stake とは

1. 1 C〔通例～s〕勝負事への出資金（解説的語義）
   賭かけ金，（賭け事の）元手，（ポーカーの）チップ，出馬登録料（◇勝った馬主が獲得する）；賞金，懸賞（金）
   • raise the stakes
   • 賭け金を上げる；((比喩的に))リスク［緊張］を高める

   • The stakes are high.
   • 賭け金は高い；((比喩的に))リスクは高い
2. 2 〔～s；単複両扱い〕競馬，〔Stakes〕ステークス（◆競馬名で）
3. 2a 〔the ～s；修飾語を伴って〕…競走［レース］
   • in the promotion stakes
   • 昇進競走で
4. 3 C企業への出資金（解説的語義）
   株式，株券，投資（額）；((米略式))＝grubstake
   • buy [sell] a 10% stake in the business
   • その企業の株を１０％買う［売る］

   • own [have, hold] a small stake in the company
   • その会社の株を少し持っている
5. 3a C〔通例a ～〕((略式))（事への）関与，利害関係，かかわり≪in≫
   • They have a big stake in the success of the whole business.
   • 彼らは全事業の成功に大いに絡んでいる

stake²の慣用句・イディオム

1. at stake
   • 1 〈命・名誉・安全などが〉賭けられて，危険にさらされて
   • 2 〈事が〉争点［懸案］となって

1. 1 〈金を〉（…に）賭ける≪on≫
2. 1a 〈命・名誉などを〉（…に）賭ける≪on≫
3. 2 ((米略式))〈人に〉（…を）提供する，つぎ込む≪to≫
   • He staked me to $50,000 to open the restaurant.
   • 彼は開店資金として５万ドル提供してくれた
4. 3 ((米略式))＝grubstake

stake²の慣用句・イディオム

1. I'd stake my life on it
   • 絶対そうだ［間違いない］

語源

［原義は「固定する」］