为什么Rosemary这个名字听起来有一种很玛丽苏很中二的感觉?
关注者
11被浏览
13,7226 个回答
rosemary迷迭香,普通人遇见的场合我能想起来的就是保罗西蒙和加芬克尔的那首著名的反战歌曲《Scarborough Fair》吧:Parsley sage rosemary and thyme。四种香料/香草叠加在了一起。
因为rosemary和rose玫瑰和mary玛丽(听起来玛丽苏)词源上没有任何的关系,而是指dew of the sea,因为迷迭香惯常长于水边。
所以用Rosemary做英文名字就像汉语用月桂/藏红花/花椒/桂圆等做名字一样,比较二。