ABOUT中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

about 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯

about
preposition
uk
/əˈbaʊt/
us
/əˈbaʊt/

about preposition (CONNECTED WITH)

A1
on the subject of, or connected with
在…方面;有關,關於,涉及
What's that book about? 這本書是關於甚麼的?
a film about the Spanish Civil War 一部反映西班牙內戰的電影
We were talking/laughing about Sophie. 我們正談論/笑話索菲呢。
He's always (going) on about what a great job he's got. 他總是喋喋不休地炫耀他的工作有多麼好。
I'm worried about David. 我真為大衛擔心。
I really don't know what all the fuss is about. 我真不知道這麼大驚小怪到底是怎麼回事。
I wish you'd do something about (= take action to solve the problem of) your bedroom - it's a real mess. 我希望你能收拾一下你的臥室——裡面亂七八糟。
UK informal Could you make me a coffee too while you're about it (= while you are making one for yourself)? 你做咖啡的時候能不能給我也來一杯?
What didn't you like about the play? 這部劇哪些地方你不喜歡?
There's something about her attitude that worries me. 她態度中表現出的一些問題讓我擔心。
There's something special about him (= in his character). 他性格中有種與眾不同的東西。
"Is that your car?" "Yes, what about it?" (= Why are you asking me?) 「那是你的車嗎?」「是的,怎麼啦?」(有時這種說話方式帶有一種憤怒或威脅的語氣)
更多範例减少例句

about preposition (NO ORDER)

mainly UK
(US usually around)
positioned around a place, often without a clear purpose or order
無序地,淩亂地
Their belongings were flung about the room. 他們的東西被淩亂地丟在房間裡。

about preposition (POSITION)

UK formal
在一個特定的地方
Do you have such a thing as a pen about you/your person? (= Do you have a pen?) 你身上碰巧帶筆了嗎?
about
adverb
uk
/əˈbaʊt/
us
/əˈbaʊt/

about adverb (APPROXIMATELY)

A1
a little more or less than the stated number or amount
大約,大概,左右
about six feet tall 高約六英尺
about two months ago 大約兩個月前
"What time are you leaving work today?" "About five." 「你今天甚麼時候下班?」「五點左右。」
更多範例减少例句

about adverb (ALMOST)

幾乎,差不多
We're about ready to leave. 我們差不多準備好要走了。
Well, I think that's about it for now (= we have almost finished what we are doing for the present). 好啦,我想現在已經差不多做完了。

about adverb (ALL DIRECTIONS)

B2 mainly UK
(US usually around)
in many different directions
四面八方
They heard someone moving about outside. 他們聽到外面有人到處走動。
I've been running about all morning trying to find you. 我跑了一個上午到處找你。

about adverb (NO ORDER)

B2 mainly UK
(US usually around)
positioned around a place, often without a clear purpose or order
無序地,淩亂地
She always leaves her clothes lying about on the floor. 她的衣服總是東一件西一件亂丟在地板上。

about adverb (PLACE)

mainly UK
(US usually around)
in or near a place
在…裡或附近
Is John about (= somewhere near)? 約翰在附近嗎?
There's a lot of flu about (= many people have it) at the moment. 目前這一帶很多人患流感。
about
adjective
uk
/əˈbaʊt/
us
/əˈbaʊt/

about adjective (INTENDING)

be about to do something
B1
to be going to do something very soon
剛要…;行將…
I was about to leave when Mark arrived. 馬克到的時候我剛要走。
She looked as if she was about to cry. 她看來好像馬上就要哭出來了。
更多範例减少例句

(about劍橋英語-中文(繁體)詞典的翻譯 © Cambridge University Press)

about例句

about
He notes that all organisations have their politics, and says that children learn about the subject through their experiences of everyday life.
In fact, the number of patients seen for gastroenteritis and for rotavirus gastroenteritis both increased by about 25 % (data not showed).
Revenues rose from about 12,000 to 13,000 xerafins in 1665, to 75,000 xerafins in 1667, to over 100,000 xerafins in 1675.
Although most of what is known about the acquisition of salmonellosis comes from investigations of outbreaks, approximately 90 % of cases are sporadic [1].
Decisions about the exact system functionality are left to the designer, who makes them in an ad hoc manner.
There was a standing watch of about 2,000 men bearing cresset lights, and a marching watch of another 2,000 in harness.
The information is not only used for extreme illnesses, but also for information about how to treat colds, or cuts and bruises.
In some cases, people have no choice about using up their assets if they are forced to do so in order to pay for care.
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
A1,A1,B2,B2,B1

about的翻譯

中文(簡體)
和…有关, 在…方面, 有关,关于,涉及…
西班牙語
sobre, por, aproximadamente…
葡萄牙語
sobre, de, por…
更多語言
in Marathi
日語
土耳其語
法語
加泰羅尼亞語
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
丹麥語
in Swedish
馬來西亞語
德語
挪威語
in Urdu
in Ukrainian
俄語
in Telugu
阿拉伯語
in Bengali
捷克語
印尼語
泰語
越南語
波蘭語
韓語
意大利語
...बद्दल, अंदाजे, अनेक वेगवेगळ्या दिशांनी…
~について, ~に関して, ~のあちこちを(に、へ)…
hakkında, ile ilgili, bir yerde ya da orada rastgele bulunma…
environ, presque, dans les parages…
sobre, per, aproximadament…
over, ongeveer, rond…
அந்த தலைப்பின் கீழ், அல்லது அத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள, கூறப்பட்ட எண் அல்லது தொகையை விட சற்று அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ…
बारे में, से संबंधित, (संख्या या राशि) लगभग…
જે તે વિષયને લગતું, અથવા તેને સંલગ્ન., લગભગ…
om, cirka, omtrent…
om, ungefär, runtomkring…
mengenai, kira-kira, sekeliling…
über, ungefähr, herum…
rundt, omkring, ca.…
متعلق, بارے میں, قریب…
про, навколо, близько…
о, об, по…
ఒక విషయం గురించి, లేక ఒకదానికి సంబంధించి, దాదాపు…
عَنْ, حَوْل, حَوَالي…
নির্দিষ্ট বিষয়ের ওপর বা তার সঙ্গে সম্পর্কিত, প্রায়, উল্লিখিত সংখ্যা বা পরিমাণের চেয়ে একটু কম বা বেশি…
o, kolem, okolo…
tentang, mengenai, kira-kira…
เกี่ยวกับ, ประมาณ, ทั่ว ๆ…
về chủ đề, khoảng, xung quanh…
o, po, około…
(특정한 주제)-에 관하여, 이리저리, 대략…
di, su, su di…
需要一個翻譯器嗎?

獲得快速、免費的翻譯!

「每日一詞」

anonymously

UK
/əˈnɒn.ɪ.məs.li/
US
/əˈnɑː.nə.məs.li/

without the name of someone who has done a particular thing being known or made public

關於這個

新詞

查看更多
已添加至 list
回到頁面頂端
選擇一本詞典
  • 最近的詞和建議
  • 定義
    清晰解釋自然的書面和口頭英語
    英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語
  • 文法與同義詞詞典
    對自然書面和口頭英語用法的解釋
    英語文法 同義詞詞典
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • 翻譯
    點選箭頭改變翻譯方向。
    雙語詞典
    • 英語-中文(簡體) Chinese (Simplified)–English
    • 英語-中文(繁體) Chinese (Traditional)–English
    • 英語-荷蘭文 荷蘭語-英語
    • 英語-法語 法語-英語
    • 英語-德語 德語-英語
    • 英語-印尼語 印尼語-英語
    • 英語-義大利語 義大利語-英語
    • 英語-日語 日語-英語
    • 英語-挪威語 挪威語-英語
    • 英語-波蘭語 波蘭語-英語
    • 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語
    • 英語-西班牙語 西班牙語-英語
    • English–Swedish Swedish–English
    半雙語詞典
    英語-阿拉伯語 英語-孟加拉文 英語-加泰羅尼亞語 英語-捷克語 英語-丹麥語 English–Gujarati 英語-印地語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-馬拉地語 英語-俄語 English–Tamil English–Telugu 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-烏克蘭文 English–Urdu 英語-越南語
  • 詞典+Plus
    詞彙表
我的詞彙表

To add about to a word list please sign up or log in.

註冊 或者 登入
我的詞彙表

about添加到下面的一個詞彙表中,或者創建一個新詞彙表。

更多詞彙表
前往詞彙表
對該例句有想法嗎?