| Sahil Vaid | |
|---|---|
| Born | September 24, 1986 Salem, Tamil Nadu, India |
| Occupation | Actor voice actor |
| Years active | 2012–present |
Sahil Vaid (Urdu: ساہل وید, Hindi: साहिल वैद ;born September 24, 1986) is an Indian Bollywood actor and voice actor.
Dubbing roles[]
Live action television series[]
| Title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Number of episodes | Original Airdate | Dubbed Airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titans | Drew Van Acker | Garth / Aqualad | Hindi | English | 2018-Current | 2019-current | ||
| Narcos | Pedro Pascal | Javier Peña | Hindi | English | 2015-Current | 2015-current | ||
| The King: Eternal Monarch | Lee Min-ho | Lee Gon | Hindi | Korean | 16 | 2020 | 2021 |
Live action films[]
Hollywood films[]
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 Mile | Anthony Mackie | Papa Doc | Hindi | English | 2002 | Unknown | |
| The Hangover | Bradley Cooper | Philip "Phil" Wenneck | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
| The Social Network | Armie Hammer | Cameron Winklevoss and Tyler Winklevoss |
Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Paul | Seth Rogen | Paul | Hindi | English | 2011 | Unknown | |
| The Hangover Part II | Bradley Cooper | Philip "Phil" Wenneck | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Final Destination 5 | Nicholas D'Agosto | Sam Lawton | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Life of Pi | Rafe Spall | Yann Martel | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Rock of Ages | Tom Cruise | Stacee Jaxx | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Total Recall | Bokeem Woodbine | Harry | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Abraham Lincoln: Vampire Hunter | Dominic Cooper | Henry Sturges | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| The Wolf of Wall Street | Leonardo DiCaprio | Jordan Belfort | Hindi | English | 2013 | 2022 | |
| Pain & Gain | Mark Wahlberg | Daniel Lugo | Hindi | English | 2013 | 2017 | |
| The Hangover Part III | Bradley Cooper | Philip "Phil" Wenneck | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Alan Ritchson | Raphael (voice) |
Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Edge of Tomorrow | Tom Cruise | Major William Cage | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Kingsman: The Secret Service | Edward Holcroft | Charles "Charlie" Hesketh | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Ant-Man | Paul Rudd | Scott Lang / Ant-Man | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Fantastic Four | Toby Kebbell | Victor Von Doom / Doctor Doom | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Everest | Jake Gyllenhaal | Scott Fischer | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| The Martian | Sebastian Stan | Dr. Chris Beck | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Captain America: Civil War | Paul Rudd | Scott Lang / Ant-Man | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows | Alan Ritchson | Raphael (voice) |
Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Jack Reacher: Never Go Back | Tom Cruise | Jack Reacher | Hindi | English | 2016 | 2017 | |
| Deadpool | T.J. Miller | Weasel | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Beauty and the Beast | Dan Stevens | Beast | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Kong: Skull Island | Tom Hiddleston | James Conrad | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Kingsman: The Golden Circle | Edward Holcroft | Charles "Charlie" Hesketh | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Jumanji: Welcome to the Jungle | Jack Black | Professor Sheldon "Shelly" Oberon | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| John Wick: Chapter 2 | Keanu Reeves | John Wick | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Ant-Man and the Wasp | Paul Rudd | Scott Lang / Ant-Man | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Deadpool 2 | T.J. Miller | Weasel | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Mission: Impossible – Fallout | Simon Pegg | Benji Dunn | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Jumanji: The Next Level | Jack Black | Professor Sheldon "Shelly" Oberon | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
| Avengers: Endgame | Paul Rudd | Scott Lang / Ant-Man | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
| Triple Frontier | Pedro Pascal | Francisco "Catfish" Morales | Hindi | English | 2019 | 2019 |
Indian films[]
| Film title | Actor | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power | Subbaraju | Rajeev | Hindi | Telugu | 2014 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Power Unlimited". |
| Anjaan | Vidyut Jammwal | Chandru | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 2". |
| Yennai Arindhaal | Arun Vijay | Victor Manohar | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Satyadev - The Fearless Cop". |
| Subrahmanyam for Sale | Ajay | Govind | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Patel On Sale". |
| Jil | Harish Uthaman | ACP A. Parasuram | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Loafer | Varun Tej | Raja Murali | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Loafer - The Hero". |
| Duvvada Jagannadham | Harish Uthaman | Sultan Basha | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "DJ". |
| Janatha Garage | Unni Mukundan | Raghava Sathyam | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Janta Garage". |
| Bairavaa | Harish Uthaman | Prabha | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Bhairava". |
| Katamarayudu | Ajay | Konda Babu (Ajay in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | |
| Billa | Adithya Menon | Inspector Aditya | Hindi | Telugu | 2009 | 2017 | The Hindi dub was titled: "The Return of Rebel 2". |
| Pichaikkaran | Vijay Antony | Arul Selvakumar | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Roadside Rowdy". |
| Gentleman | Nani | Gautham / Jayaram "Jai" Mullapudi | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Jet Set Go". |
| Saagasam | Brahmaji | "Travel" Murthy | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Jeene Nahi Doonga 2". |
| Nela Ticket | Subbaraju | Aditya's brother | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | |
| Sye Raa Narasimha Reddy | Vijay Sethupathi | Raja Pandi | Hindi | Telugu | 2019 | 2019 | |
| Velaikkaran | RJ Balaji | Sriram | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Ghayal Khiladi". |
| Idhu Namma Aalu | Silambarasan | Shiva | Hindi | Tamil | 2016 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Premam 2". |
| Ye Mantram Vesave | Udai Kiran | Sweet Guy | Hindi | Telugu | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Pyar Ka Khel". |
| 3 | Sivakarthikeyan | Kumaran | Hindi | Tamil | 2012 | 2020 | |
| Siruthai | Rajiv Kanakala | Inspector Bharath | Hindi | Tamil | 2011 | 2020 | |
| Sathya | Sibi Sathyaraj | Sathya | Hindi | Tamil | 2017 | 2020 | |
| Kadhal Azhivathillai | Silambarasan | Simbhu | Hindi | Tamil | 2002 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Daringbaaz Aashiq 3". |
| Thiruttu Payale | Jeevan | Manickam | Hindi | Tamil | 2006 | 2020 | The Hindi dub was titled: "The Digital Thief 2". |
| Kaithi | Arjun Das | Anbu Das aka Anbu (Billa in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2019 | 2020 | |
| Agent Sai Srinivasa Athreya | Naveen Polishetty | Agent Sai Srinivasa "Seenu" Athreya | Hindi | Telugu | 2019 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Agent Sai". |
| ABCD: American Born Confused Desi | Raja Chembolu | Barghav | Hindi | Telugu | 2019 | 2021 | |
| Pushpa: The Rise | Jagadeesh Pratap Bandari | Kesava | Hindi | Telugu | 2021 | 2021 | |
| Golimaar | Shawar Ali | Talwar | Hindustani | Telugu | 2010 | 2021 | |
| Aruvam | Sathish | Sorimuthu (Muthu) (Saxena in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2019 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Be Shakal". |
| Baadshah | Ajaz Khan | Ruthless Johnny | Hindustani | Telugu | 2013 | 2022 | |
| Ala Vaikunthapurramuloo | Navdeep | HR Shekhar | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
| HIT: The First Case | Maganti Srinath | Abhilash | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
| Anjaam Pathiraa | Sreenath Bhasi | Andrew | Hindi | Malayalam | 2020 | 2022 | The Hindi dub was titled: "Police Story". |
| Bigil | Kathir | Kathir (Kamal in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2019 | 2022 |
Animated films[]
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Lego Movie | Will Ferrell | Lord Business | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| The Angry Birds Movie | Josh Gad | Chuck | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| The Angry Birds Movie 2 | Josh Gad | Chuck | Hindi | English | 2019 | 2019 |