SCIENCE FICTION - Deutsch-Übersetzung - bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch
Um unsere Arbeit zu unterstützen, bitten wir Sie, Cookies zu akzeptieren oder ein Abonnement abzuschließen.
Sie haben sich entschieden, beim Besuch unserer Website keine Cookies zu akzeptieren.
Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.
Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.
Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an
tuerkisch
Türkisch
swap_horiz
deutsch
Deutsch
polnisch
Polnisch
swap_horiz
deutsch
Deutsch
franzoesisch
Französisch
swap_horiz
deutsch
Deutsch
russisch
Russisch
swap_horiz
deutsch
Deutsch
deutsch
Alle Deutsch-Wörterbücher
Übersetzer für mehrere Sprachen
arrow_forward
bab.la Wörterbuch Englisch-Deutsch S science fiction
Übersetzungen
And this is a bit of
science fiction now, so we're moving into really the future.
expand_more Das ist jetzt ein bisschen
Science Fiction . Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
That scene sounds like
science fiction , but is battlefield reality already.
Diese Geschichte klingt nach Science Fiction , aber auf dem Schlachtfeld ist sie schon Realität.
(Laughter) John, thank you for making
science -
fiction real.
(Lachen) John, danke das Sie Science -Fiction zur Realität machen.
science fiction (auch: sci-fi )
(Laughter) John, thank you for making
science-fiction real.
expand_more (Lachen) John, danke das Sie
Science-Fiction zur Realität machen.
The first area,
science fiction , is no doubt more interesting than prosaic fact.
Der erste Bereich, der Science-Fiction -Roman, ist allemal interessanter als die prosaische Wirklichkeit.
I love the
science fiction movies.
Ich liebe Science-Fiction Filme.
Übersetzungen
Das ist jetzt ein bisschen
Science Fiction . Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
expand_more And this is a bit of
science fiction now, so we're moving into really the future.
Diese Geschichte klingt nach
Science Fiction , aber auf dem Schlachtfeld ist sie schon Realität.
That scene sounds like science fiction , but is battlefield reality already.
(Lachen) John, danke das Sie
Science -
Fiction zur Realität machen.
(Laughter) John, thank you for making science -fiction real.
Science Fiction (auch: Sci-Fi )
In Wahrheit ist es ein Kinderspielzeug, welches wir alle kennen, aber es sieht wie ein Roboter aus und hat etwas von
Science -
Fiction .
The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci -fi genus.
Beispielsätze
And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.
Das ist jetzt ein bisschen Science Fiction. Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
. ~~~ I'm like, living in a science fiction movie.
Und ich dachte mir, "Wow, das ist genauso, als wäre ich in einem Science-Fiction-Film.
That scene sounds like science fiction , but is battlefield reality already.
Diese Geschichte klingt nach Science Fiction, aber auf dem Schlachtfeld ist sie schon Realität.
So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it.
Das hat dann wohl ganz gut zu jener Science-Fiction-Rolle gepasst.
The first area, science fiction , is no doubt more interesting than prosaic fact.
Der erste Bereich, der Science-Fiction -Roman, ist allemal interessanter als die prosaische Wirklichkeit.
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.
Alle meine Lieblings-Science-Fiction-Filme. Ich will verschiedene Szenarien durchspielen.
Is the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?
Gehört das Gebäude IPE4, das noch einer " verbotenen Stadt " gleicht, in einen Science-Fiction-Roman?
(Laughter) John, thank you for making science -fiction real.
(Lachen) John, danke das Sie Science-Fiction zur Realität machen.
I grew up on a steady diet of science fiction .
Ich wuchs mit einer gehörigen Portion Science Fiction auf.
Now we're going even further into science fiction .
Jetzt gehen wir weiter in den Science-Fiction-Bereich.
We must distinguish between fiction , such as science fiction and thrillers, and the description of fact.
Wir müssen trennen zwischen Märchen, zwischen Science-Fiction -Roman, zwischen Krimi und Beschreibung der Wirklichkeit.
But that science fiction should not blind us to this turning into a considerably threatening reality.
Doch diese Science Fiction sollte uns nicht blind davor machen, daß sie zu einer ziemlich bedrohlichen Realität werden kann.
There is the mysterious category X, which sounds like something menacing out of the X-Files or some such science fiction .
Es gibt eine ominöse Rubrik X - das hört sich an wie Akte X, wie irgendwelche ominösen Science fiction-Dinge.
Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
Gleich danach erhielt ich eine Einladung zu einer Science-Fiction Convention, und bin mit aller Ernsthaftigkeit hineingegangen.
And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator," "Aliens" and "The Abyss."
Natürlich waren die Geschichten, die ich mir aussuchte, aus dem Science-Fiction-Bereich: "Terminator", "Aliens", und "Abyss".
I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.
So schloss sich der Kreis zwischen meiner Existenz als Science-Fiction-Fan, damals als Kind, und der Umsetzung in die Realität.
Now, as we move into the future, and we start going out in this space and doing stuff, we're drawing a lot from things like science fiction .
Wenn wir in die Zukunft gehen, das Weltall erforschen, beziehen wir viele Dinge aus Science-Fiction mit ein.
So this is not science fiction .
Das ist also nicht Science Fiction.
I love the science fiction movies.
Ich liebe Science-Fiction Filme.
For many, the very expression 'genetically modified organism ', is a concept lifted directly from science fiction .
Für viele Menschen ist der Begriff der genetisch veränderten Organismen eine Vorstellung, die direkt der Science-Fiction zu entspringen scheint.
Mehr chevron_right
Einsprachige Beispiele
The success of science fiction films also saw the genre grow internationally.
His style is frequently experimental and draws from a variety of modern and contemporary influences, including science fiction and horror.
The other notable science fiction component is that of a power source which can last 120 years.
In contrast, science fiction has a real world setting and fantastic developments which are explicable in terms of the scientific world-view.
There is also a science track discussing recent developments in various branches of science and exploring the real science behind science fiction technologies.
He is also the author of a science fiction novel as well as author of various articles about science education.
No science fiction novel before it had so vividly realized life on another world.
This reads like a science fiction novel where the population has gone insane and can't see the solution in front of their eyes.
Like something out of a science fiction novel, the lungs eventually begin inflating and deflating.
She did not read her first science fiction novel until college, and was not exposed to other genres, such as romance, until even later.
1956 spielte sie in dem erfolgreichen Sciencefiction-Film Die Dämonischen von Don Siegel.
Die Geschichte von Robotern mit Gefühlen ist nicht gerade die Neu-Erfindung der Sciencefiction, weder in der Literatur, noch im Film.
In der beliebtesten Liste dieser Zeit diskutierte man jedoch über Sciencefiction.
Tights zwang Jaco mit ihr für Nachforschungen verschiedene Planeten zu bereisen und wurde eine erfolgreiche Sciencefiction-Autorin.
Einem größeren nicht-klassischen Publikum wurde sie 2001 durch den Soundtrack zu Steven Spielbergs Sciencefiction-Film A.I. – Künstliche Intelligenz (Musik: John Williams) bekannt.
Europäische Rundfunkunion) von dem englischen Schriftsteller Anthony Burgess, Autor des Zukunftsromans A Clockwork Orange (dt.
Die Macht der Drei ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman von Hans Dominik.
1771 veröffentlichte Louis-Sébastien Mercier anonym den ersten utopischen Zukunftsroman.
Es wurden zumeist Romane der Genre Abenteuerroman, Kriminalroman und Zukunftsroman veröffentlicht.
Utopia Zukunftsroman war die erste westdeutsche Science-Fiction-Heftromanreihe und erschien von 1953 bis 1968 in 596 Ausgaben im Erich Pabel Verlag, Rastatt.
book of fiction Substantiv
science information Substantiv
popular fiction Substantiv
interactive fiction Substantiv
