✕
Translation
Der Spieler
Der Spieler
An einem warmen Sommerabend in einem Zug nach Nirgendwo traf ich den Spieler.
Wir waren beide zu müde um zu schlafen, deshalb starrten wir abwechselnd aus dem Fenster in die Dunkelheit.
Langeweile überkam uns und er begann zu reden.
Er sagte: "Sohn, ich habe mein Leben damit verbracht, in den Gesichtern der Menschen zu lesen, ihre Karten zu erraten aus der Art, wie sie ihre Augen bewegen. Also, falls du erlaubst, möchte ich dir sagen, dass ich sehe, dass du "keine Asse mehr besitzt", aber für einen Schluck deines Whiskys gebe ich dir einen Rat."
Darauf reichte ich ihm meine Flasche und er leerte sie bis zum letzten Schluck.
Dann schnorrte er sich noch eine Zigarette und bat mich um Feuer.
Die Nacht versank in Totenstille und sein Gesicht wurde ausdruckslos.
Er sagte:" Willst du das Spiel spielen, Junge, dann musst du lernen es richtig zu spielen."
Refrain:
"Du musst wissen, wann man sie (die Karten) hält,
wissen wann man passt,
wissen man weg -gehen und wann -rennen sollte.
Zähle niemals dein Geld während du am Spieltisch sitzt,
es ist später noch genügend Zeit, nachdem alle Karten ausgegeben wurden."
"Jeder Spieler kennt das Geheimnis des Überlebens, weiss,
was man besser abwirft und was man behält,
weil jede (Karten-) Hand zum Sieg oder zur Niederlage führen kann.
Das Beste was dir passieren kann, ist im Schlaf zu sterben."
Als er mit seiner Rede fertig war, wandte er sich wieder dem Fenster zu, drückte seine Zigarette aus und fiel in den Schlaf.
Irgendwo im Dunkel glich der Spieler sein Konto aus (er stirbt), aber in seinen letzten Worten fand ich ein Ass (eine Weisheit), das ich behalten konnte.
Refrain:
"Du musst wissen, wann man sie hält, wissen wann man passt,
wissen man weg -gehen und wann -rennen sollte.
Zähle niemals dein Geld während du am Spieltisch sitzt,
es ist später noch genügend Zeit, nachdem alle Karten ausgegeben wurden."
Wolfgang G.✕
Collections with "The Gambler"
| 1. | Songs in Supernatural |
Kenny Rogers: Top 3
| 1. | Islands In The Stream |
| 2. | Lady |
| 3. | The Gambler |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
