Notes
  • skullhong 날씨좋다 근데 배꼽밑에 왕뽀로지났어ㅠㅠ

    Translation: The weather’s so fine. But there’s a giant pimple beneath my belly button ㅠㅠ

     

    [Twitter] 110617 Hongki with Jaejin

    ...

    Note: Read from the bottom

    skullhong ?????

    saico011 말도안돼…형이하자고햇잖아요!!내기도!!

    Translation: That’s not true… Hyung was the one who wanted to play together!! Even the betting part!!

    skullhong 재진이…졸려서 눈한쪽안떠지는 날 그렇게 잡아가지고 했으면서…그래…그렇게라도 날이기고싶었겠지^^ 축하해

    Translation: Jaejinnie… You dragged me to play when I was so sleepy and could hardly open one side of my eye… All right… You must have wanted to defeat me in that state^^ Congrats!

    Credit: skullhong, saico011+ ying1005@withtreasures (translation)


    See More
  •  

    FT Island will be wrapping up their third mini-album promotions to prepare for their Japanese tour.

     

    ...

    On June 15th, a representative of FNC Music spoke through Star News and revealed, “F.T. Island will be concluding their Korean promotions through next week’s ’Inkigayo‘. Starting on the 29th, they’ll be going on a one-month-long summer tour in Japan. The boys will be leaving on the 28th, the day after vocalist Hongki completes his recording for ‘Immortal Song 2‘.”

     

    He continued, “The members have been practicing for their Japanese tour on days that they didn’t have any music programs scheduled. Although it’s undecided for now, we are considering an Asian tour after they complete their Japanese tour.”

     

    Starting on the 29th, F.T. Island will be holding their “2011 F.T. Island Natsu Tour Messenger” concert, which concludes on July 29th.

     

    Credits : allkpop 


    See More
  • Q1: Please tell us about this album. What about it do you think is most different from your previous ones?

    CNBLUE: Our last album has received so much love. We thought we have gained the greatest award just because of that! ‘Intuition’ in the new album is no regular love song; it’s about the obsession of things one real...

    Continue Reading
  • skullhong 아!!!!!핸드폰고장났어ㅡㅡ아짜증나!!!!!

    Translation: Ah!!!!! My handphone is faulty ㅡㅡ Ah! Annoying!!!!!

    Credit: skullhong  + ying1005@withtreasures (translation)

    ...

    ~lidi shin~


    See More
  • skullhong 불후의명곡 갔다오마

    Translation: Off to Immortal Song 2 recording

    skullhong 가격은 @1caratkorea 이분들에게 물어보세요 ㅋㅋ

    Translation: Please direct your questions on the pricing to @1caratkorea, keke!

    ...

    skullhong RT @1caratkorea:여러분들이 기다리시던 4번째 네일입니다.홍기씨을 위해 태어난 녀석들…바쁜 홍기씨 활동에 같이 뛰어주길..1등까지!!!

    Translation: RT @1caratkorea: This is the 4th set of nails that everyone has been waiting for. They’re created for Hongki… They’ll follow Hongki in his busy schedules.. even in getting no. 1!!!

    skullhong 원캐럿코리아 ㅋㅋRT @babo6000: @skullhong ㅋㅋㅋㅋ미치겠다ㅋㅋㅋ손톱어디서했어요???????ㅋㅋㅋ소개좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    Translation: 1 Carat Korea, keke! RT @babo6000: @skullhong Kekekeke! It’s crazy, kekeke! Where did you do your nails??????? Kekeke! Introduce, please! Kekekekekekekekeke!

    skullhong 안녕 내새로운 친구들이야 반가워

    Translation: Hello, my new friends! Nice to meet you!

     

    Credit: skullhong + ying1005@withtreasures (translation)

    ~Lidi Shin~


    See More
  •  

    Park Shin Hye reveals her daily life photos on set of Heartstrings.

     

    ...

     

     

    The actress, who stars as gayageum prodigy Lee Kyu Won in MBC's upcoming drama "Heartstrings", is captured monkeying on set. In the photos revealed by JS Pictures, Park Shin hye has transformed into an adorable 'banana girl' posing with cute and hilarious expressions. Her beautiful white skin, twinkling eyes and fresh image portray her as an 'innocently lovely weapon'.

     

     

    On set, Park Shin Hye is described by the cast and crew to display 200% of 'Park Shin Hye's daily life adorable silliness', creating a happy and friendly atmosphere on set.

     

    In response to this, Park Shin Hye said: "Our drama takes place at an university with a lot of college students. It is nice being around people my age. The director(Pyo Min Soo), cast members and crew are all so warm and caring. I will do my best to improve my acting skills as to create a good portrayal of my character. I hope that viewers will enjoy and support our drama."

     

     

     

     

    'Heartstrings' is a story about young love, friendships and dreams. It is a melodrama that can be enjoyed by viewers of all age. It also boasts a young and energetic cast and stars Jung Yonghwa, Park Shin Hye, Kang Minhyuk, Song Chang Ui, Woori and So Yi Hyun. The 1st episode is scheduled to air on Wednesday, June 29th at 9:55pm.

     

     

     

    Check out the teaser video released by MBC starring Shin Hye & Yonghwa below!!

     

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OU-eIu3DAmo

     

    Source: Nate News + PSHIF

    ~Lidi Shin~

    See More
  • Q: What would you want to do if you could become Jonghun for a day?

    Hongki: I want to compose songs.

    Jaejin: Put a dog collar on the pet tortoise and jog with it.

    ...

    Minhwan: Play guitar in the practice room.

    Seunghyun: I want to walk on the streets with my upper body naked.

     

    Q: If you could become Hongki?

    Jonghun: Say whatever that comes to my mind.

    Jaejin: Declare that “Jaejin is the most handsome in FT” in front of actresses working on the same drama. (Smiling shyly)

    Minhwan: Go for a ride with Hongki hyung’s beloved car. Wear his clothes.

    Seunghyun: I want to sing the wrong lyrics and make lots of mistakes on stage.

     

    Q: If you could become Jaejin?

    Jonghun: I would first want to stable down. (Laughs)

    Hongki: Show aegyo to his hyungs.

    Minhwan: I want to eat delicious food.

    Seunghyun: I want to give the bass to a fan as a gift.

     

    Q: If you could become Minhwan?

    Jonghun: Firstly, fill up my stomach and then relieve pressure through playing drums.

    Hongki: I want to try and see the amount of fried chicken that he can actually eat.

    Jaejin: Resist the strong urge to eat something that I want to eat.

    Seunghyun: Fast for a day.

     

    Q: If you could become Seunghyun?

    Jonghun: I want to change and become someone who will be more able to make people laugh as compared to the current Seunghyun.

    Hongki: I do not want to become him. 

    Jaejin: Show aegyo to his hyungs.

    Minhwan: Exercise for the whole day. After that, I want to say “Goodnight”. It’s just like the current Seunghyun~

     

    Source: PaTi PaTi Magazine

    Japanese to Chinese Translations: Scorpion_Bao @ Weibo

    Chinese to English Translations: multiplylove @ Silh0uette

    ~Lidi Shin~


    See More
  • skullhong 애기들 수고했어 오늘 얘기들었을텐데 많이와줘서 너무고마워^^

    Translation: Dearies, it’s been hard on you! So many of you must have heard about it and came over, thank you so much^^

    skullhong 11시사녹…ㅠㅠ미안

    ...

    Translation: Pre-recording at 11am… ㅠㅠ Sorry

    skullhong 우리사전녹화래…빨리뛰어올래??ㅠㅠ

    Translation: They said it’s a pre-recording for us… Do all of you want to rush over quickly?? ㅠㅠ

    Credit: skullhong + ying1005@withtreasures (translation)

    ~Lidi Shin~


    See More
  • skullhong 고생했어^^ 영동에서 봅세~~ 비스트야 일위축하해!!!!!!!^^

     

    Translation: It’s been hard on you guys ^^ See you at Yeongdong~~ Congrats to Beast getting first!!!!!!!^^

     

    ...

    skullhong 세바퀴보면 우리애기들 또 여자얘기한다고 난리나겠군…미안 이제 얘기안할께 ㅠㅠ

    Translation: If you watch “Quiz to Change the World”, our dearies talked about girls again and created a commotion… Sorry, I won’t say anything now ㅠㅠ

     

     

     

    skullhong 아침부터 많은분들 와주셔서 감사해요 전 세바퀴찍으러갑니다 내애기신고^^

    Translation: Thank you to the many fans came early in the morning! I’m going to record “Quiz to Change the World” now, wearing my darling (sandals)^^ 

     

    skullhong ftisland drummer choi min hwan start twiteer 최민환 트위터시작 ㅋㅋ @FtDrMH1111

    Translation: Choi Minhwan starts Twitter, keke! @FtDrMH1111

     

    skullhong “@FTislandchile5: 당신은 우리의 비디오를 볼 수있는, 제발? 우리가 프리마돈나 칠레부터 http://t.co/plmsH00 우리는 당신을 사랑♥ (: @skullhong only we want a RT :/ nothing more :4″

    Translation: “@FTislandchile5: Can you watch our video, please? We are Primadonnas from Chile. http://t.co/plmsH00 We love you ♥ (: @skullhong only we want a RT :/ nothing more :4″

     

    skullhong 내애기왔다!!!!!올여름을 함께지내자구나!!!!!!

    Translation: My dearie has arrived!!!!! Shall spend this coming summer together!!!!!!

     

     

    Credit: skullhong + ying1005@withtreasures (translation)

    ~Lidi Shin~


    See More