THANK YOU - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "thank you" en Español?

en thank you = es ¡gracias!
chevron_left chevron_right
EN

"thank you" en español

volume_up

thank you {interj.}

ES
volume_up

thank-you {sustantivo}

ES
volume_up

fine, thank you!

ES
volume_up

thank-you letter {sustantivo}

ES
volume_up

thank you very much

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

thank you exclamation

volume_up US /ˈθæŋk ˌju/ • volume_up UK /ˈθaŋk juː/¡gracias!thank you very much muchas graciasto say thank you dar las graciassay thank you to the lady dale las gracias a la señorano, thank you no, graciasI think I can manage, thank you gracias, pero creo que me las puedo arreglar yo soloI don't need your advice, thank you very much! muchas gracias, pero puedes guardarte tus consejosthank you for coming/your help gracias por venir/tu ayudathank you — not at all, thank you gracias — de nada, gracias a ti

thank you noun

volume_up US /ˈθæŋk ˌju/ • volume_up UK /ˈθaŋk juː/1. without so much as a thank you sin siquiera dar las graciashave you said all your thank yous? ¿les has dado las gracias a todos?the flowers were meant as a thank you las flores eran para dar las gracias or en señal de agradecimientoa special thank you to Mrs Brown doy/damos las gracias muy especialmente a la señora Brown2. thank-you(before noun) [letter/gift] de agradecimiento

Traducciones

EN

thank you {interjección}

volume_up
thank you (también: thanks, tks, thx)
volume_up
 gracias {interj.}
Thank you Mr President, thank you ladies and gentlemen, thank you Mr Arias Cañete.
Gracias, señor Presidente, gracias, Señorías, gracias, señor Arias Cañete.
. - Thank you, Madam President, and thank you for that reminder.
. - Gracias, señora Presidenta y gracias por ese recordatorio.
Thank you, Mr President and thank you President-in-Office of the Council.
Gracias, Señor Presidente, y gracias, Presidente en ejercicio del Consejo.
thank you (también: ta)
volume_up
 ¡gracias! {interj.}
Thank you Mr President, thank you ladies and gentlemen, thank you Mr Arias Cañete.
Gracias, señor Presidente, gracias, Señorías, gracias, señor Arias Cañete.
. - Thank you, Madam President, and thank you for that reminder.
. - Gracias, señora Presidenta y gracias por ese recordatorio.
Thank you, Mr President and thank you President-in-Office of the Council.
Gracias, Señor Presidente, y gracias, Presidente en ejercicio del Consejo.
EN

thank-you {sustantivo}

volume_up
1. "letter, gift"
thank-you
volume_up
 de agradecimiento {sustantivo}
she was busily writing her thank-you letters
estaba muy ocupada escribiendo sus cartas de agradecimiento
. - (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.
. - (PT) Solo tres comentarios breves, si me lo permiten: uno de agradecimiento, otro de advertencia y una información.
I too should like to start with a thank you to my colleagues in the Committee on Budgets.
Yo también quisiera empezar con unas palabras de agradecimiento, dirigidas concretamente a las y los colegas de la Comisión de Presupuestos.
EN

fine, thank you!

volume_up
fine, thank you!
volume_up
 ¡bien, gracias! [coloq.]
EN

thank-you letter {sustantivo}

volume_up
thank-you letter (también: bread-and-butter letter)
volume_up
 carta de agradecimiento {f}
EN

thank you very much

volume_up
1. ortografía antigua
thank you very much
volume_up
 muchas gracias
Thank you very much Mr President, and thank you very much Mr Wijkman for your work.
Muchas gracias señor Presidente, muchas gracias Sr. Wijkman por su trabajo.
Thank you very much, Mr President, thank you very much, ladies and gentlemen.
Muchas gracias, señor Presidente, muchas gracias, Señorías.
Thank you very much, Madam President. Thank you very much, Mr Savary.
Muchas gracias, Sra. Presidenta, muchas gracias, Sr. Savary.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "thank you" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
Thank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.
Gracias, señor Titley, por los veinte años que ha dedicado a la causa europea.
   Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
   Señor Frattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
Mr President, thank you for the debate, to which I listened with great interest.
Señor Presidente, doy las gracias por el debate, que he escuchado con gran interés.
Thank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.
Gracias, Eva-Britt Svensson, por participar en esta elección y por los debates.
. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.
(PT) Una vez más debo darle las gracias por estar en la Cámara, señora Comisaria.
Thank you, Mr President, on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
Señor Presidente, gracias en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
Commissioner, thank you for that full substantive answer, which I fully support.
   – Señora Comisaria, gracias por una respuesta tan completa, que apoyo plenamente.
I should like to thank you on behalf of President Barroso and the Commission.
Me gustaría darles las gracias en nombre del Presidente Barroso y de la Comisión.
It is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.
Es un gran honor dirigirme a ustedes hoy y les doy las gracias por su invitación.
Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Obviamente, gracias a los intérpretes, a quien les pido humildemente perdón.
I wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.
Quiero dar las gracias a todos ustedes, Señorías, por apoyar esta resolución.
. - Thank you, President-in-Office, for your response.
suplente del autor. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio.
. - (LV) Thank you, Madam President and Mrs Grybauskaitė.
en nombre del Grupo UEN. - (LV) Gracias, Señora Presidenta y señora Grybauskaitė.
Thank you for the strong and thorough contribution you made at Lahti, Mr President.
Gracias por la sólida y rigurosa aportación realizada en Lahti, señor Presidente.
Thank you, Mr Martin, I did not see it myself, but I take note of your point.
Gracias, señor Martin, no me había dado cuenta, pero tomo nota de su observación.
Thank you Mr Bertens, I take note of the withdrawal of the motion for a resolution.
Gracias, señor Bertens. Tomo nota de la retirada de la propuesta de resolución.
I would like to thank you specifically for your defence of freedom of religion.
Quiero darle las gracias en especial por su defensa de la libertad religiosa.
Thank you, Mrs Sierra González, and thank you for keeping to your speaking time.
Gracias, señora Sierra González, y gracias por haber respetado su tiempo de palabra.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "thank you" en una frase

Your compassion has reached beyond our family, beyond our community, and is changing our world, and for this we sincerely thank you.
Thank you so much for coming to shows and buying our records for the past ten years.
It is customary not to thank the refiller routinely; a final "gracias" (thank you) implies that the drinker has had enough.
Thank you to everyone who has supported us or shown interest in the band, we truly appreciate everything.
Thank you again a thousand times for this gift, it's magnificent!

English Cómo usar "thank-you" en una frase

His thank-you for such a fine night will be another early morning practice with the 905s this morning.
Properly treated, the body can be a thank-you to the environment for the life that we've lived, instead of being a burden on the planet.
The coffee maker was his way of saying thank-you to the company that guided his search.
Sending children to school with wine as thank-you gifts or raffle prizes is a familiar occurrence this time of year.
The thank-you came unexpectedly, almost as a non sequitur halfway through the conversation, the playwright slowing down and choosing his words carefully.

English Cómo usar "thank-you letter" en una frase

Even though it was a simple thank-you letter, the tone conveyed human warmth and touch.
We have the cheeky seven-year-old who asked for more money because "she deserves it," and we have a history of zero thank-you letters.
Thank-you letters, letters in poetic style or dominated by scripture quotations and those written by students as class assignments will not be published.
Dolly wrote me a thank-you letter saying it was the happiest day of her life.
As a general rule, a thank-you letter should be written within a week to 10 days of receipt of a present.

English Cómo usar "thank you very much" en una frase

Thank you very much to everyone who contributed.
Thank you very much for my star, and for having me.
That's over 83000 days or 228 years thank you very much.
My backlog is big enough thank you very much!
Thank you very much for making time to speak to us.

English Cómo usar "carta de agradecimiento" en una frase

Le escribí una carta de agradecimiento en la que le puse que me generaba ganas de tocar de nuevo.
Similar al punto anterior, aquí te enterarás de la forma correcta de redactar una carta de agradecimiento.
Además el mejor festejo fue enviar una carta de agradecimiento por mail, web y facebook a todos los que nos ayudaron, audiencia, comercio, autoridades, amigos.
Ese algo es conseguir diferenciarte de la competencia, con cosas como por ejemplo esa carta de agradecimiento.
Incluso si esto es cierto, una carta de agradecimiento demuestra profesionalismo y podría hacer que lo consideren para otro puesto.

Colocaciones

"thank-you card" en español

volume_up
thank-you card
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"handwritten thank-you" en español

volume_up
handwritten thank-you
Spanish
Más chevron_right

"thank-you letter" en español

volume_up
thank-you letter
Spanish
Más chevron_right

Traducciones similares

Traducciones similares para thank you en español

thank verbo
Spanish
you pronombre
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora