▾Dictionary English-Spanish
▾External sources (not reviewed)
The Bank's growth plans announced today follow the significant success
[...]
Pictet has enjoyed with clients in the
[...]
region, notably ultra high net worth individuals, [...]
sovereign wealth funds, pension funds as well as central banks.
pictet.com
|
Los planes de crecimiento del Banco anunciados hoy son el resultado del �xito significativo que Pictet ha tenido con los
[...]
clientes de esa regi�n, en particular
[...]
personas con rentas muy elevadas, fondos soberanos de [...]
inversi�n, fondos de pensiones y bancos centrales.
pictet.com
|
Eric has over 15 years of tax, estate and wealth
[...]
planning experience for ultra-high net worth individuals and families. genspring.com
|
Eric tiene m�s de 15 a�os de experiencia en la planificaci�n de tributos, patrimonio
[...]
y fortuna para individuos y familias de alto valor adquisitivo. genspring.com
|
Over the past 21 years, Chris has
[...]
worked extensively with ultra high net worth entrepreneurs and wealthy [...]
families in such areas
[...]
as investment management, asset allocation, investment policy creation, multi-generational planning and the acquisition and financing of closely held businesses.
genspring.com
|
Durante los �ltimos 21 a�os Chris ha
[...]
trabajado extensamente con empresarios de h�per alto nivel y familias de fortuna [...]
en �reas como manejo de
[...]
inversiones, distribuci�n de activos, creaci�n de pol�ticas de inversi�n, planificaci�n multi generacional y adquisici�n y financiamiento de sociedades privadas.
genspring.com
|
The second concentrated pool of
[...]
capital is the private banking
[...]
community servicing ultra-high net worth individuals, [...]
which by 2010 will control 50 per cent
[...]
of the world's assets or US$ 44 trillion; only 2 to 5 per cent of their capital is currently managed on an ethical basis.
daccess-ods.un.org
|
privados que
[...]
prestan servicios a grandes fortunas personales, [...]
que para 2010 controlar�n el 50% de los activos mundiales,
[...]
o sea 44 billones de d�lares; s�lo entre el 2 y el 5% de sus capitales se gestiona actualmente sobre una base �tica.
daccess-ods.un.org
|
Presence in the Ultra High Net Worth Family-Legislative [...]
Update Show Text Hide Text
genspring.com
|
Alto Valor Neto"-puesta al d�a legislativa Mostrar [...]
Texto Ocultar Texto
genspring.com
|
Since 2001, he has been an independent financial advisor to a
[...]
select group of ultra high net worth clients. relcap.com
|
Desde el 2001, se desempe�a como asesor
[...]
independiente de un grupo selecto de clientes. relcap.com
|
Credit Suisse's private equity clients include some of the world's most sophisticated
[...]
investors, such as corporate and municipal pension funds, foundations,
[...]
endowments and ultra high net worth individuals. creditsuisse.co.hu
|
Entre los clientes de private equity del Credit Suisse figuran algunos de los inversores m�s sofisticados del mundo, tales
[...]
como fondos de pensiones empresariales y municipales, donaciones, fondos e
[...]
individuos con un patrimonio neto muy elevado. creditsuisse.co.hu
|
As a Director of Baring Brothers and Managing
[...]
Director of ABN-AMRO, John provided strategic advice to
[...]
companies and ultra high net worth individuals for [...]
eighteen years.
lordnorthstreet.com
|
Como director de Baring Brothers y director ejecutivo
[...]
de ABN-AMRO, John ha ofrecido asesoramiento estrat�gico a
[...]
empresas y a personas con un gran patrimonio durante [...]
18 a�os.
lordnorthstreet.com
|
He has worked closely with ultra high net worth clients, and their families [...]
and advisors, in establishing and managing Private
[...]
Trust Companies with a focus on governance and risk management.
amicorp-funds.com
|
Adem�s, ha
[...]
trabajado estrechamente con clientes de alto poder adquisitivo, con sus [...]
familias y asesores, para establecer
[...]
y gestionar Compa��as Fiduciarias Privadas, orientadas a la gesti�n y administraci�n del riesgo.
amicorp-funds.com
|
Prior to joining GenSpring, Chris was president of the Southeast and of the
[...]
Florida regions for JPMorgan Private Bank where he was responsible for over
[...]
$12 billion of ultra high net worth family assets. genspring.com
|
Antes de unirse a GenSpring, Chris fue presidente de las �reas del sureste y de
[...]
la Florida para JPMorgan Private Bank, donde manej� m�s de $12 mil
[...]
milliones en activos de familias de h�per alto valor. genspring.com
|
U.S. ultra high net worth individuals and institutions will have access to FalconView's experience, perspective and connections, combined with the reputation and tradition of renowned private banks. falcon-view.com
|
Individuos no residentes de Estados Unidos con grandes patrimonios e instituciones tendr�n acceso a las conexiones, experiencia y perspectiva de FalconView, adem�s de contar con la reputaci�n y tradici�n de renombrados bancos privados. falcon-view.com
|
Only for Ultra High Net Worth Individuals of at least 50 m � with us and usually which require a much more sophisticated approach of tailor made solutions which normally need of special legal structures and a very detailed financial design. alphaplus.es
|
Reservado a patrimonios superiores a 50 millones de euros que requieren de un asesoramiento mas complejo ,que en muchas ocasiones necesita de la creaci�n de estructuras legales a medida y de un enfoque global del patrimonio financiero y no financiero. alphaplus.es
|
Investbx expects therefore to raise funds mainly from individual private
[...]
investors, including high net worth individuals. eur-lex.europa.eu
|
Por lo tanto Investbx espera obtener fondos principalmente de inversores privados individuales, incluidos
[...]
los particulares con un elevado patrimonio. eur-lex.europa.eu
|
It is argued that since it is not economically viable for investors to visit regularly other regions for deal finding and monitoring, Investbx
[...]
will improve the situation by raising capital mainly from local investors, in
[...]
particular from high net worth individuals. eur-lex.europa.eu
|
Se afirma que ya que para los inversores no es econ�micamente viable desplazarse regularmente a otras regiones para buscar operaciones y efectuar su seguimiento, Investbx mejorar� la
[...]
situaci�n al obtener capital principalmente de los inversores locales, en especial
[...]
de particulares con un elevado patrimonio. eur-lex.europa.eu
|
Additional donations will be generated through smaller corporations, online donors and a
[...]
small number of high net worth individuals. daccess-ods.un.org
|
Se obtendr�n donaciones adicionales por
[...]
intermedio de sociedades menores, donantes en l�nea y un n�mero reducido de
[...]
particulares con un alto poder de inversi�n. daccess-ods.un.org
|
As well as growing in Mexico, Brazil and Uruguay, it has opened new offices
[...]
in Panama and, in March, Chile where it is
[...]
looking to advise both high net worth individuals and institutional [...]
investors.
businesschile.cl
|
Adem�s de crecer en M�xico, Brasil y Uruguay, inaugur� nuevas oficinas en Panam�
[...]
y -en marzo- en Chile, donde intenta asesorar
[...]
tanto a personas de altos ingresos como a inversionistas [...]
institucionales.
businesschile.cl
|
American law is
[...]
friendly to the solicitation of high-net-worth individuals, assuming they possess [...]
sufficient net worth.
america.gov
|
La ley estadounidense ve con buenos ojos que se hagan solicitudes a individuos con
[...]
un valor financiero neto elevado, presumiendo que tengan suficiente valor neto. america.gov
|
He also advises high net worth individuals, [...]
including artists and sports players, on their tax planning.
uria.com
|
Asimismo, asesora con frecuencia en cuestiones [...]
relativas a la planificaci�n tributaria de grandes patrimonios y a la tributaci�n de artistas y deportistas.
uria.com
|
Some of them, indeed, have been successful in
[...]
attracting fairly significant inflows of net
[...]
new money, as high-net-worth investors sought [...]
greater security and trustworthiness
[...]
and a rather more conservative investment policy.
pictet.it
|
Es cierto que algunos de ellos pueden hacer referencia a una
[...]
afluencia m�s o menos significativa de nuevos
[...]
fondos provenientes de inversores acaudalados [...]
en b�squeda de una mayor seguridad,
[...]
m�s solvencia y una pol�tica de inversiones tendencialmente m�s conservadora.
pictet.it
|
Ultra-reliable functionality, state of the art technologies and high quality are their main features. international.bosch.com
|
Una funcionalidad especialmente fiable, las tecnolog�as de vanguardia y la alta calidad son sus principales [...]
caracter�sticas.
international.bosch.com
|
What are the implications for private banking,
[...]
for the corporations and high net-worth individuals who are traditional [...]
private banking clients,
[...]
and for the governments that need to regulate an industry that is notoriously secretive and yet global in scope?
transparency.org
|
�Cu�les son las implicancias para la
[...]
banca privada, las corporaciones
[...]
y personas con un elevado patrimonio neto, que son clientes [...]
de la banca privada tradicional,
[...]
y para los gobiernos que necesitan regular una industria particularmente reservada y, a�n as�, con alcance global?
transparency.org
|
RSM member firms work�for�a range of private
[...]
clients from high net worth individuals and [...]
wealthy families to business owners and corporate directors.
rsmperu.com
|
Las Firmas miembro de RSM trabajan para una variedad de
[...]
clientes privados, desde individuos con grandes [...]
patrimonios y familias adineradas hasta
[...]
due�os de negocios y directores corporativos.
rsmperu.com
|
Ultra high gloss, fast drying, [...]
perfect surface coating - such are the demands made by the market on the production of cosmetic
[...]
and other high quality pencils.
weilburger-graphics.de
|
Alto brillo, desecaci�n r�pida, [...]
superficie resistente - estos son las demandas del mercado con respecto a la producci�n
[...]
de l�pices de calidad superior y productos cosm�ticos.
weilburger-graphics.de
|
Depreciation is calculated
[...]
linearly over a 20-year period, with the exception of ultra-high-speed vessels, for which the duration is limited [...]
to 15 years.
eur-lex.europa.eu
|
La amortizaci�n se
[...]
calcula de forma lineal sobre un per�odo de 20 a�os, a excepci�n de las unidades de alta velocidad para las cuales [...]
el per�odo se limita a 15 a�os.
eur-lex.europa.eu
|
Our branches in Zurich and London, which grew even more rapidly and
[...]
affirmed their positioning in 2006, were boosted by the arrival of several new teams,
[...]
notably in the high-net-worth segment. ubpbank.com
|
Al efecto, nuestros establecimientos de Zurich y Londres - que han acelerado a�n m�s su crecimiento y afirmado su
[...]
posicionamiento en 2006 - se han fortalecido con la llegada de varios equipos, en particular
[...]
en el segmento HNW (High Net Worth). ubpbank.com
|
Our Private Banking division forged ahead in all its markets in 2007, particularly in the important ultra-highnet-worth segment. ubpbank.com
|
El Private Banking ha seguido creciendo en todos los mercados durante el ejercicio 2007, en particular entre el gran n�mero de clientes de patrimonios muy elevados. ubpbank.com
|
In the late nineties high-net-worth-individuals and US [...]
endowment funds were the first to buy into this emerging category.
robeco.com
|
A finales de los noventa,
[...]
las personas con un elevado patrimonio y los fondos de [...]
dotaci�n estadounidenses fueron los primeros
[...]
en invertir en esta categor�a emergente.
robeco.com
|
In addition, business in the High Net Worth division, which is aimed [...]
mainly at advising very wealthy families and individuals
[...]
by offering them a range of highly personalised services, continued to generate very encouraging results.
ubpbank.com
|
Las actividades del departamento High Net Worth, dirigidas principalmente [...]
a aconsejar a las familias y a las personas m�s
[...]
acaudaladas, proponi�ndoles toda una gama de prestaciones y de servicios altamente personalizados, siguieron generando resultados muy esperanzadores.
ubpbank.com
|
Before moving into technology, Tim held positions in top-tier banking
[...]
institutions in Australia, managing the accounts of several publically listed
[...]
Australian companies and high net worth individuals. kaseya.com.au
|
Antes de pasar a la tecnolog�a, Tim ocup� cargos en instituciones bancarias de primer nivel en Australia,
[...]
manejando las cuentas de diversas compa��as australianas que cotizan
[...]
en bolsa y de individuos con alto poder adquisitivo. kaseya.com.mx
|
With additional donations generated through smaller corporations, on-line donors and a small number of high-net-worth individuals, WFP estimates it will have generated US$38 million in cash donations by the end of the year. daccess-ods.un.org
|
Sumando las donaciones generadas por conducto de empresas m�s peque�as, las donaciones por Internet y algunos donantes particulares acaudalados, el PMA calcula que a final de a�o habr� generado 38 millones de d�lares en efectivo en donaciones. daccess-ods.un.org
|
