- 中文名
- 笑破铁幕
- 外文名
- Top Secret!
Top Secret
Super secreto
Άκρως... Τρελό και Απόρρητο
Akros... trello kai aporrito展开 - 其他译名
- 乌龙大机密、乌龙大秘密
- 类 型
- 动作、喜剧、爱情
- 出品公司
- 派拉蒙影业公司
- 制片地区
- 美国、英国
- 拍摄地点
- 英国伦敦
- 发行公司
- 派拉蒙影业公司
- 导 演
- 吉姆·亚伯拉罕斯、大卫·扎克、杰瑞·扎克
- 编 剧
- 吉姆·亚伯拉罕斯、大卫·扎克、杰瑞·扎克、Martyn Burke
- 主 演
- 瓦尔·基尔默、Lucy Gutteridge、 杰瑞米·坎普
- 片 长
- 90 分钟
- 上映时间
- 1984年6月8日
- 对白语言
- 英语
德语
意第绪语 - 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0088286
- 在线播放平台
- 爱奇艺、哔哩哔哩
一名扬名美国的摇滚乐歌手尼克·瑞弗斯（瓦尔·基尔默饰）应邀前往东德表演，邂逅了科学家保罗·弗拉蒙德博士（迈克尔·高夫饰）的女儿希拉里（Lucy Gutteridge饰），在得知弗拉蒙德博士被囚禁在监狱制造一种致命武器后，决意帮助她劫狱救父，因此无意中被卷入了一宗间谍案 [1]。
《笑破铁幕》海报
- 瓦尔·基尔默 饰 尼克·瑞弗斯
- 配音 -
- Lucy Gutteridge 饰 希拉里·弗拉蒙德
- 配音 -
- Christopher Villiers 饰 奈杰尔
- 配音 -
- 备注 代号“火炬”，抵抗组织领袖
- 沃伦·克拉克 饰 冯·霍斯特上校
- 配音 -
- Harry Ditson 饰 杜·奎斯
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- 吉姆·卡特 饰 德加·约
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- Eddie Tagoe 饰 巧克力慕斯
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- 迈克尔·高夫 饰 保罗·弗拉蒙德博士
- 配音 -
- 奥玛·沙里夫 饰 塞德里克特工
- 配音 -
- Tristram Jellinek 饰 克伦普勒少校
- 配音 -
- 比利·J·米切尔 饰 马丁
- 配音 -
- 备注 尼克的经纪人
- Major Wiley 饰 火车搬运工
- 配音 -
- Gertan Klauber 饰 柏林市长
- 配音 -
- Richard Mayes 饰 比列特尼科夫同志
- 配音 -
- 备注 俄罗斯男高音
- Vyvyan Lorrayne 饰 伯杰罗内夫人
- 配音 -
- Nancy Abrahams 饰 孕妇
- 配音 -
- 伊恩·麦克尼奇 饰 盲人纪念品小贩
- 配音 -
- John Sharp 饰 领班
- 配音 -
- Michael Burlington 饰 服务员
- 配音 -
- Marcus Powell 饰 小个子德国人
- 配音 -
- Louise Yaffe 饰 咖啡厅服务员
- 配音 -
- Charlotte Zucker 饰 咖啡厅服务员
- 配音 -
- Susan Breslau 饰 咖啡厅服务员
- 配音 -
- Helen Kahan 饰 咖啡厅服务员
- 配音 -
- Burton Zucker 饰 厨师
- 配音 -
- Richard Pescud 饰 弗勒根多夫监狱的牧师
- 配音 -
- John J. Carney 饰 克劳斯
- 配音 -
- 备注 监狱审讯员
- Russell Sommers 饰 学生
- 配音 -
- O.T. 饰 布鲁诺
- 配音 -
- 备注 监狱审讯员
- Sara Montague 饰 尼克音乐会上的哭泣女孩
- 配音 -
- Gerry Paris 饰 背景歌手
- 配音 -
- David Adams 饰 背景歌手
- 配音 -
- Geoff Wayne 饰 背景歌手
- 配音 -
- Steve Ubels 饰 德国士兵
- 配音 -
- Chas Bryer 饰 德国士兵
- 配音 -
- 麦克·麦克唐纳德 饰 德国士兵
- 配音 -
- Mandy Nunn 饰 小希拉里
- 配音 -
- Lee Sheward 饰 小奈杰尔
- 配音 -
- Janos Kurucz 饰 货车司机
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- Sydney Arnold 饰 阿尔伯特·帕托
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- Dimitri Andreas 饰 Latrine
- 配音 -
- 备注 抵抗组织成员
- Michelle Martin 饰 比萨店女孩
- 配音 -
- Nicola Wright 饰 比萨店女孩
- 配音 -
- Lisa Gruenberg 饰 比萨店女孩
- 配音 -
- Andrew Hawkins 饰 英国飞行员
- 配音 -
- Richard Bonehill 饰 稻草人
- 配音 -
- Susan Breslan 饰 咖啡厅服务员
- 配音 -
| 制作人 | 吉姆·亚伯拉罕斯、Jon Davison、汤姆·雅各布森、亨特·劳里、大卫·扎克、杰瑞·扎克 |
| 导演 | 吉姆·亚伯拉罕斯、大卫·扎克、杰瑞·扎克 |
| 副导演（助理） | Jerry Daly、Gerry Gavigan、Mike Higgins、Barry Langley、Jack Lowin、Joe Powell、Trevor Puckle、Andrew Warren |
| 编剧 | 吉姆·亚伯拉罕斯、大卫·扎克、杰瑞·扎克、Martyn Burke |
| 摄影 | Christopher Challis |
| 配乐 | 莫里斯·雅尔 |
| 剪辑 | 弗朗索瓦·博诺、Bernard Gribble |
| 选角导演 | Susan Arnold、Lucy Boulting、Mary Selway |
| 艺术指导 | Michael Lamont、彼得·拉蒙特 |
| 美术设计 | John Fenner、Michael Lamont |
| 服装设计 | Emma Porteus |
| 布景师 | Crispian Sallis |
演职员表参考资料来源 [2]
尼克·瑞弗斯
演员瓦尔·基尔默
配音-
美国摇滚乐歌手，具有猫王式的音乐风格，扬名美国的青少年摇滚偶像。尼克应邀前往被东德参加文化节表演，期间意外邂逅了科学家保罗·弗拉蒙德博士的女儿希拉里并与其一见钟情。尼克在得知弗拉蒙德博士被囚禁在监狱制造一种致命武器后，决意帮助希拉里劫狱救父，也因此无意中被卷入了一宗间谍案。
希拉里·弗拉蒙德
配音-
法国特工，科学家保罗·弗拉蒙德博士的女儿，年轻貌美。为解救被囚禁的父亲，希拉里在与特工接头时被东德警察发现并追捕，她在逃往咖啡厅时意外邂逅了尼克并被其搭救，还成了尼克的爱慕对象，却也让尼克卷入了这场国际阴谋。在尼克的帮助下，希拉里成功救回了父亲并挫败了东德的阴谋计划。
斯特里克将军
演员杰瑞米·坎普
配音-
东德将军。为了实现东德控制西德以统一德国的计划，斯特里克将军派人绑架了科学家保罗·弗拉蒙德博士并将其囚禁在监狱研究水雷，目的是攻击正在演习的北约潜艇舰队。为了掩盖这一行动计划，斯特里克将军安排在东德同时举办文化节，邀请各国的艺术家和歌手前往东德演出。
塞德里克特工
演员奥玛·沙里夫
配音-
英国特工。为追查科学家保罗·弗拉蒙德博士的下落，塞德里克一到东德就遭到了东德特工的跟踪和追捕，他一路躲避着斯特里克将军手下的追杀，甚至被杀手开车骗至废车处理场，连同汽车一起被压成了方块人。
角色介绍参考资料来源 [1] [7] [9]
No. | 歌曲名 | 配乐人 | 备注 |
|---|---|---|---|
1 | Top Secret! | 莫里斯·雅尔 |  《笑破铁幕》音乐 |
2 | Love And Resistance | ||
3 | Cedric | ||
4 | Tango Of The Things Unsaid | ||
5 | Medals And Imprisonment | ||
6 | The Potato Farm Siege | ||
7 | The Big Fight | ||
8 | The Torch | ||
9 | Pizza Rock | ||
10 | Nigel's Plan | 专辑语种：英语、纯音乐 唱片公司：Varese Sarabande Club 专辑类别：原声带、影视音乐 发行时间：2005年 | |
11 | The Triumph Of The Resistance | ||
12 | Happy Ending |
音乐原声参考资料来源 [8]
- 片中瑞典书店场景的灵感来源于生活观察：把录音机倒放的人经常认为倒放的英语听起来像瑞典语。因此该片段拍摄时是将整个场景拍摄下来之后倒放，让对话听起来像瑞典语，然后将其翻译成英文字幕 [7]。
- 为了达到喜剧效果，奥玛·沙里夫在拍摄过程中受到了恶劣的道具对待，但他从未抱怨过 [11]。
- 在奥玛·沙里夫的戏份拍摄快结束的时候，导演扎克兄弟和制片人亨特·劳里曾花了一周的时间在切尔西的公寓里为他准备了一顿晚餐，剧组的每个人也都受邀盛装出席了，但奥玛·沙里夫只是出于礼貌接受了邀请，却并没有出席 [11]。
主创公司
公司类型 | 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|---|
制作公司 | 1. 派拉蒙影业公司 | 美国 |
2. Kingsmere Properties | - | |
发行公司 | 1. 派拉蒙家庭视频公司 | 美国 |
2. United International Pictures (UIP) | 希腊 | |
3. Home Video Hellas (HVH) | 希腊 | |
4. Paramount Home Entertainment (Spain) S.L. | 西班牙 | |
5. 派拉蒙影业公司 | 美国 | |
6. United International Pictures (UIP) | 芬兰 | |
7. Argentina Video Home (AVH) | 阿根廷 | |
8. Yleisradio (YLE) | 芬兰 | |
9. Nelonen | 芬兰 | |
10. CIC Vídeo | 巴西 |
上映信息
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
美国 | 1984年6月8日 |
澳大利亚 | 1984年8月9日 |
阿根廷 | 1984年8月23日 |
瑞典 | 1984年9月14日 |
法国 | 1984年9月26日 |
荷兰 | 1984年10月4日 |
芬兰、丹麦 | 1984年10月5日 |
挪威 | 1984年10月11日 |
爱尔兰 | 1984年10月26日 |
西班牙 | 1984年11月19日 |
西德 | 1984年12月21日 |
葡萄牙 | 1985年2月15日 |
日本 | 1985年4月27日 |
菲律宾 | 1985年6月27日 |
秘鲁 | 1985年 |
美国 | 2003年8月15日 |
法国 | 2009年9月 |
制作发行信息参考资料来源 [3]
该片是吉姆·亚伯拉罕斯、大卫·扎克和杰瑞·扎克执导的作品中最不知名也最古怪的的疯狂讽刺喜剧电影。但其丰富的创意使得该片赢得了观众的喜爱。剧情结合了摇滚音乐和间谍惊悚（更不用说其他类型作品了），且喜剧创作也相当稳定 [6]。（《芝加哥读者》评）
该片是一部将二战时期间谍片和猫王扭臀电影生硬结合在一起的恶搞作品。很明显，在1980年的《空前绝后满天飞》以及1982年六集优秀电视剧《白头神探》的巅峰之后，吉姆·亚伯拉罕斯和扎克兄弟团队（简称ZAZ）的笑料暂时用光了。其结果是，该搞笑时却显得很乏味。面对评论，ZAZ承认引用“没人看过的1940年代的晦涩电影”可能并不明智。事实上，在他们迅速推出空难类型片之后，《笑破铁幕》感觉就像是慢动作的暗喜剧。尽管瓦尔·基尔默在他的首个主演角色中表现得一反常态地欢快（片中歌曲都是由他本人演唱），且片中的母牛确实抓住了一些老ZAZ的风格，但故事情节和镜头并没有表现出任何暗藏的笑点 [5]。（《娱乐周刊》评）
该片轻松地融合了不同年代的时间段，并展现了瓦尔·基尔默罕见的喜剧转变。像往常一样，ZAZ团队奉献了一部真人版的《MAD》杂志电影讽刺片，并加入了愚蠢得近乎超现实的笑话，以及一系列惊人的文化参照和一点点真正诙谐的自负 [10]。（《帝国》杂志评）
