Spanish-American War in Tagalog - English-Tagalog Dictionary | Glosbe

Translation of "Spanish-American War" into Tagalog

Digmaang Espanyol-Amerikano is the translation of "Spanish-American War" into Tagalog. Sample translated sentence: After the Spanish–American War, the Philippines was ceded to the United States. ↔ Matapos ang digmaang Espanyol-Amerikano ay napasailalim ang Pilipinas sa pamumuno ng mga Amerikano.

Spanish-American War noun

a war between the United States and Spain in 1898

+ Add

English-Tagalog dictionary

  • Digmaang Espanyol-Amerikano

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Spanish-American War" into Tagalog

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Spanish-American War" into Tagalog in sentences, translation memory

After the Spanish–American War, the Philippines was ceded to the United States.
Matapos ang digmaang Espanyol-Amerikano ay napasailalim ang Pilipinas sa pamumuno ng mga Amerikano.
1898: Two LDS service members preach the gospel in the Philippines during the Spanish-American War
1898: Dalawang LDS service member ang nangaral ng ebanghelyo sa Pilipinas noong Spanish-American War
August 12 – Spanish–American War: Hostilities end between American and Spanish forces in Cuba.
Agosto 12 - Digmaang Espanyol-Amerikano: Nagwakas ang tensiyon sa pagitan ng mga Amerikano at mga Espanyol na sundalo sa Cuba.
He opposed United States expansionism beginning with the Spanish–American War.
Isang mahalagang pangyayari ang tuluyang nagpasimula sa Digmaang Amerikano-Espanyol.
Americans arrived in Mindanao in 1900 after the Spanish–American War ended in 1898.
Ang mga Amerikano ay dumating sa Mindanao noong 1900 matapos ang Spanish–American War noong 1898.
After the United States defeated Spain in the Spanish–American War, they took over occupation of the Philippine Islands.
Ngunit ang Kasunduan sa Paris, na naganap sa katapusan ng Digmaang Espanyol-Amerikano, ay naglipat ng pamamahala sa Pilipinas sa Estados Unidos.
It was established in 1898, when the United States took control of Cuba from Spain following the Spanish–American War.
Itinatag ito noong 1898, nang napasakamay ng Estados Unidos ang Cuba mula sa Espanya, pagkatapos ng Digmaang Kastila-Amerikano.
During the Spanish–American War, he served aboard USS Massachusetts, where he participated in the Battle of Santiago de Cuba.
Noong Digmaang Espanyol–Amerikano, ang plotang pandagat ng Estados Unidos na siyang umaatake sa Santiago ay nangailangang dumaong dahil sa bagyó.
They cite the 1870-71 Franco-Prussian War, the Spanish-American War of 1898, and the Vietnam War of 1955-75.
Binanggit nila ang Digmaan ng Pransiya at Prussia noong 1870-71, Digmaan ng Espanya at Amerika noong 1898, at ang Digmaan sa Vietnam noong 1955-75.
February 15 – Spanish–American War: The USS Maine explodes and sinks in Havana Harbor, Cuba, for reasons never fully established, killing 266 men.
Pebrero 15 - Digmaang Espanyol-Amerikano: Pinasabog at lumubog sa daungan ng Havana sa Cuba ang USS Maine ng Estados Unidos, na ikinamatay ng 266 na katao.
During the Spanish-American War, it had taken the battleship Oregon 68 days to sail from California to Florida via the Strait of Magellan!
Noong Digmaang Kastila-Amerikano ang boke-de-giyerang Oregon ay gumugol ng 68 na araw upang makapaglayag mula sa California tungo sa Florida sa pamamagitan ng Strait of Magellan!
He later left to serve in United States Army during the Spanish–American War, as an assistant adjutant general with the rank of captain.
Kalaunang siyang nagsilbi sa United States Army noong Digmaang Espanyol-Amerikano sa simula bilang captain at kalaunang assistant adjutant general.
The Spanish–American War was fought in the spring of 1898 and resulted in Spain losing the last of its once vast colonial empire outside of North Africa.
Si Sagasta ang Punong Ministro ng Espanya noong panahon ng Digmaang Kastila-Amerikano ng 1898, at noong panahon kung kailan nawala na sa kamay ng Espanya ang mga natitira pa nitong mga kolonya.
After the signing of the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War, Spain ceded control of the Philippines and several other possessions to the United States of America.
Matapos lagdaan ang 1898 Tratado ng Paris na tumapos sa Digmaang Amerikano-Espanyol, isinuko ng Espanya ang soberanya ng Pilipinas at ng iba pang mga kolonya sa Nagkakaisang Estado ng Amerika.
It was founded on October 11, 1898, shortly after news that the Treaty of Paris would be signed, ending the Spanish–American War and transferring the Philippines from Spanish to American sovereignty.
Una itong itinatag noong 11 Oktubre 1898, ilang oras makatapos inilagda ang Tratado ng Paris na nagwakas sa Digmaang Espanyol-Amerikano, at kung saan inilipat ang soberanya ng Pilipinas mula Espanya sa Estados Unidos.
After the end of the Spanish–American War, Spain surrendered the Philippines and several other territories to the United States as part of the terms of the Treaty of Paris for $20 million.
Matapos ang Digmaang Kastila-Amerikano, isinuko ang Pilipinas at iba pang mga teritoryo nito sa Amerika bilang pagtupad sa Kasunduan sa Paris sa halagang $20 milyon.
McKinley hoped to persuade Spain to grant independence to rebellious Cuba without conflict, but when negotiation failed he led the nation into the Spanish–American War of 1898—the United States victory was quick and decisive.
Hinimok ni McKinley ang Espanya na palayain ang Cuba na hindi gumagamit ng dahas, subalit ng hindi naging matagumpay ang negosasyon, pinamunuan niya ang Estados Unidos sa Digmaang Espanyol-Amerikano ng 1898; naging mabilis ang tagumpay ng Estados Unidos.
From the 15th century, it was a colony of Spain until the Spanish–American War of 1898, when Cuba was occupied by the United States and gained nominal independence as a de facto United States protectorate in 1902.
Nanatiling kolonya ang Cuba ng Espanya hanggang sumiklab ang Digmaang Kastila-Amerikano noong 1898, pagkatapos ay nakamit nito ang kalayaan bilang isang de facto na protektorado ng Estados Unidos noong 1902.
Spanish rule on both countries was ended by the victory of the United States in the Spanish–American War as provisions of the Treaty of Paris giving Cuba independence and the Philippines becoming a new possession of the United States.
Ang aktong ito ay hayagang nagsaad na palaging layunin ng Estados Unidos na hugutin ang soberenya nito sa Pilipinas at kilalanin ang independiyente ng Pilipinas sa madaling panahon na ang isang matatag ng pamahalaan ng Pilipinas ay maitatag.
The first attempt to introduce the Church in the Philippines was made in 1898 during the Spanish-American War by Willard Call and George Seaman, Latter-day Saint servicemen from Utah who had been set apart as missionaries prior to their departure.
Ang unang pagtatangkang ipakilala ang Simbahan sa Pilipinas ay ginawa nina Willard Call at George Seaman noong 1898 sa panahon ng Spanish-American War, mga sundalong Banal sa mga Huling Araw mula sa Utah na naitalaga bilang mga missionary bago sila umalis.
However, an Apache source states: “In contrast to the popular conceptions created by the Spanish, Mexicans, and Americans, Apaches were not war-like bloodthirsty savages.
Gayunman, ganito ang sabi ng isang pinagmumulan ng impormasyong Apache: “Kabaligtaran ng popular na mga ideya na nilikha ng mga Kastila, Mexicano, at mga Amerikano, ang Apache ay hindi mga gererong uhaw sa dugo na mababagsik na tao.
In 1898, Philippines ceded to the United States after the Spanish-American War.
Noong 1898, ang Pilipinas ay isinuko sa Estados Unidos pagkatapos ng Digmaang Espanyol-Amerikano.
The Republic of Zamboanga during President Álvarez's term claimed territorial rights over the islands of Mindanao, Basilan, and Sulu, encompassing all of the southern Philippines in the midst of war against the Spanish, Americans, and natives of those islands.
Ang Republika ng Zamboanga, noong termino ni Pangulong Alvarez, ay nagkaroon ng pag-angking pangteritoryo sa mga kapuluan sa Mindanao, Basilan at Sulu, na pumapalibot sa buong katimugan ng Pilipinas sa kabila ng umiiral na digmaan ng mga Espanyol, Amerikano, at mga katutubo ng mga nabanggit na pulo.
The Spanish-American philosopher George Santayana “saw no way of abolishing war except by the creation of a universal government capable of imposing its will upon all of the states of the earth.
Ang Kastilang-Amerikano na pilosopong si George Santayana ay “walang makitang paraan upang alisin ang digmaan maliban sa paglikha ng isang pansansinukob na pamahalaan na may kakayahang ipatupad ang kalooban nito sa lahat ng mga estado sa lupa.
Incredibly, the Spanish flu killed more Americans in about a year than died in battle in both world wars combined.
Kapansin-pansin na mas maraming Amerikano ang namatay sa trangkaso Espanyola sa loob ng isang taon kaysa sa pinagsamang bilang ng namatay sa dalawang digmaang pandaigdig.