生活看通識:Staycation - 明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2020.10.12
    星期一

生活看通識:Staycation

[2020.10.12] 發表
疫情下港人的國外旅行計劃受阻,有人轉而租住本地酒店度假,有人則租酒店房舉行生日派對。

【明報專訊】新冠病毒疫情持續,各國之間的航班減少,幾乎所有旅行團都停辦。疫情期間外遊無望,不少港人轉而選擇「本地度假」(Staycation),租住本地酒店慶祝生日或聚會,放鬆身心之餘,也能當作去了一趟短途旅行。

Staycation是什麼?

Staycation是「stay」和「vacation」的混合詞,意思即在自己居住的城市旅遊,探索景點,甚至租住本地酒店度假。為刺激本地消費及旅遊活動,旅遊發展局於2020年6月15日推出「旅遊.就在香港(Hello Hong Kong)」計劃,推廣本地深度遊,蒐集本港多個景點、酒店、餐廳及商場優惠,鼓勵市民在港消費。

酒店推Staycation 「吊鹽水」

不少本地酒店推出Staycation住宿套餐,蘭桂坊集團行政總裁盛凱(Jonathan Zeman)認為,疫情期間港人難以外遊,故轉而Staycation,成為餐飲酒店業改善生意的希望。海洋公園酒店稱2020年6月13日的入住率達100%,住客以港人家庭為主,因現時無法外遊,一家大小去酒店Staycation有一定需求。

根據旅遊發展局資料,2020年1月至5月整體酒店入住率由2019年的90%跌至38%。香港酒店業主聯會執行總幹事李漢城稱,2月及3月酒店入住率僅一成多,4月各酒店推出Staycation套票「吊鹽水」,入住率回升至三成多,但房價按年跌五成以上,如尖沙嘴五星酒店2019年一晚房租2000元,現時房租連二人晚餐及早餐僅約1300元。

開派對欠公德心

2020年9月網上流傳一段酒店房間使用後的惡劣情片段,從影片可見該房間一片狼藉,蛋糕碎、酒樽等垃圾遍地,電視機、單、沙發等亦被弄髒。香港酒店工會於其facebook專頁轉載片段,指出若房間衛生情太惡劣,酒店可能向顧客追收高昂清潔費用。有網民留言批評有港人欠公德心。

客房派對「防疫漏洞」

香港酒店工會主席徐考澧說,市民訂房開派對的情常見,「少則兩人,多則十幾人」。由於酒店房間不受防疫措施限制,入住人數不受規管,呼吸系統專科醫生梁子超表示,容許酒店舉辦多人派對是防疫「明顯漏洞」,在房內開派對的傳播風險,或比受法例規限的派對房間(party room)高。

■概念化

健康(health)

- 疫情下市民在本地旅遊,能放鬆身心,有利精神健康

公德心(social morality)

- 公德心即個人行為不能影響大眾的利益,有市民住酒店時弄髒房間,欠缺公德心

疾病防控(disease control)

- 設旅遊限制、社交距離、限聚令等為疾病防控的措施,有助控制疫情之餘也有其弊處,如影響經濟

[通通識 第665期]

更多教育
概念解碼:跨境通報機制
【明報專訊】跨境通報機制是指兩地政府或特定部門,協議就相關事項分享資訊,目的是為保障兩地民眾的安全及健康等。本港與內地緊密相連,人貨交流頻繁... 詳情
Road to 5**:Scramble for toilet paper
【明報專訊】◆News summary After COVID-19 cases broke out, some citizens s... 詳情
每周焦點:中國4款新冠疫苗 第三期臨試驗
【明報專訊】■9月24日(現代中國、公共衛生) 中國工程院院士鍾南山在第十三屆中國生物產業大會上透過影片介紹,中國目前有4款新冠疫苗正... 詳情
議題Close-up:傳承「廣彩」技藝
【明報專訊】廣彩全名為「廣州織金彩瓷」,廣州廣彩瓷燒製技藝在2008年被列入「國家級非物質文化遺產名錄」。廣彩師傅會於白胎(白瓷)上直接繪製... 詳情
編織生物:栩栩如生
【明報專訊】為什麼圖中的叔叔能貼近昆蟲及蝦,甚至捉蜻蜓,牠們都不會逃走?原來這些「生物」都是吳良貴(Stony,圖)親手製作的生態工藝品。... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992