squeeze 的中文翻譯 | 英漢字典
squeeze /skw'iz/
共發現 13 筆關於 [squeeze] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢)
來源(1): 朗道英漢字典 [langdao-ec]
*[skwi:z]
n. 緊握, 擠, 榨, 榨取, 傭金
vt. 緊握, 擠, 榨取
vi. 壓榨, 榨
【醫】 壓縮
【經】 壓榨, 剝削, 傭金
相關詞組:
squeeze through
put a squeeze on sb
squeeze out
squeeze in
squeeze into
來源(2): 英漢字典 [21c]
squeeze
[skwiz; skwi:z]
《及物動詞》
⑴
壓榨,壓擠
ⓐ 擠,壓擠<東西>
squeeze a tube of toothpaste
擠牙膏
squeeze an orange
榨柳橙汁
A boa constrictor squeezes its victims to death.
蟒蛇纏死它的獵物
ⓑ 擠出<東西><out>
squeeze toothpaste out (
從牙膏管子中) 擠出牙膏
ⓒ [從…]擠出<東西> [from,out of]
squeeze the juice from [out of] an orange
從柳橙中擠出汁
ⓓ 把<東西>擠<成…狀態>
squeeze a lemon dry
把檸檬擠幹
⑵
ⓐ 緊握<手等>; 緊抱<人等>
squeeze a person's hand
緊握某人的手
She squeezed her child.
她緊抱自己的孩子
ⓑ (用力) 扣 <槍的板機>
squeeze the trigger
用力扣板機
⑶
ⓐ (經濟上) 壓榨,壓迫<人>
squeeze the peasants
壓榨佃農
The people were squeezed by heavy taxes.
人民受重稅的壓榨
ⓑ [向…]榨取,勒索<金錢等>; 逼取 <口供> [from,out of]
The dictator squeezed money from [out of] the people.
那個獨裁者向人民榨取錢財
They squeezed a confession from him.
他們逼他招供
ⓒ 把<人>壓榨<成…狀態>
squeeze a person dry
把某人的錢榨幹
⑷
ⓐ 把<東西>塞入
squeeze things into a suitcase
把東西塞入手提箱
squeeze many people in
使很多人擠入
a small shop squeezed (in) between two big buildings
擠在兩棟大樓間的一家小商店
ⓑ [squeeze oneself]擠進
squeeze oneself in
擠進去
I managed to squeeze myself into the crowded theater.
我好不容易 [終于] 擠進那家擁擠的戲院
ⓒ [squeeze one's way] (從…中) 擠過去
He squeezed his way through the crowd.
他從人群中擠過去
5‘棒球’
ⓐ 以觸擊使 <三壘跑壘員> 進本壘得分<in>
ⓑ 以觸擊戰術獲得 <分數> <in>
《不及物動詞》
⑴
壓擠,榨取
Sponges squeeze easily.
海綿容易壓擠
⑵
ⓐ 擠開前進,擠過
I squeezed through the narrow opening.
我擠過狹口
ⓑ 擠進
squeeze between two cars
擠進兩車中間
He tried to squeeze in.
他企圖擠進去
Can you squeeze into that parking space?.
你能擠進那個停車位嗎?
《名詞》
⑴
(C)
ⓐ 壓榨,壓擠
ⓑ (少量的) 榨汁
a squeeze of lemon
檸檬榨汁
⑵
(C)緊握; 緊抱
give a girl a squeeze
抱緊女孩子
⑶
[a squeeze]推擠,擁擠,擠滿
⑷
(U)(口語)勒索,敲詐
put the squeeze on a person
向人勒索 [敲詐 (等) ]
5(C)(口語)進退兩難的境地,困境
be in a (tight) squeeze
陷入困境
⑹
施與壓力 (亦稱squeeze play)
來源(3): 懶蟲英漢詞典 [lazyworm-ec]
[skwi:z]
n.
壓榨, 擠
v.
壓榨, 擠, 擠榨
來源(4): pydict data [pydict]
squeeze
緊握,擠,榨,榨取,壓榨,傭金(vt.)緊握,擠,榨取(vi.)壓榨,榨
來源(5): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Squeeze \Squeeze\ (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed}
(skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS.
cw[=e]san, cw[=y]san, cw[imac]san, of uncertain origin. The
s- was probably prefixed through the influence of squash,
v.t.]
1. To press between two bodies; to press together closely; to
compress; often, to compress so as to expel juice,
moisture, etc.; as, to squeeze an orange with the fingers;
to squeeze the hand in friendship.
[1913 Webster]
2. Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes; to
harass; to crush.
[1913 Webster]
In a civil war, people must expect to be crushed and
squeezed toward the burden. --L'Estrange.
[1913 Webster]
3. To force, or cause to pass, by compression; often with
out, through, etc.; as, to squeeze water through felt.
[1913 Webster]
Syn: To compress; hug; pinch; gripe; crowd.
[1913 Webster]
來源(6): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Squeeze \Squeeze\, v. i.
To press; to urge one's way, or to pass, by pressing; to
crowd; -- often with through, into, etc.; as, to squeeze hard
to get through a crowd.
[1913 Webster]
來源(7): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
Squeeze \Squeeze\, n.
1. The act of one who squeezes; compression between bodies;
pressure.
[1913 Webster]
2. A facsimile impression taken in some soft substance, as
pulp, from an inscription on stone.
[1913 Webster]
3. (Mining) The gradual closing of workings by the weight of
the overlying strata.
[Webster 1913 Suppl.]
4. Pressure or constraint used to force the making of a gift,
concession, or the like; exaction; extortion; as, to put
the squeeze on someone. [Colloq.]
One of the many "squeezes" imposed by the mandarins.
--A. R.
Colquhoun.
[Webster 1913 Suppl.]
來源(8): WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]
squeeze
n 1: the act of gripping and pressing firmly; "he gave her cheek
a playful squeeze" [syn: {squeeze}, {squeezing}]
2: a state in which there is a short supply of cash to lend to
businesses and consumers and interest rates are high [syn:
{credit crunch}, {liquidity crisis}, {squeeze}]
3: a situation in which increased costs cannot be passed on to
the customer; "increased expenses put a squeeze on profits"
4: (slang) a person's girlfriend or boyfriend; "she was his main
squeeze"
5: a twisting squeeze; "gave the wet cloth a wring" [syn:
{squeeze}, {wring}]
6: an aggressive attempt to compel acquiescence by the
concentration or manipulation of power; "she laughed at this
sexual power play and walked away" [syn: {power play},
{squeeze play}, {squeeze}]
7: a tight or amorous embrace; "come here and give me a big hug"
[syn: {hug}, {clinch}, {squeeze}]
8: the act of forcing yourself (or being forced) into or through
a restricted space; "getting through that small opening was a
tight squeeze"
v 1: to compress with violence, out of natural shape or
condition; "crush an aluminum can"; "squeeze a lemon" [syn:
{squash}, {crush}, {squelch}, {mash}, {squeeze}]
2: press firmly; "He squeezed my hand"
3: squeeze like a wedge into a tight space; "I squeezed myself
into the corner" [syn: {wedge}, {squeeze}, {force}]
4: to cause to do through pressure or necessity, by physical,
moral or intellectual means :"She forced him to take a job in
the city"; "He squeezed her for information" [syn: {coerce},
{hale}, {squeeze}, {pressure}, {force}]
5: obtain by coercion or intimidation; "They extorted money from
the executive by threatening to reveal his past to the
company boss"; "They squeezed money from the owner of the
business by threatening him" [syn: {extort}, {squeeze},
{rack}, {gouge}, {wring}]
6: press or force; "Stuff money into an envelope"; "She thrust
the letter into his hand" [syn: {thrust}, {stuff}, {shove},
{squeeze}]
7: squeeze tightly between the fingers; "He pinched her behind";
"She squeezed the bottle" [syn: {pinch}, {squeeze}, {twinge},
{tweet}, {nip}, {twitch}]
8: squeeze (someone) tightly in your arms, usually with
fondness; "Hug me, please"; "They embraced"; "He hugged her
close to him" [syn: {embrace}, {hug}, {bosom}, {squeeze}]
9: squeeze or press together; "she compressed her lips"; "the
spasm contracted the muscle" [syn: {compress}, {constrict},
{squeeze}, {compact}, {contract}, {press}]
來源(9): Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0 [moby-thesaurus]
268 Moby Thesaurus words for "squeeze":
arrest, arrestation, arrestment, badger, bar, barricade, bear,
bear against, bear down on, bear down upon, bear hard upon,
bear hug, bind, blackmail, bleed, block, block up, blockade,
blockage, blocking, bolt, boodle, booty, bosom, broad, check,
chock, choke, choke off, clamp, clamping, clamping down, clasp,
clench, clinch, clip, clogging, close, close off, close tight,
close up, closing up, closure, clutch, compact, complication,
compress, compression, concentrate, condense, congest, consolidate,
constrict, constriction, contort, contract, cram, cramp, crowd,
crunch, crush, debar, decoct, delay, densen, densify, detainment,
detention, distill, distort, dog, doxy, embarrassing position,
embarrassment, embosom, embrace, enfold, enfoldment, ensphere,
essentialize, exact, express, extort, extract, fine how-do-you-do,
fixation, fold, foot-dragging, force, force from, garble, get by,
get one wrong, get through, get wrong, gloss, gouge, graft, grip,
hampering, haul, hell to pay, high-pressure, hindering, hindrance,
hobble, hold, holdback, holdup, hot goods, hot water,
how-do-you-do, hug, imbroglio, impediment, influence, infuse,
inhibition, interference, interruption, jam, lean on, let,
levy blackmail, lock, loot, melt down, mess, milk, misapply,
misapprehend, miscite, misconceive, misconstrue, misdeem,
misexplain, misexplicate, misexpound, misinterpret, misjudge,
misquote, misread, misrender, mistake, mistranslate, mistress,
misunderstand, mix, moll, morass, negativism, nip, nuisance value,
obstruct, obstruction, obstructionism, occlude, occlusion,
opposition, pack, parlous straits, pass, perks, perquisite,
pervert, pickings, pickle, pinch, plight, plunder, pork barrel,
predicament, press, press out, pressure, pretty pass,
pretty pickle, pretty predicament, prize, pry loose from, pry out,
public till, public trough, push, put pressure on, quagmire,
quicksand, ram, ram down, refine, rend, rend from, render,
repression, resistance, restraint, restriction, retardation,
retardment, rip, rip from, scrape, screw, setback, shake,
shake down, shut off, shut out, shut tight, slough, snatch from,
soak, solidify, spoil, spoils, spoils of office, spot, squab,
squash, squeak by, squeak through, squeeze shut, squeezing, squish,
stealings, steep, stew, sticky wicket, stifle, stolen goods,
stop up, strain the sense, strait, straits, strangle, stranglehold,
strangulate, stricture, stuff, suffocate, suppression, swag, swamp,
sweetheart, sweetie, take, tear, tear from, tight spot,
tight squeeze, tighten, tightening, tightrope, till, torture,
tricky spot, tweak, twist the words, unholy mess, urge, wad up,
wedge, wrench, wrench from, wrest, wring, wring from, wring out
來源(10): Internet Dictionary Project [english-german]
squeeze
quetschen
來源(11): Internet Dictionary Project [english-german]
squeeze
hineinzw�ngen
來源(12): Internet Dictionary Project [english-german]
squeeze
dr�cken