[採訪] Sportsseoul-SUPER JUNIOR 宿舍採訪 1 - 看板 SuperJunior - 批踢踢實業坊
Sportsseoul-SUPER JUNIOR 宿舍採訪 1 從原本的23個人一起生活 到現在4個人的生活 一棟豎立在首爾廣津住宅區的大廈.大廈的入口處並不顯眼 看守的警衛嚴格的檢查每天在這出入的車輛 強大的監控設備 要嚴格的防止歌迷趁亂中進入住宅區 透過聯繫 來到位在11樓的SUPER JUNIOR宿舍屋外 牆上有著強大的安全識別器 而在的門口旁則是充滿了粉絲的塗鴉 終於來到SUPER JUNIOR的宿舍.4間房間.客廳.浴室等 宿舍約65坪大小.位於客廳中央的一席象牙白的沙發令人印象深刻 在這裡有利特.東海.銀赫.神童.晟敏.始源.厲旭.藝聲 一共8位成員一起進行採訪 因為放送關係 圭賢沒能參與這次訪問. '有多久沒有像這樣聚在一起了'他這句話吸引了所有目光 因為在組合活動中 不止團體活動日程也包含個人行程. 來到宿舍的第一個印象是 10個男人一起住在宿舍的生活 SUPER JUNIOR是多麼的密不可分 http://i.imgur.com/4xclg.jpg
『銀赫是常常叫不醒的人.所以只要他不起來 就要接受被聞腳味的方法讓他起來. 銀赫是成員中最常爬不起來的人.』 一定得接受這樣的生活嗎!?房間怎麼分配? 阿.除了這裡我們樓上還有一間宿舍.分為樓上跟樓下 樓下住 銀赫 藝聲 圭賢 晟敏.樓上住了利特 厲旭 東海和正在服兵役擔任公務員的希澈. 另外始源和神童是和家人住 沒有住在宿舍.成員和成員之間 不會強迫一定要住宿舍 雖然 偶爾會想家 但是一起住在宿舍也是個很好的夢(利特) 如果看到一些偶像歌手住在江南附近 這是很少見的 事實上 很多住在首爾的偶像也是一樣 但是以SUPER JUNIOR的宿舍房價 還可以在江南買到更大間的房子 住在江南附近 剛開始 我們的宿舍是在清潭洞附近的公寓 住過最久的是家鄉最遠在木浦的東海(銀赫) 我12歲時就開始住在宿舍.2001年在青潭洞開始了我的宿舍生活 32坪大的房子裡住著23個人.在初道前 有東方神起.SUPER JUNIOR的成員和經紀人還有我 都住在一起.一直住到2006年 23個仁開始了不同的生活方式 在夏天的時候 只要在客廳開啟空調 大家就會一起在那裡睡覺 哈哈哈(東海) 然後進行了第二次的搬遷 住在這裡 可能是2006年U的時候 造成很大轟動 曾經搬到江南那 邊的50坪公寓去 但是因為出道後有了一點成功 所以 可以換到更好的宿舍......其中包含 成員跟經紀人也有20個人還是住在一起(晟敏) 偶像住宿的附近也常常造成一陣騷動 爲了歌迷安全跟住宿鄰居的生活 SUPER JUNIOR搬到了綜合住宅區的大樓裡 最大的關係就是為了安全. -所以會一直長久的住在這裡嗎!? 我們從2009年搬到這裡來已經4年了 當時我們住在這裡擔心的是在宿舍附近的粉絲會打擾 到我們周圍的鄰居 期間有鄰居跟粉絲們保證跟約定 不可能在搬到別的地方 所以我想 我知道的是在這裡的4年 安全性跟生活上都很好(藝聲) http://i.imgur.com/bVrJv.jpg
『我們是SUPER JUNI~OAO~』super junior說 成員們會像這樣 將頭靠在一起到永遠』 原文網址 http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1050864.htm 翻譯 Forevereg-PTT-SJ 轉宰請註名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.157.44
ppmon0911:版主辛苦了~~~ 06/21 17:43
nanadaii:轉宰 養字很成功喔 06/21 17:44
heekyu:32坪要塞23個人... 06/21 18:10
morue:推 所以之前強心臟特才跟允浩道歉不小心把他的大腿踩瘀青 06/21 18:12
morue:因為人實在是太多太擠了 他們都曾經好辛苦過 06/21 18:12
jt17380:謝謝翻譯~~ 06/21 18:15
mapple9:應該有一大半的人都睡客廳吧.....真的很辛苦 06/21 18:21
clouzox:最後那句話讓我好感動 06/21 19:50
sh800201:大家一起睡客廳 感覺未來想起來是很好的回憶 ^^ 06/21 19:58
sherry31200:即使很辛苦,但我相信一定是不可抹滅且最珍貴的回憶 06/21 20:00
e7887e7887:讓我想起之前在KTR說過洗澡都要等兩小時XDD 06/21 20:39
candyella:那段擠在一起的日子會是永遠忘不掉的回憶吧^^ 06/21 20:49
iopiopiop:我喜歡最後頭靠在一起圈圈的照片 : ) 06/21 22:55
katrina543:謝謝翻譯~好喜歡最後那張頭靠在一起的照片!! 06/22 00:21
sunnypeace:嗯嗯!那段大家擠在一起生活應該對他們來說都是難忘的 06/22 13:24
perishers:哎呀 怎麼沒有圭賢? 06/22 13:54
sunnypeace:樓上perishers大大沒有看內容喔^^ 圭賢當時有放送錄影 06/22 14:00
sunnypeace:所以採訪當時不在宿舍喔! 06/22 14:00
sneak: 版主辛苦了~~~ https://noxiv.com 08/18 03:46