Las 10 mejores adaptaciones al cine de Agatha Christie, una imprescindible colección de asesinos inesperados
Miramos atrás para investigar misterios propuestos por la maestra Agatha Christie. Crímenes, engaños y todo tipo de tramas se dan cita en esta lustrosa galería.
- Stephen King, sus 10 mejores adaptaciones cinematográficas según IMDb
- ‘Dune’ y otras 15 adaptaciones de libros para 2021
- 9 adaptaciones al cine que odian los escritores del libro original
Llevar al cine a Agatha Christie de un modo realmente llamativo es tan complejo como irresistible. Como ocurre con las novelas sobre Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, sus relatos se sustentan en dos pilares indispensables: el interés puro por desvelar el misterio de la trama de un modo entretenido y que esto se consiga gracias al carisma de sus personajes.
Cuando se intenta trasladar esto al lenguaje cinematográfico puede hacerse simplificando al máximo la tarea, centrándose en esta base y dando como resultado una película fiel que, si cumple como debe en todos sus aspectos, será efectiva, divertida y, quizá, poco trascendente. O también puedes jugártela.
Con Holmes se entiende muy bien esta dicotomía en su cambio de lenguaje porque la figura del detective ha sido aún más explotada y tenemos ejemplos conocidos de ambas cosas pero, tras el estreno de la genial ‘Puñales por la espalda’, hemos descubierto que con Christie ocurre algo similar, y no necesariamente fijándonos en las adaptaciones que incluyen a sus principales estrellas, Hercule Poirot y Miss Marple.
Se adapta a Agatha Christie desde los años 30 y, aunque puede que la primera realmente importante fuese ‘Mortal sugestión’ (Rowland V.Lee, 1937), con Basil Rathbonne de protagonista antes de convertirse en el Sherlock de los 40, la más veterana que cabe destacar entre las fundamentales es ‘Diez negritos’ (René Clair, 1945), ejemplo perfecto de la obra como auténtica protagonista, reforzando un relato que lo tiene todo para enganchar al público gracias a su trama y personajes.
René Clair no quiso arriesgar y, a través de la historia de Christie, prácticamente asentó en el 45 las bases de la narración cinematográfica en cuanto a resolución de asesinatos con el tiempo en contra. Así es cómo se descubre al misterioso culpable que va eliminando a sus invitados, atrapados en un escenario y que, de no ser demasiado astutos como para resolver el misterio, se irán convirtiendo en nuevas víctimas.
Walter Huston, Roland Young y Louis Hayward eran las estrellas de una película sin la que, autores posteriores, no hubiesen llegado a joyas imprescindibles como ‘Un cadáver a los postres’ (Robert Moore, 1976) o la maltratada ‘Malos tiempos en El Royale’ (Drew Goddard, 2018). Seguramente también fue responsable de que Waddington pusiese a la venta en 1948, solo tres años después del estreno de ‘Diez negritos’, un curioso juego de mesa llamado ‘Cluedo’.
A continuación, las 10 mejores adaptaciones de Agatha Christie según IMDb, una colección de películas repletas de asesinos ocultos, deducciones en construcción y elegantes modales opacados por un cuerpo recién descubierto. ¿Están tus favoritas en la lista?
‘Muerte bajo el sol’ (Guy Hamilton, 1982)
El detective Hercule Poirot llega a una exclusiva isla investigando un diamante falso. Pronto descubrirá que los elitistas huéspedes del hotel más elegante del lugar comparten un profundo odio por Arlena, una actriz que no tardará en morir asesinada.
Peter Ustinov repetía en el papel de Poirot tras ‘Muerte en el Nilo’ (de remake reciente). A esta le seguirían tres aventuras televisivas y una nueva aportación a la gran pantalla: ‘Cita con la muerte’ (Michael Winner, 1988).
Nota IMDb: 7’0
‘Asesinato a bordo’ (George Pollock, 1964)
Miss Marple, una adorable anciana amante de los misterios y conocedora de la naturaleza humana, es invitada a un buque escuela donde ciertos delincuentes reciben una segunda oportunidad. Tras un envenenamiento y varios asesinatos a sangre fría, comienza a pensar que hay gato encerrado.
Cuarta y última película de George Pollock con Margaret Rutherford en el papel protagonista encarnando a la encantadora y camaleónica Miss Jane Marple. Las otras tres también aparecen en esta lista.
Nota IMDb: 7’1
‘La señora McGinty ha muerto’ (George Pollock, 1964)
Convencida de la inocencia de un hombre acusado de asesinato, la honorable Miss Marple se une a una compañía de teatro repleta de sospechosos.
Pollock deja de lado la historia de Christie casi desde el principio, cambiando a Poirot por Marple para que una sublime Rutherford se hiciese con el control de esta divertida parodia detectivesca.
Nota IMDb: 7’2
‘Después del funeral’ (George Pollock, 1963)
Un veterano anciano muere asustado por un gato. Miss Marple no se traga el cuento y encuentra en sus cuatro hijos a cuatro más que posibles culpables.
Pollock y Rutherford tenían la fórmula muy clara desde esta segunda colaboración y cambiaron por primera vez al estirado belga por la agradable inglesa aficionada al ganchillo.
Nota IMDb: 7’3
‘Muerte en el Nilo’ (John Guillermin, 1978)
Hercule Poirot viaja a bordo del Karnak, un lujoso barco fluvial que recorre el Nilo, cuando una rica heredera es asesinada. Antes de llegar a puerto, tendrá que desmontar las coartadas de sus compañeros de viaje para encontrar al asesino.
Cuatro años después del éxito del ‘Asesinato en el Orient Express' de Lumet, llegó esta ‘Muerte en el Nilo’ con Peter Ustinov como Poirot y un lujoso reparto en el que se encontraban Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden y Maggie Smith.
Nota IMDb: 7’3
‘Asesinato en el Orient Express’ (Sidney Lumet, 1974)
El detective belga Hercule Poirot regresa a casa tras un exitoso trabajo. En su viaje en el mítico Orient Express, una nevada obliga a una parada inesperada. A la mañana siguiente, un millonario es encontrado apuñalado y todos a su alrededor parecen deseosos de demostrar su inocencia.
Lumet logró transformar la entretenida historia de Christie en un clásico inmediato gracias, al menos en parte, al plantel de intérpretes entre los que se encontraban Albert Finney, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Sean Connery, Anthony Perkins y Jacqueline Bisset.
Nota IMDb: 7’3
‘El tren de las 4:50’ (George Pollock, 1961)
Todo va bien en el agradable día de Miss Marple hasta que a lo lejos, llegando en tren a la estación de Paddington, vislumbra un estrangulamiento. La policía no hace ni caso así que, como no le queda otra, investigará por su cuenta.
Primera aventura de Pollock y Rutherford, que se estrenaron adaptando un verdadero relato sobre Marple pero mostrando las bases para el resto de aventuras: humor, disfraces y enemigos en la sombra.
Nota IMDb: 7’4
‘Diez negritos’ (René Clair, 1945)
Diez personas coinciden en una lujosa mansión en una isla. Su anfitrión ha desaparecido, pero cuando empiezan a morir uno a uno tendrán otras cosas en las que pensar.
El éxito de ventas de Christie no solo ha sido uno de los más vendidos, sino también de los más adaptados ya sea de forma oficial, como esta versión dirigida por el francés René Clair, o tomando prestada parte de su esencia para jugar con diferentes géneros y tramas.
Nota IMDb: 7’6
‘Diez negritos’ (Stanislav Govorukhin, 1987)
De nuevo, diez personas son invitadas por un desconocido a pasar unos días en una residencia situada en unos islotes de la costa de Devon. Tras ser acusados de crímenes pasados, empiezan a morir de uno en uno.
Esta versión rusa del relato respeta el original y, por lo que parece al ver su nota en IMDb, los fans de Christie valoran esa pulcritud como algo positivo.
Nota IMDb: 8’0
‘Testigo de cargo’ (Billy Wilder, 1957)
Sir Wilfrid Roberts es un eficaz abogado criminalista que, ante la desesperación de su enfermera, acepta otro imposible caso al defender a un hombre acusado de asesinar a una anciana de la que iba a heredar una fortuna.
Basándose en la obra de teatro homónima de Christie, lo que el fundamental Billy Wilder consigue con el texto y las interpretaciones de Tyrone Power, Marlene Dietrich y, sobre todo, Charles Laughton, es absolutamente magistral.
Nota IMDb: 8’4
Ricardo Rosado es crítico de cine, periodista cultural, experto en comedia norteamericana, películas de terror de cualquier tipo y todo lo que ocurra entre géneros y formatos. Criado entre películas de Steven Spielberg, y malcriado desde que se topó con David Lynch, lleva una década escribiendo sobre el arte que consume.
En FOTOGRAMAS le leerás comentando los últimos estrenos en salas, fomentando la paz entre fans de Marvel y DC, repasando todas las novedades de Star Wars o sumergido en las profundidades de los catálogos de Netflix, HBO Max, Prime Video y Filmin. También le gusta hacer galerías y rankings de películas y series, pero nadie se fía demasiado de su criterio.
Tras estudiar Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid, creó un blog de reseñas cinematográficas con la esperanza de acudir gratis a festivales de cine y pases de prensa. Ahora, tras siete años escribiendo en FOTOGRAMAS sobre los últimos estrenos en salas, las series del momento y cualquier contenido disponible en los diferentes canales de streaming, sigue pensando que mereció la pena.
Frontman de dos vergonzantes proyectos musicales, director de diversos videoclips de bandas de heavy metal madrileñas y autor de no pocos cortometrajes escondidos en la red de redes, es el editor y uno de los orgullosos contertulios del podcast cultural 'Los de al lado de Pumares', espacio que le ha permitido participar como colaborador en otros formatos de radio como 'Estamos de cine' (Castilla-La Mancha Media) y 'El faro' (Cadena SER), además de haberle convertido en una de las voces principales de los vídeos de FOTOGRAMAS.
'Dune 2': Dónde ver y fecha de estreno (streaming)
El salvaje imperio maya de Mel Gibson
Cuando el thriller argentino se hizo obra maestra
El juego de mesa de las batallas de Harry Potter
