¿En qué orden se leen las obras de Sherlock Holmes?

Apostamos que, si te mencionamos las palabras ‘detective’ e ‘inglés’, te vendrá a la mente cierto tipo de personaje con algunas características y cualidades extraordinarias. ¡Ese es el prototipo de Sherlock Holmes! Aparte de las series y películas, las novelas creadas por Sir Arthur Conan Doyle son un universo fascinante, aunque es cierto que decidir por qué libro iniciar puede causar más de un dolor de cabeza. Es por ello que en este post del BRITÁNICO te vamos a ayudar con una didáctica lista en la que encontrarás la forma ideal de leer las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Let’s begin!

¿Cuál es el orden correcto para leer los cuentos de Sherlock Holmes?

El canon ‘holmesiano’ cuenta con 4 novelas largas y 56 relatos cortos recopilados en 5 tomos. Sí, es bastante y hasta podemos confundirnos al no saber por dónde empezar. Si a esto se añade que Sir Arthur Conan Doyle no escribió su obra en orden cronológico lineal, todo se torna más confuso aún.

Pero vayamos por partes. Si respetamos la cronología, debemos saber que la famosa novela ‘A Study in Scarlet’ (Estudio en Escarlata) con la que todo el mundo suele iniciarse, no es el primer texto en la línea temporal.

Antes de conocer a su inseparable Watson, el famoso detective ya había hecho sus pinitos en el mundo de la investigación resolviendo los casos titulados: ‘The Gloria Scott’ (‘La corbeta Gloria Scott) y ‘The Musgrave ritual’ (El ritual de los Musgrave). Estas dos historias son recogidas en la colección de relatos titulada ‘The Memoirs of Sherlock Holmes’ (Las Memorias de Sherlock Holmes).

Sabemos que ahora quizá puedas tener interés en leer estas obras; sin embargo, recomendamos iniciar en este mundo con ‘A Study in Scarlet’, ya que esta es la primera historia que presenta minuciosamente a Sherlock Holmes y Watson en sociedad, así como el escenario londinense en el que transcurrirán la mayoría de sus aventuras. Esta debería ser la primera obra como punto de partida.

‘A Study in Scarlet’ cuenta con dos partes y narra como el Dr. John Watson conoce a Sherlock Holmes, comenzando a convivir en la famosa dirección 221B de Baker Street.

Luego de esta obra, ahora sí es recomendable leer los dos primeros casos en solitario que resolvió un jovencito Sherlock allá por sus días universitarios: ‘The Gloria Scott’ y ‘The Musgrave ritual’. Con ellos podremos apreciar la evolución que sufrirá el personaje y su método de investigación.

Orden cronológico de publicación de las obras

Si te interesa leer las historias de Sherlock Holmes en el orden de publicación original, te dejamos el título de los libros y el año en que Doyle recopiló las historias y las publicó: 

1. A Study in Scarlet (Estudio en escarlata) (1887) Novela.
2. The Sign of the Four (El signo de los cuatro) (1890) Novela.
3. The Adventures of Sherlock Holmes (Las aventuras de Sherlock Holmes) (1892) Relatos.
4. The Memoirs of Sherlock Holmes (Las memorias de Sherlock Holmes) (1894) Relatos.
5. The Hound of the Baskervilles (El sabueso de Baskerville) (1902) Novela.
6. The Return of Sherlock Holmes (El regreso de Sherlock Holmes) (1905) Relatos.
7. The Valley of Fear (El valle del miedo) (1915) Novela.
8. The Last Bow of Sherlock Holmes (Su última reverencia) (1917) Relatos.
9. The Case-Book of Sherlock Holmes (El archivo de Sherlock Holmes) (1927) Relatos.

Orden cronológico del personaje Sherlock Holmes

Ahora, si te interesa conocer el desarrollo del personaje a través de los años, el orden para leer todas las aventuras de Holmes, en el orden estrictamente cronológico (de Sherlock joven a adulto mayor), sería el siguiente:

► BRITÁNICO Tip: Muchos de los cuentos están recopilados en los relatos mencionados anteriormente. Otros de ellos cuentan con su propia novela.

1. The ‘Gloria Scott’ (La corbeta Gloria Scott) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
2. The Musgrave ritual (El ritual de Musgrave) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
3. A Study in Scarlet (Estudio en escarlata) (novela)
4. The Adventure of the Speckled Band (La banda de lunares) (En The Adventures of Sherlock Holmes)
5. The Resident Patient (El paciente interno) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
6. The Adventure of the Noble Bachelor (El aristócrata solterón) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
7. The Adventure of the Second Stain (La aventura de la segunda mancha) (En The Return of Sherlock Holmes)
8. The Reigate Squires (Los hacendados de Reigate) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
9. A Scandal in Bohemia (Escándalo en Bohemia) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
10. The Man with the Twisted Lip (El hombre del labio retorcido) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
11. The Five Orange Pips (Las cinco semillas de naranja) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
12. A Case of Identity (Un caso de identidad) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
13. The Red-Headed League (La liga de los pelirrojos). (En The Adventures of Sherlock Holmes).
14. The Adventure of the Dying Detective (La aventura del detective moribundo) (En His last bow).
15. The Adventure of the Blue Carbuncle (El carbunclo azul) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
16. The Valley of Fear (El Valle del Terror) (novela).
17. The Yellow Face (El rostro Amarillo) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
18. The Greek Interpreter (El intérprete griego) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
19. The Sign of the Four (El Signo de los Cuatro) (novela).
20. The Hound of the Baskervilles (El Sabueso de los Baskerville) (novela).
21. The Adventure of the Copper Beeches (El misterio de Copper Beeches) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
22. The Boscombe Valley Mistery (El misterio de Boscombe Valley) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
23. The Stockbroker’s Clerk (El oficinista del corredor de bolsa) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
24. The Adventure of the Naval Treaty (El tratado naval) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
25. The Adventure of the Cardboard Box (La caja de carton) (En The Memoirs of Sherlock Holmes – His last bow).
26. The Adventure of the Engineer’s Thumb (El dedo pulgar del ingeniero) (En The Adventures of Sherlock Holmes).
27. The Adventure of the Crooked Man (El hombre jorobado) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
28. The Adventure of Wisteria Lodge (La aventura de Wisteria Lodge) (En His last bow).
29. Silver Star (Estrella de plata) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
30. The Adventure of the Beryl Coronet (La corona de berilos) (En The Adventures of of Sherlock Holmes).
31. The Final Problem (El problema final) (En The Memoirs of Sherlock Holmes).
32. The Adventure of the Empty House (La aventura de la casa vacía) (En The Return of Sherlock Holmes).
33. The Adventure of the Golden Pince-Nez (La aventura de las gafas de oro) (En The Return of Sherlock Holmes).
34. The Adventure of the Three Students (La aventura de los tres estudiantes) (En The Return of Sherlock Holmes).
35. The Adventure of the Solitary Cyclist (La aventura de la ciclista solitaria) (En The Return of Sherlock Holmes).
36. The Adventure of Black Peter (La aventura de Peter “El Negro”) (En The Return of Sherlock Holmes).
37. The Adventure of the Norwood Builder (La aventura del constructor de Norwood) (En The Return of Sherlock Holmes).
38. The Adventure of the Bruce-Partington Plans (Los planos del Bruce-Partington) (En His last bow).
39. The Adventure of the Veiled Lodge (La aventura de la inquilina del velo) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
40. The Adventure of the Sussex Vampire (La aventura del vampiro de Sussex) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
41. The Adventure of the Missing Three-Quarter (La aventura del delantero desaparecido) (The Return of Sherlock Holmes).
42. The Adventure of Abbey Grange (La granja Abbey) (En The Return of Sherlock Holmes).
43. The Adventure of the Devil’s Foot (La aventura del pie del diablo) (En His last bow).
44. The Adventure of the Dancing Men (La aventura de los monigotes) (En The Return of Sherlock Holmes).
45. The Retired Colourman (El fabricante de colores retirado) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
46. Charles Augustus Milverton (En The Return of Sherlock Holmes).
47. The Adventure of the Retired Colourman (La aventura de los seis Napoleones) (En The Return of Sherlock Holmes).
48. The Problem of Thor Bridge (El problema del puente de Thor) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
49. The Adventure of the Priory School (La aventura del colegio Priory) (En The Return of Sherlock Holmes).
50. The Adventure of Shoscombe Old Place (La aventura de Shoscombe Old Place) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
51. The Adventure of the Three Garridebs (La aventura de los tres Garrideb) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
52. The Disappearance of Lady Frances Carfax (La desaparición de Lady Frances Carfax) (En His last bow).
53. The Adventure of the Illustrious Client (La aventura del cliente ilustre) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
54. The Adventure of the Red Circle (La aventura del Círculo Rojo) (En His last bow).
55. The Adventure of the Blanched Soldier (El soldado de la piel decolorada) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
56. The Adventure of the Three Gables (La aventura de los Tres Frontones) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
57. The Adventure of the Mazarin Stone (La aventura de la piedra de Mazarino) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
58. The Adventure of the Creeping Man (El hombre que se arrastraba) (En The Case-Book of Sherlock Holmes).
59. The Adventure of the Lion’s Mane (La aventura de la melena de león) (En The Case-Book of Sherlock Holmes)
60. His last bow (El último saludo) (En His last bow).

Es bastante lectura, ¿cierto? Anímate, en la actualidad pasamos muchas horas jugando en línea o viendo maratones de series, un poco de buena literatura inglesa te vendrá perfecto.

And that’s it, Británico friends! Recuerda compartir este valioso post con tus amigos y compañeros, de seguro les será de mucha ayuda si es que desean adentrarse en el complejo y misterioso mundo del gran Sherlock Holmes. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje o pregunta en la caja de comentarios. See you soon!

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

– Reading Matters!: Webs para mejorar la comprensión lectora en inglés

– ¿Cómo se creó Harry Potter?

– ¿Quién fue Jane Austen y cuál es su legado?