Saveljev si v saratovsk� v�znici odpyk�val sedmilet� trest za obchodov�n� s drogami, kdy� ho veden� za��zen� pov��ilo spr�vou m�stn�ho po��ta�ov�ho syst�mu. Pot�, co se k po��ta��m dostal, se ale nesta�il divit. V jejich pam�ti toti� objevil videa t�r�n� a zn�sil�ov�n� trestanc�.
B�hem n�sleduj�c�ch dvou let Saveljev potaj� po�izoval jejich kopie s c�lem vyn�st pravdu o d�n� ve v�znici na sv�tlo. Za��zen� si podle n�j z�znamy z�ejm� nech�valo proto, aby mohlo v�zn� p��padn� vyd�rat.
�Z toho co jsem vid�l, se mi d�lalo zle od �aludku. Byli tam mu�i p�iv�zan� k posteli, kter� zn�sil�ovali ty��. Po��d jsem p�em��lel o tom, �e bych mohl skon�it na jejich m�st�. Neust�le jsem se toho b�l,� popsal listu The Telegraph Saveljev, jen� se nyn� nach�z� ve Francii, kde z�skal azyl.
Tak co, chce� n�co ��ct?
Rusk� nevl�dn� organizace Gulagu.net za��tkem ��jna zve�ejnila ��st��ze 40 gigabajt� nahr�vek a fotografi�, kter� ji Saveljev dodal. Ochr�nci lidsk�ch pr�v z�b�ry okam�it� ozna�ili za bezprecedentn� �nik dat, jen� dokl�d� systematick� mu�en� v rusk�m v�ze�sk�m syst�mu.
Na sedmn�ctiminutov�m sest�ihu je mimo jin� vid�t mu� v �ern�m oble�en�, jak sv�zan�mu v�zni strk� do �itn�ho otvoru n�sadu od mopu. Dal�� ho p�idr�uje na podlaze, t�et� mu zakr�v� �sta.
�Tak co, chce� n�co ��ct? Te� tady bude� t�i dny le�et s mopem v p*deli,� posm�v� se mu jeden z bacha��. �A za co?� na��k� ne��astn�k.
 |
Mu�en� si podle Gulagu.net nahr�vali dozorci a �lenov� Feder�ln� bezpe�nost� slu�by. D�kazn� materi�l byl tak nepopirateln�, �e slu�ba okam�it� propustila ��fa saratovsk� v�znice a zah�jila intern� vy�et�ov�n�. Kv�li zn�sil�ov�n� v�z�� zat�m ��ady st�haj� sedm lid�.
Gulag. net zpo��tku identitu zdroje z�znam� tajil, odhalil ji a� v minul�m t�dnu pot�, co k tomu dal Saveljev po �t�ku do Francie souhlas.�
N�kter� videa se pos�lala d�l
Jednat�icetilet� B�lorus, jen� v rodn�m Minsku vystudoval bezpe�nost potravin a je zb�hl� v programov�n�, se do Ruska p�est�hoval kv�li pr�ci.
Obvin�n� z obchodov�n� s drogami Saveljev vehementn� pop�r� s t�m, �e si policie v�e vymyslela. Soud ho nicm�n� v roce 2013 shledal vinn�m a� kr�tce nato skon�il v Saratov�. �Hned po p��jezdu m� brut�ln� zbili. Cht�j� v�s zlomit a uk�zat v�m, kde je tady p�nem,� popsal�pro BBC.
Po �ase v�ze�t� ��edn�ci�sh�n�li n�koho s po��ta�ov�mi dovednostmi, kdo by pomohl s provozem IT syst�mu.�
�Po v�em n�sil� a �p�n�, kter� jsem vid�l b�hem vy�et�ov�n�, soudn�ho procesu, po narvan�ch cel�ch s plesniv�mi loupaj�c�mi se zdmi a nechutn�m hmyzem, mi nab�zeli pr�ci v kancel��i,� l��� Saveljev.
Mop v zadku a vysm�t� bacha�i. V Rusku unikla videa zn�sil�ov�n� v�z�� |
�Samoz�ejm� �e jsem ihned �ekl ano,� l��� s t�m, �e jedn�m z jeho �kol� bylo prohl�et videoz�znamy z kamer dozorc�. Zat�mco na n�kter�ch byly jen ne�kodn� obch�zky, jin� byly velmi znepokojiv�.
�Mu�en� obvykle prov�d�li speci�ln� vycvi�en� v�zni a dozorci si to nat��eli. N�kter� videa jsem m�l smazat, jin� se archivovala nebo poslala n�kam d�l, z�ejm� na vy��� m�sta,� domn�v� se Saveljev, jen� se t�m�� okam�it� rozhodl, �e mus� z�znamy dostat na ve�ejnost.
Vnit�n� fungov�n� saratovsk� v�znice znal po �ase v kancel��i tak dob�e, �e byl schopen z�skat extern� harddisk a d�siv� sv�dectv� na n�j za��t nahr�vat. Disk n�sledn� letos v �noru p�i propu�t�n� propa�oval ven. Jak konkr�tn� dostal z�znam z v�znice, ale neprozradil.
Gulagu.net se z�skan�mi nahr�vkami a fotografiemi st�le prob�r�, v�e nicm�n� u� poskytl V�boru Rady Evropy pro boj proti mu�en� a rovn� se p�ipravuje na odesl�n� soubor� do OSN.
Cht�j� m� uml�et, mysl� si Saveljev
Zahrani�n� m�dia nyn� Saveljevovi p�ezd�vaj� �b�lorusk� Snowden� s odkazem na n�kdej��ho analytika americk� N�rodn� agentury pro bezpe�nost Edwarda Snowdena, jen� mimo jin� zve�ejnil informace o �pehov�n� glob�ln�ch l�dr� tajn�mi slu�bami USA a n�sledn� uprchl do Ruska.
Saveljev nicm�n� toto p�irovn�n� odm�t�. �Snowden utekl z demokratick� zem� do diktatury. J� jsem naopak utekl p�ed totalitn�m re�imem k demokracii,� l��� B�lorus, jeho��Moskva v sobotu p�idala na seznam hledan�ch osob v �souvislosti s bl�e nespecifikovanou trestn� v�c�.
Mizern� platy a vzpurn� v�zni. Ru�t� dozorci si to vynahrazuj� mu�en�m |
P�esto�e rusk� ministerstvo vnitra neup�esnilo, pro� ho hled�, podle n�j je to ur�it� kv�li �prozrazen� st�tn�ho tajemstv�.
�Jdou jedinou cestou, kterou znaj�, cestou s�ly. Ru�t� ��edn�ci se m� sna�� uml�et. Je �koda, �e m�sto toho, aby vyu�ili �as k reform� v�ze�sk�ho syst�mu a prozkoumali v�echny ty hrozn� d�kazy, kter� jsme jim poskytli, sna�� se skr�t pravdu,� dodal pro The Moscow Times.
