 [60]。
主题曲:恋をしたのは(关于恋爱的事)
- 作词、作曲、演唱:aiko
剧中歌:MY GENERATION
- 作词、作曲:Pete Townshend
- 演唱:THE WHO
剧中歌:怪獣のバラード
- 作词:冈田富美子
- 作曲:东海林修
剧中歌:Invention No.1 C Dur, BWV 772
- 作曲:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
推广曲:See you again(与你再遇)
国家/地区 | 上映日期 |
---|---|
日本 | 2016年9月17日 2017年3月4日(再上映) [16] |
英国爱丁堡(苏格兰爱动画) | 2016年10月22日 |
英国(利兹国际电影节) | 2016年11月6日 |
新加坡 | 2017年3月9日 |
英国(试映) | 2017年3月15日 |
英国 | 2017年3月17日 |
泰国 | 2017年3月23日 |
爱尔兰(点映) | 2017年3月24日 |
中国台湾 | |
爱尔兰(日本电影节) | 2017年3月26日 |
柬埔寨 | 2017年3月31日 |
日本(秋叶原电影节) | 2017年4月2日 |
澳大利亚 | 2017年4月6日 |
中国香港 | |
新西兰 | 2017年4月13日 |
文莱 | 2017年4月20日 |
马来西亚 | |
印度尼西亚 | 2017年5月3日 |
墨西哥 | 2017年5月5日 |
秘鲁 | |
韩国 | 2017年5月9日 |
菲律宾 | 2017年5月10日 |
越南 | 2017年5月12日 |
德国(日本连接电影节) | 2017年5月25日 |
法国(阿讷西国际动画节) | 2017年6月12日 |
中国大陆 | 2017年9月8日 [17] |
参考资料: [35]
日本
- 首周票房达到2亿8300万日元,动员人数20万人,当周排名第二; [18]前3天票房达到4.1亿日元,动员人数超过30万。 [19]
- 2016年9月28日(上映第12天),累计票房突破10亿日元,动员人数超过77万。 [20]
- 2016年10月3日(上映第17天),累计票房突破13亿日元,动员人数超过100万。 [21]
- 2016年10月11日(上映第25天),累计票房突破16亿日元,动员人数超过125万。 [22]
- 2016年10月30日(上映第44天),累计票房突破20亿日元,动员人数超过150万。
- 2016年11月6日(上映第51天),累计票房突破21亿日元,动员人数超过160万。 [23]
- 2016年11月30日(上映第75天),累计票房突破22亿日元,动员人数超过170万。 [24]
- 2017年1月,累计票房23亿日元。 [25]
中国台湾
- 2017年3月26日(上映第3天),累计票房突破2千万台币,当周新片冠军、今年度在台日片票房冠军。
- 2017年4月16日(上映第3周),累计票房突破6千万台币,成为在台湾上映的日本动画电影历代票房记录排行第5名。
中国大陆
- 2017年9月8日(上映首日),累计票房达951万人民币 [57]。
- 2017年9月11日(上映第3天),累计票房突破3200万人民币,位于首周周末票房第3名 [58]。
- 2017年9月14日(上映一周),累计票房突破3309万人民币 [57]。
- 最终累计票房达4453.9万人民币 [57]。
【专辑名】恋をしたのは 【演唱】aiko 【发售日】2016年9月21日 【商品编号】PCCA15036 [13] 【收录曲】 01. 恋をしたのは 02. 夏バテ 03. 微热 04. 恋をしたのは(instrumental) [47] | ||
【专辑名】a shape of ligh 【音乐】牛尾宪辅 【发售日】2016年9月14日 【商品编号】A形态:PCCG.01542、B形态:PCCG.01550 [14] | ||
Disc1 original sound track 1 tre 2 inv(I.i) 3 roh 4 lvs 5 inv(I.ii) 6 rev 7 inv(I.iii) 8 lvs(var) 9 thn 10 lit 11 bnw 12 htb 13 bll 14 acc 15 int 16 flw 17 mon 18 maw 19 inv(II.i) 20 van 21 inv(II.ii) 22 inv(II.iii) 23 sig 24 aft 25 inv(II.iv) 26 flt 27 prc 28 pst 29 inv(II.v) 30 btf 31 van(var) 32 sus 33 frc 34 inv(II.vi) 35 qut 36 svg 37 slt 38 Invention No.1 C dur (LastPart) 39 lit(var) | Disc2 extra sound track 1 heart beat 2 round 3 into the sparkle 4 black and white 5 (i can) say nothing 6 night lights 7 blue blur 8 vignette 9 narrow road 10 welcome to the park 11 is your hair real? 12 laser 13 macchina eko 14 green 15 sunlight 16 sketch no.19 17 sustain 18 no one here 19 your silent portrait 20 fractal 21 flare 22 speed of youth [46] |
电影《声之形》Blu-ray & DVD 【发售日】2017年5月17日 【正片】129分钟 【规格】 ■蓝光首发限定版(BD正片光盘+ BD特典光盘) ■蓝光普通版(正片光盘一张) ■DVD(正片光盘一张) 【发行】京都动画、电影声之形制作委员会 【销售】波丽佳音 【蓝光首发限定版特典】 ・角色设计西屋太志绘制的特制包装盒 ・特别小册子 【蓝光首发限定版影像特典】 ・新动画「恋をしたのは」 ・新动画「speed of youth」 ・电影《声之形》公开纪念特别节目 ~直到电影《声之形》完成~ 长篇版本 ・访谈 [山田尚子(导演)/西屋太志(角色设计)/篠原睦雄(美术监督)/牛尾宪辅(音乐)] ・取材地实景影像《将也看到的景色》 ・首日舞台问候影像 ・长篇PV ・TV-SPOT集 【蓝光共同声音特典】 ・新语音轨道“inner silence” ・DTS Headphone : X ・评论音轨 【蓝光/DVD共同特典】 ・日文字幕 ・特报、正式预告 |
参考资料: [15]
- “2016年热门作品”(日经娱乐!)东前头。(2016年12月5日) [26]
- 第71届“每日电影奖”动画电影奖提名。(2016年12月16日)
- “2016年发表/上映动画作品”(动画!动画!)剧场/活动上映部门第2名。((2016年12月29日) [27]
- “第40届日本电影学院奖”优秀作品奖。(2017年1月16日) [28]
- “FILMARKS AWARDS 2016”十大国片第7名。(2017年1月17日) [56]
- “东京动画奖2017”Anime of the Year 剧场电影部门大奖。(2017年2月22日) [29]
- “东京动画奖2017”剧本奖(获奖:吉田玲子)。(2017年2月22日) [29]
- “第20届文化厅媒体艺术祭”动画部门优秀奖。(2017年3月16日) [30]
- “2017年安锡国际动画影展长篇”动画部门提名。(2017年4月25日) [31]
- “第26届日本电影评论家大奖”优秀作品奖。(2017年5月16日)
书名:电影 声之形 作者:川崎美羽 原作:大今良时 剧本:吉田玲子 发售日期:2016年09月16日(上)、2016年11月17日(下) 所属文库:KCデラックス 出版社:讲谈社 [32] [48] |
《原画集》收录了电影《声之形》的原画,从故事中选出的经典片段原画。 [33]
- 尺寸:A4(210mm×297mm)
- 页数:200页
- 印刷:全彩
- 发行日期:2016年12月29日
- 尺寸:A4
- 页数:120页
- 商品编号:KYOG-SV0014
- 发行日期:2016年9月16日
《电影 声之形 making book》参与电影《声之形》的角色和职员全体37人的采访和该杂志首次公开的资料。 [34]
- 规格:A4(297×210mm)/118页/彩色
- 发行:KAエスマ文库
- 发行日期:2016年11月29日
《声之形》是女导演山田尚子的第三部电影,主题相当丰富,不仅鲜明反映了负罪感对个人生活的影响,而且令人深思的聚焦于赎罪和社交恐惧,同时究其根本依然讲述的是一个甜蜜感人的爱情故事。《声之形》根据同名漫画改编,以精湛的动画予以呈现,堪称日本动漫电影的最佳典范。
影片故事很简单,但对于角色和主题的处理非常微妙,并非简单的揭露和批判。这种不带评判的叙事方式使观众对自食恶果的男主角石田有了全面的了解。
就像阿斯哈·法哈蒂的电影带给我们的纠结体验一样,在观看《声之形》的过程中,观众的移情对象会多次发生变化。一定程度来说,这也是一次批判与自我批判的体验,在观看的过程中,你甚至会不由回想反思自己在学生时代如何对待其他人。
为男主角配音的入野自由非常出色,但为女主角配音的早见沙织更值得赞誉,她模仿聋哑人的声音听起来既没有显得夸张,也没有让人觉得滑稽。女主角的角色设计很漂亮,而且这些角色看起来比现在的许多真人电影都更加真实丰满,毫无疑问编剧和动画部门功不可没。
这部改编作品以温柔的笔触将石田的故事包裹起来,与作品的信息更加一致。它仍然充满了令人极为不快的话题,但它的冲击力是精确的,而不是激烈的。这种克制只会增加它的情感力量。
《声之形》在很大程度上是一部关于爱的电影,但角色们学会爱的是世界,也是他们自己。就这点而言,这部电影产生最大的问题会呈现在那些直到电影结束也想知道所有角色的处境的好奇观众身上。不仅是男女主最后会不会在一起,还有他们的朋友的命运都没有告知。次要角色的背景故事和真实目的在一定程度上被剥夺了,这似乎是这部电影唯一真正的缺陷。如果这是为了描写一个真正集中的故事而付出的代价,那么这些变化是可以被接受的;原作存在固有的漫画连载问题,因此摆脱漫无目的的电影制作弧并在主题最尖锐的点结束感觉像是一个很好的选择。那具有重要意义的最后一幕比任何精心设计的描写所有角色后续生活的情节都更精彩。情感战胜了琐事。
这一切都是通过无数的充满表现力的动作来传达的,最终让你不再注意无数精致的角色的个体实例。当每一个场景都投入了如此多的心血时,出色的工艺就成了常态,而不是引人注目的亮点 [50]。(Anime News Network 评)