Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) - Las bandas Lucharán [Battle of the Bands] (Castilian Spanish) (English translation)
Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Russian, Portuguese → Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) → Las bandas Lucharán [Battle of the Bands] (Castilian Spanish) → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Las bandas Lucharán [Battle of the Bands] (Castilian Spanish)

[Las Dazzlings]
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
 
[Adagio Dazzle]
Oímos que queríais uniros
Que el cole molará mucho más
Algo mejor hemos pensado
Y que las reglas cambiará
Algunas somos mucho más
Brillamos con luz propia
 
[Aria Blaze y Sonata Dusk]
Propia
 
[Adagio Dazzle]
Descubre cómo has de brillar
¿Perdedora o luchadora?
 
[Las Dazzlings]
Tú y yo, yo y tú
¿Quién es la mejor de todas?
No tenemos por qué ser siempre iguales
¿Qué pasa si existe competencia?
¿Temes fallar en esta audición?
 
[Adagio Dazzle]
Tú has de saber que eres la estrella
Brillas más que las demás
No importa a quién puedas dañar
Si así lo puedes demostrar
 
[Las Dazzlings]
Ah, ahh-ahh-ahhh
¡Batalla! ¿Quieres ganarla?
Una batalla, las bandas lucharán
Una batalla, y lucharemos
Una batalla, batalla, batalla
Las bandas lucharán
 
[Las Dazzlings y estudiantes]
¡Batalla!
"Blueberry Cake": ¡Puedo ganarte!
Las Dazzlings y estudiantes: ¡Batalla!
"Cherry Crash": ¡Ja! ¡¿Qué más quisieras?!
Las Dazzlings y estudiantes: ¡Batalla!
Trixie Lulamoon: ¡Lo deseo de verdad!
Las Dazzlings y estudiantes: ¡Batalla!
"Captain Planet": ¡Yo lo conseguiré primero!
 
[Las Dazzlings y estudiantes]
Tú y yo, yo y tú
¿Quién es la mejor de todas?
No tenemos por qué ser siempre iguales
¿Qué pasa si existe competencia?
¿Temes fallar en esta audición?
 
¡Batalla! ¿Quieres ganarla?
Una batalla, las bandas lucharán
Una batalla, y lucharemos
Una batalla, batalla, batalla
¡Las bandas lucharán!
 
Translation

The Bands will Fight

[Dazzlings]:
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
 
[Adagio Dazzle]:
We heard that you want to get together
That the school will become much cooler
We've thought of something that's much better
Which will change the rules
Some of us are so much more
(because) we shine with our own lights
 
[Aria and Sonata]:
Own light
 
[Dazzlings]:
Discover how you are meant to shine
Loser or Fighter?
 
[Adagio Dazzle]:
You and I, I and you
Who's the best of us all?
We don't always have to be the same
What if there's still competition?
Are you afraid of failing in this audition?
 
[Adagio Dazzle]:
You should know that you're the star
You shine brighter than the others
It doesn't matter who you might harm
If you can prove it so
 
[Dazzlings]:
Ah, ahh-ahh-ahhh
Battle! Do you want to win it?
A battle, the bands will fight
A battle, and we will fight
A battle, battle, battle
The bands will fight!
 
[The Dazzlings and students]:
Battle!
Blueberry Cake: I can beat you!
The Dazzlings and students:
Battle!
Cherry Crash: Ha! You wish!
The Dazzlings and students:
Battle!
Trixie Lulamoon: I truly desire it!
The Dazzlings and students:
Battle!
Captain Planet: I'll achieve it first!"
 
[Dazzlings and Students]:
You and I, I and you
Who's the best of us all?
We don't always have to be the same
What if there's still competition?
Are you afraid of failing in this audition?
 
Battle! Do you want to win it?
A battle, the bands will fight
A battle, and we will fight
A battle, battle, battle
The bands will fight!
 
✕
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST): Top 3
1.Under Our SpellSubtitles
2.Welcome To The Show
3.Battle of the bands
Comments
↑↓