unverständlich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-ständ-lich

Wortzerlegung un- verständlich

Wortbildung mit ›unverständlich‹ als Erstglied: unverständlicherweise · Unverständlichkeit

Bedeutungsübersicht

nicht verständlich

eWDG

Bedeutung

nicht verständlich

nicht deutlich zu hören, akustisch nicht genau zu verstehen

Beispiele:

unverständliche Worte murmeln

jmd. hat eine unverständliche Aussprache

sein unverständliches Geflüster, Stammeln

etw. Unverständliches murmeln

mit dem Verstand nicht genau zu erfassen

Beispiele:

eine unverständliche Zahlensymbolik

der Sinn der Rede blieb ihnen unverständlich

die Aufgabe, der Roman ist ziemlich unverständlich

nicht nachvollziehbar, unbegreiflich

Beispiele:

seine Handlungsweise, sein Verhalten ist, blieb mir einfach unverständlich

ich finde sein Benehmen unverständlich

es ist mir vollends unverständlich, wie das passieren konnte

es ist unverständlich, warum er nicht kommt

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(etwas) gibt Rätsel auf · (für jemanden) nicht nachvollziehbar · (jemandem) ein Rätsel · (jemandem) schleierhaft · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln (für jemanden) fig. · (jemandem) unerfindlich geh.

Oberbegriffe

(etwas) nicht begreifen können · (etwas) nicht kapieren können · (etwas) nicht verstehen können ● (etwas) geht (jemandem) nicht in den Kopf ugs. · (etwas) nicht in den Kopf kriegen ugs. · (sich jemandem) nicht erschließen geh. · (sich) keinen Reim auf etwas machen können ugs. · (sich) keinen Vers auf etwas machen können ugs.

Assoziationen

diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht greifbar · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen
ein Rätsel · im Dunkeln · mysteriös · rätselhaft · schleierhaft · unklar · verborgen ● (jemandes) Geheimnis fig.
eigenartig · eigentümlich · komisch · merkwürdig · obskur · seltsam (unerklärlich) · sonderbar · ungewöhnlich · wunderlich ● (ein) eigen Ding geh., veraltend · ominös geh.
das Paradoxe daran (ist, dass) · ironischerweise · komischerweise · kurioserweise · merkwürdigerweise · paradoxerweise · seltsamerweise ● was (ja schon) ziemlich seltsam / kurios / paradox ist variabel · seltsam genug (Einschub) geh., literarisch
(ich) weiß nicht · keine Ahnung (haben) · nicht die leiseste Ahnung haben · nicht wissen, wovon jemand spricht · von nichts wissen ● Da fragst du den Falschen. ugs., Spruch · Frag mich (mal) was Leichteres. ugs., Spruch · Frag mich mal was Schweres! ugs., Spruch · Ich nix wissen, ich andere Baustelle. ugs. · Kein Plan. ugs., jugendsprachlich · Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. ugs., Spruch · keinen Plan (haben) ugs. · keinen Plan haben (von) ugs., salopp · keinen blassen Dunst (haben) ugs. · keinen blassen Schimmer (haben) ugs. · von nix wissen ugs.
frag mich nicht ugs. · gute Frage! ugs., ironisch · keine Ahnung ugs., salopp · was weiß ich denn! ugs. · weiß der Geier ugs. · weiß der Henker ugs. · weiß der Kuckuck ugs. · weiß der Schinder ugs. · weiß der Teufel ugs. · wer weiß ugs. · wer weiß das schon ugs.
abgründig · entrückt · geheimnisvoll · unbegreiflich · unerforschbar · unerforschlich · unergründlich · unerkundbar · unzugänglich
(schön) dumm dastehen · verständnislos sein ● (dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert ugs. · dastehen wie (der / ein) Ochs(e) vorm neuen Tor ugs. · dastehen wie Pik Sieben ugs. · dastehen wie der Ochs vorm Berg ugs. · dastehen wie der Ochs(e) vorm Scheunentor ugs.
schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · schwer zu entschlüsseln ● dunkel fig. · hermetisch fachspr., fig. · kryptisch geh. · schwer zu erschließen geh. · unergründlich geh.
Geheimnis · Mysterium · Phänomen · Rätsel · Wunder ● Buch mit sieben Siegeln ugs., fig. · Chiffre geh., franz.
grundlos · ohne Grund · ohne Not · ohne erkennbares Motiv · ohne nachvollziehbaren Grund · ohne triftigen Grund · ohne vernünftigen Grund · ohne wirklichen Grund · ohne zwingenden Grund · unbegründet · ungerechtfertigt · ungerechtfertigterweise · unnötigerweise · überflüssigerweise ● einfach so ugs.
(etwas) nicht verstehen ● (für jemanden) böhmische Dörfer (sein) fig. · vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen Redensart · (es) nicht blicken ugs., jugendsprachlich, fig., variabel · (für jemanden) ein Buch mit sieben Siegeln sein ugs., Redensart · kein(en) Plan haben ugs. · keine Peilung haben ugs., fig. · nicht durchblicken ugs., fig. · nicht durchsteigen ugs., fig. · nicht kapieren ugs., variabel · nur Bahnhof verstehen ugs., fig.
(unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · kaum verständlich · kaum zu verstehen · schwer verständlich · schwer zu verstehen · umständlich · verklausuliert · verschachtelt · überkompliziert ● (in) Juristendeutsch fig. · (in) Juristenlatein fig. · sperrig fig. · Juristen-Chinesisch ugs., fig.
(jemandem) schleierhaft (sein) · (jemandem) unverständlich (bleiben) · keinen Sinn ergeben (für) · paradox (sein) · unlogisch (sein) ● weder Hand noch Fuß haben fig. · Man muss das nicht verstehen. ugs., ironisch, kommentierend, Spruch · nicht zusammenpassen ugs., fig.
(wie durch) ein Wunder · (wie) ein Mirakel · mirakelhaft · mirakulös · unerklärlich · wundersam ● wunderbar geh.
nicht mit rechten Dingen zugehen · nicht normal (sein)
(etwas) nicht nachvollziehen können · (jemandem) unverständlich sein · für jemanden nicht nachvollziehbar (sein) · nicht plausibel finden ● sich jemandem nicht erschließen geh., floskelhaft
(für etwas) keine Erklärung haben · (jemandem) ein Rätsel sein · (jemandem) schleierhaft sein · auf magische Weise · auf mysteriöse Weise · auf rätselhafte Weise · auf unerklärliche Weise · mysteröserweise · sich (etwas) nicht erklären können · unerklärlicherweise ● Gute Frage! (im Dialog) ironisierend · vor einem Rätsel stehen fig. · (für jemanden) ein Mysterium sein geh.
(etwas) nicht wissen · ahnungslos sein · keine Ahnung haben · nicht die geringste Ahnung haben · nicht die kleinste Ahnung haben · nicht die mindeste Ahnung haben · ratlos sein ● (sich) jemandes Kenntnis entziehen geh., Papierdeutsch · auf dem Schlauch stehen ugs., fig. · im Dunkeln tappen ugs., fig. · keinen (blassen) Schimmer haben ugs. · nicht die leiseste Ahnung haben ugs.

Assoziationen

düster · elbisch · finster · jenseitig · unheimlich · unirdisch

abwegig · nicht stimmig · ungereimt · unsinnig · unverständlich · verrückt · versponnen · verworren · widersinnig ● kraus fig.

Assoziationen

absonderlich · eigenartig · kauzig · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · speziell · spinnert · spleenig · ungewöhnlich · urig · verschroben · wie man ihn nicht alle Tage trifft · wunderlich · überspannt ● abgedreht ugs. · strange ugs., engl.
leicht verrückt ● abgedreht ugs., Jargon · abgespaced ugs. · abgespact ugs., Jargon · ausgeflippt ugs. · crazy ugs. · flippig ugs. · irre ugs. · narrisch ugs., bayr. · nasch ugs., bayr. · schräg ugs. · spinnert ugs. · verdreht ugs.
befremdend · befremdlich · komisch · kurios · paradox · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · ungewöhnlich · verquer ● absonderlich geh. · wundersam geh.
inkohärent · ohne Bezug · ohne Zusammenhang · unkoordiniert · unverbunden · unzusammenhängend · zusammenhanglos ● anakoluth fachspr., linguistisch · anakoluthisch fachspr., literarisch · asyndetisch fachspr., linguistisch · inkoordiniert fachspr., medizinisch
(jemandem) schleierhaft (sein) · (jemandem) unverständlich (bleiben) · keinen Sinn ergeben (für) · paradox (sein) · unlogisch (sein) ● weder Hand noch Fuß haben fig. · Man muss das nicht verstehen. ugs., ironisch, kommentierend, Spruch · nicht zusammenpassen ugs., fig.
Phantast abwertend · Wirrkopf abwertend · Chaot ugs., abwertend · Konfusling ugs., selten · Krauskopf geh., fig. · Spinner ugs., abwertend
hochfliegend · ohne Bodenhaftung · realitätsfern · weltabgehoben ● abgehoben fig. · über den Wolken (schwebend) fig. · alltagsfern geh.

nicht zu verstehen (sein) · ohne erkennbare Bedeutung · unverständlich

Assoziationen

(unverständliches) Gebrabbel · (unverständliches) Kauderwelsch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unverständlich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverständlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unverständlich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Völlig unverständlich ist für den Kanzler die Haltung der tschechischen Kommunisten. [Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 99]

Die Sprache der Deutschen sei ihm unverständlich und deren Literatur unbekannt. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 160]

Unverständlich ist zunächst auch, warum 50000 Worte, nicht eben viel für 13 Jahre, auf 60 Bände verteilt wurden. [Der Spiegel, 09.05.1983]

Erstens ist die Arbeit unverständlich, das heißt, sie hat Tiefe. [o. A.: Irrte Einstein? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]

Heute nun behaupteten dieselben Verlage, die damals davon lebten, diese Bücher seien nie gegangen; geblieben sei von ihnen nur noch die unverständliche Sprache. [konkret, 1988]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora