snatch traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

snatch

a n

1 (=act of snatching) arrebatamiento m
to make a snatch at sth intentar arrebatar or agarrar algo

2    *   (=theft)   robo    m  , hurto    m
(=kidnapping)   secuestro    m
jewellery snatch      robo    m  or hurto    m   de joyas

3    (=snippet)   trocito    m
to whistle snatches of Mozart      silbar trocitos de Mozart
snatches of conversation      fragmentos    mpl   de conversación
to sleep in snatches      dormir a ratos

4 *** (=vagina) coño *** m

b vt

1    (=grab)   arrebatar
to snatch sth from sb      arrebatar algo a algn
he snatched the keys from my hand      me arrebató las llaves de la mano
to snatch a knife out of sb's hand      arrebatarle or arrancarle un cuchillo a algn de las manos
to snatch a meal      comer a la carrera
to snatch some sleep      buscar tiempo para dormir
to snatch an opportunity      asir una ocasión
to snatch an hour of happiness      procurarse (a pesar de todo) una hora de felicidad

2    (=steal)   robar
(=kidnap)   secuestrar
my bag was snatched      me robaron el bolso

c       vi
don't snatch!      ¡no me lo quites!
to snatch at sth        (lit, fig)   intentar agarrar algo

d cpd
♦ snatch squad n unidad f de arresto

▲ snatch away , snatch off vt + adv
to snatch sth away from or off sb arrebatar algo a algn

▲ snatch up      vt + adv   agarrar   (rápidamente)
to snatch up a knife      agarrar un cuchillo
to snatch up a child      agarrar a un niño en brazos

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

snatch up, snatch away, snatch off, snatch squad

wages snatch

el robo de nómina

[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


jewellery snatch	exp.	robo {or} hurto de joyas

don't snatch!	exp.	¡no me lo quites!

to snatch at sth	exp.	intentar agarrar algo	[Lit][Fig.]

to snatch a meal	exp.	comer a la carrera

to snatch some sleep	exp.	buscar tiempo para dormir

to snatch an opportunity	exp.	asir una ocasión

to snatch up a child	exp.	agarrar a un niño en brazos

to snatch sth from sb	exp.	arrebatar algo a algn

to snatch up a knife	exp.	agarrar un cuchillo

to make a snatch at sth	exp.	intentar arrebatar {or} agarrar algo

to snatch an hour of happiness	exp.	procurarse (a pesar de todo) una hora de felicidad

to snatch sth away from {or} off sb	exp.	arrebatar algo a algn

***

snatch también se encontró en el diccionario Español-Inglés
arrebatimiento	nm.	snatch

robo de nómina	nm.	wages snatch	[BIZ]

coger algo a la arrebatiña	exp.	to snatch sth up

intentó darle el tirón	exp.	he tried to snatch her bag

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"snatch": ejemplos y traducciones en contexto


A dog tried to snatch dates but the gardener drove him off.	Un perro trató de arrebatar dátiles pero el jardinero lo ahuyentó.
Couldn't wait one week to snatch your brother away.	No podía esperar una semana para arrebatar a tu hermano.
I'll get to the snatch before they know what's happening.	Y la voy a arrancar antes de que sepan lo que está pasando.
You can't just snatch a kid off the street and...	No puedes arrancar a un chico de la calle y...
As objective, the snatch phases were identified and described in the CrossFit.	Como objetivo fue identificar y describir las fases del snatch en el CrossFit.
And you can do things like snatch keys away from enemies.	Y puedes hacer cosas como arrebatarle una llave a un enemigo.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “snatch”