Wiki Languages: 德顿语 (Tetun)

Updated: 26-04-2024 by Wikilanguages.net

Display language: 中文 (zh)

Language: Tetum (德顿语)	Local name: Tetun
Language code: tet
Speak area: East Timor	Classification: Austronesian
Country: East Timor	Second language: Indonesia
Usage: national	Wiki language for 德顿语

Dictionary for Tetum (Tetun) in 中文

English	Tetum
Tetun	中文

德顿语
Tetun, Lia-Tetun
母语国家和地区	东帝汶印度尼西亞
区域	东南亚
母语使用人数	800,000（日期不详）
語系	南岛语系马来-波利尼西亚语族中-東部馬來-玻里尼西亞語族中部馬來-玻里尼西亞語族帝汶语群核心帝汶语群东核心帝汶语群德顿语
文字	拉丁字母
官方地位
作为官方语言	东帝汶
管理机构	National Institute of Linguistics
語言代碼
ISO 639-2	`tet`
ISO 639-3	兩者之一： `tet` – 德顿语 `tdt` – 帝力德顿语

德顿语（Tetun，葡语、英语等作Tetum）是东帝汶的国家语言，主要基于南岛语系，亦有很多来自葡萄牙语的词汇。在葡萄牙统治东帝汶时，虽然葡萄牙语是官方语言，但德顿语作为交际语使用。在印度尼西亚占领东帝汶，成为其第27个省后，葡萄牙语被禁止使用，但是，天主教會并没有采用印尼语而转用德顿语，故此，德顿语成为东帝汶的文化和国家认同。

外部链接

Sebastião Aparício da Silva Project for the Protection and Promotion of East Timorese Languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）
National Institute of Linguistics, National University of East Timor （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Grammar
Suara Timor Lorosae Daily newspaper in Tetum and Indonesian
Ethnologue report for Tetum （页面存档备份，存于互联网档案馆）

印度尼西亚語言（英语：Languages of Indonesia）

印尼西部語言

馬來-松巴哇语群（英语：Malayo-Sumbawan languages）

印度尼西亚语
- 比尼扬语（英语：Bahasa Binan）
- 印尼俚语（英语：Indonesian slang）
亚齐语
巴厘语
Bamayo
Duano'
哈吉语
伊班语
康厄安语（英语：Kangean language）
肯达亚语（英语：Kendayan language）
Keninjal
库布语（英语：Kubu language）
卢布语（英语：Lubu language）
伦从语
马都拉语
马来语
- 邦加
- 班查
- 明古鲁
- 伯劳（英语：Berau Malay language）
- 伦巴克（英语：Col language）
- 占碑（英语：Jambi Malay）
- 考尔（英语：Kaur language）
- 吉打
- 葛林芝（英语：Kerinci language）
- 库台（英语：Kutainese language）
- 拉兰图卡（英语：Larantuka Malay）
- 米南佳保
- 巨港（英语：Palembang language）
- Pekal
- 坤甸（英语：Pontianak Malay）
Mualang
萨萨克语（英语：Sasak language）
Seberuang
松巴哇语（英语：Sumbawa language）
巽他语
- 巴杜依（英语：Baduy language）
- 万丹（英语：Bantenese language）

爪哇诸语

爪哇语
- 班尤马山
- 奥赛茵（英语：Osing language）
- 滕格尔（英语：Tenggerese dialect）

苏拉威西语支（英语：Celebic languages）

Andio
Bada
Bahonsuai
Balaesang
巴兰塔克语（英语：Balantak language）
邦盖语（英语：Banggai language）
Batui
Behoa
博拉诺语（英语：Boano language (Sulawesi)）
布奔库语（英语：Bobongko language）
博内拉特语（英语：Bonerate language）
邦库语（英语：Bungku language）
Busoa
吉阿吉阿语
丹珀拉斯语（英语：Dampelas language）
栋多语（英语：Dondo language (Austronesian)）
卡劳语（英语：Kalao language）
凯里语（英语：Kaili language）
Kaimbulawa
卡玛鲁语（英语：Kamaru language）
Kodeoha
库利苏苏语（英语：Kulisusu language）
Kumbewaha
拉萨利姆语（英语：Lasalimu language）
Laiyolo
Lauje
Liabuku
Mbelala
Moronene
Mori Bawah
Mori Atas
Moma
穆纳语（英语：Muna language）
纳普语（英语：Napu language）
Padoe
Pancana
Pendau
Rahambuu
兰皮语（英语：Rampi language）
Saluan
Sarudu
Sedoa
帕莫纳语（英语：Pamona language）
塔赫语（英语：Taje language）
Tajio
图康伯西语（英语：Tukang Besi language）
托拉吉语（英语：Tolaki language）
Tomadino
Topoiyo
托米尼语（英语：Tomini language）
Totoli
Uma
瓦鲁语（英语：Waru language）
沃沃尼语（英语：Wawonii language）
窩里沃語
沃图语（英语：Wotu language）

楠榜诸语

Komering
楠榜语

西北蘇門答臘語支（英语：Northwest Sumatra–Barrier Islands languages）

巴塔克语
- 阿拉斯（英语：Alas language）
- 昂科拉（英语：Angkola language）
- 戴笠（英语：Batak Dairi language）
- 卡羅（英语：Batak Karo language）
- 曼代靈
- 西馬隆貢（英语：Batak Simalungun language）
- 多巴（英语：Toba Batak language）
恩加诺语（英语：Enggano language）
加約語
明打威语（英语：Mentawai language）
尼亚斯语
锡默卢语（英语：Simeulue language）
希库列语（英语：Sikule language）

南苏拉威西语支（英语：South Sulawesi languages）

阿拉尔-塔布拉汗语（英语：Aralle-Tabulahan language）
Bambam
文冬语（英语：Bentong language）
埠东埠东语（英语：Budong-Budong language）
布吉语
坎帕拉吉语（英语：Campalagian language）
沿海孔乔语（英语：Coastal Konjo language）
达卡语（英语：Dakka language）
杜里语（英语：Duri language）
Embaloh
恩雷康语（英语：Enrekang language）
高地孔乔语（英语：Highland Konjo language）
加隆邦语（英语：Kalumpang language）
莱莫朗语（英语：Lemolang language）
迈瓦语（英语：Maiwa language (Sulawesi)）
望加锡语（英语：Makassarese language）
马林邦语（英语：Malimpung language）
马马萨语（英语：Mamasa language）
马穆朱语（英语：Mamuju language）
曼达尔语
Panasuan
Pannei
塞拉亚语（英语：Selayar language）
赛高巴东语（英语：Seko Padang language）
赛高登加语（英语：Seko Tengah language）
塔伊语（英语：Tae’ language）
Talondo’
塔曼语（英语：Taman language (Indonesia)）
托拉查-萨达语（英语：Toraja-Sa’dan language）
乌鲁曼达语（英语：Ulumanda’ language）

巴里托语支（英语：Barito languages）

Ampanang
巴乔语（英语：Bajaw language）
巴昆拜语（英语：Bakumpai language）
Deyah
蔻洇语（英语：Kohin language）
Lawangan
马安亚语（英语：Ma'anyan language）
杜顺玛琅语（英语：Dusun Malang language）
恩加朱语（英语：Ngaju language）
Ot Danum
Ot Siang
丹绒语（英语：Tunjung language）
杜顺维图语（英语：Dusun Witu language）
帕库语（英语：Paku language (Indonesia)）

卡扬-穆里克语支（英语：Kayan–Murik languages）

奥恒语（英语：Aoheng language）
阿布语（英语：Aput language）
巴豪语（英语：Bahau language）
Hovongan
卡扬语（英语：Kayan language (Borneo)）
克里奥达雅语（英语：Krio Dayak language）
Modang
普南莫拉语（英语：Punan Merah language）
Segai

陆地达雅语支（英语：Land Dayak languages）

巴卡提语（英语：Bakati’ language）
Biatah
布卡尔砂隆语（英语：Bukar–Sadong language）
姜康语（英语：Jangkang language）
Kembayan
拉腊语（英语：Laraʼ language）
Nyadu’
拉让语（英语：Rejang language）
Ribun
桑高语（英语：Sanggau language）
萨拉巴卡提语（英语：Sara Bakati' language）
Semandang
- Beginci
- Gerai
特林古斯语（英语：Tringgus language）

北婆罗语支

巴哈比奥普南语（英语：Bah-Biau Punan language）
Basap
Bukat
武吉坦语（英语：Bukitan language）
加拉毕语（英语：Kelabit language）
肯亚语（英语：Kenyah languages）
- 主流（英语：Mainstream Kenyah language）
Lengilu
弄巴湾语（英语：Lun Bawang language）
毛律语（英语：Murutic languages）
- Okolod
- 色伦盖（英语：Selungai Murut language）
- Sembakung
- Tagol
普南梅拉普语（英语：Punan Merap language）
普南土布语（英语：Punan Tubu language）
萨班语（英语：Sa'ban language）
Sajau
缇洞语
- Burusu
- 卡拉巴干（英语：Kalabakan language）
- 诺奴坎（英语：Nonukan Tidong language）

菲律宾语族

中部菲律宾语支（英语：Central Philippine languages）	陶苏格语

哥伦打洛-蒙贡多语支（英语：Gorontalo–Mongondow languages）	宾陶纳语（英语：Bintauna language） Bolango 布奥尔语（英语：Buol language）哥伦打洛语凯迪旁语（英语：Kaidipang language） Lolak 蒙贡多语（英语：Mongondow language） Ponosakan Suwawa

米纳哈萨语支（英语：Minahasan languages）	Tombulu 通达诺语（英语：Tondano language） Tonsawang Tonsea Tontemboan

桑基利语支（英语：Sangiric languages）	班迪语拉塔汉语（英语：Ratahan language）桑基利语（英语：Sangirese language）塔劳语（英语：Talaud language）

印尼中東部語言

阿鲁语支（英语：Aru languages）	Barakai Batuley 多贝尔语（英语：Dobel language）凯瑞语（英语：Karey language） Koba 柯拉语（英语：Kola language）罗拉语（英语：Lola language）洛朗语（英语：Lorang language） Manombai Mariri 塔兰甘语（英语：Tarangan language） Ujir

中马鲁古语支（英语：Central Maluku languages）	Alune 阿马哈尔语（英语：Amahai language）安伯劳语（英语：Ambelau language） Asilulu 班达语（英语：Banda language (Maluku)）巴提语（英语：Bati language (Indonesia)） Benggoi 博阿诺语（英语：Boano language (Maluku)）博博特语（英语：Bobot language）布鲁语（英语：Buru language）格斯尔语（英语：Geser language）哈鲁库语（英语：Haruku language）希图语（英语：Hitu language）霍蒂语（英语：Hoti language） Huaulu Hulung Kaibobo Kamarian 拉哈语（英语：Laha language (Indonesia)） Larike-Wakasihu 拉图语（英语：Latu language）利亚纳语（英语：Liana language）利萨巴塔-努尼尔语（英语：Lisabata-Nuniali language） Lisela 劳恩语（英语：Loun language）鲁胡语（英语：Luhu language）敏莪里语（英语：Mangole language）马尼帕语（英语：Manipa language）马努塞拉语（英语：Manusela language）马西望语（英语：Masiwang language） Naka'ela Nuaulu 劳特岛语（英语：Nusa Laut language） Paulohi 萨拉斯语（英语：Salas language）萨勒曼语（英语：Saleman language）萨帕鲁阿语（英语：Saparua language）塞特-凯特图语（英语：Seit-Kaitetu language）塞帕-特鲁特语（英语：Sepa-Teluti language）苏拉语（英语：Sula language）塔利亚布语（英语：Taliabo language）泰奥尔-库尔语（英语：Teor-Kur language）嘟乐虎语（英语：Tulehu language）瓦图贝拉语（英语：Watubela language）韦马莱语（英语：Wemale language） Yalahatan

弗洛勒斯-伦巴塔语支（英语：Flores–Lembata languages）	阿洛语（英语：Alorese language）克丹语（英语：Kedang language）拉马赫罗特语（英语：Lamaholot language）阿多那拉（英语：Adonara language） Ile Ape 拉马勒拉（英语：Lamalera language） Lamatuka 莱武卡（英语：Levuka language）卢沃埃伦（英语：Lewo Eleng language）勒沃托比（英语：Lewotobi language） South Lembata 明加（英语：Mingar language）西卡语（英语：Sika language）

南哈马黑拉-西新几内亚语支（英语：South Halmahera–West New Guinea languages）	安拜语（英语：Ambai language）安索斯语（英语：Ansus language）阿古尼语（英语：Arguni language）贝多阿纳斯语（英语：Bedoanas language）比亚克语（英语：Biak language） Busami 杜斯纳语（英语：Dusner language） Erokwanas Irarutu 耶雷西姆语（英语：Yeresiam language）库里语（英语：Kuri language (Austronesian)）库鲁杜语（英语：Kurudu language） Munggui 马劳语（英语：Marau language） Meoswar 莫尔语（英语：Mor language (Austronesian)） Pom 帕普玛语（英语：Papuma language）罗恩语（英语：Roon language）塞鲁伊-劳特语（英语：Serui-Laut language）坦迪亚语（英语：Tandia language）万宝语（英语：Wabo language）瓦鲁本语（英语：Waropen language）旺达曼语（英语：Wamesa language）沃伊语（英语：Woi language）雅尔语（英语：Yaur language）耶勒图尔语（英语：Yeretuar language）

凯-塔宁巴尔语支（英语：Kei-Tanimbar languages）	Fordata 凯语（英语：Kei language） Onin 谢卡尔语（英语：Sekar language） Uruangnirin 延德纳语（英语：Yamdena language）

塞拉鲁语支（英语：Selaru languages）	塞拉鲁语（英语：Selaru language） Seluwasan

松巴-弗洛勒斯语支（英语：Sumba–Flores languages）	阿纳卡朗语（英语：Anakalangu language）巴里莱多语（英语：Baliledo language）比马语（英语：Bima language）达奥语（英语：Dhao language）恩德语（英语：Ende language (Indonesia)）哈乌语（英语：Hawu language）坎贝拉语（英语：Kambera language）克欧语（英语：Kéo language） Kodi 科莫多语（英语：Komodo language）兰博亚语（英语：Lamboya language）利奥语（英语：Lio language）曼博尔语（英语：Mamboru language）芒卡莱语（英语：Manggarai language） Ngadha 帕卢厄语（英语：Palu'e language）庞多克语（英语：Pondok language）拉宗语（英语：Rajong language）伦邦语（英语：Rembong language）里翁语（英语：Riung language）荣加语（英语：Rongga language） So'a 凯波语（英语：Kepo' language）韦拉纳语（英语：Wae Rana language）瓦努卡卡语（英语：Wanukaka language）维耶瓦语（英语：Wejewa language）

帝汶语支（英语：Timoric languages）	德顿语瓦布梅托语（英语：Uab Meto language）阿马拉斯语（英语：Amarasi language） Bekais 比尔巴语（英语：Bilba language） Dai 达韦拉-达韦洛尔语（英语：Dawera-Daweloor language）德拉-欧纳尔语（英语：Dela-Oenale language）登卡语（英语：Dengka language）东达马尔语（英语：East Damar language）恩普拉瓦斯语（英语：Emplawas language）和龙语（英语：Helong language） Imroing 基萨尔语（英语：Kisar language）勒蒂语（英语：Leti language）洛莱语（英语：Lole language）卢昂语（英语：Luang language）马塞拉语（英语：Masela language）尼拉语（英语：Nila language）北巴巴语（英语：North Babar language） Ringgou 罗芒语（英语：Romang language） Serili 塞鲁阿语（英语：Serua language）东南巴巴语（英语：Southeast Babar language） Tela'a Termanu Te'un Tii 西达马尔语（英语：West Damar language）韦塔语（英语：Wetarese language）

西部大洋洲语群	阿努斯语（英语：Anus language）邦戈语（英语：Bonggo language）卡尤普劳（英语：Kayupulau language）李奇语（英语：Liki language） Masimasi 奥姆语（英语：Ormu language）波德纳语（英语：Podena language） Kaptiau 苏贝语（英语：Sobei language）塔皮亚语（英语：Tarpia language）托巴蒂语（英语：Tobati language）韦克德语（英语：Wakde language）颜那语（英语：Yamna language）

其他	科维埃语（英语：Kowiai language）

巴布亞諸語言

北哈马黑拉语支（英语：North Halmahera languages）	加莱拉语（英语：Galela language）甘穆克诺拉语（英语：Gamkonora language）洛洛达语（英语：Loloda language） Modole 帕古语（英语：Pagu language）萨胡语（英语：Sahu language） Tabaru 特尔纳特语（英语：Ternate language）蒂多雷语（英语：Tidore language）托贝洛语（英语：Tobelo language）怀奥利语（英语：Waioli language）西马基安语（英语：West Makian language）

帝汶-阿洛-潘塔尔语支（英语：Timor–Alor–Pantar languages）	阿布伊语（英语：Abui language）阿当语（英语：Adang language） Blagar 布纳克语（英语：Bunak language） Kaera 卡福亚语（英语：Kafoa language）沃伊西卡语（英语：Woisika language）科龙语（英语：Klon language）库伊语（英语：Kui language (Indonesia)）库拉语（英语：Kula language） Nedebang 奥伊拉塔语（英语：Oirata language）雷塔语（英语：Retta language）萨维拉语（英语：Sawila language）泰瓦语（英语：Teiwa language）沃辛语（英语：Wersing language）西潘塔尔语（英语：Western Pantar language）

阿布恩语（英语：Abun language）阿格胡语（英语：Aghu language）艾罗兰语（英语：Airoran language）阿斯马特语（英语：Asmat languages）奥耶-道语（英语：Auye-Dao language）巴古萨语（英语：Bagusa language）巴哈姆语（英语：Baham language）巴罗帕西语（英语：Baropasi language）巴乌兹语（英语：Bauzi language）巴约内-阿瓦波诺语（英语：Bayono–Awbono languages）贝里克语（英语：Berik language）贝塔夫语（英语：Betaf language）比民语（英语：Bimin language） Bonerif 伯拉特语（英语：Burate language） Burmeso 布鲁马考克语（英语：Burumakok language）布鲁威语（英语：Buruwai language）奇塔克语（英语：Citak language）达贝语（英语：Dabe language）德米萨语（英语：Demisa language）德姆塔语（英语：Demta language） Dineor 伊卡利语法乌尔语（英语：Faiwol language）大峡谷达尼语（英语：Grand Valley Dani language） Hattam 胡普拉语（英语：Hupla language） Iha Isirawa 伊蒂克语（英语：Itik language）伊吾尔语（英语：Iwur language）约福特克-布罗姆尼亚语（英语：Jofotek-Bromnya language）卡拉布拉语（英语：Kalabra language）坎伯劳语（英语：Kamberau language） Kamoro Kanum Karas 考韦拉语（英语：Kauwera language） Kehu Keijar 科菲语（英语：Kofei language）贡拜语（英语：Kombai language） Komyandaret 科内劳语（英语：Koneraw language）科普卡语（英语：Kopka language）科罗威语（英语：Korowai language）库瓦尼语（英语：Kuwani language）卡维巴曼伯拉莫语（英语：Kwerba Mamberamo language）卡维巴语（英语：Kwerba language） Kwesten 克温苏语（英语：Kwinsu language） Maklew 曼陀波语（英语：Mandobo language）马维斯语（英语：Mawes language）梅布拉特语（英语：Maybrat language）梅耶语（英语：Meyah language） Meninggo 米安语（英语：Mian language）莫伊语（英语：Moi language） Mombum Momina Momuna 莫尼语（英语：Moni language） Moraid Mpur Muyu 纳弗里语（英语：Nafri language）纳凯语（英语：Nakai language）恩杜加语（英语：Nduga language）恩加卢姆语（英语：Ngalum language）恩吉姆语（英语：Nggem language）宁格勒姆语（英语：Ninggerum language）尼萨-阿纳西语（英语：Nisa-Anasi language）奥克萨普明语（英语：Oksapmin language）奥尔亚语（英语：Orya language） Pisa 萨马拉基纳语（英语：Samarokena language） Saponi 绍里语（英语：Sauri language）索斯语（英语：Sause language） Saweru 萨维语（英语：Sawi language (Papuan)）塞吉特语（英语：Seget language）塞姆潘语（英语：Sempan language）森塔尼语（英语：Sentani language） Setaman Shiaxa 斯力莫语（英语：Silimo language）斯科语（英语：Skou language）苏格语（英语：Sougb language）塔布拉语（英语：Tabla language）唐科语（英语：Tangko language） Tause Tefaro 特希特语（英语：Tehit language）特里福语（英语：Telefol language）蒂法尔语（英语：Tifal language） Trimuris 察坎波语（英语：Tsaukambo language） Tunggare Urapmin 维托语（英语：Vitou language）瓦拉克语（英语：Walak language）万博内语（英语：Wambon language） Wano Wares 西达尼语（英语：Western Dani language）沃拉尼语（英语：Wolani language）沃里亚语（英语：Woria language）亚里语（英语：Yali language）雅瓦语（英语：Yawa language）耶尔梅克语（英语：Yelmek language）永固语（英语：Yonggom language）

其他語言

克里奥尔语和皮钦语

马来语克里奥尔语	阿洛马来语安汶马来语（英语：Ambonese Malay）班达马来语巴占马来语巴厘马来语巴达维语（英语：Betawi language）戈拉普语古邦马来语万鸦老马来语（英语：Manado Malay）望加锡马来语北马鲁古马来语（英语：North Moluccan Malay）巴布亚马来语（英语：Papuan Malay）峇峇马来语塞鲁伊马来语（英语：Serui Malay）

其他克里奥尔语和皮钦语	爪哇印欧语（英语：Javindo language） Petjo 馬爾迪吉基爾克里奧爾語（英语：Mardijker Creole） Pidgin Iha Pidgin Onin Portugis 比道克里奥尔葡萄牙语（英语：Bidau Creole Portuguese）

汉语族

粤语
客家语
福建话
- 泉漳片
  - 棉兰福建话
  - 南马福建话
- 潮州话
- 海南话
- 兴化话
- 福州话
官话

亚非语系

现代标准阿拉伯语

达罗毗荼语系

泰米尔语

日耳曼语族

英语
荷兰语（历史上）

罗曼语族

法语
葡萄牙语

印度-伊朗语族

波斯语

手语

印度尼西亚手语（英语：Indonesian Sign Language）
卡塔克洛克（英语：Kata Kolok）

All Languages for you

Other languages

Abkhazian Acehnese Adyghe Afrikaans Akan Albanian Alemannic Amharic Anglo-Saxon Arabic Aragonese Aramaic Armenian Aromanian Assamese Asturian Atikamekw Avar Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Bambara Banjar Banyumasan Bashkir Basque Bavarian Belarusian Belarusian-Taraskievica Bengali Bhojpuri Bishnupriya_Manipuri Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Burmese Buryat Cantonese Catalan Cebuano Central_Bicolano Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chichewa Chinese Chuvash Classical_Chinese Cornish Corsican Cree Crimean_Tatar Croatian Czech Dagbani Danish Dinka Divehi Doteli Dutch Dutch_Low_Saxon Dzongkha Egyptian_Arabic Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Extremaduran Faroese Fiji_Hindi Fijian Finnish Franco-Provencal French Friulian Fula Gagauz Galician Gan Georgian German Gilaki Goan_Konkani Gorontalo Gothic Greek Greenlandic Guarani Guianan_Creole Gujarati Gun Haitian Hakka Hausa Hawaiian Hebrew Hill_Mari Hindi Hungarian Icelandic Ido Igbo Ilokano Inari_Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Irish Italian Jamaican_Patois Japanese Javanese Kabardian_Circassian Kabiye Kabyle Kalmyk Kannada Kapampangan Karachay-Balkar Karakalpak Kashmiri Kashubian Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Komi Komi-Permyak Kongo Korean Kotava Kurdish Ladin Ladino Lak Lao Latgalian Latin Latvian Lezgian Ligurian Limburgish Lingala Lingua_Franca_Nova Lithuanian Livvi-Karelian Lojban Lombard Low_Saxon Lower_Sorbian Luganda Luxembourgish Macedonian Madurese Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Mazandarani Meadow_Mari Meitei Min_Dong Min_Nan Minangkabau Mingrelian Mirandese Moksha Mon Mongolian Moroccan_Arabic NKo Nahuatl Nauruan Navajo Neapolitan Nepali Newar Nias Norfolk Norman North_Frisian Northern_Sami Northern_Sotho Norwegian-Bokmal Norwegian-Nynorsk Novial Occitan Old_Church_Slavonic Oriya Oromo Ossetian Palatinate_German Pali Pangasinan Papiamentu Pashto Pennsylvania_German Persian Picard Piedmontese Polish Pontic Portuguese Punjabi Quechua Ripuarian Romani Romanian Romansh Russian Rusyn Sakha Sakizaya Samoan Samogitian Sango Sanskrit Santali Saraiki Sardinian Saterland_Frisian Scots Scottish_Gaelic Seediq Serbian Serbo-Croatian Sesotho Shan Shona Sicilian Silesian Simple_English Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorani South_Azerbaijani Southern_Altai Spanish Sranan Sundanese Swahili Swati Swedish Tachelhit Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tarantino Tatar Tayal Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok_Pisin Tongan Tsonga Tswana Tulu Tumbuka Turkish Turkmen Tuvan Twi Udmurt Ukrainian Upper_Sorbian Urdu Uyghur Uzbek Venda Venetian Vepsian Vietnamese Volapuk Voro Walloon Waray-Waray Welsh West_Flemish West_Frisian Western_Armenian Western_Punjabi Wolof Wu Xhosa Yiddish Yoruba Zamboanga_Chavacano Zazaki Zeelandic Zhuang Zulu