trust 的中文翻譯 | 英漢字典
trust /tr'ʌst/ 
共發現 14 筆關於 [trust] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢)
來源(1): 朗道英漢字典 [langdao-ec]
*[trʌst]
n. 信任, 信賴, 相信, 受託, 職責, 信心, 託拉斯
a. 信託的, 託拉斯的
vt. 信賴, 信任, 相信, 盼望, 賒賣給
vi. 相信, 信賴, 依靠
【計】 委託, 信任
【經】 信託, 信託物, 信託財產
相關詞組:
put no trust in sb
be sb's trust
fulfil one's trust
trust sth with sb
trust to one's memory
in trust
on trust
buy on trust
sell on trust
to set up a trust
take on trust
來源(2): 英漢字典 [21c]
trust
[trʌst; trʌst]
《名詞》
⑴
ⓐ (U) 信賴,信任,信用[in]
have [put, place, repose] trust in a person
信用 [信任] 某人
He showed himself worthy of our trust.
他沒有辜負我們的信賴
ⓑ (C) 可信賴之物[人]
He is our sole trust.
他是我們唯一可信賴的人
⑵
ⓐ (U) (受) 委託; 保管
leave a thing in trust with a person
把東西留給某人保管
have [hold] a thing in trust for a person
為某人保管東西
ⓑ (C) 委託物[品],寄存物
These valuables are trusts.
這些貴重物品是寄存物
⑶
(U) (對于所受之信賴、委託應負的) 責任; 義務
hold a position of trust
身居負責任的職位 [肩負受託的重任]
⑷
(U) 期待,確信
Our trust is that he will recover. = We have trust in his recovery.
我們堅信他會痊愈
5‘法律’
ⓐ (U) 信託,託管; 受託人的義務
a breach of trust
違犯信託,辜負信任
ⓑ (C) 信託物件,受委託保管的財產,信託財產
6(C) 保管委員會
7(U)‘商’信用貸款,賒帳
buy things on trust
賒帳購物
8(C)‘經濟’託辣斯,操縱某種營業的組合,企業聯合
(cf. cartel 1)
take?on trust
(不看證據或征信調查等而) 憑信用即信任… [不經證實或調查即行接受]
《及物動詞》
⑴
信任,信賴<人、事物>,對…置信
I cannot trust what he says.
對于他所說的話我不能置信
He is not to be trusted.
他不可靠
⑵
ⓐ 將 <重要的事物> 委託,寄存,託付[給人][to]; 委託<人>,寄存,託付[with]
I'll trust the details to the branch manager. = I'll trust the branch manager
with the details.
我準備把細節委託給分公司經理去處理
ⓑ [將秘密等] 坦率地告訴<人>[with]
He is a man who cannot be trusted with a secret.
有什麼秘密都不能告訴他(他是個不能守密的人)
⑶
ⓐ 託靠,指望,依靠
You cannot trust the weather report.
天氣預報不可靠
ⓑ 放心讓<人><做…>,認為<人><做…>沒問題
We cannot trust her to go out alone at night.
我們不放心讓她在夜晚獨自出去
John may be trusted to undertake the task.
約翰定能承擔 [勝任] 這工作
ⓒ 放心置<人> (于某地方、狀態)
Can you trust your small children out of doors [your sight] ?.
你能放心讓你的小孩子待在外頭 [你看不見的地方] 嗎?
⑷
憑信用[將…]借給<人>,賒貸,賒賣[for]
The tailor will trust me for the new suit.
那位裁縫師會賒帳為我做套新衣服
⑸
ⓐ (確信著) 期待…,希望…就好了,相信
I trust (that) he is not hurt.
我相信他沒有受傷
ⓑ [I trust,與主要句子並列或當插入語用] (確信地) 期待…
He will have arrived safely, I trust.
我希望他已安然抵達
《不及物動詞》
⑴
ⓐ 信任,信賴[…][in]
Ttrust in God.
信靠上帝吧
ⓑ 指望,相信,託靠,恃,期待[人]<做…>[in]
I trust in you to arrive on time.
我指望你會準時到達
⑵
指望; 依靠,依賴[…][to]
Ttrust to chance.
靠運氣
You shouldn't trust to your experience so much.
你不應該如此地依賴你的經驗
來源(3): 懶蟲英漢詞典 [lazyworm-ec]
[trʌst]
vt.
信任, 信賴, 盼望, 希望, 賒賣, 熱望, 切望
n.
(～ in) 信任, 信賴
來源(4): pydict data [pydict]
trust
信任,信賴,相信,委託,職責,信心(a.)信託的,被信託的(vt.)信賴,信任,相信
來源(5): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Trust \Trust\, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence,
security; akin to Dan. & Sw. tr["o]st comfort, consolation,
G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true.
See {True}, and cf. {Tryst}.]
1. Assured resting of the mind on the integrity, veracity,
justice, friendship, or other sound principle, of another
person; confidence; reliance; reliance. "O ever-failing
trust in mortal strength!" --Milton.
[1913 Webster]
Most take things upon trust. --Locke.
[1913 Webster]
2. Credit given; especially, delivery of property or
merchandise in reliance upon future payment; exchange
without immediate receipt of an equivalent; as, to sell or
buy goods on trust.
[1913 Webster]
3. Assured anticipation; dependence upon something future or
contingent, as if present or actual; hope; belief. "Such
trust have we through Christ." --2 Cor. iii. 4.
[1913 Webster]
His trust was with the Eternal to be deemed
Equal in strength. --Milton.
[1913 Webster]
4. That which is committed or intrusted to one; something
received in confidence; charge; deposit.
[1913 Webster]
5. The condition or obligation of one to whom anything is
confided; responsible charge or office.
[1913 Webster]
[I] serve him truly that will put me in trust.
--Shak.
[1913 Webster]
Reward them well, if they observe their trust.
--Denham.
[1913 Webster]
6. That upon which confidence is reposed; ground of reliance;
hope.
[1913 Webster]
O Lord God, thou art my trust from my youth. --Ps.
lxxi. 5.
[1913 Webster]
7. (Law) An estate devised or granted in confidence that the
devisee or grantee shall convey it, or dispose of the
profits, at the will, or for the benefit, of another; an
estate held for the use of another; a confidence
respecting property reposed in one person, who is termed
the trustee, for the benefit of another, who is called the
cestui que trust.
[1913 Webster]
8. An equitable right or interest in property distinct from
the legal ownership thereof; a use (as it existed before
the Statute of Uses); also, a property interest held by
one person for the benefit of another. Trusts are active,
or special, express, implied, constructive, etc. In a
{passive trust} the trustee simply has title to the trust
property, while its control and management are in the
beneficiary.
[Webster 1913 Suppl.]
9. A business organization or combination consisting of a
number of firms or corporations operating, and often
united, under an agreement creating a trust (in sense 1),
esp. one formed mainly for the purpose of regulating the
supply and price of commodities, etc.; often,
opprobriously, a combination formed for the purpose of
controlling or monopolizing a trade, industry, or
business, by doing acts in restraint or trade; as, a sugar
trust. A trust may take the form of a corporation or of a
body of persons or corporations acting together by mutual
arrangement, as under a contract or a so-called
gentlemen's agreement. When it consists of corporations it
may be effected by putting a majority of their stock
either in the hands of a board of trustees (whence the
name trust for the combination) or by transferring a
majority to a holding company. The advantages of a trust
are partly due to the economies made possible in carrying
on a large business, as well as the doing away with
competition. In the United States severe statutes against
trusts have been passed by the Federal government and in
many States, with elaborate statutory definitions.
[Webster 1913 Suppl.]
Syn: Confidence; belief; faith; hope; expectation.
[1913 Webster]
{Trust deed} (Law), a deed conveying property to a trustee,
for some specific use.
[1913 Webster]
來源(6): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Trust \Trust\, a.
Held in trust; as, trust property; trustmoney.
[1913 Webster]
來源(7): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Trust \Trust\, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n.
{Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.]
1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose
faith, in; as, we can not trust those who have deceived
us.
[1913 Webster]
I will never trust his word after. --Shak.
[1913 Webster]
He that trusts every one without reserve will at
last be deceived. --Johnson.
[1913 Webster]
2. To give credence to; to believe; to credit.
[1913 Webster]
Trust me, you look well. --Shak.
[1913 Webster]
3. To hope confidently; to believe; -- usually with a phrase
or infinitive clause as the object.
[1913 Webster]
I trust to come unto you, and speak face to face.
--2 John 12.
[1913 Webster]
We trustwe have a good conscience. --Heb. xiii.
18.
[1913 Webster]
4. to show confidence in a person by intrusting (him) with
something.
[1913 Webster]
Whom, with your power and fortune, sir, you trust,
Now to suspect is vain. --Dryden.
[1913 Webster]
5. To commit, as to one's care; to intrust.
[1913 Webster]
Merchants were not willing to trust precious cargoes
to any custody but that of a man-of-war. --Macaulay.
[1913 Webster]
6. To give credit to; to sell to upon credit, or in
confidence of future payment; as, merchants and
manufacturers trust their customers annually with goods.
[1913 Webster]
7. To risk; to venture confidently.
[1913 Webster]
[Beguiled] by thee
to trust thee from my side. --Milton.
[1913 Webster]
來源(8): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Trust \Trust\, v. i.
1. To have trust; to be credulous; to be won to confidence;
to confide.
[1913 Webster]
More to know could not be more to trust. --Shak.
[1913 Webster]
2. To be confident, as of something future; to hope.
[1913 Webster]
I will trust and not be afraid. --Isa. xii. 2.
[1913 Webster]
3. To sell or deliver anything in reliance upon a promise of
payment; to give credit.
[1913 Webster]
It is happier sometimes to be cheated than not to
trust. --Johnson.
[1913 Webster]
{To trust in}, {To trust on}, to place confidence in,; to
rely on; to depend. "Trust in the Lord, and do good."
--Ps. xxxvii. 3. "A priest . . . on whom we trust."
--Chaucer.
[1913 Webster]
Her widening streets on new foundations trust.
--Dryden.
[1913 Webster]
{To trust to} or {To trust unto}, to depend on; to have
confidence in; to rely on; as, to trust to luck.
[1913 Webster]
They trusted unto the liers in wait. --Judges xx.
36.
[1913 Webster]
來源(9): WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]
trust
n 1: something (as property) held by one party (the trustee) for
the benefit of another (the beneficiary); "he is the
beneficiary of a generous trust set up by his father"
2: certainty based on past experience; "he wrote the paper with
considerable reliance on the work of other scientists"; "he
put more trust in his own two legs than in the gun" [syn:
{reliance}, {trust}]
3: the trait of believing in the honesty and reliability of
others; "the experience destroyed his trust and personal
dignity" [syn: {trust}, {trustingness}, {trustfulness}] [ant:
{distrust}, {distrustfulness}, {mistrust}]
4: a consortium of independent organizations formed to limit
competition by controlling the production and distribution of
a product or service; "they set up the trust in the hope of
gaining a monopoly" [syn: {trust}, {corporate trust},
{combine}, {cartel}]
5: complete confidence in a person or plan etc; "he cherished
the faith of a good woman"; "the doctor-patient relationship
is based on trust" [syn: {faith}, {trust}]
6: a trustful relationship; "he took me into his confidence";
"he betrayed their trust" [syn: {confidence}, {trust}]
v 1: have confidence or faith in; "We can trust in God"; "Rely
on your friends"; "bank on your good education"; "I swear
by my grandmother's recipes" [syn: {trust}, {swear},
{rely}, {bank}] [ant: {distrust}, {mistrust}, {suspect}]
2: allow without fear
3: be confident about something; "I believe that he will come
back from the war" [syn: {believe}, {trust}]
4: expect and wish; "I trust you will behave better from now
on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise"
[syn: {hope}, {trust}, {desire}]
5: confer a trust upon; "The messenger was entrusted with the
general's secret"; "I commit my soul to God" [syn: {entrust},
{intrust}, {trust}, {confide}, {commit}]
6: extend credit to; "don't trust my ex-wife; I won't pay her
debts anymore"
來源(10): THE DEVIL'S DICTIONARY ((C)1911 Released April 15 1993) [devils]
TRUST, n. In American politics, a large corporation composed in
greater part of thrifty working men, widows of small means, orphans in
the care of guardians and the courts, with many similar malefactors
and public enemies.
來源(11): Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856) [bouvier]
TRUST, contracts, devises. An equitable right, title or interest in
property, real or personal, distinct from its legal ownership; or it is a
personal obligation for paying, delivering or performing anything, where the
person trusting has no real. right or security, for by, that act he confides
altogether to the faithfulness of those entrusted. This is its most general
meaning, and includes deposits, bailments, and the like. In its more
technical sense, it may be defined to be an obligation upon a person,
arising out of a confidence reposed in him, to apply property faithfully,
and according to such confidence. Willis on Trustees, 1; 4 Kent, Com. 295; 2
Fonb. Eq. 1; 1 Saund. Uses and Tr. 6; Coop. Eq. Pl. Introd. 27; 3 Bl. Com.
431.
2. Trusts were probably derived from the civil law. The fidei
commissum, (q.v.) is not dissimilar to a trust.
3. Trusts are either express or implied. 1st. Express trusts are those
which are created in express terms in the deed, writing or will. The terms
to create an express trust will be sufficient, if it can be fairly collected
upon the face of the instrument that a trust was intended. Express trusts
are usually found in preliminary sealed agreements, such as marriage
articles, or articles for the purchase of land; in formal conveyances, such
as marriage settlements, terms for years, mortgages, assignments for the
payment of debts, raising portions or other purposes; and in wills and
testaments, when the bequests involve fiduciary interests for private
benefit or public charity,, they may be created even by parol. 6 Watts &
Serg. 97.
4.-2d. Implied trusts are those which without being expressed, are
deducible from the nature of the transaction, as matters of intent; or which
are superinduced upon the transaction by operation of law, as matters of
equity, independently of the particular intention of the parties.
5. The most common form of an implied trust is where property or money
is delivered by one person to another, to be by the latter delivered to a
third person. These implied trusts greatly extend over the business and
pursuits of men: a few examples will be given.
6. When land is purchased by one man in the name of another, and the
former pays the consideration money, the land will in general be held by the
grantee in Trust for the person who so paid the consideration money. Com.
Dig. Chancery, 3 W 3; 2 Fonb. Eq. book 2, c. 5, Sec. 1, note a. Story, Eq.
Jur. Sec. 1201.
7. When real property is purchased out of partnership funds, and the
title is taken in the name of one of the partners, he will hold it in trust
for all the partners. 7 Ves. jr. 453; Montague on Partn. 97, n.; Colly.
Partn. 68.
8. When a contract is made for the sale of land, in equity the vendor
is immediately deemed a trustee for the vendee of the estate; and the
vendee, a trustee for the vendor of the purchase money; and by this means
there is an equitable conversion of the property. 1 Fonb. Eq. book 1, ch. 6,
Sec. 9, note t; Story, Eq. Jur. SSSS 789, 790, 1212. See Conversion. For the
origin of trusts in the civil law, see 5 Toull. Dr. Civ. Fr. liv. 3, t. 2,
c. 1, n. 18; 1 Brown's Civ. Law, 190. Vide Resulting Trusts. See, generally,
Bouv. Inst. Index, h.t.
來源(12): Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0 [moby-thesaurus]
285 Moby Thesaurus words for "trust":
Aktiengesellschaft, absolute interest, accept, accept for gospel,
accept implicitly, acceptation, acception, acquiescence, agency,
agentship, aktiebolag, arrogance, aspiration, aspire to, assign,
assignment, assumption, assurance, assured faith, assuredness,
authority, authorization, bank credit, bank on, be certain, belief,
believe, believe in, believe without reservation, benefit,
body corporate, book credit, borrowing power, brevet, business,
business establishment, buy, care, carry, cartel, cash credit,
certainty, certitude, chain, chamber of commerce, charge,
cheerful expectation, claim, closed-end investment company,
cocksureness, combine, commend, commercial credit,
commercial enterprise, commission, commissioning, commit,
commitment, common, compagnie, company, concern, confide,
confide in, confidence, confidentness, conglomerate,
conglomerate corporation, consign, consignment,
consolidating company, consortium, consumer credit,
contingent interest, conviction, copartnership, corporate body,
corporation, count on, courage, credence, credibility, credit,
credit insurance, credit rating, credit union, credulity, cure,
custody, deem trustworthy, delegate, delegated authority,
delegation, depend on, dependability, dependence, deputation,
depute, desire, devolution, devolvement, diversified corporation,
doomed hope, easement, embassy, empower, empowerment, enfeoff,
enterprise, entrust, entrusting, entrustment, equitable interest,
equity, errand, estate, executorship, exequatur, expect,
expectation, extend credit, factorship, fair prospect, faith,
feel confident, fervent hope, firm, full power, give, give credit,
give faith to, give in charge, give in trust, give tick,
good cheer, good hope, great expectations, group, growth fund,
guardianship, hand over, harbor the hope, have confidence in,
have faith in, high hopes, hire purchase plan, holding,
holding company, hope, hope against hope, hope and pray, hope for,
hope in, hope to God, hopeful prognosis, hopefulness, hopes,
hoping, hoping against hope, house, hubris, industry, infeudate,
installment credit, installment plan, interest, investment company,
investment credit, investment trust, joint-stock association,
joint-stock company, jurisdiction, keeping, lean upon, legation,
license, lieutenancy, limitation, line of credit, live in hopes,
load fund, mandate, mission, monopoly, mutual fund, never-never,
no-load fund, nurture the hope, office, operating company,
overconfidence, oversureness, overweening, overweeningness, part,
partnership, percentage, place confidence in, place reliance in,
plenipotentiary power, plunderbund, poise, pomposity, pool,
positiveness, power of attorney, power to act, prayerful hope,
presume, presumption, pride, procuration, promise, prospect,
prospects, protection, proxy, public utility, purview,
put faith in, put trust in, rating, receive, reception, regency,
regentship, relegate, reliability, reliance, reliance on, rely on,
rely upon, remand, remit, repose, repose confidence in, repose in,
responsibility, rest assured, rest in, right, right of entry,
safekeeping, sanguine expectation, security, self-assurance,
self-confidence, self-importance, self-reliance, sell on credit,
set store by, settled belief, settlement, stake, stock,
stock company, store, strict settlement, subjective certainty,
sureness, surety, suspension of disbelief, swallow, syndicate,
take for granted, take on faith, take on trust, take stock in,
task, tax credit, think reliable, tick, title, trade association,
trust implicitly, trust in, trusteeship, trustworthiness, use,
utility, vested interest, vicarious authority, ward, warrant,
well-grounded hope
來源(13): Internet Dictionary Project [english-german]
trust
Vertrauen, Treuhand
共發現 14 筆關於 [trust] 的資料