Voisins mais pas trop

Dave, l'éternel gentil, et Calvin, le voisin borné, reprennent du service. De nouvelles épreuves les attendent. Dave provoque une panne de courant dans le quartier. A la suite des fiançailles de Marty, Tina se sent délaissée par son fils. De son côté, Calvin essaye une méthode inédite pour promouvoir son entreprise. Marty, lui, sort au cinéma avec sa fiancée. Mais la soirée finit mal. Gemma reçoit la visite de Tina. Celle-ci lui confie qu'elle so

2022

Dave, l'éternel gentil, et Calvin, le voisin borné, reprennent du service. De nouvelles épreuves les attendent. Dave provoque une panne de courant dans le quartier. A la suite des fiançailles de Marty, Tina se sent délaissée par son fils. De son côté, Calvin essaye une méthode inédite pour promouvoir son entreprise. Marty, lui, sort au cinéma avec sa fiancée. Mais la soirée finit mal. Gemma reçoit la visite de Tina. Celle-ci lui confie qu'elle so

2022

Dave, l'éternel gentil, et Calvin, le voisin borné, reprennent du service. De nouvelles épreuves les attendent. Dave provoque une panne de courant dans le quartier. A la suite des fiançailles de Marty, Tina se sent délaissée par son fils. De son côté, Calvin essaye une méthode inédite pour promouvoir son entreprise. Marty, lui, sort au cinéma avec sa fiancée. Mais la soirée finit mal. Gemma reçoit la visite de Tina. Celle-ci lui confie qu'elle so

2023

Dave, l'éternel gentil, et Calvin, le voisin borné, reprennent du service. De nouvelles épreuves les attendent. Dave provoque une panne de courant dans le quartier. A la suite des fiançailles de Marty, Tina se sent délaissée par son fils. De son côté, Calvin essaye une méthode inédite pour promouvoir son entreprise. Marty, lui, sort au cinéma avec sa fiancée. Mais la soirée finit mal. Gemma reçoit la visite de Tina. Celle-ci lui confie qu'elle so

2023

Gemma est enceinte ! Elle tient à rester présente pour Grover et tente de préparer des cupcakes. Dave passe par un site internet pour analyser son ADN. Il découvre qu'il a des ancêtres afro-américains, et que Calvin est son cousin éloigné !

2021

Victor "le Camé" a perdu sa maison et vit dehors. Il perturbe de plus en plus le quartier. Il prend sa douche dans le jardin de Calvin, dort dans la voiture de Dave… Calvin et Dave décident de le recadrer.

2021

Gemma a recruté une nouvelle institutrice spécialisée dans l'histoire noire et elle est très fière de la présenter à ses voisins. Tina se demande si cette Alexis ne serait pas en réalité une blanche qui se fait passer pour noire.

2021

Dave et Gemma tentent d'oublier le chagrin de la fausse couche, qui remue un souvenir douloureux chez les Butler. Calvin refuse d'évoquer la perte de leur fille. Malcolm a rendez-vous avec une mannequin mais il a un énorme bouton.

2021

Tina et Calvin font appel à leur voisine Suraya pour trouver la femme idéale à Marty. Elle présente des jeunes filles pouvant correspondre à leur fils. Toute la famille y va de son avis et choisit la prétendante qui paraît la plus adaptée.

2021

Tina et Calvin font appel à leur voisine Suraya pour trouver la femme idéale à Marty. Elle présente des jeunes filles pouvant correspondre à leur fils.Dave et Gemma essaient de trouver du temps en amoureux dans leur quotidien harassant.

2021

Tina retombe sur une vieille connaissance : le célèbre footballeur Jerome Bettis. Calvin l'invite à dîner sans savoir qu'il a en réalité eu une petite aventure avec Tina. Gemma découvre que Dave n'a pas été honnête au sujet de ses ex.

2021

Tina cumule les erreurs au travail car elle n'arrive pas à jongler entre son activité de pâtisserie et son travail au garage, ce qui a le don d'agacer Calvin qui finit par la virer. Elle décide de se venger en saccageant sa bouteille de scotch et ses cigares.

2021

Gemma et Dave essaient de se lier d'amitié avec les parents de Thatcher, une copine de Grover. Marty et Malcolm subissent le poids de la vie en collocation. Marty découvre que Malcolm est allé voir le dernier Marvel avec Trey sans lui dire.

2021

Calvin et Dave reçoivent une assignation à se présenter au tribunal pour être jurés. Marty et Malcom ont loué leur maison pour le tournage d'un film indépendant. Tina et Gemma veulent tourner dans le film, qui est en fait un film "pour adultes".

2021

Calvin et Dave reçoivent une assignation à se présenter au tribunal pour être jurés. Marty et Malcom ont loué leur maison pour le tournage d'un film indépendant. Tina et Gemma veulent tourner dans le film, qui est en fait un film "pour adultes".

2021

À l'aube de ses quarante ans, Dave veut retrouver son esprit combattif : Calvin le convainc de faire un combat de boxe. Marty rencontre une autre adepte de boxe, Necie, qu'il va essayer de séduire en jouant un rôle plutôt que de rester lui-même.

2021

Un tremblement de terre secoue le quartier. Dave entraîne Grover dans sa folie survivaliste. Tina engage des ouvriers pour donner un coup de jeune à sa maison. Le temps des travaux, ils emménagent chez Malcolm et Marty.

2021

Calvin et Dave découvrent que quelqu'un vole les pièces automobiles du garage. Ils découvrent que le voleur est Yoli, une jeune fille très douée en mécanique. Gemma tente d'explorer sa spiritualité. Marty met en péril sa relation avec Necie.

2021

Calvin et Dave découvrent que quelqu'un vole les pièces automobiles du garage. Ils découvrent que le voleur est Yoli, une jeune fille très douée en mécanique. Gemma tente d'explorer sa spiritualité. Marty met en péril sa relation avec Necie.

2021

Calvin et Dave découvrent que quelqu'un vole les pièces automobiles du garage. Ils découvrent que le voleur est Yoli, une jeune fille très douée en mécanique. Gemma tente d'explorer sa spiritualité. Marty met en péril sa relation avec Necie.

2021

Calvin et Malcolm ne sont pas d'accord sur la façon d'entraîner l'équipe des Dodgers de Pasadena. Tina veut faire connaître ses cupcakes en les distribuant lors des matchs. Grover veut aller seul à pied au baseball.

2021

Calvin et Malcolm ne sont pas d'accord sur la façon d'entraîner l'équipe des Dodgers de Pasadena. Tina veut faire connaître ses cupcakes en les distribuant lors des matchs. Grover veut aller seul à pied au baseball.

2021

Les travaux chez Calvin et Tina sont terminés. Pour l'occasion, ils organisent une crémaillère. Calvin est vexé, parce que ses amis pensent qu'il a changé. Gemma tombe sur une vidéo de filles en train de twerker, que Grover regarde.

2021

Les travaux chez Calvin et Tina sont terminés. Pour l'occasion, ils organisent une crémaillère. Calvin est vexé, parce que ses amis pensent qu'il a changé. Gemma tombe sur une vidéo de filles en train de twerker, que Grover regarde.

2022

Calvin et Tina invitent un couple d'amis, Lorenzo et Claire, pour une soirée entre voisins. Calvin et Dave surprennent Lorenzo en train d'échanger avec sa maîtresse. Dave suspecte Gemma de flirter avec le prof de sport.

2021

Calvin et Tina invitent un couple d'amis, Lorenzo et Claire, pour une soirée entre voisins. Calvin et Dave surprennent Lorenzo en train d'échanger avec sa maîtresse. Dave suspecte Gemma de flirter avec le prof de sport.

2022

Le petit frère de Calvin rend visite aux Butler. Calvin trouve qu'il a tendance à étaler sa richesse. Dave et Gemma trient leurs affaires mais se rendent compte que ce n'est pas si facile de se débarrasser d'affaires qui ont une valeur sentimentale.

2021

Le petit frère de Calvin rend visite aux Butler. Calvin trouve qu'il a tendance à étaler sa richesse. Dave et Gemma trient leurs affaires mais se rendent compte que ce n'est pas si facile de se débarrasser d'affaires qui ont une valeur sentimentale.

2022

Dave joue les médiateurs entre deux frères géants de l'industrie qui ne s'entendent plus. Il demande à Calvin d'être son partenaire de golf. C'est vers lui que les deux frères redirigent leur animosité. Grover veut plaire à une fille.

2022

Yoli fête ses 16 ans. Les Butler organisent une quinceañera pour marquer le coup. Marty demande à sa mère de calmer le jeu lorsqu'elle se montre trop enthousiaste à l'idée que Necie fasse partie de la famille.

2022

Calvin reçoit sa mère chez lui pour la remies d'un prix pour son entreprise. Mamie Marylin lui vole la vedette. Tina gère des parents d'élèves qui ne sont pas d'accord avec sa manière d'enseigner l'histoire aux enfants.

2022

Tina retrouve ses anciennes amies pour reformer leur girls band.Tina refuse de chanter avec Nicki, qui a couché avec Malcolm. Victor le camé rentre de cure de désintoxication. Il aimerait reprendre son travail mais il semble avoir perdu la main.

2021

2022

Dave organise une soirée pour sa campagne électorale. Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Malcolm veut organiser une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre répliquent violemment.

2020

La veille des élections municipales, Isaiah Evans annonce à Dave qu'il l'a invité à un débat. Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes.

2020

En voyant Dave et Gemma amoureux grâce à la thérapie de couple, Tina insiste pour en faire une. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. La soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches.

2020

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble dans le voisinage. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant. Face au refus de celui-ci de se débarrasser de son coq, ils décident d'aller le kidnapper.

2020

Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du roadtrip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible. Quand Dave doit s'arrêter faire pipi, la voiture se retrouve embourbée dans le sable. Calvin fait du stop et monte dans la voiture d'un certa

2020

De retour, Brittany affirme s'être trouvé une vocation dans la mode. Gemma décide de lui faire confiance en organisant une soirée où elle pourra présenter sa nouvelle collection. Mais elle vend en réalité des vêtements et accessoires coquins, ce qui choque les invitées. Dave propose une soirée escape game à Calvin, qui râle pendant tout le jeu. Dave lui reproche de ne jamais y mettre du sien quand ils passent du temps ensemble ; Calvin lui reproc

2020

Gemma et Dave se retrouvent seuls le temps d'un soir et décident de faire une folie. Ils partent à Las Vegas dans le but de retrouver leur jeunesse et de s'éclater jusqu'au bout de la nuit, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. Chez les Butler, c'est la crise. Malcolm part acheter une voiture d'occasion et revient avec une moto, au grand désespoir de Tina. Calvin tente de jouer les intermédiaires et finit par se menotter à la moto pour empê

2020

Calvin et Dave apprennent que leur voisin Walter, que Calvin déteste, va déménager. Calvin est heureux mais il apprend que la maison est vendue à des promoteurs ayant la réputation de détruire l'âme des quartiers. Calvin essaye d'amadouer Walter. Il lui propose d'organiser une journée portes ouvertes pour trouver des acheteurs plus compatibles avec l'esprit du quartier. Walter accepte et les laisse s'en occuper. Mais la maison de Walter est dans

2020

Gemma a perdu son téléphone portable. Dave essaye de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars. Dave est furieux. Calvin propose à Dave de régler ça sans en parler à leurs femmes.

2021

Calvin n'a pas vu de médecin depuis 9 ans car il n'en ressent pas le besoin. Dave le convainc de faire un bilan de santé. Grover invite Malcolm à présenter son métier d'agent de sécurité dans sa classe.

2020

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur se blesse les cordes vocales, Tina propose de le remplacer mais son comportement autoritaire créée des tensions. Marty héberge son manager qui est trop envahissant.

2020

Dave profite que Grover soit parti voir sa grand-mère pour lui construire une cabane dans les arbres. Dave demande de l'aide à Calvin. De leur côté, Gemma et Tina font un concours du meilleur cookie.

2020

Tina suit des cours de dessin avec des modèles nus masculins, ce qui déplaît fortement à Calvin. Malcolm, Marty et Dave trouvent un manuscrit écrit par Dave mais il manque la dernière page.

2020

Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de "Q". Ils s'en sortent et font arrêter le voleur. Gemma est traumatisée. Dave est vu par tout le monde comme un héros, et lui-même se considère comme tel.

2020

Le concurrent de Calvin fait installer un panneau publictaire devant son commerce. Ce dernier veut organiser une collecte de dons pour faire parler de son entreprise. Malcolm motive son frère à faire du sport.

2020

En se débarrassant des affaires de bébés de Grover, Gemma réalise qu'elle n'est pas prête à raccrocher les couches. Dave use d'un bébé robot trafiqué par Marty pour la dissuader d'avoir un autre enfant. Calvin rapporte à Tina une énorme bible.

2020

Les pires ennemies de Calvin, les Pink Ladies, squattent chez le barbier. Calvin propose aux Pink Ladies d'enterrer la hache de guerre. Tina apprend que Gemma et Dave essaient d'avoir un deuxième enfant.

2020