Translation of tonto – Spanish–English dictionary

tonto

adjective

/'tonto/ (also tonta /'tonta/)

Add to word list Add to word list

● persona

que tiene poca inteligencia

silly , stupid

un estudiante tonto a stupid student

¡Tú eres tonto!

Synonym

bobo

● persona

que es ingenua y no tiene malicia

foolish , stupid

No debes ser tan tonta, no puedes confiar en todo el mundo. You shouldn’t be so foolish, you can’t trust everyone.

Me ha vuelto a engañar, soy tonta.

Synonym

cándido

● persona

que se conmueve con mucha facilidad

silly

Eres una tonta y una sentimental. You’re silly and sentimental.

¡No llores, tonto!

Synonym

sensible

● persona

que no sabe aprovechar una situación favorable

foolish , silly , stupid

Fue realmente tonto no aprovechando la oferta de trabajo. It was really stupid of him to pass up that job offer.

He sido tonto vendiendo la casa tan barata.

Antonym

listo

●

que es propio de estos tipos de personas

stupid , silly

hacer una pregunta tonta to ask a stupid question

¡Pues vaya una respuesta tonta que me das!

Synonym

estúpido

●

que es absurdo o carece de utilidad

stupid , foolish

hacer un gasto tonto to spend money foolishly

En época de rebajas se hacen muchas compras tontas.

Synonym

ilógico

tonto

[ masculine ]

noun

/'tonto/ (also tonta /'tonta/ [ feminine ])

●

persona que tiene poca inteligencia

stupid person , idiot

El tonto de mi hermano no puede hacer solo su tarea. My idiot of a brother can’t do his homework on his own.

De pequeño era el tonto de la clase y míralo ahora…

Antonym

inteligente

●

persona que es ingenua y no tiene malicia

fool

De tan bueno lo toman siempre por tonto. He’s so good that people take him for a fool.

Todos se aprovechan de él, es el tonto de la familia.

Synonym

inocente

●

persona que se conmueve con mucha facilidad

fool

Es una tonta, está siempre llorando. She’s a sentimental fool, always crying.

Mi hermana es una tonta que llora por cualquier cosa.

Synonym

sensiblero

sentimental

● (inepto)

persona que no sabe aprovechar una situación favorable

fool

Si no aprovechas ahora, quedarás como un tonto. If you don’t seize your chance now, you’ll look like a fool.

Fui un tonto por no aceptar tu ayuda.

a lo tonto

● colloquial

indica que alguien hace algo sin proponérselo

without even realizing it , without even trying

A lo tonto ahorró una gran suma de dinero. Without even realizing it, he saved a lot of money.

A lo tonto llegó a la dirección de la empresa.

a tontas y a locas

● colloquial

indica que algo se hace de manera desordenada e impulsiva

without thinking , wildly

Es lógico que las cosas te salgan mal si las haces a tontas y a locas. It is logical that things will go wrong if you do them without thinking.

Si sigues actuando a tontas y a locas, luego no te quejes.

hacer el tonto

●

perder el tiempo en actividades que no tienen importancia

to mess around , to mess about

Tienes que estudiar y te pasas el día haciendo el tonto. You have to study, but you spend all day messing around.

Deja de hacer el tonto y ayúdame un poco.

Synonym

distraerse

●

hacer cosas para hacer reír a otro

to act the fool , to play the fool

Hacía el tonto y los niños morían de risa. He played the fool and the children died with laughter.

No paró de hacer el tonto hasta que consiguió arrancarme una sonrisa.

hacerse el tonto

●

aparentar no saber o no entender algo

to act dumb , to act stupid

Se hace el tonto, pero es más astuto que cualquiera de nosotros. He acts dumb, but he’s smarter than any of us.

No te hagas el tonto, sabes perfectamente de qué te estoy hablando.

Translation of tonto | PASSWORD Spanish–English Dictionary

tonto

adjective

silly [adjective] foolish; not sensible

dumb [adjective] (especially American) very stupid

foolish [adjective] having no sense

stupid [adjective] foolish; slow at understanding

simple [adjective] weak in the mind; not very intelligent

dull [adjective] slow to learn or to understand

dim [adjective] (of a person) not intelligent

empty-headed [adjective] brainless

light-headed [adjective] dizzy and giddy

soft [adjective] childishly weak, timid or silly

thick [adjective] stupid

tonto

noun

fool [noun] a person without sense or intelligence

clot [noun] (British, informal, old-fashioned) a fool or an idiot

dunce [noun] a person who is slow at learning or stupid

donkey [noun] a stupid person

twit [noun] (informal) a fool or idiot

sucker [noun] (slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something

Browse

tontamente

tontear

tontería

tonterías

tonto

top

topacio

topadora

topar

Translation of tonto – Spanish–English dictionary

tonto

tonto

Translation of tonto | PASSWORD Spanish–English Dictionary

tonto

tonto

Browse

Learn more with +Plus

Learn more with +Plus