un regalo de Dios translation in English | Spanish-English dictionary | Reverso
Reverso for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium

un regalo de Dios translation | Spanish-English dictionary
Spanish DefinitionSpanish-FrenchReal Academia Española
Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
un regalo de Dios
a gift from Him
Eso no puede morir porque fue un regalo de Dios. That can't die because it was a gift from Him.
Y puedo soportarlo por otros, porque mi fuerza es un regalo de Dios. And I can bear it for others, because my strength is a gift from Him.
More translations and examples : a gift from God, a gift of God, a free gift from God, a present from God
Te saludamos como un regalo de Dios y salvador hace un momento. We hailed you as a godsend and savior just a while ago.
Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios. You have to be faithful in that which is another man's.
Estoy de acuerdo en que son un regalo de Dios, y debemos agradecerle. I agree they're a godsend and we should be grateful.
Esto puede ser un regalo de Dios. This can truly be a gift divine.
See how “un regalo de Dios” is translated from Spanish to English with more examples in context
Collins

regalo

         sm  
1    (=obsequio)   present, gift  
dar o hacer a algn un regalo      to give sb a present o gift  
de regalo: dan estos libros de regalo      they're giving these books away  
entrada de regalo      complimentary ticket  
estuche de regalo      presentation case  
un libro de regalo      a free book  
♦   regalo de boda   wedding present  
♦   regalo de Navidad, regalo de Reyes   Christmas present
2    (=deleite, placer)   pleasure  
[+de comida]   treat, delicacy  
es un regalo para el oído      it's a treat to listen to  
un regalo del cielo      a godsend  
3    arcaico   (=comodidad)   luxury, comfort
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
un regalo para ti
exp.
a present for you
un regalo del cielo
exp.
a godsend
dar a algn un regalo
v.
give sb a present
un regalo que te ahorras
exp.
you save yourself having to buy a present
un regalo que te ahorras
exp.
it saves you having to buy a present
es un regalo para el oído
exp.
it's a treat to listen to
no hemos comprado ni un regalo
exp.
we haven't bought a single present
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising