La Hora 6-09-2021 by La Hora

REPORTAJE / PÁgs. 6 y 7

Covid-19: poca capacidad hospitalaria y baja vacunación ¿la tormenta perfecta? Eso pasa en un país impune hasta la raíz; priva la ley del más fuerte que se sale con su suerte

Guatemala, LUNES 6 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,709 | Precio Q2.00

Según el reporte de Laboratorio de Datos, en la Ciudad Capital solo faltan por recibir la primera dosis del inmunizador 147,518 personas

en la Capital tiene primera dosis de vacuna Tiempo entre cada dosis: Sputnik V: 90 días AstraZeneca: al menos 8 semanas

19 municipios reportan menos del 10% de personas que han recibido al menos 1 dosis

Quiché y Alta Verapaz son los departamentos más rezagados en inmunización PÁG. 2

Autoridades buscarán “dialogar” con pobladores sobre las fiestas en Quiché

NACIONALES / PÁG. 4

Prueba de fuego: Giammattei necesita 81 votos para mantener Estado de Calamidad

PÁG. 3

Actualidad / PÁG. 3

Univisión: Embajadas de EE. UU. conforman equipos de fiscales para Fuerza de Tarea

Quiché: • 116,236 ciudadanos vacunados con primera dosis, equivalente al 19.6% de una población de 592,322 personas. • Con esquema completo solo reporta el 8.5%. Captura pantalla: Video Facebook/Producciones Explosivo

Página 2 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Actualidad

Por María España mespana@lahora.com.gt

El grupo de análisis de datos compartió los avances en la vacunación por municipio al 4 de septiembre, en el que destaca la Ciudad de Guatemala. Según el reporte, en ese municipio tan solo faltan por recibir la vacuna 147,518 guatemaltecos. La población total de dicho municipio es de 866,469, señala el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Además, 23 municipios en los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango, Sacatepéquez, San Marcos, Huehuetenango, Jutiapa, Sololá, Baja Verapaz, Chimaltenango y El Progreso registran más del 50% de su población inoculada con el primer componente de la vacuna. Mientras que los siguientes municipios reportan menos del 10% de sus habitantes cubiertos con la primera dosis de inmunizador, y no superan el 5% con esquema completo: • Nahualá, Sololá – 9% con primera dosis de una población de 43,448 Foto: La Hora

De acuerdo con el Laboratorio de Datos, el municipio de Guatemala ya registra el 83% de su población vacunada con primera dosis contra el Covid-19 y el 29% con esquema completo.

• Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá – 9% con primera dosis de una población de 36,172 • San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango – 9% con primera dosis de una población de 28,863 • Raxruhá, Alta Verapaz – 9% con primera dosis de una población de 22,065 • Senahú, Alta Verapaz – 9% con primera dosis de una población de 54,445 • Jocotán, Chiquimula – 9% con primera dosis de una población de 38,046 • Cuilco, Huehuetenango – 9% con primera dosis de una población de 35,797 • San Pedro Jocopilas, Quiché – 8% con primera dosis de una población de 20,463 • Santa María Chiquimula, Totonicapán – 8% con primera dosis de una población de 30,422 • Joyabaj, Quiché – 8% con primera dosis, de una población de 57,288 • San Mateo Ixtatán, Huehuetenango – 8% con primera dosis, de una población de 28,905 • San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango – 8% con primera dosis, de una población de 18,624 • Colotenango, Huehuetenango – 7% con primera dosis, de una población de 22,816 • San Antonio Ilotenango, Quiché – 7% con primera dosis, de una población de 16,056

Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

LabdeDatos: Capital alcanza el 83% de su población con primera dosis De acuerdo con el Laboratorio de Datos, el municipio de Guatemala ya registra el 83% de su población vacunada con primera dosis contra el Covid-19 y el 29% con esquema completo. De esa cuenta, es reportado como el municipio líder en la inmunización. Sin embargo, más de 10 municipios no alcanzan el 10% con primera dosis. La organización indica que el ritmo de vacunación ha disminuido desde inicios de agosto.

La Hora en Facebook

• San Bartolomé Jocotenango, Alta Verapaz – 7% con primera dosis, de una población de 8,162 • Chisec, Alta Verapaz – 6% con primera dosis, de una población de 56,281 • Santa Lucía La Reforma, Totonicapán – 5% con primera dosis, de una población de 12,472 • Santa Bárbara, Huehuetenango – 3% con primera dosis, de una población de 22,762 • Concepción, Sololá – 3% con primera dosis, de una población de 3,927 A nivel departamental, Quiché y Alta Verapaz son los más rezagados en la vacunación de mayores de 18 años, al reportar el 19.5% y 16.9% de su población vacunada respectivamente. Mientras que el departamento de Guatemala ya registra 55.7% con primera dosis. RITMO DISMINUYÓ A decir del Laboratorio de Datos, desde inicios de agosto, la cantidad de personas nuevas cada día ha disminuido. Por medio de su cuenta de Twitter, comentó que actualmente 25 mil están siendo vacunadas con primera dosis. Además, indica que, con la aplicación del segundo componente, “la capacidad de vacunación se divide”. Por ello, la organización señala que se debe multiplicar la aplicación de dosis diarias. La meta para inmunizar con esquema completo a mayores de 18 años a finales de 2021 es de 140 mil dosis diarias, asegura. Asimismo, señala disminución en la administración de vacunas AstraZeneca y Moderna. Resalta que falta por vacunar con primera dosis al 52% de los mayores de 70 años, 45% del rango de 60 a 69 años; y el 50% de 50 a 59 años.

Instagram.com/lahora.gt lahora.gt

Médicos cubanos, que Alejos quiso expulsar, apoyarán al Parque de la Industria Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) anunció preliminarmente el apoyo de la brigada de médicos cubanos en el hospital temporal del Parque de la Industria. En agosto del año pasado el diputado de TODOS, Felipe Alejos, solicitó terminar el convenio entre el Ministerio de Salud y Cuba, y ahora, el grupo asistirá al país en la crisis sanitaria del COVID-19. 11 MÉDICOS COLABORARÁN La cooperación médica cubana replicó la convocatoria de prensa anunciando la ayuda de los médicos; en su Twitter publicó: “Gobierno de Guatemala convoca a Conferencia de Prensa donde se anunciará la participación de médicos cubanos en la atención en Zona Roja de pacientes de COVID-19, engrosando las filas de los profesionales del Hospital de la Industria”. Según la información compartida por la unidad de Comunicación Social del Ministerio de Salud, 11 galenos cubanos colaborarán en la atención del hospital temporal para pacientes con COVID-19. Se consultó el presupuesto que se invertirá en los doctores, pero no se obtuvo la respuesta al cierre de esta nota. ALEJOS: PRESUPUESTO DE CUBANOS TERMINARÍA EN EL RÉGIMEN COMUNISTA El 25 de agosto del 2020 el canciller guatemalteco Pedro Brolo dijo en una citación en el Congreso de la República que el convenio entre el MSPAS y Cuba vencería en el último trimestre de ese año; en esta citación el diputado Felipe Alejos de TODOS solicitó derogar el acuerdo. El diputado de TODOS indicó que el sueldo invertido en los galenos terminaría “a las manos del régimen comunista de Cuba”.

“Ganan más de Q7 mil por estar aquí, quitándoles la oportunidad de trabajo a los médicos guatemaltecos. Lo que más nos preocupa que parte del salario se lo entregan al gobierno de Cuba, el cual es un régimen dictatorial, comunista desde 1959, en donde no existen derechos civiles ni políticos, tampoco libertad de expresión”, señaló en la citación. Aunque la ministra de Salud Amelia Flores afirmó que el presupuesto invertido en la brigada había sido significativo. “El presupuesto con que contamos para este rubro se nos está haciendo importante para la contratación de personal y especialistas guatemaltecos. Es un tema que ya veníamos manejando independientemente del pronunciamiento del día de ayer”, dijo la ministra. Posteriormente declaró que la postura del gobierno no era expulsar a la brigada: “La posición del Gobierno no es expulsar a la brigada cubana, en ningún momento se mencionó esa aberración, yo mencioné que estamos en el Ministerio revisando presupuesto, eso no equivale a la sanción de los médicos cubanos”. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora

Imagen ilustrativa. Médicos cubanos apoyarán en el Hospital Temporal Parque de la Industria, ante la emergencia sanitaria.

actualidad

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 3

PODRÁN REVOCAR VISAS MÁS RÁPIDO

Univisión: Embajadas de EE. UU. conforman equipos de fiscales para Fuerza de Tarea

gortiz@lahora.com.gt

Según la nota titulada, “Estados Unidos acelera su lucha anticorrupción en Centroamérica, pero algunos países frenan esos esfuerzos”, una fuente explicó a ese medio que en junio la Casa Blanca anunció la creación de una fuerza de tarea anticorrupción como parte de los esfuerzos para reducir la migración desde la región. Esto, según le mencionó una fuente del Departamento de Estado a Univisión, está haciendo que algunos funcionarios “se lo piensen dos veces”. “Estados Unidos está empezando a intensificar sus esfuerzos de lucha contra la corrupción en Centroamérica tras el anuncio de un grupo de trabajo especial en junio, durante una visita a Guatemala de la vicepresidenta Kamala Harris”, mencionó es medio. REVOCACIÓN MÁS RÁPIDA DE VISAS Según la nota, las embajadas de Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

A partir del sábado 4 de septiembre entró en vigor el Decreto Gubernativo 8-2021, con el cual se estableció un Estado de Calamidad durante 30 días en el territorio nacional. Pese a las restricciones contempladas en la normativa, se ha reportado en redes sociales la celebración de fiestas en Sacapulas, Quiché. Ante esto el Ministerio de Salud aseguró que se reunirán con las autoridades del lugar y buscarán dialogar con los ciudadanos. Según informó Comunicación Social del Ministerio de Salud, la dirección de áreas de salud realizó las denuncias respecto a la infracción de las medidas

EE. UU., en Guatemala, El Salvador y Honduras están conformando equipos de fiscales para apoyar los esfuerzos locales de aplicación de la ley. “También tendrán la autoridad para permitir la revocación más rápida de las visas, en cuestión de días, de los presuntos delincuentes, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado a Univisión Noticias”, destacó. De acuerdo con Univisión, estos asesores legales se enfocarán especialmente en los delincuentes “con un nexo con Estados Unidos”, entre estos el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y las actividades de pandillas. La fuente también le explicó a ese medio que, aunque la política a la que hacen referencia es relativamente nueva, han visto un impacto significativo en que las acciones que están tomando, “están haciendo que la gente reconsidere si les gustaría ser más cooperativos o no”. Además, la administración de Biden y Harris puso en relieve la

Foto: La Hora.

Funcionario de la administración del presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris brindó declaraciones.

prioridad del gobierno de abordar las causas fundamentales del aumento de la migración, entre ellas la corrupción, como una de las principales fuerzas impulsoras del éxodo de la región. GOBIERNOS OBSTACULIZAN ESFUERZOS PARA COMPROMETERSE CON LA APLICACIÓN DE LA LEY LOCAL Sin embargo, algunos observa-

dores aseguran que no se han visto muchos resultados, pues el gobierno de EE. UU., se ha enfrentado a grandes distracciones con la última oleada de casos de COVID-19, la caótica retirada de Afganistán y el creciente número de migrantes en la frontera sur. Incluso Eric Olson de la Fundación Internacional de Seattle, citado por Univisión Noticias, dijo que no tenía la sensación de que nada haya cambiado. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Autoridades buscarán “dialogar” con pobladores sobre las fiestas en Quiché sanitarias. En ese sentido, se reunirán con el Gobernador de Quiché para llegar a soluciones de diálogo entre los habitantes y autoridades. “Los directores de Área de Distrito han realizado las denuncias correspondientes ante el Ministerio Público”, aseguró el Ministerio de Salud. Específicamente, el director de salud de Quiché informó que “se tiene agendada una reunión con el Gobernador para llegar a acuerdos que permitan a las municipalidades dialogar con los

Por María España mespana@lahora.com.gt

Un funcionario de la administración del presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris le aseguró a Univisión Noticias que las embajadas de Estados Unidos en Guatemala, El Salvador y Honduras están conformando equipos de fiscales para apoyar los esfuerzos locales de aplicación de la ley en estos tres países, además, tendrán la autoridad de revocar visas de una manera más rápida. Por Grecia Ortíz

Disminuye ritmo de vacunación contra el COVID-19; meta sería de 140 mil dosis diarias

pobladores y actuar de la mejor manera ante estos hechos”. ACTIVIDADES SOCIALES ESTÁN PROHIBIDAS Las disposiciones del Decreto 8-2021 indican que durante los 30 días no podrán realizarse reuniones sociales recreativas ni movilizarse entre las 20:00 y 4:00 horas del siguiente día. De cualquier manera, el municipio de Sacapulas fue registrado entre las áreas con alerta roja según el semáforo COVID-19. Según lo establecido por el semá-

foro de alertas, cuando un municipio se encuentra en rojo tendrá prohibido realizar eventos recreativos como fiestas, conciertos, entre otras. Hasta el 4 de septiembre este municipio reportaba 427 casos de COVID-19 y 10 decesos asociados al Sars-CoV2. Por otro lado, el semáforo indica que la positividad del virus en el área es del 36.84%; bajo este panorama solo el 5.5% de la población cuenta con el esquema completo de inmunización (1,638 de 29,943). Lea la nota completa en lahora.gt

A decir del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), 3,469,812 guatemaltecos han sido cubiertos con la primera dosis contra el Covid-19, y 1,435,519 cuenta con el esquema completo. Sin embargo, el Laboratorio de Datos ha identificado una disminución en el ritmo de inmunización, registrando hasta 25 mil dosis diarias. Mientras que la meta debería ser 140 mil vacunas. De acuerdo con el análisis compartido por el Laboratorio de Datos, en agosto se registraron días con hasta 100 mil personas vacunadas con primera y segunda dosis. No obstante, la tendencia ha disminuido en las últimas semanas en ambas aplicaciones, pese a que el país cuenta con 3,065,468 dosis disponibles. El grupo de análisis detalla que, actualmente, 25 mil ciudadanos están recibiendo la primera dosis, y del segundo componente la cantidad se divide. Por ello, recomienda que se multipliquen las dosis diarias. Cabe destacar que, la meta que proponen para inmunizar con esquema completo a mayores de 18 años a finales de 2021 es de hasta 140 mil dosis diarias incluyendo primer y segundo componente. Del total de dosis disponibles, resalta que 1 millón de vacunas podrían corresponder a primera aplicación, y el resto para segunda. De esta cuenta, indica que queda aproximadamente 1 mes de primeras dosis disponibles. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto La Hora/Archivo

Según LabDatos, la tendencia de vacunación ha disminuido en las últimas semanas en ambas aplicaciones, pese a que el país cuenta con 3,065,468 dosis disponibles.

Página 4 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

actualidad

Prueba de fuego: Giammattei necesita 81 votos para mantener Estado de Calamidad Si bien la bancada oficial en el Congreso liderada por el presidente, Allan Rodríguez, logró 82 votos para discutir en tres debates el Estado de Calamidad, este lunes tendrán que conseguir una cifra similar para avalar las restricciones implementadas por el presidente, Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros; de lo contrario quedarán sin vigencia.

Dina, consideró que el decreto no va a ser ratificado, “el gran problema, como lo hemos dicho, que las medidas no deben irse por la vía del Estado de Calamidad. Las sugerencias hechas las tuvo que hacer el Gobierno desde hace tiempo, con 30 días de Estado de Calamidad no se solucionará. Y eso pasa porque el Gobierno no asume su responsabilidad”, indicó la legisladora.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Hoy los legisladores intentarán aprobar a partir de las 12 horas en su tercer debate el Estado de Calamidad y para ello necesitan 81 votos favorables, de lograrlo podrán discutir por artículos y redacción final el Decreto Gubernativo 8-2021. El Congreso también lo puede modificar, ya que el tercer debate y la discusión por artículos y redacción final sí pueden ser incluidos durante la misma sesión. De ratificarse, el Congreso debería de enviar al Ejecutivo para su publicación en el Diario Oficial. PRESIDENTE RESPONSABILIZÓ A DIPUTADOS Durante una jornada móvil de vacunación, el mandatario

Foto. Presidencia.

Este lunes, el Congreso tendrá que decidir si avala o no las restricciones implementadas por el presidente, Alejandro Giammattei.

justificó que uno de los fines del Toque de Queda es “acercarse a la gente” y evitar aglomeraciones, para ir de casa en casa aplicando la vacuna contra el COVID-19, pero remarcó que la aprobación del Estado de Calamidad es responsabilidad de los legisladores. “No me preocupo, nosotros estamos cumpliendo con nuestro deber, si ellos no quieren cumplir con su deber, ese sí es el maldito problema de ellos”, expresó. Diputados de las bancadas

UNE, Semilla, URNG-Maíz, Unionista, han manifestado que no votarán a favor del Decreto. CRÍTICAS AL ESTADO DE CALAMIDAD El diputado Orlando Blanco de la bancada UNE, aseguró que el Estado de Calamidad está pensado políticamente “para que el Organismo Ejecutivo se lave las manos y tire la pelota al Congreso de la República”. Por otro lado, la diputada Evelyn Morataya de la bancada

BIEN cuestionó la compra de la vacuna rusa Sputnik V, “le aprobamos Q800 millones para que los hospitales no estuvieran colapsados”, agregó. Morataya explicó que no era necesario un Estado de Calamidad para garantizar que el Ministerio de Finanzas traslade fondos a unidades ejecutoras y destinarse a la contratación de personal o para la implementación de las brigadas de vacunación. Sonia Gutiérrez, diputada por

CONGRESO, ¿AL LÍMITE DE ILEGALIDAD? Según el abogado Juan Pablo Gramajo, al discutir el Decreto 8-2021 en tres sesiones ya están fuera del plazo constitucional y explicó que el documento fue entregado por el Ejecutivo desde el pasado viernes, es decir, el plazo venció el domingo. Con relación a la aplicabilidad de la resolución de la CC, que causó controversia entre los diputados y derivó en que se aprobara la moción que llevó al Pleno a discutir en tres sesiones el Decreto, Gramajo señaló que, los autos (no sentencia) tenían consideraciones y órdenes propias del caso, especialmente porque ya estaba fuera del plazo. Pero también interpretaron de modo general el Artículo 138 CPRG. Añadió que, sí puede usarse el trámite de 3 lecturas, pero sin sobrepasar el plazo constitucional. Lea la nota completa en lahora.gt

Mazariegos: la desinformación ha sido un reto para la vacunación departamental Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La semana pasada se implementó la modalidad de vacunación directamente en los hogares de Guatemala, como parte del Estado de Calamidad publicado el 4 de septiembre y la estrategia del gobierno de evitar la aglomeración ciudadana. Según el Ministerio de Salud, en estas jornadas uno de los mayores retos ha sido la desinformación, puesto que algunos ciudadanos se han negado a recibir la inmunización. En conferencia de prensa desde el Palacio Nacional, Eliú Mazariegos del Sistema Integral de Atención en Salud (SIAS) compartió que se han iniciado las

gestiones para descentralizar la vacunación, aunque esto implica algunos retos, el mayor de estos es la desinformación. El funcionario de la Dirección del SIAS explicó que al llegar a áreas departamentales se percataron que algunas personas no querían aplicarse la vacuna contra el COVID-19, lo cual atribuyó a la falta de información sobre la función del inmunizador. “Evidentemente todavía hay mucha desinformación dentro de nuestra población acerca de los riesgos o beneficios de la vacuna”, dijo el galeno. Para contrarrestar este fenómeno explicó que la estrategia se centra en concienciar a la población sobre

los beneficios de la vacuna a nivel personal, familiar y comunitario. “Precisamente en ese tema del desinterés o falta de interés de la vacuna hacia las personas entonces parte de lo que llevamos en nuestros equipos es ese equipo de comunicación, es ese equipo de sensibilización de las personas que lo que les estamos llevando es un bien para poder protegerlos a ellos, a sus familiares y sus vecinos”, comentó. DIFICULTAD DE TRASLADO Y NUEVAS LOCACIONES Además de la desinformación, Mazariegos mencionó que la labor de trasladar las unidades a áreas departamentales fue casi “titánica” debido a la condición climática

del país. “Recordemos el viernes por la noche hubo una lluvia muy intensa en estos respectivos lugares, entonces el acceso fue una tarea casi titánica”, agregó. No obstante, esta semana, según lo mencionado, se compartirá el listado de otras locaciones a cubrir, entre estas Huehuetenango y Quetzaltenango. MÁS DE 2.5 MILLONES DE VACUNAS EN CIRCULACIÓN El galeno señaló que actualmente hay “más de 2.5 millones de vacunas en circulación en los 22 departamentos”, donde ya se han identificado las áreas focales para la inmunización. Según lo compartido por el doctor, en las

Foto La Hora/MSPAS.

Autoridades indicaron que se han iniciado las gestiones para descentralizar la vacunación, aunque esto implica algunos retos, el mayor de estos es la desinformación.

jornadas del fin de semana en la Ciudad Capital se aplicaron vacunas Pfizer, Moderna y AstraZeneca y aseguró que “tenemos la vacuna suficiente para cubrir estas comunidades”. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 5

UN PAÍS SIN LEY Con ligereza ciudadanos, diputados y el Presidente se toman la gravedad de la situación de la pandemia en el país. Hay que entender que somos un país donde no hay ley porque todo mundo se puede reír de la misma gracias a la impunidad que ha sido decretada por las más altas autoridades y ejecutada diligentemente por el MP y los tribunales, hasta la misma Corte de Constitucionalidad. Aquí prevalece el manto de impunidad para todos los que lo invoquen. ¿Hasta cuándo nuestro pueblo entenderá que así no hay futuro?

Es La Hora de que la LEY SE CUMPLA

Página 6 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Reportaje Covid-19: poca capacidad hospitalaria y baja vacunación ¿la tormenta perfecta? El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha registrado incremento de casos Covid-19 en el país ante la presencia de diversas variantes, destacando la Delta. El sábado, el Sistema de Alertas Sanitarias reportó 305 municipios en rojo, lo cual equivale a que el 89.7% del país esté en alerta máxima. POR maría españa

mespana@lahora.com.gt

la vez, decenas de guatemaltecos se enfrentan a diario el dolor de la pérdida de un ser querido a causa del virus, que ha dejado más de 12 mil fallecidos y se teme que hay un gran subregistro. Mientras la vacunación para disminuir el riesgo continúa a paso lento y los hospitales al límite, reflejan una crisis en la que los médicos se han convertido en héroes y portadores de un mensaje de conciencia a la población que pareciera olvidar el virus al relajar las medidas. De acuerdo con los datos oficiales, durante agosto la cartera de Salud confirmó 105,922 casos de coronavirus como resultado de 333,767 pruebas realizadas en todo el país. La positividad total del mes fue 31.74%. Además, fue reportado un total de 1,288 decesos asociados al virus. HOSPITALES DESBORDADOS Esta semana, el nivel de ocupación hospitalaria en el sistema público nacional se evidenció aún más cuando el personal médico del hospital Temporal del Parque de la Industria anunció que no recibiría pacientes nuevos debido a que no contaban con más espacios hospitalarios disponibles. La Hora pudo documentar cómo una persona tuvo que optar por acudir a una clínica privada, al no ser recibida en el centro hospitalario; sin embargo, no todos los guatemaltecos tienen posibilidades de pagar un servicio médico privado y es entonces cuando la situación se agudiza. SEVEROS En cuanto a ocupación de pacientes Covid-19, el MSPAS reporta más del 80% en áreas de casos severos de 5 hospitales temporales destinados a la atención de la emergencia. El centro asistencial de Petén reporta hasta el 207%. Los siguientes hospitales temporales registran un

Foto: La Hora/José Orozco.

Varias personas han dejado de utilizar la mascarilla como medida para contener el Covid-19.

porcentaje de ocupación elevado: • Temporal del Parque de la Industria – 100% • Temporal de Escuintla – 91% • Temporal de Quetzaltenango – 99% • Villa Nueva – 83% MODERADOS Mientras que en casos moderados el Hospital de Villa Nueva supera la capacidad con 109%, al cual le sigue el Parque de la Industria con 99%. Los temporales de Escuintla y Petén no superan el 40%, al registrar 28% y 33%, respectivamente. El de Quetzaltenango registra el 0%, y el de Zacapa tan solo el 5%. Según el Tablero Covid-19, al 2 de septiembre, el país registró 484,236 casos acumulados, de los cuales 52,467 permanecen activos. Asimismo, el total de fallecidos reportados por la cartera es de 12,155. APENAS 13.38% DE LA POBLACIÓN CON INMUNIZACIÓN COMPLETA Pese a que el gobierno de Guatemala persiste en el llamado a la población para acceder a la vacuna contra el Covid-19, a fin de disminuir el riesgo de hospitalización y

muerte; hasta el momento, el país registra un total de 3,450,238 guatemaltecos cubiertos con primera dosis, equivalente al 32.77% de una población estimada de 10,529,192; mientras que tan solo el 13.38% está completamente inmunizado. Datos al 3 de septiembre. Hasta el pasado jueves, 2 de septiembre el país recibió 169,650 dosis de Pfizer, por el Fondo de Acceso Global a Vacunas Covid-19 (COVAX, por sus siglas en inglés) dando como resultado un total de 7,824,920 vacunas recibidas de diversas farmacéuticas. El 65.26% de dicho total fueron adquiridas por donación de España, India, México, Israel y Estados Unidos. Según los datos oficiales, al 3 de septiembre han sido administradas 3,450,238 primeras dosis, y 1,409,214 segundas dosis; de esta cuenta, quedaron disponibles 2,965,468 dosis. La disponibilidad por marca farmacéutica es la siguiente: • AstraZeneca – 145,055 dosis • Moderna – 1,851,372 dosis • Pfizer – 486,801 dosis • Sputnik V – 484,603 primeras dosis, y 107,637 segundas dosis.

SIN CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN A decir de Juan Antonio Villeda, analista en temas de salud, Guatemala no cuenta con una campaña de comunicación social que invite a la población a vacunarse. También, expresó que el gobierno de Guatemala se ha “conformado” con las redes sociales. “No ha sido suficiente, porque probablemente llegue a un porcentaje muy pequeño de la población. Y derivado de lo mismo, hay mucha confusión sobre cuáles son los centros de vacunación y en qué momento toca, y si está asegurada la segunda dosis”, expresó. Refirió que en la red social Twitter vio un comentario sobre “no automedicarse”, lo cual incluye la vacunación. Sobre ello explicó que hay personas que buscan elegir entre las distintas vacunas que hay en el país. Puntualizó que sí, hubiese un “buen plan de comunicación, eso no debería estar ocurriendo”. De igual manera, destacó que la afluencia de personas en los puestos de inmunización es mayor en los fines de semana. Supuso que las empresas no están dando permiso a sus trabajadores para acceder a la vacuna. Por otro lado, indicó la importancia de la ampliación de los rangos de edad para la

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 7

reportaje

inoculación contra el coronavirus. ¿DESCONOCIMIENTO EN TORNO A LA VACUNA? En la misma línea, la vicepresidenta de Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas (AGEI), Alicia Chang, destacó que la ciudadanía tiene desconocimiento de la eficacia de la vacuna. Mencionó que es posible que no todas las personas no tengan acceso a “buena información”. “Todas las vacunas que se están ofreciendo son eficaces contra la enfermedad, y previenen enfermedad severa y hospitalización, pero creo que eso no lo tiene claro la población. Todas estas vacunas han sido aprobadas en estudios clínicos como en la vida, y la eficacia ha sido documentada ampliamente”, señaló. VACUNACIÓN CENTRALIZADA EN LA CAPITAL Asimismo, confirmó que la vacunación contra el Covid-19 está centralizada en la Ciudad de Guatemala. Mencionó que el rector de la salud debe enfocarse en llegar a lugares con condiciones de vulnerabilidad, donde no hay transporte ni información. Según los datos oficiales, los departamentos de Guatemala y Sacatepéquez predominan en la vacunación al registrar el 55.2% y 44.1% de su población inoculada con primera dosis. Mientas que los departamentos rezagados son Quiché y Alta Verapaz, los cuales después de 6 meses de jornada de vacunación, apenas registran el 19.4% y el 16.7%, respectivamente. La profesional resaltó que hubo dificultad en las negociaciones para la compra de vacunas, por lo que puntualizó que sin las donaciones realizadas por diversos países, la vacunación en Guatemala sería “más precaria”. “Hay un asunto de transparencia y mala negociación, y es lamentable que dependamos de donaciones para salir adelante, cuando sabemos que sí hay fondos asignados para esas vacunas”, señaló. ¿LA MASCARILLA HA DEJADO DE SER PRIORIDAD? A principios del mes de agosto, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, confirmó la presencia de la variante de preocupación (VOC, por sus siglas en inglés) en el territorio nacional. Según los expertos de salud, esta variante posee mayor transmisibilidad que la cepa común. Ante ello, las autoridades gubernamentales han recalcado a la población guatemalteca continuar con las medidas de prevención para disminuir los contagios, destacando el uso correcto de mascarilla, lavado de manos, distanciamiento físico, y evitar aglomeraciones. En redes sociales se observan personas en reuniones, fiestas, actividades religiosas o en la misma cotidianidad, que han dejado de usar la mascarilla o no la utilizan correctamente, esto pese a que, en un estudio del Instituto Nacional de Estadística (INE)

53.6% Región VI (Suchitepéquez, San Marcos, Quetzaltenango) – 93.9% Región VII (Huehuetenango y Quiché) – 78.65% Región VIII (Petén) – 78.1%

Foto La Hora: MSPAS.

La vacunación ha sido importante en todo el mundo para prevenir más decesos.

Foto: La Hora.

Pese a la pandemia, en algunos departamentos han aprovechado para celebrar bodas y realizar fiestas.

Foto: La Hora.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social actualizó el Tablero de Alertas Sanitarias COVID-19. En el mismo, se establecen para los próximos 14 días 305 municipios en alerta roja, 21 en naranja y 14 en amarilla.

se estableció que, del 2 al 13 de agosto, en promedio, el 79.25% de la población en ocho regiones del país cumple con el uso correcto de la mascarilla. La región V que incluye a Sacatepéquez y Escuintla, registra el porcentaje más bajo, siendo este 53.6%. A continuación, se detalla el porcentaje

promedio de uso correcto por regiones para las semanas del 2 al 6 de agosto, y del 9 al 13 de agosto: Región I (Guatemala) – 86.6% Región II (Alta Verapaz) – 65.75% Región III (Izabal y Chiquimula) – 55.45% Región IV (Jalapa y Jutiapa) – 96.8% Región V (Escuintla y Sacatepéquez) –

NO HAY EJEMPLO DESDE EL GOBIERNO En ese sentido, Villeda refirió que la clave para el uso correcto de la mascarilla es la educación. No obstante, aseveró que también es atribuido a la falta de “liderazgo temático” del Ministerio de Salud, y que hay funcionarios que no dan el ejemplo. “Vemos funcionarios dando declaraciones sin mascarilla, o nos dicen que no hay que hacer fiestas, y se les ve en reuniones sin utilizar mascarillas. La población no se deja llevar tanto por lo que dicen sino por lo que miran. Si hubiera un ejemplo de las autoridades habría mucha gente que utilizaría la mascarilla”, expresó. Mientras que Chang señaló que, además del uso incorrecto de la mascarilla, hay falta constancia. Mencionó que tampoco es contemplado el tipo de material de la mascarilla. Señaló que la mascarilla quirúrgica no debe ser utilizada por más de 24 horas, y la de tela debe ser lavada. “Si vemos que las personas no tienen ese cuidado y se quedan usando la misma mascarilla toda la semana, aunque sea descartable, y sus mascarillas de telas no las lavan”, expresó. De esta cuenta, considera que la población debería tener una cantidad considerable de mascarillas para cambiar constantemente. Por su lado, en reiteradas ocasiones, el epidemiólogo y ex Comisionado Presidencial para la Atención de la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, ha compartido datos por medio de su cuenta sobre la efectividad del uso de la mascarilla. Ha destacado que el uso de mascarillas y medidas de distanciamiento no solo ha aplanado la curva de contagios de coronavirus, sino también la gripe por influenza. Asimismo, refiere que, ante la introducción de nuevas variantes al país, el uso de la mascarilla es importante “hoy más que nunca”. SIN RESPUESTA DE SALUD La Hora consultó al Ministerio de Salud cuáles serán las acciones para acelerar el ritmo de vacunación en el país, sin embargo, no se obtuvo respuesta. De ser compartida, será agregada en este espacio. Cabe destacar que desde hace semanas, la Dirección de Comunicación Social del Ministerio ha evidenciado limitaciones para responder a las consultas de los periodistas y pese a que se solicitan posturas o información concreta sobre determinados temas, las respuestas son escuetas y escasas. Extraoficialmente, se conoció que buscaban crear “brigadas” de vacunación para ir a las casas durante el Toque de Queda, mismo que depende de la decisión del Congreso.

Página 8 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

El poder mortal de la negación en la enfermedad Alfonso Mata

Últimamente he estado pensando en la negación, que en el caso del COVID-19 es más impactante y frecuente el observarla. “A mí no me va a dar eso” “eso es gripe” “no necesito la vacuna, la mascarilla no sirve” “no existe el virus” “es para controlarnos” y así podríamos seguir. Si algo nos cuesta a los médicos, es entender y lidiar con la “negación” incluso cuando el paciente está en nuestras manos. Cuesta entender cómo las personas (no cuestión de inteligencia) pueden ignorar o negar un cáncer, una diabetes, el coronavirus, una enfermedad, hasta un punto en el que la enfermedad es incurable o tiene una pequeña posibilidad de curación, o tendrá secuelas, particularmente cuando podría haberse tratado fácilmente con una alta probabilidad de éxito, si diagnosticada en una etapa mucho más temprana, si hubiera sometido a un tratamiento. Con esa conducta nos enfrentamos desde estudiantes de medicina y nunca duele más y entenderlo, como cuando uno se encuentra con una madre con un hijo que debió y pudo haberse tratado antes. La negación cuesta vidas, mucho dinero y

Foto la hora: Cortesía.

produce limitaciones futuras. No es tan infrecuente en Guatemala, aun en gente muy educada. Generalmente es en los hospitales o clínicas que no atienden personas aseguradas, donde el poder de la negación golpea la cara del personal de salud. Repare en la ceguera de este caso: mujer con educación universitaria, de 60 y tantos años, jubilada, cuya hija trabajaba en el consultorio de un médico y, como parte de su trabajo, incluso ordena mamografías para muchas pacientes. Ella no era de la minoría pobre, estereotipada, sin seguro y que uno podría esperar tenía un cáncer desatendido. Era bastante acomodada, inteligente y educada, y tenía un buen sistema de apoyo familiar. De hecho, esta mujer se presentó al consultorio del médico, solo porque su hija había notado que tenía masas mamarias bilaterales. La única razón por la que su hija había notado estas masas es que eran tan grandes que distorsionaban sus senos de una manera que se podía ver a través de la ropa de la mujer. Cuando esta paciente fue examinada por el médico, tenía masas mamarias bilaterales de 7-8 cm de diámetro y un hígado grande. Sus exámenes confirmaron el diag-

La negación cuesta vidas, mucho dinero y produce limitaciones futuras.

nóstico de cáncer de mama bilateral y enfermedad metastásica en el hígado. Especialmente en las clínicas oncológicas, un caso como el descrito no es tan raro, es más frecuente que lo que cabe esperar. Con mucha frecuencia los médicos descubren, tras una mayor investigación, que la paciente logra ocultar este problema a su familia. Fue sólo cuando no se puede ocultarlo más que sale a luz. Y cuando se lanza la pregunta: “¿Qué le paso porque viene tan tarde?” la respuesta suele ser la misma: pensé que no tenía importancia y no era malo en mi caso. Creo que muchas veces el paciente cree honestamente lo que niega, o de alguna manera se convence a sí mismo de que es cierta su negación. Pero al mismo tiempo, creo que, en algún nivel de su subconsciente, debe saber o sospechar que algo serio o malo le está sucediendo. En otros casos se fortalece la negación, porque tiene problemas con otros o propios más serios, como que su padre está enfermo, o tiene que resolver o es una personalidad obsesiva hacia algo. En muchísimos casos, es un fenómeno preparado desde la niñez: órdenes y comportamientos, parte de la enseñanza de

los padres. En hombres y mujeres (aunque por razones diferentes) en enfermedades de trasmisión sexual, la negación es muy frecuente y en muchos, su negación se ve facilitada por creencias relacionadas con el género. En gran parte de casos, por cierto frecuente en el COVID-19, esta negación proviene de personas que saben sobre la enfermedad pero predomina en ellos el que “nunca me podría pasar a mí”. Y cuando algo sale mal, muchos quieren creer desesperadamente que es otra cosa y se niegan a admitir la posibilidad ante sí mismos, incluso cuando parece muy obvio y ya padecen. Son casos con otros problemas psicológicos sumandos a la negación, que potencializa a esta. En casi todos los casos, los familiares suelen sorprenderse, consternarse y confundirse, cuando descubren cuánto tiempo su ser querido les ha ocultado esta enfermedad mortal y especialmente cuando son parte y motivo de la negación. En los pacientes de condición pobre, son más frecuentes actitudes de resignación sin culpabilidad y uno podría esperarlo debido a la pobreza, ignorancia de la enfermedad y apoyo social deficiente, pero también es probable que exista un elemento de negación por “hartazgo de la vida” como dijo una paciente. Es pues evidente la heterogeneidad del origen de la negación, que muestra que no importa cuán educado o inteligente se sea; nunca se está más allá de la capacidad de autoengañarse y esta no siempre obedece a factores de ignorancia e incluso la causa puede relacionarse a algo tan simple como la falta de voluntad para pasar por la molestia de ver al médico o de vergüenza. Los grados o motivos que desencadenan la negación no están fácil de entender y va desde la procrastinación (saber que hay un problema en un nivel u otro, pero no querer resolverlo rápidamente y cuando debe ser) y la verdadera negación: un convencimiento tan pleno que se convierte en verdad. Algunos expertos incluso ha realizado la siguiente observación:

hay que ser inteligente para movilizar todos los elementos cognitivos para sostener la negación de un trastorno significativo, que incluso pone en peligro la vida. Sin una gran capacidad de intelectualización, la capacidad de mantener la negación sobre una enfermedad puede resultar difícil. Y algunos médicos han señalado que los pacientes que han visto con verdadera negación, en su mayor parte, también exhibieron una paradoja interesante: parecían bastante cooperativos, sin quejarse y ansiosos por participar en el tratamiento una vez que aceptaron el diagnóstico y el tratamiento y reconocieron el error de la negación. Los procrastinadores, por otro lado, tienden a no cooperar o a ser inconsistentes con el tratamiento y el seguimiento, y por lo general tienden a decir cosas desagradables sobre las personas que intentaban ayudarlos, los tratamientos o sobre las enfermedades incluso sobre su existencia, que muchas veces va acompañada de otros problemas psicológicos. Negación puede ser un problema grave (se calcula que puede afectar al 20% de la población) en no solo la evolución y pronóstico de la enfermedad, sino en costos: más tarde se enfrenta la enfermedad, más costos económicos sociales y psicológicos demanda el tratamiento y rehabilitación y más personas se ven envueltas en el daño ocasionado. Suele decirse a los familiares de pacientes con negación, que cuando se encuentran con ellos (muchos de ellos son temerosos), deben hablarles con claridad y tratar de conocer e identificar razones y luego hacer todo lo posible para aliviar causas que llevan a la negación. Necesitamos parecer confiados y tranquilizadores, pero no dominantes. Debemos estar preparados para la posibilidad de que el paciente continúe negando, incluso después de haber realizado una fase del manejo del caso. Y lo que debe tratarse de no hacer nunca, es juzgar o mirar a esos pacientes de menos e intentar reprimir nuestro deseo de culparles y recriminarles.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 9

Economía Emiratos presenta un plan de inversión y liberalización POR ISABEL DEBRE/Agencia (AP) DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos

Emiratos Árabes Unidos anunció ayer un importante plan para estimular su economía y flexibilizar las estrictas normas de residencia para expatriados, dentro de los esfuerzos del país por reformar sus finanzas y atraer capital y residentes extranjeros. El plan del país para atraer talento extranjero marca un contraste creciente con las otras economías petroleras del Golfo Pérsico, cada vez más proteccionistas. Aunque muchas de las reformas prometidas de los ministerios emiratíes eran por el momento poco concretas, su intención de aumentar el gasto tras el golpe de la pandemia de coronavirus y de relajar leyes para atraer más residentes estaba clara. El ministro de Finanzas Abdulla bin Touq prometió que el gobierno inyectaría unos 13,600 millones de dólares en la economía durante el siguiente año y 150,000 millones para 2030. Otros ministerios de Emiratos Árabes Unidos presentaron varias reformas. “Confiamos en que estos proyectos en apoyo de la inversión harán (a EAU) una de las economías más competentes del mundo”, afirmó en la primera gran conferencia de prensa que cele-

braba el gobierno en persona desde el inicio de la pandemia. Sepultado entre la serie de llamativas iniciativas de desarrollo económico había un cambio mucho más práctico en el sistema de visas para las legiones de trabajadores extranjeros de África, Medio Oriente y otros lugares que impulsan la economía del país. Desde que se independizó, Emiratos ha vinculado el empleo a la residencia, lo que da a los empleadores un enorme poder y obliga a las personas a marcharse inmediatamente del país una ver perdieran su empleo. “Queremos reconstruir todo el sistema... para que el sistema de residencia atraiga a las personas y se sientan que los EAU son su hogar”, dijo bin Touq. “La apertura es algo de lo que estamos orgullosos”. Los nuevos planes otorgan a los residentes tres meses adicionales para buscar otros trabajos después de ser despedidos, permiten a los padres patrocinar las visas de sus hijos hasta los 25 años y alivian las restricciones de visas para trabajadores autónomos, viudas y divorciados, entre otras cosas. Es un cambio sutil de la forma tradicional del estado del Golfo Pérsico de tratar a su vasta fuerza laboral extranjera como una subclase prescindible.

Foto la hora: Jon Gambrell/AP

El ministro emiratí de Comercio Internacional Thani bin Ahmed al-Zeyoudi previo al anuncio de Emiratos Árabes Unidos para estimular su economía, en Dubai.

Dudas y expectativas por remesas con Bitcoin en El Salvador

Foto la hora: Salvador Meléndez/AP

“Aceptamos Bitcoin” se anuncia en una barbería, en Santa Tecla, El Salvador.

El Salvador apuesta a que el Bitcoin sea a partir de esta semana una de las fuerzas motoras de su economía, incluyendo su principal fuente de ingresos de divisas: miles de millones de dólares en remesas. POR GISELA SALOMON, MARCOS ALEMAN y CLAUDIA TORRENS MIAMI/Agencia (AP)

Uno de los más fervientes defensores de la criptomoneda es el presidente Nayib Bukele, que para alentar a más de dos millones de salvadoreños que residen en el exterior a que envíen bitcoins a sus familiares, les ha dicho que ahorrarán dinero porque no pagarán comisiones, y además estimulará la inversión extranjera. “Será un beneficio enorme para nuestra gente”, ha expresado el mandatario en su cuenta de Twitter. Para los migrantes que envían dinero a sus familiares y para los que viven en el país, eso no está tan claro. Algunos aseguran que el uso del nuevo sistema va a ser un éxito y que va a ayudar a la economía nacional. Otros tienen dudas sobre cómo se implementará la criptomoneda, la consideran complicada, y desconfían de su volatili-

dad y transparencia. Con enojo, confusión e incertidumbre, pero también con alegría y expectativas, esperan la entrada en vigor el martes de la nueva ley del Bitcoin para todo tipo de transacciones. “La moneda digital ofrece la oportunidad de acceso a un banco y de ganar dinero por su volatilidad, hasta para los mismos campesinos”, expresó William Justo, un salvadoreño de 44 años que vive en Chicago y envía dinero cada semana a dos hijos, su esposa y su abuela. “Va a ser algo bueno para la economía”, dijo tras explicar que considera ahora enviar bitcoins en lugar de dólares. No obstante, lo que Justo considera algo positivo, para Arnoldo Díaz es lo contrario. Concebido como una alternativa al dinero respaldado por los gobiernos, el Bitcoin se basa principalmente en matemáticas complejas, criptografía de codificación de datos, de ahí el término “criptomoneda”, mucha potencia de procesamiento y un libro de contabilidad global llamado blockchain, que registra todas las transacciones. Ningún banco central u otra institución tienen nada que decir sobre su valor, establecido en su totalidad las personas que comercian

con bitcoins, y el cual ha variado enormemente con el tiempo. El Salvador fue la primera nación del mundo en adoptarlo como moneda legal en junio, y a partir del 7 de septiembre los negocios deberán aceptar pagos en la criptomoneda, salvo los que carezcan de tecnología para hacerlo, de acuerdo con una ley aprobada por la Asamblea Legislativa que controla el partido oficialista Nuevas Ideas. El dólar estadounidense, no obstante, continuará siendo la moneda del país y nadie estará obligado a pagar en bitcoins. Para que las personas puedan hacer o recibir pagos o remesas en estas criptomonedas o dólares, el gobierno habilitó una billetera electrónica llamada Chivo en una aplicación que se puede bajar desde teléfonos celulares inteligentes. Bukele ha prometido que los salvadoreños que bajen esa aplicación y se identifiquen con su documento de identidad o pasaporte, recibirán de inmediato 30 dólares equivalentes en bitcoins para consumo, tanto los que viven en El Salvador como los que residen afuera. Habrá también CajerosChivo y sucursales PuntosChivo para que los que quieran convertir los bitcoins en dólares y retirarlos puedan hacerlo.

Página 10 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Opinión I

Pandemia y circo

mpresiona ver la ligereza con que se toma la pandemia en Guatemala, tanto de parte de la población que hace fiestas como si nada estuviera ocurriendo como de parte de las autoridades que, empezando por los diputados, actúan como si todo esto fuera un circo para entretener a la gente aburrida de año y medio de lidiar con el Covid-19. Por un lado pobladores tan encampanados con sus fiestas que hasta las transmiten en vivo vía las redes sociales a pesar de que se desarrollaron en medio de un toque de queda dispuesto por el gobierno y que, por otro lado, el Congreso no ha atinado a aprobar, improbar o modificar. Si nos atenemos a las reacciones populares y a la actitud de nuestras autoridades, podríamos suponer que la pandemia no existe, que es un chiste de mal gusto y que para la Presidencia, los diputados y la Policía Nacional Civil no es, para usar la abusiva expresión usada por Giammattei, su “maldito problema”. Hay que entender que somos un país donde no hay ley porque todo mundo se puede reír de la misma gracias a la impunidad que ha sido decretada por las más altas autoridades y ejecutada diligentemente por el Ministerio Público y todos los tribunales, desde los de menor jerarquía hasta la misma Corte de Constitucionalidad. Nos hemos acostumbrado a hacer lo que nos da la gana, desde cosas tan sencillas como pasar los semáforos en rojo (tanto los de la vía pública como el del Covid) y violar cuánta norma de tránsito exista, hasta cosas mayores como el saqueo del país que en estas condiciones está costando vidas porque ni siquiera hemos podido comprar las vacunas que hacen falta dado el turbio negocio que hizo la Presidencia y que ejecutó el Ministerio de Salud. Las dos sesiones del Congreso para “conocer” la suspensión de garantías constitucionales, que no es cosa ligera, han sido un claro ejemplo de cuán poco les importa a todos los diputados lo que está sucediendo con pacientes que mueren por falta de atención derivada de la ausencia de insumos y de personal médico, además de la ya trágica falta de vacunas que es la mayor causa de muerte en nuestra sufrida Guatemala. Somos un país sin ley y sin autoridades que se preocupen por el servicio público porque aquí prevalece la ley del más fuerte y se sabe que el manto de impunidad es tan extenso que alcanza a todos los que lo invoquen. ¿Hasta cuándo nuestro pueblo entenderá que así no hay futuro?

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Eso pasa en un país impune hasta la raíz; priva la ley del más fuerte que se sale con su suerte

¿Y para qué hacerle caso a la ley?

n el 2015 se había producido un giro importante en la historia del país puesto que por vez primera desde la falsa Independencia, cuyo bicentenario algunos celebran, se dispuso aplicar la ley aún a los más poderosos políticos, enviando un mensaje en contra de la eterna impunidad que hemos arrastrado como consecuencia de aquella acción de 1821 que se tomó, precisamente, para evitar que el pueblo fuera quien se declaraba independiente. Y desde entonces el poderoso había estado protegido por el manto de la impunidad lo que nos fue enseñando, como pueblo, que aquí la ley no importa, no digamos los valores y principios. Si magistrados y fiscales pueden falsear títulos y doctorados, ¿qué podemos esperar del ciudadano común y corriente al que le cuesta hasta respetar las elementales leyes de tránsito? Ese experimento, aplaudido rabiosamente en la plaza cuando los sindicados eran políticos, se empezó a evaporar cuando los herederos de los llamados próceres también fueron sindicados y entonces se armó Troya porque este país no está hecho para que a algunos se les aplique la ley. La CICIG, causante de ese arrebato contra la

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

impunidad, tuvo que salir con la cola entre las piernas, expulsada por un gobierno que estableció el Pacto de Corruptos que involucra a políticos, funcionarios y particulares que velan nada más por el derecho de su nariz. Y por eso hemos vuelto a la “normalidad” de Guatemala, es decir, a vivir sin que se tenga que tener el menor miedo a la aplicación de la ley. Una normalidad que, por ejemplo, hace que desde hace muchos años los magistrados suplentes de la Corte de Constitucionalidad usen su cargo para traficar influencias en el ejercicio de su profesión que les está permitido. Larga es la historia de los suplentes que han manoseado su cargo y poder para asegurar impunidad a sus clientes. Un país no puede prosperar cuando está tan entregado a la corrupción y la corrupción no cesará mientras haya tanta impunidad. Y eso marca un trágico destino para el nuestro porque, desgraciadamente,

se ha logrado perfeccionar el modelo que se implantó desde 1821 para que el pueblo no pueda abrir la boca y tenga que aceptar lo que disponen unos pocos que saben mover la melcocha. Eso ha hecho que la gente, en general, se vaya adaptando a vivir en un país sin ley y sin reglas, lo que se evidencia ahora cuando una crisis sanitaria de grandes proporciones nos debiera obligar a actuar en marco de prudencia y respeto mutuo y vemos que cada quien se siente orgulloso de hacer lo que le da la gana. Desde robarse el dinero de las vacunas hasta hacer parrandas y jolgorio que agravan el nivel de contagios. Pero no podemos pedir al Ministerio Público que investigue a magistrados que falsean títulos si la titular de esa crucial dependencia ha sido evidenciada por plagio al elaborar la tesis de graduación. Y ello es apenas uno de los muchos eslabones de la larga cadena de la impunidad existente en el país. Nada malo sería que 200 años más tarde, este pueblo despertara y reclamara lo que no le dejaron hacer los “próceres”. Esa sí que sería una buena celebración del bicentenario.

De un Imaginario antiguo a una realidad actual

ecía allá por 1821 con picardía un miembro del Ayuntamiento: “el verdadero autoridad, siempre debe estar con las manos listas, el corazón sellado, y la mente obtusa; dándose prisa para aprovechar la ocasión. Para eso debe cultivar la astucia y cual liebre, combinar en el momento y lugar preciso, lo más vil con lo más útil, cargando siempre a espaldas el oportunismo”. Y eso sí ha sido un éxito de la independencia. En la mayoría de nuestros políticos, sus infancias y juventudes jamás tienen surcos emocionales ni mentales de disciplina, lealtad y honor, y menos aún veneración por virtudes. Aprenden a actuar por adoctrinamiento dirigido, basado en caprichos y una única consigna: la señalada por aquel miembro del ayuntamiento independentista. Por consiguiente, siempre van detrás de libertad incontrolada y en búsqueda del espectáculo. ¿Cómo se forma una inconsistencia de carácter? satisfaciendo caprichos y aprendiendo una cosa de niña o de niño: los hechos no se pueden cambiar pero se debe evitar la investigación y la manera más fácil de hacerlo es alterar el hecho y desviar o de-

Alfonso Mata

tener la investigación. La enseñanza de eso es que la falsedad es transformada en verdad y eso debe acompañarse de perseguir siempre privilegios y conseguir camaradas, el atajo más fácil de y para vivir sin merecer. Bajo esas enseñanzas, obtenemos un ser inconstante, falto de carácter, incapaz de gobernarse y gobernar honesta y disciplinariamente, débil, que compensa con crueldad, mentiras y robos, el mando cuando lo tiene; jamás actúa ni con calma ni con justicia. Responde con odio a lo mínimo que se le opone, sea de palabra o de hecho y puede aunar sus vicios con sus fuerzas, pero nunca luce igualdad de ánimo ante acontecimientos favorables o desfavorables (menos). Su ambición manifiesta desde joven, le hace cultivar amistad de poderosos y es capaz, muy capaz, de disipar riqueza en poco tiempo; de ahí que tiende siempre a buscarla a como dé lugar y a costa de lo que sea; así que siempre está tan cerca de caer como de

encumbrar. ¿Cualidades? no sé si bien o mal: licenciosos, hábiles, llenos de arrogancia; desocupados se entregan con desenfreno a toda clase de placeres y cuando lo exigen las circunstancias, pone a freír todo su ingenio, astucia y maldad, mostrando toda una serie de atractivos teatrales, que logran gran influencia sobre cercanos y extraños. Sabe ocultar perfectamente cualquier animosidad, aunque siempre teniendo presente segundas intenciones contra ellas y lanzándolas al vuelo a la mínima oportunidad ya sea rindiendo homenaje o castigando. La mujer en una cosa tiene ventaja: los ocultos designios del destino los moldea con su gran poder emocional y corporal sobre cualquiera. Pero lo principal en todas y todos es que rara vez hablan con sensatez y verdad, y no poseen interés por la gente más que para timarla. La mayoría van tras sus necios y retorcidos sueños, ambiciones, muchas veces compartidos con otros con quienes son tolerantes a la par que les odian o envidian. La mayoría se aplican a los rumores y aquel que a su alrededor se vuelve justo y poderoso se torna en su enemigo adesbancar.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021/ Página 11

Diarios

El respeto a los aforos evitaría encierros

Otro episodio, otra amargura Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

ada cierto tiempo te detienes, haces un alto y un recuento, una suerte de recensión como si se tratara de una noticia literaria acerca de tu propia vida. Y ves en ese tránsito una cadena de frustraciones, de rosas que te fueron ingratamente negadas, de casas y puertas que se te cierran, de gente que te rodea – cerca o lejos- cuyas vidas no son sino -para ti- canales por donde el dolor se lava, drenajes acres sin orillas, riberas sin contención que diabólicos te hieren y te niegan: azufre y cieno. Tú mismo te asombras de lo que has podido sobrevivir, ser testigo y soportar, aun con ganas de seguir de frente. Tú mismo te dices que es imposible que sientas deseos de vivir otro y otro día. ¡Que ante tanta acritud te sobrepones! ¿Qué fuerza, qué poder, qué energía te sostiene incólume sin derrumbarte, pese al vendaval, al desprecio, a la maledicencia, a la insidia; pese al maltrato, al odio, a la tirria, a la hostilidad ambiente? Hace tiempo, pero mucho tiempo, acaso cuando tu adolescencia concluía intuiste visionario que vivir y convivir ¡sobre todo!, es siniestra empresa, necia propuesta, una tortura permanente y sin límites: camino infalible al autismo que padeces hoy. Fue cuando comenzaste la carrera de “aprendiz de cínico”, es decir, cuando comenzaste a querer seguir viviendo pero ya sólo como una suerte de paso que por fuerza hay que dar, de escalón que hay que terminar -fatigoso que subirporque ya se comenzó la ascensión de aspereza irrenunciable. ¿Cómo explicarse con lógica que todo esto ocurra? ¿Cómo explicarse que además del pequeño infierno que te crece bajo las uñas haya tantos otros infiernos alrededor de tu cuerpo y de tu vida asombrada. Es decir, asesinatos, desapariciones forzadas, monstruos que destruyen implacables a quienes les hacen políticamente estorbo,

en una país siniestro e infernal, plagado de desorden, de saña, aterrador y lúgubre como las noches y los días en que ancla la miseria que te cunde. Otro episodio, ¡otra amargura! Pero tú vives. Insistes en devorar los periódicos y los noticiarios para enterarte de los que contra su voluntad son desaparecidos, del juego miserable y ruin que con las leyes hacen los magistrados, de los estados de sitio que se invocan y se provocan sórdidos para aprovechase a mansalva; del narcotráfico que estalla sin contención a manos de militares y burócratas y millonarios de postín. Mientras, en las escuelas se cuela el viento y el agua de los chubascos y temporales sin que los ministros se enteren hundidos en la corrupción y la impunidad. Pero dejemos estas llagas y volvamos a las tuyas, íntimas: ¿Quién puede explicar lo de tu infierno personal, el de tu familia, lo de la insidia generalizada, la envidia y las puertas que se cierran azotadas y los ataúdes que se abren y maldicen desde sus bocas de raso y seda, blancos como la nada que te prenuncian? Nadie puede explicar cuál es la causa final o trascedente del mal, el odio, la destrucción, la mezquindad, la ingratitud. Tú no te lo explicas de ninguna manera y hace tanto que dejaste de creer y abandonaste –positivista- la fe como para invocar -a estas alturas de la incredulidad- una fuerza, una energía o un ser imperial, que te diga desde el castillo que te quedes tranquilo –aceptando sumiso- porque los designios de Él son inescrutables. Nadie puede explicarte el odio, el mal, la destrucción y lo que es aún más grave, ¿por qué otros que sufren aún más que tú se pierden, se evaporan en la madrugada sin más explicación divina que el aullido de los perros que le gritan a la luna para aliviar su angustia? El dolor es nuestro compañero fiel, desde el llanto primero hasta el último suspiro.

seres humanos; el COVID con sus a situación sanitaria que variantes ha llegado para quedarse actualmente se vive a David Napoleón y obliga a modificar conductas; sin nivel mundial, requiere Barrientos Girón embargo, las acciones observadas además de la inoculación correspondiente, del cuidado en plena pandemia como: napo102@hotmail.com de los mismos seres humanos. reuniones sociales, hacinamiento Ya los debates rebosantes de en espacios laborales y en el señalamientos sin sentido social caen en desinterés de la transporte colectivo, entre otros; muestra al ser humano tal ciudadanía, la que enfrenta dos crisis paralelas: la sanitaria cual es: soberbio, ante una peste que crece con precedentes y la económica, lo que implica la búsqueda de una salida de hace un siglo. En consecuencia, mientras se logra equilibrada, lo que sin duda es sumamente difícil para un control de la pandemia el respeto a los aforos es una toda acción, sin embargo debe ser el objetivo de quienes medida que no se ha seguido, con la cual se evitaría una influyen con ánimo de interés social, pues sin esta última gran cantidad de contagios: para ello se deben conjugar motivación humana no podemos esperar tal objetividad que varios aspectos, entre ellos: la firmeza de la autoridad en el viene siendo similar a la búsqueda de la perfección, algo así respeto a las medidas preventivas, prudencia de las personas como apuntarle al sol, para pegarle a la luna; de lo contrario en beneficio de su protección personal, y lo más difícil en no estamos más que frente a un escenario politiquero sin una sociedad deshumanizada: la conciencia de quienes con sentido. ánimo de lucro propician tales imprudencias, sin reparar El mundo vive una etapa de escalada de contagios, con que tales actitudes pueden tener un efecto de boomerang de el uso generalizado ya de la mascarilla, con procesos de la manera menos esperada. inoculación, pero visiblemente con un total irrespeto a los Para evitar la propagación del COVID entonces, debemos aforos establecidos y además convenientes. En tal sentido mantener una distancia prudencial entre seres humanos, y con las recomendaciones médicas hasta ahora conocidas usar la mascarilla que afortunadamente ya está generalizada, y con sentido común, es de suma urgencia que los aforos priorizar espacios abiertos y ventilados, vacunarnos cuando permitidos y prudentes sean revisados no solo por la nos corresponda, entre otras con sentido común; con esas autoridad, sino por los mismos usuarios de los espacios medidas atendidas debemos seguir con las actividades comunes; tal atención podría evitar los cierres innecesarios, económicas que permitan llevar el sustento a nuestras pues los mismos afectan a la economía ya tan golpeada en el familias, en un mundo donde quienes se adapten a nuevas globo terrestre, a excepción de quienes lucran con la salud conductas podrán sobrevivir. Si los debates públicos, de los seres humanos. privados, políticos, gubernamentales y demás, no apuntan a Encontrar el equilibrio entre mantener la actividad la búsqueda de las conductas equilibradas, dada la realidad económica y cuidar de la salud debe ser el norte de todos los sanitaria global, no están sirviendo al bien común.

Realidades 2021…

El amor todo lo arregla o todo lo chinga

legales, sociales o económicas los I. Así es la conducta coloca en un plan moral y ético humana de impredecible; Fernando despreciable, puesto que ello imlas motivaciones, Mollinedo C. plicó e implica una lesión al eraimpulsos, caprichos, afanes, rio nacional, puesto que al utilizar delirios de grandeza o sexuales, fondos o dinero del Estado para oscurecen la mente de las personas satisfacer esos gustos, deseos, caquienes en su afán de conquistar o permanecer al lado de un ser querido, hombre o mujer, prichos o necesidades, pues se deja de invertir en la solución realizan cualquier tipo conducta de sumisión o violencia total o parcial de los ingentes problemas de la población. Al realizar una investigación histórica acerca de las y los para demostrar el inmenso amor que pudiera tenerle. En Guatemala la vida de los políticos ha sido escandalosa amantes de gobernantes guatemaltecos, podríamos saber por los múltiples escándalos de quienes en el ejercicio de quiénes fueron y la influencia ejercida para realizar negocios funciones de gobierno han tenido relaciones amorosas lesivos al Estado, crímenes, desfalcos, apropiaciones prohibidas socialmente con hombres y mujeres que, de una u indebidas y otras conductas ilegales a su favor y al amparo otra forma son públicas, lo cual ensució la figura intachable del poder de los gobernantes. INFLUENCIA: Es la cualidad que proyectaron durante su campaña electoral. que otorga capacidad a una persona para ejercer un El ser humano es voluble cuando se trata de emociones sen- determinado control sobre el poder de alguien utilizando timentales y las maximiza de forma ideal creyendo que llegó para el efecto la necesidad psicológica o carnal de “amor, el amor de su vida. En materia política, eso está demostrado a afecto y/o simpatía”. través del tiempo y la Historia de Guatemala lo ha documenEl TRÁFICO DE INFLUENCIAS es una práctica ilegal, tado en distintos períodos presidenciales y en los diferentes éticamente objetable, que consiste en utilizar amistades que organismos del Estado e instituciones gubernamentales. trabajan en ámbitos de gobierno y empresariales, con el fin Hubo y hay hombres y mujeres que aprovecharon dicha de obtener favores o tratamiento preferencial. circunstancia y ejercieron influencia sentimental sobre los Para quienes se escandalizan al leer palabras populares presidentes, embajadores, ministros, diputados, alcaldes, denominadas guatemaltequismos les indico que, la palabra rectores, decanos, directores de instituciones autónomas y chingar es de origen mexicano y significa lo que los chapines semiautónomas, secretarios, funcionarios y empleados de conocemos como “coquear” a los gallos para enojarlos y que los gobiernos de turno, partidos políticos y organizaciones se peleen; aquí en Guatemala la interpretamos en sentido religiosas para obtener logros académicos, económicos y negativo de: fregar, joder, amolar, descomponer, trastornar hasta sociales. y cambiar los objetivos originales de un plan o programa. Obtener sus propósitos, sin importar las consecuencias Finalmente, una pregunta: ¿dónde está el dinero?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

OPINIóN

UTÓPOLIS El Estado de ¡Alarmante! Embarazos en niñas… Calamidad y su Adolfo accidentado proceso E Mazariegos en el Congreso Edgar René Ortiz eortiz@ufm.edu

scribía yo en este espacio hace dos semanas que el país vivió un penoso evento cuando el Congreso pasó más de tres días sin pronunciarse sobre un Estado de Calamidad que decretó el presidente Giammattei el 13 de agosto. En aquel momento, la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió ordenar al Congreso declararse en sesión permanente y pronunciarse de inmediato. El Congreso solicitó aclaración bajo el argumento de que únicamente se había agotado el primer debate y que de declararse en sesión permanente solo podría celebrar el segundo debate. Esto dado que los tres debates a los que se somete un decreto deben tener lugar en tres días distintos. La Corte contestó que, pese a que el Congreso debe aprobar o improbar el Estado de Calamidad mediante “decreto”, eso no implica que se deban seguir todas las etapas del proceso legislativo. Es decir, no es necesario que exista una iniciativa de ley, dictamen de comisión, tres lecturas y posterior sanción o veto del Ejecutivo. ¿Por qué? Precisamente porque estamos ante una situación excepcional, ante la limitación de los derechos constitucionales de los guatemaltecos. En este sentido, el término de tres días que establece la Constitución para que el Congreso se pronuncie resulta vital. Lamentablemente, el sábado el Congreso aprobó con 82 votos una moción privilegiada en la que estableció que el proceso para conocer el Estado de Calamidad tendría lugar en tres debates en tres días distintos, como si se tratara

de un decreto legislativo común. La situación ha dado lugar a que se interpusiera un amparo que ya ha sido admitido para su trámite. Hay que recordar que es el Presidente en consejo de ministros quien emite el decreto respectivo del Estado de Excepción. En este caso, el Congreso actúa como un órgano de control a partir del principio de separación de poderes. No es un acto legislativo, sino un acto de control y de contrapeso. Por esa razón, no resulta lógico que el Congreso proceda como lo hace en el trámite legislativo ordinario. Al respecto cabe decir que gran culpa de la situación de incertidumbre que vivimos se debe a que el Congreso jamás ha emitido una Ley de Orden Público ajustada al marco constitucional actual. Tener una ley con tufillo autoritario poco abona a situaciones como esta. Si los diputados quieren sacar una lección de todo esto, y si los ciudadanos queremos también sacar una, debemos exigir al Congreso que de una vez por todas se ponga a trabajar a marchas forzadas en una nueva Ley de Orden Público. Ya existen proyectos en el Congreso a partir de los cuales se puede trabajar. Por otra parte, el Congreso debe revisar su ley interna para legislar adecuadamente el proceso para conocer, aprobar e improbar los Estados de Excepción para evitar confusiones como la que hoy vive el país. Es un Congreso que está en una deuda grande con el país y bien haría con corregir estos males tan siquiera para fingir lavare la cara.

scuché hace unos días, en la televisión, acerca de un caso reciente en el que un hombre fue sentenciado por violar reiteradamente a su propia hija. Producto de dichas violaciones, la niña (si no recuerdo mal, de trece años), ha dado a luz ya en dos ocasiones... No hay necesidad de decir que el asunto es indignante, aborrecible, preocupante, ¡alarmante! De acuerdo con estadísticas publicadas por OSAR, el Registro Nacional de las Personas (Renap) registra, de enero a junio de 2021, el nacimiento de 35,290 niños/as de adolescentes entre 15 y 19 años. Y 948 niños/as nacidos de niñas entre 10 y 14 años (Véase: osarguatemala. org), El dato, que de por sí es, en términos generales, realmente preocupante, evidencia un problema de fondo en el marco de la convivencia social en el país, no sólo en términos de salud mental y física, sino también en términos educativos, culturales, sociales, jurídicos, etc. Además, en muchos casos, la aplicación de la justicia no se da en virtud de que muchos de estos (casos) no son siquiera denunciados y mucho menos perseguidos. Ello, porque probablemente el agresor es alguien del entorno familiar o cercano a la víctima, lo cual ocurre frecuentemente tal como evidencia el caso aquí citado, y, en el imaginario personal de la víctima o de quienes podrían hacer algo al respecto en un momento dado, denunciarlo podría quizá acarrearles más problemas o situaciones ríspidas que prefieren evitar (a un costo muy

alto para la víctima y para el fruto de muchas de estas violaciones, obviamente). La actual pandemia en la que la humanidad se encuentra inmersa de forma inesperada, ha venido a agravar considerablemente, por supuesto, la problemática, lo cual es notorio de acuerdo con los datos que aquí se han mencionado. El Código Penal (y otras leyes vigentes), sin embargo, es claro al establecer en su Artículo 173, segundo párrafo, lo relativo al delito de violación cuando la víctima es menor de catorce años. Establece también, adicionalmente, los agravantes (entre otros) cuando el agresor es familiar o pariente cercano de la víctima. El punto es, como puede apreciarse, que existe un problema serio que ha aumentado alarmantemente en los últimos dos o tres años (particularmente el último año), y que se constituye por sí mismo en un fenómeno nefasto que trasciende los límites de la salud o la educación, trasciende los datos estadísticos per se y el ámbito de la aplicación de justicia. Un fenómeno que está marcando para siempre la vida de muchas niñas y adolescentes cuyos días quizá empezaron a transcurrir ya por senderos poco alentadores de cara al futuro. Es innegable la urgente necesidad de hacer algo contundente al respecto. La niñez y adolescencia siguen siendo una de las materias pendientes del Estado a pesar de que mucho se hable de ello. Y es fácil ver, cómo, para muchas niñas y adolescentes, el cielo sencillamente pareciera desplomarse abruptamente.

“SIN ESCONDER LA MANO”

Anécdotas con mi padre y yo (II)

omo les dije, mi papá Mario “Caulas” Guerra Roldán, siempre tuvo memorias Mario Aguirre Godoy, Carlos “el Flaminio para leer cientos o miles de Huevo” Guzmán Böchler, Irvin Bonilla Valdizón libros, era su hábito la lectura desde “el Choco” Aguilar Fuentes, José joven y con varios tópicos. Cuando “Chepito” Solís, Mario “la Cuca” flamabonilla@gmail.com murió tenía 77 años y hoy tendrá 95 López Larrave, Alfonso “Poncho” Bauer Paíz, René “el Choco” Búcaro años. Mi padre era parte de su vida para el arte de la literatura, varios episodios con anécdotas Salaverria, Jorge Mario García Laguardia, René “el Choco” de y sagas de su vida y de otros amigos y familia. A Bonilla León Schlotter, Gustavo “Colash” López Sandoval, Ramiro Isaacs, mi padre, siempre tuvo la retentiva y la rememoración Aragón Ordóñez, Oscar de León Aragón, José “Chepe” colectiva del pueblo. Era un hombre vertical, un hombre con Barnoya García, Héctor “el Bimbo” Zachrisson Descamps, una conducta digna, siempre con su franqueza y sapiencia, Carlos Roque Muñoz, Carlos Alberto “Tarzán” Velásquez con su coraje y paciencia, su templanza y también su ironía, Calderón, Carlos Escobar Armas, Héctor “el Azuacuán” Ramos, Carlos “Quetzalito” Dávila Rangel, Guillermo de su chanza y humorismo. En la Revolución de Guatemala del 20 octubre de 1944, “Willy” Matta Amado, Ernesto “Neto” Ruiz Sáenz de Tejada, mi papá tenía sólo 17 años. Desde patojo estuvo en un Alfredo “el Canche” Bonatti Lazarri y su hermano Albino; colegio de monjas con las Hermanas de la Caridad en la y aquí estaban nombres llamativos los hermanos Atilio y Casa Central. Después en 1939 ingresó con los estudiantes al Flaminio y su primo Plinio Grazioso Isaacs que era militar Instituto Nacional Central para Varones (INCV) y también y economista de la USAC. Francisco “don Paco” Gularte estaban varios colegios y otros institutos. El 20 de Octubre Cojulún, un caballero en el amplio sentido de la palabra, fue se aconteció a toda la ciudadanía que sintiera la necesidad el Director del Instituto (INCV). Mi padre y yo, a don Paco le vital del cambio de Gobierno y de lograr una atmósfera tenemos un gran afecto, cariño y lo admiramos, fue nuestro de libertad política, a mi padre tampoco dejó de generarle amigo. A nuestro colega Gularte, su hija Judith Marlene el sentimiento de euforia y llegó a militar primero en el Gularte Paredes fue desaparecida hace 35 años, con miles que se llamara FRENTE POPULAR LIBERTADOR, que desaparecidos y asesinados que son los héroes y mártires, capitaliza la simpatía y respeto de todos los guatemaltecos; con algunos sobrevivientes del Conflicto armado Interno de luego en el PARTIDO REVOLUCIONARIO y por último Guatemala. Todos estos amigos tenían carisma, distinción y en el PARTIDO RENOVACIÓN NACIONAL. Todos estos partidos funcionaron con autorización de las leyes del país y originalidad. Mi padre siempre los tuvo en su corazón, con de ninguno de ellos en sí, como entidad política, que pudieren su aprecio y afecto. Espero que ninguno se haya quedado con hacerse tachas o señalamientos de partidos extremistas, al este olvido en el tintero de la historia y de nuestras vidas y de contrario partidos reformistas, revolucionarios y moderados, sus amigos “sus cuates”. Muchos compañeros puros amigos con propósitos de impulsar por natural evolución, cambios se matricularon en la Facultad de Derecho, la Salón General y reformas viables y necesarios. En la realidad nacional, Mayor de Escuela de Derecho, ahora Salón Mayor –Adolfo con la idiosincrasia, sentimientos religiosos, las etnias, sus Mijangos López- de la MUSAC entre la 9ª. av. entre 10a. y 9ª. tradiciones culturales, históricas y familiares, etc. etc. Como calles zona 1, para letrados y ser picapleitos. Mi padre empezó dije, estos tres partidos políticos mencionados, fueron en el año de 1946 su primer año con los Prolegómenos al entidades de composición heterogénea que inducían a su Estudio del Derecho con el libro clásico del Dr. Eduardo equilibrio y donde se agrupaban los diversos estratos sociales García Maynez con esta primera 1940 edición. Mi padre, con y económicos del país. También mi padre militó, aunque por sus compañeros y varios maestros y varios, sus preceptistas, y escaso tiempo, dentro de la organización juvenil denominada esos “patojos” que estaban para tener una etapa histórica para ALIANZA DE LA JUVENTUD, de lo que después pasó por esos “muchachos” que querían ser abogados. Su introducción para preparar para ser togados con jóvenes, éticos, rectos, un proceso para partidos políticos. De quienes fueron sus amigos: Francisco “Pancho” íntegros con honestidad y honradez, con mucho coraje, Villagrán Kramer, Adolfo “Fito” Mijangos López, Roberto brío, energía y firmeza. Para forjadores los nuevos abogados Morales, Milton Zepeda, Ángel Valle, Hiram Sosa, Felix con un concepto moral de Dignidad, Justicia, Derecho y “Tabla” Castillo Milla, Miguel Ángel “Plátano” Ortega Mérida, Solidaridad. –CONTINUARÁ–.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE Cambio de Nombre

LEONEL HERNÁNDEZ ILLESCAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por LEONEL ILLESCAS HERNÁNDEZ. Para efectos legales, se hace publicación emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a formalizar oposición. Guatemala, 18 de agosto de 2021. Licda. Maria Ixmucane Chacón Dávila. 4 calle 11-43 Zona 1, Guatemala. Col. 18,293. FL-6292 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de ROSAMELIA MENCHÚ VÁSQUEZ por el de ROSAMELIA VÁSQUEZ VELÁSQUEZ. Quien se considere perjudicado puede formar oposición en Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar Campus Central, 13 Calle 02-73 zona 01 de Guatemala. Gustavo Palomo Bran. Abogado y Notario. Colegiado:15384. 18 de agosto de 2021. FL-6332 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre BUFETE. Concepcion Chiquiricapa. Quetgo. MARIA OFELIA CABRERA SANCHEZ DE SANCHEZ solicita cambio de nombre de su hijo: ALAN BECKER SÁNCHEZ CABRERA, por HUGO DANILO SÁNCHEZ CABRERA. Puede Oponerse.17-08-2021. Gildardo Antonio Fuentes Romero. Notario.Col.24201. FL-6302 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

suscripciones@lahora.com.gt

MEGHAN LORENA PACAY CORDÓN, solicita el cambio de su nombre por: MEGHAN LORENA BURMESTER CORDÓN. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 06/08/2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919. FL-6376 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre BUFETE. San Juan Ostuncalco. Quetgo. GABINO MÉNDEZ MARROQUIN solicita cambio de nombre por: ALAN JOSHUA MÉNDEZ MARROQUIN, a través de su mandatario. Puede Oponerse.17-08-2021. Gildardo Antonio Fuentes Romero. Notario.Col.24201. FL-6303 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JONATHAN EMILIANO PACAY CORDÓN, solicita el cambio de su nombre por: JONATHAN EMILIANO BURMESTER CORDÓN. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 06/08/2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919. FL-6377 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina: 2ª. Av. 3-58 Zona 2, Jalpatagua, Jutiapa, se presentó SARA NAJARRO CARÍAS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KIMBERLY YOHANA MORALES NAJARRO, por el de KIMBERLY YOHANA CARÍAS NAJARRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalpatagua, Jutiapa, 17 de agosto de 2021. Licda. DINA JUDITH FLORIÁN ASENCIO. Col. No. 10284. FL-6309 23, agosto / 06, 21, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi bufete ubicado en 6ª. Av. 3-33 zona 1 Mazatenango Suchitepéquez, se presentó Marco Tulio Charchalac Suhul a solicitar su Cambio de Nombre por el de Marco Tulio CH Suhul, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez 13 de agosto de 2021. Lic. Roger Ivan Xum Col, Notario, Col. 33,506. FL-6315 23, agosto / 06, 21, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre Pedro de Pedro Juan Esteban, a través de su mandataria especial con representación: María Tomás Andrés, solicita el cambio de su nombre por el de: Pedro Juan González Rivera. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licenciado: Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da. calle 5-72, zona 1, Municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango, 14 de agosto de 2021. FL-6316 23, agosto / 06, 21, septiembre 2021

Edicto de Cambio de Nombre LANDELINO QUEVEDO HERNÁNDEZ, solicito cambio de su nombre por el de OSIRIS QUEVEDO HERNÁNDEZ. Cito a quienes tengan oposición presentarse 3ra. Avenida y 4ta Calle zona 1, Casillas, Santa Rosa. 18 de agosto de 2021. Licda. Glenda Lily Mux Torres. Col. 13962. FL-6317 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de ALVARO RENATO ACAJABÓN MORENO por el de GREGORY ALEXANDER PEREZ MORENO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en el Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar Campus Central, 13 Calle 02-73 zona 01 de Guatemala. Lic. Gustavo Palomo Bran. Colegiado: 15,384. Guatemala 18 de agosto de 2021. FL-6322 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre SANTOS MARGARITA ORDOÑEZ ABAC, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CLAUDIA VALESCA ORDOÑEZ ABAC puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500. FL-6440 26 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Brigido Alberto Juan Juan, a través de su mandatario especial con representación: Tomás Ramírez Fernando, solicita cambio de nombre de su hijo Juan Daniel Juan Francisco por el de Daniel Juan Francisco. Oposición en 1a. Calle B 5-49 Zona 8, Huehuetenango, Huehuetenango. 10-08-2021. Licda. Vivi Clemencia Mérida Figueroa. Col. 11,513. FL-6586 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Jurídica Chiché, Quiché 24/08/2021. ENCARNACIÓN US MORALES solicita cambio de nombre por JESSICA FERNANDA US MORALES. Efectos legales esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ Col. 14,164. FL-6587 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre ANA RUBITA LÓPEZ ESCOBAR, en la calidad que actúa en representación del ejercicio de la Patria Potestad de su hijo menor de edad, solicita cambiar el nombre de su hijo JHONY MISRRAÍN SÁNCHEZ LÓPEZ por el de WILMER MISRRAÍN LÓPEZ ESCOBAR Perjudicados oponerse en Lote 37, calle hacia el rastro Municipal, Centro Urbano, La Blanca, San Marcos, 18/8/2021. Lic. AROLDO ELÍAS AGUILAR ROBLERO Col. 33,483. FL-6592 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Raquel Cruz Nij solicita cambio de nombre por el de María Raquel Chávez Cruz. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala, 01 de septiembre de 2021. Edgar Alexander Valdez Azmitia, Abogado y Notario, colegiado 25391. 12 calle 1-25 zona 10, torre sur, oficina 1607P, Guatemala. FL-6599 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Remate

BRANDON ANTONIO BARRERA LEMUS, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRANDON ANTONIO CORCUERA LEMUS. Para efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría situada en 3ª. Avenida 5-90 zona 1 oficina cuatro plaza Escobar, Escuintla, Escuintla, 26 de agosto 2021. Licda. Maria Teresa Zamora Trinidad Abogada y Notaria. Colegiada 16,058. bufetejuridicocz@hotmail.com FL-6605 06, 20, Sept. / 05, Octubre 2021

Juicio Ejecutivo No. 15003-2018-00139 Of. 1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERÓNIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA avisa remate de un Bien embargado inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número 1778 folio 278 del libro 884E de Guatemala, identificada como Finca Rústica consistente en Lote de terreno en Aldea lo de Fuentes camino a Tierra Nueva, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 80.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que se describen a continuación; SUROESTE: Del punto 0 al punto 1, azimuts de 105 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 4.00 metros lineales, linda con 16 avenida Lo de Fuentes, zona 11 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala; SURESTE: del punto 1 al punto 2, con azimuts de 15 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 20 metros lineales, linda con Cesar Augusto Pereira Ordoñez; NORESTE: Del punto 2 al punto 3, con azimuts de 285 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 4.00 metros lineales, linda con Francisco Reyes; NOROESTE: del punto 3 al punto 0, con azimut de 195 grados, 20 minutos, 18 segundos, y una distancia de 20.00 metros lineales, con finca matriz. El inmueble cuenta con UN gravamen hipotecario, fuera de ello no tiene anotación ni limitación, el precio base del remate es de Q. 36,591.48, más intereses, intereses por mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. Secretario que autoriza M.Sc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. FL-6294 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Manuel Maria Ramirez Zapon, inicio diligencias y a solicitar su cambio de nombre por Manuel Maria Ramirez Ixcamparij. Puede formular oposición el que se considere perjudicado. Guatemala 1 de septiembre del 2021. F) Estuardo Fagiani Chinchilla. Abogado y Notario. Col.893. FL-6608 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Ausencia DINORA ELIZABETH AGUILAR ORELLANA DE STEWART, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo MYNOR RODOLFO STEWART JUÁREZ, con el objeto de solicitar posteriormente la muerte presunta del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 13 calle entre 7 y 8 avenidas del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal; 23 de agosto de 2,021. Lic. José Manuel Herrera García, Abogado y Notario, Colegiado No. 10,596. FL-6603 06, 20, Sept. / 05, Octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaría situada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentaron ANA PATRICIA AGUILAR CULAJAY, KEVIN FERNANDO XILOJ AGUILAR, KENETH JORGE ALBERTO XILOJ AGUILAR Y KARLA PATRICIA XILOJ AGUILAR, con el objeto de radicar PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, del señor CARLOS ALBERTO XILOJ QUISQUE, para la Junta de Herederos se señala audiencia para el 30 de septiembre de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.16-08-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509. FL-6289 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio CLAUDIA LISSETH FALLA ARBIZÚ DE ARÉVALO y FRANCISCO JAVIER FALLA ARBIZÚ radicaron ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de FRANCISCO JAVIER FALLA ARAGÓN. Señale nueva Junta de Herederos e interesados el día 21 de septiembre de 2021 a las 10:00 horas, en mi oficina de la 6ª. Avenida 0-60, Torre Profesional II, Oficina 703 de la zona 4 de esta ciudad, para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 16 de Agosto de 2021. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL GUZMAN, Abogado y Notario. Colegiado: 1950. FL-6293 23, 30, agosto / 06, Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio IDALMA ESPERANZA ESCOBAR GARCÍA, radicó ante mí: el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: ISRAEL ANTONIO MONROY ABZÚN. Junta de herederos 22 de SEPTIEMBRE de 2021, diez horas, en casa 77 Col. El Prado, zona 8 Chimaltenango. Cito a los que tengan interés. Chimaltenango, 18 de agosto de 2021. Lic. Javier Donaldo Estrada Vega. Notario, Colegiado número 32898. FL-6308 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio AMARILIS DEL ROSARIO SÁNCHEZ; promovió ante mí las diligencias voluntarias de Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su señora madre: BLANCA BERTA SÁNCHEZ VÁSQUEZ quien también fue conocida constante y públicamente con los nombres de: BLANCA BERTA SÁNCHEZ y BLANCA BERTA SÁNCHEZ V. Junta de Herederos MARTES VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, Oficina Jurídica, Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. Cito quienes tengan interés. Guastatoya, El Progreso, 18 de agosto de 2021. LICDA. KARLA ROXANA PÉREZ ALONZO, Notaria, colegiado número 17,714. FL-6314 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2021-00026 Of.1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa remate de BIEN INMUEBLE, de naturaleza urbana, carente de registro y matricula fiscal, ubicado en octava avenida, cinco guion ochenta y dos, zona uno, del municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, cuenta con una extensión superficial de 396.51 m², medidas y colindancias: NORTE: 30.80 metros, colinda con Mildred Patricia Xitumul; ORIENTE: 13.15 metros, colinda con Hector Misael Xitumul; SUR: 31.30 metros, colinda con Familia Cujá; y PONIENTE: 12.38 metros, colinda con Gerson Leonel López Xitumul; el cual goza de una servidumbre de paso de tres metros de ancho con salida a la calle en su rumbo sur y sobre el cual no existen cultivos. GRAVÁMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución. Precio base Q.73,194.07, más intereses legales, intereses moratorios, más gastos y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el TRECE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ, CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. M.Sc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-6295 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No. 15003-2018-00203. Of. 1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERÓNIMO RESPONSABILIDAD LIMITADA avisa remate de un Bien inmueble consistente en derecho de posesión sobre bien inmueble, de naturaleza urbana, carente de registro y matrícula fiscal, ubicado en cuarta calle final hacia el oriente, zona uno, municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, que tiene las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: del punto 0 al punto 1: 27.54 metros, azimut de 220 grados, 28 minutos, 47.40 segundos; del punto 1 al punto 2: 27.05 metros, azimut de 305 grados, 9 minutos, 16.51 segundos; del punto 2 al punto 3: 44.71 metros, azimut de 212 grados, 40 minutos, 52.91 segundos, todos los puntos colindan con Juana Tahuico; SUR: del punto 3 al punto 4: 7.48 metros, azimut de 315 grados, 38 minutos 38.51 segundos colinda con calle; PONIENTE: del punto 4 al punto 5: 36.00 metros, azimut de 34 grados, 17 minutos, 3.39 segundos colinda con María de Xitumul; del punto 5 al punto 6: 5.05 metros, azimut de 32 grados, 34 minutos, 46.30 segundos colinda con calle; del punto 6 al punto 7: 7.28 metros, azimut de 32 grados, 34 minutos 46.30 segundos; del punto 7 al punto 8: 6.28 metros, azimut de 125 grados, 9 minutos, 16.51 segundos; del punto 8 al punto 9: 23.28 metros, azimut de 32 grados, 21 minutos, 42.41 segundos; colinda en estos puntos con Azucena Flor de María Dubón Reyes; NORTE: del punto 9 al punto 0: 31.00 metros, azimut de 126 grados, 41 minutos, 18.15 segundos colinda con Juan Xitumul Pérez, con un área superficial total de 1,135.11 METROS CUADRADOS, el inmueble está libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones, el precio base del remate es de Q.125,000.00 más intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales. Se señaló audiencia para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRI-

MERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO. SECRETARIO. M.Sc. RAUL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. FL-6296 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01043-2020-01153 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de REMATE el día VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, quinto nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA (3830), folio TRESCIENTOS TREINTA (330) del libro SEISCIENTOS OCHO E (608E) de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO TREINTA Y SIETE, MANZANA “C”, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias. De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de catorce grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote treinta y seis, Manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote dieciocho, Manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote treinta y ocho, Manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con tercera calle. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Inscripción número tres. La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción hipotecaria número tres. La que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución, se constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA y, b) Finca número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS (3722), folio DOSCIENTOS VEINTIDÓS (222), libro SEISCIENTOS OCHO E (608E) de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de sesenta y ocho mil doscientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que aparecen en la certificación de esta finca, obrante en el expediente arriba identificado. Inscripción número quinientos sesenta y nueve. La ejecutada es propietaria de una cuatrocientas noventa y tresava parte de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción hipotecaria número quinientos veintiséis. La que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución, se constituye hipoteca cedularía bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.67,616.81), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Y para efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el trece de agosto del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez Gonzalez, Secretaria. FL-6299 23, 30, agosto / 06, septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2020-00779 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios sobre el bien inmueble dado en garantía identificado en el libro de Inscripción de Derechos de Posesión e Hipotecas como: numero SIETE en el que se encuentra registrada la Hipoteca numero cero trece guion dos mil dieciseis a folio numero cero trece del libro cero siete, extendido por la Municipalidad del municipio de Concepción Las Minas, del departamento de Chiquimula, de fecha catorce de junio de dos mil dieciseis, el que copiado literalmente dice: “…Hipoteca numero

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... 13-2016 En el municipio de Concepcion Las Minas, departamento de Chiquimula, siendo el dia martes catorce de junio del año dos mil dieciseis, cuando son las trece horas en punto, comparece ante el INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, el Representante legal del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de que a su favor se inscriba la HIPOTECA, sobre los derechos de posesión inscritos en esta municipal bajo el numero 13-2016 folio 013 libro No. 07 a nombre de la ejecutada de un bien inmueble rustico, sin registro, ni matricula fiscal, ubicado Caserio Llano Los Conacastes, Aldea La Ermita, del municipio de Concepcion Las Minas del departamento de Chiquimula, con una extension superficial de mil veinticinco punto veintitres metros cuadrados (1025.23 Mts2) enmarcada dentro de las siguientes colindancias: AL NORTE: Colinda con una parte de callejon y la otra parte con Milvia Sucely Beza, AL SUR: Colinda con Amada Graciela Guerra Estada de Quijada, AL ORIENTE: Colinda con Milvia Sucely Beza; y AL PONIENTE: Colinda con Juan Martinez y William Rodriguez…”. GRAVAMEN HIPOTECARIO SOBRE DERECHOS DE POSESION QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de CIENTO VEINTIOCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día once de agosto del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia. Secretaria. FL-6300 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01012 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO E DE EL PROGRESO, finca rústica consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso, con extensión de doscientos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: diez metros y colinda con Irma Aldana; AL SUR: diez metros y colinda con finca matriz, calle de por medio; AL ORIENTE: veinte metros y colinda con Justo Isael Salguero Cordón; y AL PONIENTE: veinte metros y colinda con Arnoldo Archila. Los ejecutados son dueños por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A. El Juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) diecinueve de septiembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los ejecutados según Juicio VIA DE APREMIO cero un mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero un mil doce a cargo del Oficial tercero. Hipotecas. Inscripción: tres: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de agosto de dos mil veintiuno. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-6320 23, 30 agosto / 6 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 011652019-01526.OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificado como FINCA CUARENTA Y CUATRO (44) FOLIO CUARENTA Y CUATRO (44) LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES (2343) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES Estado de la Finca al momento de la Conservación: Finca Rustica ubicada en terreno en veinte (20) avenida catorce guion noventa y ocho (14-98) zona dieciséis (16) colonia Ciu-

dad Vieja I del Municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con área actual cuatro mil trescientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados ( 4,350.0000 m2) Medidas y colindancias: Norte ciento cuarenta y cinco (145) metros con Santiago Juárez; Sur: ciento cuarenta y cinco (145) metros con el vendedor finca matriz; Oriente: treinta metros (30) metros con el comprador y Poniente: treinta metros (30) metros con Santiago Pezzarossi. DOMINIO. Inscripción Numero Dos (2): La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripcion Numero Tres (3).Gravamen Hipotecario vigente . Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR y la que motiva la presente ejecución HAUN JU YO AN, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma de SETECIENTOS MIL QUETZALES (Q. 700,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala, el día diecinueve de agosto de dos mil veintiuno. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala .WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario. FL-6460 30 agosto / 6, 13 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2020-01044 Oficial Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana número OCHO, folio OCHO, del Libro DOS MIL CIENTO QUINCE de GUATEMALA, ubicada en jurisdicción del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIENTOS UNO PUNTO MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (201.1800 m2.) y linda al NORTE: veintiocho punto ochenta y ocho metros con la compradora; SUR: veintiocho y ocho punto sesenta metros con María Amelia Cruz Mayén y finca matriz; ORIENTE: siete metros con la finca matriz; y PONIENTE: siete metros con René Pérez Aquino, sexta avenida zona uno de por medio. La presente finca se desmembró de la finca número nueve mil ciento sesenta y uno (9161), folio ciento sesenta y uno (161) del libro mil setecientos treinta y siete (1737) de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos. La ejecutada es (son) dueño(a)(s) de gratuito por donación a título esta finca. Escritura(s) Número(s) 214 autorizada 3 de marzo de 2005 por el (los) notario(s) GLADIS AMANDA RIVERA ARRIAZA. Inscripción Número Tres. Se rectifica la inscripción número Dos de Dominio de esta finca en el sentido siguiente: la redacción correcta es la siguiente: La ejecutada es dueña de esta finca por donación a título gratuito que le hizo y aceptó de MARIA ISABEL CHOCHÉ ARRIAGA. De conformidad con la escritura(s) número (s) 214 autorizada el 3 de Marzo de 2005 por la Notario GLADIS AMANDA RIVERA ARRIAZA y solicitud interna de rectificación. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Número Uno: La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) del ejecutante por la suma que pagará(n) en un plazo de 12 meses. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca, como se expresa en la Inscripción Hipotecaria No. 1 de la Finca No.329 Folio 83 Libro 2104 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 22 autorizada 6 de agosto de 2010 por el(los) notario(s) JUAN PABLO LARA LAVARREDA y es la que motiva la presente ejecución promovida por la señora GILKIA MAYABEL MARTINEZ UMAÑA en su calidad de Administradora y Representante Legal de la mortual del causante JUAN MANUEL YONY RENE PAIZ ESTRADA, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y costas procesales que se causen. Para los efectos legales de publicación se emite el presente edicto. Guatemala, veinte de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria FL-6464 30 agosto / 6, 13 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01167-2019-02540 Oficial 4º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como, Finca número un mil novecientos veintiocho, folio cuatrocientos veintiocho del libro seiscientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de ochenta y cinco punto sesenta y nueve cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias. De la estación cero al punto uno, distancia dieciséis punto treinta y cinco metros azimut doscientos cincuenta grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos con lote número doscientos setenta y ocho B, de la estación uno al punto dos, distancia cinco punto setenta y nueve

metros azimut trescientos treinta y un grados cuarenta y tres minutos once segundos con lote número doscientos setenta y nueve, de la estación dos al punto tres, distancia diecisiete punto ochenta y cinco metros azimut setenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta segundos con finca matriz; de la estación tres al punto cero distancia cuatro punto treinta y siete metros azimut ciento sesenta y siete grados cincuenta y cinco minutos quince segundos con finca matriz. La ejecutada es propietaria de esta finca por partición de la finca cinco mil setecientos setenta y dos, folio cincuenta y siete, libro veinticuatro de Transformación Agraria. Según declaración jurada la ubicación del presente inmueble es once avenida dos guion noventa y siete, apartamento A, zona tres Bárcenas, municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Desmembraciones. Ninguna. Limitaciones. Ninguna. Gravámenes hipotecarios: Inscripción Número: Uno, Hipoteca que ocupa el primer lugar, en la cual la ejecutada se reconoce deudora de Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada, por la suma reclamada de treinta y cuatro mil novecientos cincuenta quetzales con diecisiete centavos, la cual motiva la presente ejecución, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintitrés de agosto del año dos mil veintiuno. Zoila Virginia Castillo Gil / Secretaria FL-6467 30, agosto / 06, 13, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00161 Of. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE folio CIENTO TREINTA Y SIETE libro TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CINCO MANZANA A del proyecto habitacional, denominado ‘VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de· Chinautla, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote seis, Manzana A. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana A. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: DOS. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que soporta. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: siete. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación para lograr el pago de OCHENTA Y CUATRO MIL VEINTE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. FL-6510 01, 03, 06, Sept. 2021

EDICTO DE Remate EVA 01050-2019-801. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE, folio CIENTO DIECISEIS del libro DOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca rustica ubicada en lote de terreno en aldea Lo De Reyes, del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área de quinientos veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados.

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... Linda: al NORTE: cuarenta y seis punto cincuenta metros, Manuel Palencia Veliz; SUR: treinta punto cincuenta metros con finca matriz; ORIENTE: dieciséis punto cero cero metros con Luis Specher; y PONIENTE: veinte punto cero cero metros, Manuel Palencia Muralles. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: Este Juzgado en resolución del cinco de agosto del dos mil diecinueve mandó a anotar esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO DIECISEIS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.116,142.56), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. FL-6588 6, 13, 17 Sept. 2021

EDICTO DE Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 11005-2016-00222, Oficial 1º . Este juzgado señaló la audiencia del 23 DE SEPTIEMBRE DE 2021, a las 09:00 horas, para el REMATE en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS (5446), FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS (446), DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y UNO “E” (171 E) DE EL PETÉN, consistente en finca rústica ubicada en el municipio de Sayaxché, departamento de El Petén, con un área de tres mil trescientos setenta punto setecientos setenta y siete mil metros cuadrados (3,370.77000 m2), con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, con azimut de 93° 24’ 55’’ con una distancia de 81.778 metros, colinda con calle de 4.8 metros de ancho; de la estación 1 al punto observado 2, con azimut de 181° 55’ 55’’ con una distancia de 40.68 metros, colinda con calle de 4.8 metros de ancho; de la estación 2 al punto observado 3, con azimut de 272° 7’ 29’’ con una distancia de 40.417 metros, colinda con el predio de Alejandro Xoy; de la estación 3 al punto observado 4, con azimut de 274° 39’ 20’’ con una distancia de 41.032 metros, colinda con predio de Zacarías Xol; y de la estación 4 al punto observado 0, con azimut de 1° 26’ 40’’ con una distancia de 40.893 metros, colinda con calle de 4.8 metros de ancho. LIMI-

AVISOS LEGALES TACIONES: De conformidad con la certificación extendida por el Registro de la Propiedad de la Zona Central, téngase transcrita la segunda (2ª) Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de paso y conducción de oleducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso de carretera que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que soporta, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, pasoy conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación, paso y conducción de oleoducto que goza a favor de la Nación. ANOTACIONES PREVENTIVAS: El inmueble no presente NINGUNA anotación preventiva. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Vigente inscripción hipotecaria número uno (1), a favor del “BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” -BANRURAL-, que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por “Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima”, por medio de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, abogado EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA. Se aceptarán posturas que cubran el capital total reclamado por OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.8,535.75), más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Públíquese. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. Retalhuleu, 24 de julio de 2021. Martín Abdías Ajpacajá Fuentes y Jaime Roberto Cifuentes Calderón. Testigos de Asistencia. FL-6589 6, 13, 17 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A 03023-2021-00509 Of. II. Este Juzgado señaló el día 23 de septiembre del año 2021 a las 09:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 1414, Folio: No. 414 del Libro: No. 43E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno en Aldea San Lorenzo El Cubo, ubicado en el Municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez con extensión de 155.2100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 11.00 metros con Enrique Perez, callejón de por medio; SUR: 11.00 metros con Alberto Perez; ORIENTE: 14.11 metros con Bernardo Hernandez, calle pública de por medio; PONIENTE: 14.11 metros con finca matriz. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por GUILLERMO TREJO GARCÍA, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 mas intereses y costas procesales. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones, limitaciones; gravámenes, uno más a favor del ejecutante y el que motiva la

CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA EXTRAORDINARIA DE RIOS ROMERO PRODUCTORA, SOCIEDAD ANONIMA Se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la entidad RIOS ROMERO, SOCIEDAD ANONIMA, a celebrarse a las diez horas del día 9 de octubre del 2,021, en la 11 calle 7-23 zona 5, Xela Gardens, Quetzaltenango, Quetzaltenango, teniendo como únicos puntos de agenda: 1) Que en virtud de lo manifestado por el Registro Mercantil para poder proceder a inscribir al nuevo Administrador Único designado por la Asamblea con fecha 29 de mayo del 2,021, se autorice por los socios la cancelación de todos los nombramientos ya vencidos de Administrador Único y Representante Legal así como Gerente General de la entidad; 2) Cambio de Sede Social y Dirección Fiscal de la entidad. De no haber quorum, la asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha de su inicio con los socios presentes. Quetzaltenango, 29 de agosto del 2,021. Jorge Stuardo Ríos Romero. Administrador Único y Representante Legal FL-6593

6, 13 Sept. 2021

lahora.gt

presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 26 de agosto del año 2021. Licda. María Eugenia Perez Perez, Secretaria. FL-6597 6, 13, 20 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2020-00969, OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como finca número SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTIDÓS (7622), folio CIENTO VEINTIDÓS (122), del libro NOVECIENTOS DIECISÉIS E (916E) de Guatemala. Derechos reales. Dominio. Inscripción Número: Uno. Finca rústica consistente en TERRENO UBICADO EN LA FINCA ROLDÁN, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de cuatrocientos sesenta y cinco punto novecientos noventa mil metros cuadrados (465.990000 m2.). Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y dos minutos, cuarenta y tres punto treinta y seis segundos, una distancia de doce punto veintiún metros, colinda con Ángela Cecilia Palomo Santos; De la estación uno al punto de observación dos, azimut de doscientos treinta y nueve grados, cinco minutos, cincuenta y nueve punto treinta y siete segundos, una distancia de treinta y ocho punto noventa y siete metros, colinda con José Ricardo Palomo Santos; De la estación dos al punto de observación tres, azimut de trescientos veintiocho grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y nueve segundos, una distancia de once punto noventa y dos metros colinda con Crisalida Quetzaly Adelaida Palomo España; De la estación tres al punto de observación cero, azimut de cincuenta y ocho grados, cuarenta y un minutos, treinta y seis punto sesenta y un segundos, una distancia de treinta y ocho punto treinta y cuatro metros, colinda con servidumbre de paso. El ejecutado es propietario de esta finca por partición de la finca doscientos diecisiete, folio doscientos diecisiete, libro un mil novecientos noventa y cinco de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE SOPORTA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE SOPORTA, PAJA DE AGUA QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, AGUA QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Tres. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: CUARTA CALLE D NUEVE GUION SETENTA Y UNO INTERIOR B ZONA OCHO, CIUDAD PERONIA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipoteca. Inscripción

Pasa a la siguiente página...

“Para Melvin Mendez: Se ha presentado una denuncia ante el Tribunal de Familia del Estado de Rhode Island, por la Demandante, Marina Estela Nolasco Chavez, buscando la custodia completa y determinaciones especiales de la menor, Aylin Melisa Nolasco Chavez (Fecha de Nacimiento 05/04/2016). Debe entregar su respuesta al Tribunal de Familia del Estado de Rhode Island y el Abogado de la demandante, Peter F. Spencer, Esq. cuya dirección es 190 Broad Street, Providence, RI 02903 antes del 22 de Septiembre de 2021. Si no responde, el tribunal puede proceder a una audiencia y la adjudicación de esta acción en esa fecha.” FL-6651

6 Sept. 2021

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Número: Uno. El ejecutado se reconoce deudor de la parte ejecutante. En garantía del crédito el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y, es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 80,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que el presente edicto se realizó con base a la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro de las actuaciones procesales. En la ciudad de Guatemala, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. IRIS ELIZABETH RODRÍGUEZ RAMÍREZ. LUZ ANGÉLICA ORELLANA BANCES. -TESTIGOS DE ASISTENCIAFL-6598 06, 13, 20, Sept. 2021

edicto de Matrimonio MANSOOR AHMAD, (único apellido por razón de nacionalidad) de nacionalidad pakistaní; extranjero domiciliado en Guatemala; y ANGGELLA DEL ROSARIO CRUZ DONIS; de nacionalidad guatemalteca. Contraerán matrimonio civil. Para efectos legales y oposición 2ª. Av. 9-59 Colonia. Landivar, zona 7, Guatemala, ciudad Notario, Cesar Augusto Sazo Martinez. Colegiado 10161 casador.2000@hotmail.com FL-6623 06, Sept. 2021

Edicto de Matrimonio Sadya Rosibel Tello Méndez, guatemalteca, y Kevin Yael Cruz Velázquez, Mexicano, solicitan mis oficios notariales para autorizar su matrimonio civil. Efectos Legales hago la presente publicación. Quetzaltenango 1 de septiembre de 2021. Lic. Jorge Oswaldo Díaz Cano, Abogado y Notario. Colegiado 9448. 18. Av. 0-32, Zona 3, Quetzaltenango. FL-6625 06, Sept. 2021

FL-6636

EDICTO de EXCESO DE TIERRAS A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito la señora ANA MARIA DEL ROSARIO SEGOVIA DE PÉREZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA SEGOVIA PÉREZ, SOCIEDAD ANONIMA, quien denuncia excesos de tierras en finca urbana, propiedad de su Representada, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número veintidós mil novecientos ochenta y ocho (22988), folio ciento setenta (170), del libro doscientos veintiséis (226) de Guatemala, ubicada en la tercera calle “A” cuatro guión veinticuatro de la zona diez, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala: colinda: al NORTE: con la entidad Desarrollos Inmobiliarios Tres Guion Cincuenta y Dos, Sociedad Anónima; con la entidad Inmobiliaria Segovia y Alonzo, Sociedad Anónima, Servidumbre de paso hacia la tercera calle “A” zona diez; con propiedad de la entidad Oropéndola Sociedad Anónima; y la entidad CAER, Sociedad Anónima. Colinda AL SUR: con propiedad de la señora María de la Luz Coloma Rivera de Flores; con propiedad de Jaime Augusto Castillo Castellanos y Miriam Dolores Ruiz Estrada de Castillo; con propiedad de Jaime Augusto Castillo Castellanos; con propiedad de la Misión de Guatemala de los Adventista del Séptimo Día; con propiedad de Amelia Yolanda Loc Funes de Sagastume; con propiedad de Héctor Eduardo Cruz Barth; y la Escuela Pública Darío Gómez. Colinda al ORIENTE: con la propiedad de Hilda Annabella del Rosario Segovia Cerna de Cerezo. Y colinda al PONIENTE: con la entidad Desarrollos Inmobiliarios Tres Guion Cincuenta y Dos, Sociedad Anónima. La compareciente en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA SEGOVIA PÉREZ, SOCIEDAD ANONIMA, indica que, su Representada ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma legítima, continua, pacífica y de buena fe; y su extensión real es de un mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto noventa y un metros cuadrados (1464.91mts.2), y el área registral es de ochocientos treinta y tres punto cincuenta y dos metros cuadrados (833.52 mts.2) lo cual acusa una diferencia como área de exceso de seiscientos treinta y uno punto treinta y nueve metros cuadrados (631.39 mts.2). Se propone como testigos a los señores: EDGAR ROBERTO SEGOVIA CERNA y CARLOS ALFREDO

6 Sept. 2021

FL-6647

TABARINI LIMA, vecinos del lugar. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL: Guatemala, once de agosto del año dos mil veintiuno. FL-6291 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Titulación Supletoria Supletorio No. 15003-2017-00041 Of. 1ro. FRANCISCO CAP (UNICO APELLIDO), titula inmueble de naturaleza rustica, ubicada en Barrio el Centro del municipio de Purulhá Baja Verapaz, con un área superficial de 602.80Mts2, y se localiza dentro de las medidas laterales y colindancias actuales siguientes: de la estación 0 al punto observado 1 mide 13.79mts, con azimut de 154 grados, 6 minutos, 8.48 segundos, colinda con Victor Julio Cruz; de la estación 1 al punto observado 2 mide 8.15mts, con azimut de 94 grados, 48 minutos, 32.05 segundos, colinda con Victor Julio Cruz; de la estación 2 al punto observado 3 mide 33.54mts, con azimut de 186 grados, 17 minutos, 8.23 segundos, colinda con Olga Esperanza Cap López de Hernández; de la estación 3 al punto observado 4 mide 13.82mts, con azimut de 275 grados, 50 minutos, 26.66 segundos, colinda con Calle Publica; de la estación 4 al punto observado 5 mide 3.56mts, con azimut de 281 grados, 14 minutos, 54.79 segundos, colinda con Calle Publica; de la estación 5 al punto observado 0 mide 44.84mts, con azimut de 8 grados, 40 minutos, 15.86 segundos, colinda con Francisco Cap. Carece de edificaciones y cultivos, no tiene servidumbres activas o pasivas, ni tiene litigios, limitaciones o cuestiones pendientes, cercado con alambre espigado y amojonado, estimado en (Q.1,000.00). JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. Licda. Floridalma Azucena Leonardo García y Gloria Argentina Alvarado García, Testigos de Asistencia. Salamá, doce de mayo de dos mil veintiuno. FL-6594 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

EDICTO El 30 de agosto de 2021 HEE YOUNG BANG, Administrador Único y Representante Legal de la entidad CHARMING TRIM & PACKAGING, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Mi-

Pasa a la siguiente página...

6 Sept. 2021

Página 18 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... nisterio de Economía, calificación de la empresa CHARMING TRIM & PACKAGING, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la Republica de Guatemala, -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila-, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, Expediente Numero 11382021, siendo los socios y/o accionistas de la entidad CHARMING TRIM & PACKAGING, SOCIEDAD ANONIMA: EDUARDO JOSE PAIZ CEREZO Y ERICK RENE MENDEZ TINTI. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionadas o cualquier predecesor (es), presenten la información correspondiente o entreguen directamente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel, Ciudad de Guatemala) o mediante un correo electrónico a: salopez@mineco.gob.gt o foseida@mineco.gob. gt Guatemala, 02 de septiembre de 2021. FL-6637 6 Sept. 2021

Edicto El 24 de agosto 2021, el señor WALTER ALEXANDER GRANADOS CALDERON, Administrador Único y Representante Legal de la entidad HYPE INDUSTRIES, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa HYPE, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1127-2021; siendo los socios y/o accionistas de la entidad HYPE INDUSTRIES, SOCIEDAD ANONIMA: WALTER ALEXANDER GRANADOS CALDERON y LUIS ENRIQUE GRANADOS CALDERON. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionadas o cualquier predecesor (es), presenten la información correspondiente o entreguen directamente al Departamento de Política Industrial, del Ministerio de Economía (8ª. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel, Ciudad de Guate-

AVISOS LEGALES mala) o mediante un correo electrónico a: salopez@mineco.gob.gt o foseida@mineco.gob.gt Guatemala, 2 de septiembre 2021. FL-6646 6 Sept. 2021

1086-2021 of. 9°. Licda. Velveth Adriana García Baján, Secretaria General, Dirección General de Transportes. -CIVFL-6591 6, 14 Sept. 2021

EDICTO

Edicto de Remate

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LA ASOCIACION DE TRANSPORTE ALTOS DE LA SIERRA (ATAS), de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con VEINTE (20) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: CANTON CHEGUATE, ALDEA CHEQUIN DEL MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: CRUZ BLANCA, BARRIO LAS PALMAS, MELAJUVE, AGUA TIBIA, CANTON CASBIL, CASERIO SANTA ROSA, CANTON TUISAJCHISH, ALDEA CHEQUIN, CRUCE CHAJLEU, CASERIO LAS CRUCES BUENOS AIRES, CANTON LAS NUBES, NUEVO MILINEO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS: 03:00, 03:15, 03:30, 03:45, 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 12:45, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00 HORAS, SALE DE CANTON CHEGUATE, ALDEA CHEQUIN, DEL MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS: 03:00, 03:15, 03:30, 03:45, 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 12:45, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 17 DIAS DE AGOSTO DEL AÑO 2021. EXP. 1169-2021. Of.2º. FL-6434 27, agosto / 06, Sept. 2021

EVA 14304-2017 OFICIAL 5º. NOT. 2º. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ciento sesenta y dos (162), folio ciento sesenta y dos (162), del libro un mil ochocientos setenta y siete (1877) de Guatemala, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio, y consiste en inmueble con construcción ubicado en la once avenida, número tres guion treinta y cinco, zona uno, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. La ejecutada es dueña del bien antes identificado. Gravámenes Vigentes: Inscripción hipotecaria numero tres que es la que motiva la presente ejecución promovida por BLANCA MARINA DE LEON DE LEON DE QUIÑONEZ, por la suma de VEINTE MIL QUETZALES. Esta ejecución es promovida por BLANCA MARINA DE LEON DE LEON DE QUIÑONEZ, para obtener el pago de VEINTE MIL QUETZALES más intereses y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas judiciales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz Civil, Familia y Trabajo del municipio Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, treinta de agosto de dos mil veintiuno. EDWARD GIOVANNI FIGUEROA FUENTES – AMELIA CONSUELO CASTILLO AVILA – TESTIGOS DE ASISTENCIA. Vo. Bo. LIC. ALFREDO STANLEY SCHEEL REYNOSO – JUEZ. FL-6600 6, 13, 20 Sept. 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor GREGORIO ORANTES AYALA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225- 2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: CASERIO BELEN, MUNICIPIO DE SAN ANDRES VILLA SECA, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, VIA: SAN SEBASTIAN EL FLOR, SAN FRANCISCO EL FLOR, PARCELAMIENTO BARRENITOS, PARCELAMIENTO BUENOS AIRES, PARCELAMIENTO EL SALTO, CUYOTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO BELEN A LAS 04:30 Y 13:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE RETALHULEU A LAS 10:30 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 03 de agosto de 2021. EXP. FL-6502

30 agosto / 6, 13 y 20 Sept. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO A esta notaria ubica en 3ra. calle 1-82, zona 1, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala Comparecieron JULIO ESTUARDO SAENZ DE LEÓN (guatemalteco) y ANA MERCEDES RODRIGUEZ COREA (nicaragüense) para celebrar su MATRIMONIO CIVIL, se hace la presente publicación emplazando a quienes sepan de impedimentos legales para la celebración del mismo, presentarse a esta notaria. Villa Nueva, departamento de Guatemala, septiembre 1 de 2021. CARLOS NICOLAS PALENCIA SALAZAR, Notario. Colegiado número 4791. FL-6601 6 Sept. 2021

Guatemala, 6 de septiembre de 2021 / Página 19

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

CC admite a trámite amparos de Arenales (Valor) y CIG contra Calamidad

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Llegan a GT 363,100 dosis de AstraZeneca donadas por Canadá; entrega oficial será mañana

Calamidad avanza y se resolverá más allá del tercer día que manda la ley

Página 20 / Guatemala, 6 DE SEPTIEMBRE de 2021

Gente y Farándula Después de una década Jane Campion vuelve al cine Por LINDSEY BAHR

Agencia Ap

ane Campion no ha hecho un largometraje desde 2009, pero después de unos años trabajando en televisión, se sintió nuevamente atraída al romance de una historia de dos horas y media. El gran regreso de Campion al cine llega con el filme de época “The Power of the Dog” (“El poder del perro”), un abrasador e íntimo drama familiar que se desarrolla en las aisladas montañas de Montana en 1925. La película, protagonizada por Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst y Jesse Plemons, se estrenó el jueves en la 78ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. Está basada en la novela de Thomas Savage de 1967 sobre unos hermanos rancheros adinerados cuya relación se fragmenta aún más cuando uno de ellos (Plemons) se casa con una viuda (Dunst) con un hijo adolescente

(Kodi Smit-McPhee). Campion dijo el jueves en una conferencia de prensa en Venecia que a pesar de que pocas veces termina una novela en la actualidad, se sintió inmersa en “The Power of the Dog” y profundamente impactada por el mundo que Savage había creado y los personajes que dibujó. “Como persona creativa no calculo. Leí este libro y simplemente me pareció que esta era una increíble pieza de literatura”, dijo Campion. “Las escenas y los temas del libro regresaban a cada momento a mí y no lo podía olvidar. Me di cuenta que era una pieza muy profunda”. Pronto quería hacer una película de nuevo y fue a buscar al dueño de los derechos para la adaptación. El resultado fue emocionante, aunque también dijo que le encantó trabajar en la serie de televisión “Top of the Lake”. “The Power of the Dog” compite por el León de Oro en el fes-

Foto La hora: Domenico Stinellis/AP

Jane Campion posa en la alfombra roja de la película “The Power Of The Dog” en la 78ª edición del Festival de Cine de Venecia en Venecia, Italia.

tival de este año. Campion ganó previamente un León de Plata en 1990 por “An Angel at My Table” (“Un ángel en mi mesa”), basada en las memorias de Janet Frame. La producción fue una enorme empresa que llevó a Campion y a su elenco a Nueva Zelandia — el único lugar que pensaron se aproximaría a la desolación y belleza que necesitaban. “Habría sido difícil encontrar Montana de 1925 en Montana”, dijo riendo Campion. “Hay partes de Nueva Zelandia que están tan vacías ... bellos y olvidados paisajes”. Aunque los fuertes vientos hicieron que fuera “enormemente difícil construir”. “A veces teníamos problemas nada más para estar de pie”, dijo. Campion estuvo acompañada el jueves en Venecia por Dunst y Cumberbatch. Plemons, quien además de ser la pareja de Dunst en la película es su pareja en la vida real, no estuvo presente. Mientras filmaban, permanecieron en sus personajes, Cumberbatch como el brillante y cruel ranchero Phil Burbank y Dunst como Rose, una madre autoconsciente que encuentra el amor con el hermano de Phil, George (Plemons). Phil y Rose chocan desde que se conocen y Phil sigue siendo grosero y explotando sus inseguridades. Campion dijo al equipo de producción que “conocerán a Benedict al final de la filmación”, dijo Cumberbatch. “Benedict y yo no nos hablábamos en el set para nada”, agregó Dunst. La actriz dijo que incluso se sentían culpables de saludarse brevemente.

Foto la hora: Joel C Ryan/Invision/AP)

La actriz Tiffany Haddish posa para promover la película “The Card Counter” en la 78a edición del Festival de Cine de Venecia en Venecia, Italia.

Tiffany Haddish da alegría a “The Card Counter” POR LINDSEY BAHR

VENECIA Agencia (AP)

iffany Haddish puede agradecer a Martin Scorsese por su papel en “The Card Counter” de Paul Schrader, al menos indirectamente. Fue Scorsese quien abrió los ojos de Schrader al poder de la actriz cómica al explicarle por qué eligió a Albert Brooks en un papel bobo, aparentemente plano, en “Taxi Driver”. Schrader le preguntó y Scorsese le dijo que fue porque pensó que Brooks encontraría algo en él. Y es una teoría a la que suele regresar, desde que eligió a Richard Pryor en su debut “Blue Collar” a llevar a Cedric the Entertainer a su más reciente película “First Reformed” (“El reverendo”). Así que cuando surgió el nombre de Haddish para el papel de La Linda, una agente de apuestas que se ve involucrada con el misterioso jugador de póquer William Tell, interpretado por Oscar Isaac, el

mismo director se sintió intrigado. La actriz, de 41 años, consultó con algunos apostadores profesionales que conoce para saber más sobre sus motivaciones. No le sorprendió lo que escuchó. Aunque ha tenido algunos papeles serios, fue un pequeño aprendizaje para Haddish al principio. Pero estaba dispuesta a hacerlo. Haddish lo puso de una manera más clara. Haddish no apuesta mucho, dijo. Mantiene sus apuestas bajo un límite de 20 dólares y dos horas. Pero sí hizo una gran apuesta, sobre ella misma, cuando gastó el dinero de su renta para pagar una clase de actuación y terminó sin casa por un tiempo. “The Card Counter” compite por el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia junto con filmes como “The Power of the Dog” de Jane Campion y “The Hand of God” de Paolo Sorrentino. “The Card Counter” se estrena en cines de Estados Unidos el 10 de septiembre.

Dizzee Rascal niega que haya agredido a su exnovia LONDRES

Agencia (AP)

l rapero británico Dizzee Rascal se declaró inocente de un cargo de agresión a su exnovia. El músico, cuyo verdadero nombre es Dylan Kwabena Mills, compareció en el Tribunal de Magistrados de Croydon y negó haberle

dado un cabezazo a Cassandra Jones en una casa en el sur de Londres en junio. La Policía Metropolitana reportó previamente heridas leves tras el presunto incidente. El abogado defensor Iskander Fernández dijo que Mills, de 36 años, “niega chocado su cabeza contra la cabeza de la demandante y niega haberla empujado

al suelo”. Mills quedó libre bajo fianza e iría a juicio en febrero. Dizzee Rascal lanzó su álbum debut, “Boy in Da Corner”, en 2003 y fue una de las primeras estrellas emergentes del género distintivamente británico del hip hop conocido como grime. Sus éxitos incluyen “Bonkers” y “Dance Wiv Me”.

Foto la hora: Alastair Grant/AP

El rapero británico Dizzee Rascal llega al Tribunal de Magistrados de Croydon en Londres. Rascal se declaró inocente de un cargo de agresión a su exnovia, quien lo acusa de haberle dado un cabezazo y empujarla al suelo.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 21

Cultura

El cineasta Rodrigo García, hijo de Gabriel García Márquez y Mercedes Barcha, presenta un retrato honesto y conmovedor sobre los últimos días de sus padres en “Gabo y Mercedes: Una despedida”. Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

La crónica, publicada en español por Penguin Random House (y en inglés por HarperVia bajo el título de “A Farewell to Gabo and Mercedes: A Son’s Memoir”), es una especie de cierre emocional que los lectores de García Márquez quizá no habían pedido, pero se darán cuenta que necesitaban. Si la muerte de un padre es siempre difícil, la de un escritor laureado con el Nobel de Literatura conlleva preparativos y una cantidad impresionante de personas, como lo deja ver García. “Leo tantas versiones como puedo, cada periódico enfatiza distintos aspectos de su vida o de sus logros. Una vez más, me esfuerzo por conciliar a esta persona que aparece en la prensa con aquella con la que pasé las últimas semanas, enferma, moribunda, y finalmente convertida en cenizas en una caja. Y con el papá de mi infancia, aquel que eventualmente se convirtió en mi hijo y en el de mi hermano”, escribe García. El autor llegó a sentir un poco de culpa, pues no quería escribir algo que pudiera traicionar la vida de su familia. En un prin-

Rodrigo García comparte secretos del adiós a García Márquez cipio, no tenía claro si lo iba a publicar o cómo iba a ser el resultado final. También sabía que no quería publicarlo mientras su madre lo pudiera leer. “No porque hubiera ahí nada particularmente chismoso, pero finalmente era la vida privada”, dijo. Sólo hasta que su madre murió el año pasado, a causa de tabaquismo, se dio cuenta de cuál era el tema que le interesaba contar: la despedida de ambos padres, pues su familia había sido, junto con su hermano Gonzalo, un “Club de los Cuatro”. El resto de sus parientes vivían en Colombia. “Es un poco la historia de cómo murieron los dos fundadores del Club de los Cuatro”, dijo García. “No quería hacer un libro sobre la muerte del padre famoso, sino quería escribir algo sobre la despedida de ambos”. García Márquez se casó con Barcha en 1958 y, a diferencia de otros autores de su generación como Octavio Paz, Carlos Fuentes o Mario Vargas Llosa, se quedó con su primera esposa. García destacó que su madre “necesitaba carácter” para la vida que llevaban, pero logró florecer de una chica de la provincia colombiana nacida en la década de 1930, hasta desenvolverse con naturalidad con presidentes y otras figuras

internacionales, como se ve en el funeral del autor. “Su mundo era complicado: el éxito, la fama y los viajes y las responsabilidades. Y Mercedes era en gran parte la domadora de todo eso”, dijo. “Viajó muy lejos... El recorrido fue enorme y llegó a estar Mercedes muy cómoda en situaciones con gente de talla mundial”. En su relato, García también aborda la pérdida de memoria que padeció García Márquez años antes de fallecer el 17 de abril de 2014, algo que le causó mucho dolor, pues sabía que se estaba quedando sin la “materia prima” de sus historias: “Mi padre estaba plenamente consciente de que la memoria se le esfumaba. El precio de ver a una persona en ese estado de ansiedad y tener que tolerar sus interminables repeticiones una y otra y otra vez es enorme”, escribe en el libro. “Habíamos tenido ya una especie de predespedida con la pérdida de memoria”, dijo. “Al final ya por suerte no tenía el sufrimiento de esa consciencia de la pérdida (de memoria)”. Pero si algo tenía claro García Márquez, era que quería pasar sus últimos días en México, el país al que emigró en la década de 1960 y donde escribió su obra cumbre “Cien años de soledad”.

Foto la hora: Penguin Random House Grupo Editorial vía AP)

Portada de “Gabo y Mercedes: Una despedida” de Rodrigo García.

Banksy medio triturado a subasta por más de 5 millones de dólares Por JILL LAWLESS

LONDRES Agencia (AP)

Foto la hora: Dominic Lipinski/PA vía AP)

Manipuladores de arte en la casa de subastas Sotheby’s, en Londres, sostienen “Love is in the Bin” de Banksy.

Una obra de Banksy que se autodestruyó de manera sensacional justo después de venderse por 1.4 millones de dólares en subasta está de nuevo a la venta, a varias veces el precio anterior. La casa de subastas Sotheby’s dijo que “Love is in the Bin” (“El amor está en la papelera”) se ofrecerá en una venta en Londres el 14 de octubre. La pieza tiene un precio de venta estimado en 4 a 6 millones de libras esterlinas (5.5 a 8.3 millones de dólares). Consiste en un lienzo medio triturado con una imagen pintada con spray de una niña que alcanza un globo rojo en forma de

corazón. Entonces conocida como “Girl With Balloon” (“Niña con globo”), la obra se vendió en Sotheby’s en octubre de 2018. Justo cuando un comprador europeo anónimo hizo la oferta ganadora, una trituradora oculta instalada en el marco por Banksy cobró vida, dejando la mitad del lienzo colgando del marco en tiras. El comprador decidió seguir adelante con la compra, una decisión que se justificaría si la imagen alcanza su precio estimado. Alex Branczik, presidente del departamento de arte moderno y contemporáneo de Sotheby’s, describió “Love is in the Bin” como “la obra de arte definitiva

de Banksy y un verdadero ícono de la historia del arte reciente”. “Love is in the Bin nació del acontecimiento artístico más espectacular del siglo XXI”, dijo. “Cuando ‘Girl With Balloon’ ‘se autodestruyó’ en nuestra sala de ventas, Banksy provocó una sensación mundial que desde entonces se ha vuelto un fenómeno cultural”. La obra de arte se exhibirá públicamente en Londres, Hong Kong, Taipéi y Nueva York antes de su venta el mes próximo. Bansky, que nunca ha confirmado su identidad completa, comenzó su carrera pintando edificios en Bristol, Inglaterra, y ha llegado a ser uno de los artistas más conocidos del mundo.

Página 22 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Ciencia Los genes humanos que más rápido evolucionan están vinculados a cambios evolutivos en el desarrollo del cerebro Más de 3,000 regiones del genoma humano son muy diferentes en las personas que en cualquier otro mamífero, incluidos nuestros parientes primates más cercanos. Ahora, un estudio publicado en la revista ‘Neuron’ tiene pruebas que confirman que casi la mitad de estas denominadas regiones aceleradas humanas (HAR) han desempeñado un importante papel en la reescritura del curso del desarrollo del cerebro humano, ofreciendo una importante visión de la base genética de la evolución humana. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

“Probablemente una de las preguntas más interesantes de la neurociencia es: “¿Qué nos hace humanos? –comenta Christopher Walsh, de la Universidad de Harvard y del Allen Discovery Center for Human Brain Evolution, en Estados Unidos–. Concretamente, ¿qué tiene el cerebro humano que lo diferencia de los de otras especies estrechamente relacionadas? Observar las regiones aceleradas humanas nos proporcionó una forma muy específica de investigar esa cuestión desde una perspectiva genética”. Para identificar sistemáticamente cuáles de las 3,171 regiones aceleradas previamente identificadas tienen más probabilidades de contribuir a la evolución reciente de la corteza cerebral humana, los investigadores examinaron el papel de estas regiones en la regulación de genes en estudios de múltiples tipos de células y tejidos humanos y de ratón. “Sabíamos al iniciar este estudio que muchas HARs probablemente funcionaban como reguladores de la expresión génica en el cerebro, pero sabíamos muy poco sobre en qué tipos de células del cerebro funcionaban, dónde o en qué momento de la vida humana –explica Ellen DeGennaro, una de las primeras autoras del estudio en el laboratorio de Walsh–. Nuestro objetivo era llenar estas lagunas de conocimiento sobre

qué HARs tenían papeles importantes en el cerebro, y cómo, para que nosotros y otros investigadores pudiéramos tomar los ‘HARs cerebrales’ más importantes y realizar pruebas más profundas de su función evolutiva”. Para superar las limitaciones de los métodos anteriores, Walsh y sus colegas desarrollaron un enfoque aplicado llamado CaptureMPRA. El nuevo método aprovecha las sondas de inversión molecular con código de barras para capturar secuencias objetivo que captan elementos HAR enteros y su ADN circundante, superando así algunas limitaciones de las técnicas anteriores. Con este método, bus-

caron diferencias importantes en la función potenciadora de HAR entre humanos y chimpancés. También integraron estos datos con los datos epigenéticos de los HAR en las células neurales fetales humanas para identificar los HAR que parecían tener un papel importante en la orientación del desarrollo cerebral específico de los humanos. Parte de la actividad que descubrieron era específica del cerebro, en comparación con otros órganos del cuerpo. Asimismo hallaron una actividad aún más específica para ciertos tipos de células en el cerebro fetal, a diferencia de los cerebros de los adultos. En general, los nuevos descubrimientos muestran que muchas HAR parecen actuar como potenciadores del neurodesarrollo, informan los investigadores. Los nuevos datos sugieren que, a medida que esas secuencias humanas divergen de otros mamíferos, han aumentado en gran medida su papel como potenciadores neuronales.

Foto la hora: ELLEN DEGENNARO / Europa Press/dpa

Una sección delgada tomada del cerebelo de un cerebro de hurón adulto, con astrocitos marcados en amarillo y núcleos celulares marcados en azul.

Foto la hora: Aritz Parra/AP

Vista de los sedimentos de Petit Rock del glaciar Petit Vignemale (a la izquierda) y del glaciar Oulettes, en la cara norte del macizo del Vignemale en la cordillera pirenaica, vistos desde el valle del Gaube en el sur de Francia.

Drástica reducción de glaciares en los Pirineos: estudio Por ARITZ PARRA

MADRID/Agencia (AP)

Los glaciares del extremo austral de Europa probablemente quedarán reducidos a meras manchas de hielo en las próximas décadas debido al cambio climático: la disminución de la masa de hielo en los Pirineos continúa a la velocidad constante observada desde al menos la década de 1980, dijeron científicos españoles en un nuevo estudio. En los Pirineos, la frontera natural entre Francia y España, tres glaciares han desaparecido o se han reducido a franjas estancadas de hielo desde 2011. En 17 de las dos decenas de planchas de hielo restantes se ha registrado una pérdida de grosor promedio de 6.3 metros. Su masa se redujo en un 23% en casi una década, de acuerdo con el estudio publicado en Geophysical Research Letters. Los autores presentaron sus conclusiones a la prensa. Los científicos atribuyen el retroceso al cambio climático, en particular a un aumento promedio de la temperatura de 1.5 grados centígrados (2.7 Fahrenheit) en la región pirenaica desde el siglo XIX. “Lo que esto nos muestra es un avance de lo que va a pasar en otras montañas de Europa, como los glaciares de los Alpes” dijo Jesús Revuelto, investigador del

Instituto Pirenaico de Ecología (IPE). “Allí los glaciares tienen más altura y más entidad, pero aquí vamos un paso por delante”. La geóloga Ixeia Vidaller, otra de las autoras principales, dijo que la pérdida de masa de hielo era una “tragedia” para el paisaje pirenaico y que aún se desconocen sus consecuencias para la biodiversidad. Los investigadores trabajan en el Instituto Pirenaico de Ecología, una rama del Consejo Superior de Investigación Científica. Utilizaron imágenes satelitales de alta resolución para mapear la evolución de la masa de hielo, a la que compararon con los datos obtenidos en visitas al lugar y modelos tridimensionales de las crestas montañosas creadas el año pasado con ayuda de drones. Los científicos hallaron que se ha perdido hasta 20 metros de grosor en partes de los glaciares que se derriten a mayor velocidad. La reducción de los cuatro más grandes es más constante que la de los menores, ya que en muchos casos el hielo ha retrocedido a las sombras de las crestas talladas por siglos de erosión. El IPE comparó sus cifras con las de otros estudios previos sobre el derretimiento y halló que la tasa anual de pérdida de la masa de hielo no se ha desacelerado desde la década de 1980.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 23

Deportes Gigantes superan 6-4 a Dodgers; Duggar rompe el empate SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Steven Duggar rompió el empate con un triple de dos carreras después de que lo convocaran el mismo día, Brandon Belt disparó un jonrón y los Gigantes de San Francisco superaron ayer 6-4 a los Dodgers de Los Ángeles para poner fin a su crucial serie de fin de semana y adueñarse del liderato de la División Oeste de la Liga Nacional. El dominicano Albert Pujols conectó como bateador emergente en la novena su jonrón número 678, que redituó dos anotaciones, al taponero Jake McGee, que permitió un sencillo a Max Muncy un out después y ponchó a Mookie Betts. El último out fue revisado y se confirmó que el jardinero derecho Mike Yastrzemski atrapó el elevado de Justin Turner en territorio de foul cerca de la red. Brandon Crawford consiguió un doble productor y Darin Ruf re-

molcó en la segunda en lo que fue la primera victoria de San Francisco sobre Walker Buehler (13-3). El lanzador tenía marca de 7-0 con una efectividad de 1.83 en sus 12 salidas iniciales y 10 aperturas contra los Gigantes. El derecho no había permitido más de cinco carreras desde las seis que concedió a Colorado el 2 de septiembre de 2019. Los Gigantes anotaron a Buehler seis carreras, la cifra más alta de la campaña, tras propinarle siete hits en tres entradas en el último partido de la temporada regular entre ambos conjuntos. Zack Littell (20) se alzó con el triunfo. San Francisco (87-50) tiene ventaja de un juego en su división y saldo a favor frente a los campeones defensores de la Serie Mundial (86-51) tras ganar 10-9 las series de la temporada. Por los Dodgers, el dominicano Albert Pujols de 1-1, una anotada, dos producidas.

Foto la hora: Jeff Chiu/AP

Steven Duggar, de los Gigantes de San Francisco, conecta un triple de dos carreras a los Dodgers de Los Ángeles en la segunda entrada del partido en San Francisco.

Leylah Fernández ilumina el US Open Leylah Fernández se autodescribe como “una chica despreocupada” y está viviendo su mejor momento en Flushing Meadows. POR HOWARD FENDRICH NUEVA YORK/Agencia (AP)

Alzando el puño y arengando a los aficionados, Fernández dejó en el camino a otra ex campeona del Abierto de Estados Unidos para acceder por primera vez a los cuartos de final de un Grand Slam. Un día previo a cumplir los 19 años, la zurda canadiense ganó los últimos cinco juegos para eliminar 4-6, 7-6 (5), 6-2 a Angelique Kerber, la campeona de la edición 2016 del US Open. La número 73 del ránking demostró que haber eliminado a la campeona defensora Naomi Osaka en la ronda previa no fue una casualidad. Con gran determinación y astucia, más el temple de una veterana cuando está en desventaja contra oponentes más consagradas, Fernández concretó devoluciones que dejaron sin oportunidad a Kerber. La alemana fue tajante al hablar de la jovencita: “Ella puede llegar muy lejos en los próximos años”. ¿Qué tal en la próxima semana? No hay como el presente para las tenistas jóvenes. Otro chico de 18 años que avanzó el domingo a los cuartos de final fue el español Carlos Alcaraz, convirtiéndose

Foto la hora: John Minchillo/AP

Leylah Fernández celebra tras derrotar a Angelique Kerber en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos, en Nueva York.

en el tenista más joven en llegar a esa instancia del Abierto de Estados Unidos desde 1963, al superar 5-7, 6-1, 5-7, 6-2, 6-0 a Peter Gojowczyk, un alemán de 32 años que había sorteado la fase de clasificación del torneo. Alcaraz, 55 en el ránking, venía de eliminar al tercer favorito del torneo, el griego Stefanos Tsitsipas en la ronda previa. Quedó como el jugador más joven con dos victorias seguidas en cinco sets en un Grand Slam desde que Michael Chang lo hizo con 16 años en el US Open de 1988. Hay otra jugadora de 18 años en la segunda semana del torneo. Se trata de la británica Emma Raducanu, quien enfrentará a la estadounidense Shelby Rogers.

Si le preguntan a Fernández por el secreto de su éxito, no se abure de mencionar dos factores. Uno es asegurarse de pasarla bien en la cancha y la otra es el apoyo de su familia. Su padre ecuatoriano, su madre filipina- canadiense y sus hermanas “definitivamente me ayudan a mantener arriba el ánimo”. Ella le da crédito a su padre – quien la entrenó y le ha dado consejos a la distancia a través de llamadas telefónicas desde casa, mientras cuida a su hermana menor– y a su mamá –quien encabeza el aliento desde la grada con otros miembros de la familia Fernández– de enseñarle valiosas lecciones que no tienen nada que ver con el tenis.

Gasly: “Las expectativas para Monza son muy altas después del año pasado” MADRID

Agencia DPA/Europa Press)

El piloto francés Pierre Gasly (Alpha Tauri) ha reconocido que sus “expectativas para Monza son muy altas después del año pasado”, cuando sorprendió al apuntarse la victoria en el Gran Premio de Italia, y ha celebrado que el Mundial está siendo “muy interesante” gracias a la pelea por el título entre Max Verstappen (Red Bull) y Lewis Hamilton (Mercedes). “Las expectativas para Monza son

muy altas después del año pasado. Y obviamente me emociona mucho volver allí. Creo que hemos encontrado el máximo nivel de nuestro coche y será interesante ver cómo funciona en Italia”, valoró Gasly, imagen promocional de Hawkers, en un comunicado. A nivel global, reconoció que “está siendo una temporada muy interesante”. “Hacía mucho tiempo que no veíamos una lucha así como la de Hamilton y Max. Que dos pilotos de diferentes equipos

estén luchando por un campeonato de Fórmula 1 es increíble, a la vez que entretenido para el espectador. Eso genera que cada vez más gente siga la competición y tenga más intriga por saber lo que pasará en cada carrera y cómo terminará el año. Está siendo muy emocionante y esperemos que las próximas temporadas haya más pretendientes al título de diferentes equipos y que podamos estar dentro. Sería fenomenal”, deseó. En cuanto a su “objetivo prin-

cipal” en este Mundial, el galo apuntó que pasa por “luchar por la quinta posición en el campeonato de constructores”. “Eso supondría el año de más éxito en la Fórmula 1 para Alpha Tauri, ya que su mejor resultado hasta ahora ha sido un sexto lugar en los últimos 15 años. Así que estoy centrado en lograr el mejor resultado de la historia de mi equipo. Aún queda mucho por hacer y ese es mi objetivo personal ahora mismo”, concluyó.

Foto la hora: KYM ILLMAN / Europa Press/dpa

Pierre Gasly.

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 6 De septiembre de 2021

El Salvador no pudo pasar del empate 0-0 ante la vecina Honduras ayer, dejando escapar más puntos jugando en casa, al cumplir la segunda fecha del octagonal final de la CONCACAF rumbo al Mundial de Catar 2022. Por MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/Agencia (AP)

El entrenador de los salvadoreños Hugo Pérez no movió sus piezas y mandó el mismo once que presentó en el empate 0-0 ante Estados Unidos el jueves pasado. Su equipo pasó problemas ante la potencia y velocidad de los catrachos, que sin embargo apenas inquietaron al portero local Mario González. Honduras, en cambio, hizo nueve cambios con respecto al plantel que venía de empatar 1-1 de visita a Canadá. Su técnico uruguayo Fabián Coito apeló a Romell Quioto y Antony Lozano en la delantera, pero no tuvieron muchas oportunidades de gol. Quioto fue maniatado por la

El Salvador sigue sin ganar en casa, empate 0-0 con Honduras marca de Eriq Zavaleta y apenas jugó 45 minutos y fue reemplazado por Edwin Rodríguez, quien también pasó inadvertido. Cuando El Salvador avanzaba en un contragolpe, a los 65 minutos, varios paneles de luz del estadio Cuscatlán se apagaron y el escenario quedó a media luz, por lo que el árbitro guatemalteco Walter López decidió parar el partido. Las acciones se reanudaron 18 minutos después, pero nada cambió. Ni la Selecta, ni la H lograron imponer condiciones y el juego se diluyó en imprecisiones. El Salvador presionó con todo en la agonía, pero Honduras tuvo la ocasión más clara con un frentazo de Bryan Velásquez a quemarropa que el portero salvadoreño sacó con un vuelo impresionante.

Pese a los dos empates sin goles en casa, el entrenador de La Selecta lució tranquilo tras el partido y afirmó que “esto empieza ahorita, no voy a entrar en pánico”. “Ahora tenemos que pensar cómo podemos mejorar para el partido del miércoles”, cuando enfrenten a Canadá de visita. Dijo que repitió el mismo plantel que enfrentó a Estados Unidos “porque el equipo que jugó el jueves no lo hizo mal. El único cambio que no teníamos previsto fue el de Zavaleta”, que pidió el cambio en la parte final del encuentro. Explicó que el defensa central, bastión de la zaga salvadoreña, “estuvo enfermo el día anterior y se debilitó”. No confirmó si será baja ante Canadá. Por su parte, Coito señaló que “en el papel se debió de ganar.

Foto la hora: Moisés Castillo/AP

El salvadoreño Marvin Monterroza, a la izquierda, y el hondureño Boniek García, pelean por el balón durante un partido por la segunda fecha del octagonal final de la CONCACAF a la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022, en el estadio Cuscatlán de San Salvador, El Salvador.

Perú al fin gana de local, 1-0 ante Venezuela LIMA Agencia (AP)

Foto la hora: Martín Mejía, Pool/AP

Christian Cueva (centro) festeja tras marcar el gol de Perú en la victoria 1-0 ante Venezuela en el partido por las eliminatorias del Mundial, en Lima.

El gol de Christian Cueva en el primer tiempo alcanzó el domingo para que Perú derrotase ayer 1-0 a una Venezuela que volvió a acabar con 10 hombres y cosechar su primera victoria en casa por las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022. Cueva definió el encuentro a los 35 minutos con un derechazo desde fuera del área que venció al arquero venezolano Wuilker Faríñez. Después de iniciar la triple fecha de las eliminatorias de Sudamérica en la última plaza entre 10 selecciones, la Blanquirroja

escaló al séptimo lugar con ocho puntos. Tienen la misma cantidad de Paraguay, ocupante de la sexta plaza. Pero el equipo dirigido por Ricardo Gareca, que venía de empatar 1-1 en casa ante Uruguay, se diluyó en el segundo tiempo y sufrió más de lo necesario frente a un rival que por segundo partido seguido acabó con 10 hombres. La Vinotinto quedó con un jugador menos tres minutos después del gol de Cueva tras la expulsión del mediocampista Tomás Rincón por doble amonestación. El jugador del Torino de Italia recibió la segunda tarjeta por propi-

Por MARCELO SILVA DE SOUSA SAO PAULO/Agencia (AP)

Brasil-Argentina, suspendido por protocolos de COVID

Al mediocampista argentino Rodrigo De Paul le llamó la atención ver a los agentes al borde del campo de juego. Apenas habían transcurrido cinco minutos cuando le señaló la escena a Neymar, quien estaba al lado y tampoco supo qué pasaba. Nadie entendía nada. Luego, llegó el tumulto. En pocos segundos, los jugadores argentinos — con Lionel Messi a la cabeza — quedaron en medio de empujones y envueltos por agentes sanitarios y policías que invadían el campo.

Un verdadero escándalo en el partido más emblemático del fútbol sudamericano: el Brasil y Argentina suspendido. Autoridades de la policía federal y la agencia sanitaria brasileña interrumpieron el partido entre los dos líderes de las eliminatorias de la Copa Mundial, al investigar el supuesto ingreso irregular de cuatro futbolistas argentinos al país. La FIFA confirmó ayer que el partido se suspendió por una decisión de los árbitros. En una breve nota oficial dijo que brindaría

detalles más adelante. La CONMEBOL, entidad rectora del fútbol sudamericano, añadió que el árbitro venezolano Jesús Valenzuela elevará un informe a la comisión disciplinaria de la FIFA para determinar los pasos a seguir. Agentes sanitarios llegaron a la línea lateral y se desató un tumulto entre los agentes y jugadores argentinos, que no entendían lo que estaba sucediendo. El entrenador brasileño Tite agitaba la cabeza atónico, sin creer lo que

estaba pasando. El partido fue suspendido de inmediato luego de la entrada en campo de los funcionarios, y los jugadores albicelestes entraron al vestuario del estadio Neo Química Arena. La agencia sanitaria, Anvisa, había notificado el domingo a la Policía Federal por la situación irregular de cuatro jugadores argentinos que se desempeñan en clubes de Inglaterra: Emiliano Martínez, Giovani Lo Celso, Cristian Romero y Emiliano Buendía.

narle un codazo a Cueva. Los venezolanos también habían quedado con un hombre menos desde la primera parte en el partido que perdieron 3-1 de local ante Argentina el jueves pasado, por una plancha del zaguero Luis Andrés Martínez sobre Lionel Messi. Pese a la inferioridad numérica, Venezuela no bajó los brazos y generó peligro con remates de Yeferson Soteldo y Josef Martínez que fueron repelidos por el guardameta peruano Pedro Gallese. Los últimos minutos fueron de sufrimiento peruano ante el persistente asedio de los visitantes.

Foto La hora: Andre Penner/AP

El delantero Lionel Messi se retira de la cancha en el partido contra Brasil por las eliminatorias de la Copa Mundial, en Sao Paulo.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 25

Internacional Decenas de miles de personas que huyeron de South Lake Tahoe ante la presencia de un enorme incendio forestal, comenzaban a volver a casa después de que las cuadrillas finalmente empiezan a contener el avance de las llamas a pocos kilómetros de distancia del centro turístico. SOUTH LAKE TAHOE, California, EE.UU. Agencia (AP)

Sin embargo, las autoridades les advirtieron a los residentes de la pintoresca zona boscosa en los límites entre California y Nevada que el peligro no había pasado por completo, con riesgos que van desde la mala calidad del aire a la presencia de osos. Los órdenes de evacuación para South Lake Tahoe y otras áreas aledañas al lago se redujeron a avisos para la tarde del domingo y agentes de la Patrulla de Caminos de California comenzaron a retirar los bloqueos a lo largo de la autopista 50, desde Nevada. La amenaza del incendio Caldor no se ha disipado por completo, pero reducir la advertencia significaba que aquellos que lo deseaban, podían volver a su casa en lo que se ha convertido en un nublado pueblo fantasma y no en un agitado lugar de escape durante el

Levantan orden de evacuación por incendio en Lake Tahoe feriado por el Día del Trabajo. “Hasta el momento no ha habido mucho tránsito vehicular”, dijo el jefe de bomberos de South Lake Tahoe, Clive Savacool. “Nos alegra ver que la gente comienza a regresar poco a poco, sólo porque esta ciudad necesita tiempo para estar lista”. Savacool dijo que las autoridades esperaban reabrir la sala de emergencias del hospital local en las próximas 24 horas. Sin embargo, añadió que sería recomendable que las personas con problemas de salud se mantuvieran lejos de la zona debido a la presencia de humo en el ambiente. Aquellos que regresen, deberán tener medicamentos y alimentos suficientes, además de tanque de combustible llenos para ser autosuficientes, indicó Savacool. Agencias policiales realizaban patrullajes para “que tu casa siga estando segura”, recalcó Savacool. Sin embargo, las autoridades también advirtieron que ante la ausencia de seres humanos, los osos se adentraron en la locali-

Foto la hora: Jae C. Hong, Archivo/AP

Un centro comercial luce vacío después de que se emitió una orden de evacuación por la presencia del incendio Caldor en South Lake Tahoe, California.

dad, derribando botes de basura. “El delicado equilibrio entre osos y seres humanos ha sido alterado”, y todo aquel que crea que un oso ingresó a su casa debe llamar a la policía, declaró el jefe de policía del condado de El Dorado, el sargento Simon Brown. El levantar las órdenes de eva-

cuación para el área de Tahoe representa un hito en el combate al incendio, el cual se originó el 14 de agosto y se expandió por casi 880 kilómetros cuadrados (340 millas cuadradas) de bosques y parques nacionales, escarpadas cumbres y cabañas en la Sierra Nevada. En su punto más alto, el incen-

dio consumió unas 400 hectáreas (1.000 acres) por hora y el mes pasado prácticamente arrasó con la comunidad de Grizzly Flats. Pero en los últimos días, los vientos atenuaron y los miles de bomberos aprovecharon las mejores condiciones climáticas para contener 43% del perímetro.

Legisladores prometen actuar tras inundaciones por Ida

Florida: Hombre mata a 4 personas, incluida madre y bebé

Por MATTHEW DALY y HOPE YEN

Agencia AP

WASHINGTON/Agencia (AP)

Impactados por las imágenes inquietantes de ríos desbordados, calles y metros inundados y otros daños causados por los remanentes del huracán Ida, legisladores en Estados Unidos se comprometieron a modernizar la infraestructura del país. Mientras la peligrosa tormenta avanzaba por el noreste del país desde el Golfo de México, los integrantes del Congreso dijeron que el diluvio ofreció evidencia irrefutable de que el cableado eléctrico, carreteras, puentes y otra infraestructura se deteriora al tiempo que las tormentas y otras condiciones climáticas extremas se fortalecen. Al menos 50 personas murieron de Virginia a Connecticut por

Foto la hora: Eduardo Muñoz Álvarez/AP

Un par de personas observa un auto en medio de la inundación causada por los remanentes del huracán Ida en una calle de Somerville, Nueva Jersey.

inundaciones súbitas en casas y corrientes de agua que se tragaron vehículos y sobrepasaron los sistemas de drenaje urbano, incapaz de contener tal cantidad de lluvia en tan poco tiempo. Otros 16 decesos fueron atribuidos a la tormenta en Luisiana, Mississip-

pi y Alabama. “El calentamiento global está sobre nosotros”, declaró el líder de la mayoría en el Senado, el demócrata Chuck Schumer, de Nueva York. “Cuando uno vive dos lluvias de niveles récord en tan solo una semana (en la ciu-

Por KELLI KENNEDY

Un hombre con equipamiento antibalas en todo el cuerpo mató a tiros a cuatro personas ayer, incluida una madre y un bebé de tres meses, y se enfrentó en un tiroteo masivo con la policía antes de resultar herido y entregarse en Lakeland, Florida. Una niña de 11 años que recibió siete disparos sobrevivió. El jefe policial del condado Polk, Grady Judd, dijo en conferencia de prensa que incluso después de que Bryan Riley, de 33 años, fuera arrestado el domingo por la mañana, estaba tan agresivo que trató de quitarle la pistola a un agente cuando yacía en su cama de hospital. Judd señaló que Riley, un exmarine que fue francotirador en Irak y Afganistán, parecía haber elegi-

do a sus víctimas al azar y sufrir problemas de salud mental. Judd dijo que la novia del agresor comentó a las autoridades que se fue desmoronando poco a poco durante semanas y que en repetidas ocasiones le dijo que podía comunicarse directamente con Dios.

Foto la hora: Lakeland Ledger, Michael Wilson/AP

Policías del condado Polk trabajan en la escena de un tiroteo, en Lakeland, Florida.

Página 26 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

El Talibán tomó control de la provincia de Panshir, al norte de Kabul, informó el grupo hoy. La provincia era el último bastión de las fuerzas opositoras al Talibán en el país y la única región de la que no se habían apoderado luego de avanzar por todo el país el mes pasado.

Internacional

Talibán toma Panshir, última provincia fuera de su control

POR KATHY GANNON KABUL/Agencia AP

Miles de combatientes del Talibán tomaron los ocho distritos de Panshir durante la noche, según testigos del área que hablaron bajo condición de anonimato por temor a represalias. El portavoz del Talibán Zabihullah Mujahid emitió un comunicado el lunes en el que señaló que Panshir se encuentra ahora bajo control de combatientes del Talibán. “Hicimos lo posible por resolver este problema mediante el diálogo, y rechazaron las negociaciones, por lo que tuvimos que enviar a nuestras fuerzas a luchar, dijo Mujahid en una conferencia de prensa desde Kabul. Los combatientes opositores al Talibán habían estado encabezados por el ex vicepresidente, Amrullah

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP.

Un soldado talibán camina en la pista del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai, de Kabuil.

Saleh, y el hijo del emblemático combatiente antitalibán, Ahmad Shah Massoud, quien fue asesinado pocos días antes de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. En tanto, al menos cuatro aviones alquilados para evacuar a cientos de personas que buscaban escapar del Talibán en Afganistán no han podido salir del país en vario

Merkel propone dialogar con Talibán para rescatar a personas Associated Press BERLÍN/Agencia AP

Alemania debe entablar conversaciones con el Talibán para ayudar a que las personas que trabajaron para el país puedan abandonar Afganistán, dijo la canciller alemana, Angela Merkel. La gobernante señaló a la prensa que “simplemente debemos conversar con los talibanes sobre cómo podemos sacar del país a las personas que trabajaban para Alemania a fin de ponerlas a salvo”. “Con ellos necesitamos

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP.

Un combatiente talibán monta guardia en la ciudad de Kabul, Afganistán.

dialogar en este momento”. Señaló que también están el interés de Alemania apoyar a organizaciones de asistencia internacional que contribuían a mejorar las condiciones humanitarias en Afganistán. Merkel consideró una buena señal la reapertura del aeropuerto de Kabul para que pueda volver a fluir la asistencia médica a Afganistán. Algunos países occidentales se han mostrado renuentes a dialogar con los talibanes. Las declaraciones de Merkel siguieron a las de un portavoz del Talibán que dijo a un periódico alemán que la organización estaba dispuesta a tener relaciones diplomáticas plenas con Alemania, a la que le habían “perdonado” su colaboración con los estadounidenses en el país. Merkel no hiso referencia a las declaraciones de ese portavoz ni mencionó nada sobre establecer algún tipo de vínculo diplomático.

días, indicaron las autoridades el domingo. Existen versiones contradictorias sobre el motivo por el que los aviones no han podido despegar en momentos en que aumenta la presión sobre Estados Unidos para ayudar a esas personas a salir. Un funcionario afgano en el aeropuerto de la ciudad de Mazare-Sharif, en el norte del país, dijo BERLÍN

Agencia AP

El nuevo embajador de Alemania en China y quien fue asesor de la canciller Angela Merkel, falleció a los 54 años, informó hoy el gobierno alemán. El Ministerio del Exterior dio a conocer la “muerte repentina” de Jan Hecker en un breve comunicado. No hubo más detalles sobre cuándo, dónde o cómo murió. Hecker, quien asumió el cargo de embajador en agosto, estaba casado y tenía tres hijos, según su biografía publicada en el sitio web del Ministerio del Exterior. Llegó al país asiático el 1 de agosto y presentó sus credenciales el 24, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de China. El exfuncionario del Ministerio del Interior y posteriormente juez en la Corte Federal Administrativa, comenzó a trabajar en la cancillería en 2015 como director de una unidad que coordinaba la política de refugiados. En 2017, se convirtió en asesor de política exterior de Merkel, un cargo de gran peso político y bajo perfil público. Merkel dijo en un comunicado que “la muerte

que los posibles pasajeros eran afganos, la mayoría de los cuales no tenían pasaporte o visa, y por lo tanto no podían salir de Afganistán. Dijo que las personas dejaron el aeropuerto en lo que se resuelve la situación. Ubicado en las montañas de Hindu Kush, el Valle de Panshir es accesible únicamente por un estrecho. Combatientes locales

contuvieron a los soviéticos en ese lugar en la década de 1980, y también al Talibán una década más tarde bajo el liderazgo de Massoud. El hijo de Massoud, Ahamd, emitió el domingo un comunicado en el que hizo un llamado a cesar los ataques que se habían intensificado en los últimos días. Massoud, educado en Gran Bretaña, dijo que sus tropas estaban listas a deponer las armas únicamente si el Talibán accedía a poner fin a su ofensiva. Horas más tarde, se vieron decenas de vehículos talibanes que ingresaban al Valle de Panshir. No hubo un comunicado inmediato de Saleh, el ex vicepresidente de Afganistán que se autoproclamó presidente interino una vez que Ashraf Ghani huyó del país el 15 de agosto, mientras el Talibán llegaba a las puertas de la capital. Ese mismo día, los talibanes ingresaron al edificio de la presidencia.

Fallece el nuevo embajador de Alemania en China

Foto la hora: Markus Schreiber, Archivo/AP.

La canciller de Alemania, Angela Merkel, platica con su entonces asesor de política exterior, Jan Hecker, en la recepción al primer ministro de Macedonia del Norte, Zoran Zaev.

de Jan Hecker me conmociona profundamente”. “Estoy en duelo por un estimado asesor de varios años con una profunda humanidad y notable pericia”, señaló la canciller. Añadió que estaba “llena de gratitud” por haber trabajado con él durante años y expresó sus condolencias a su familia. La embajada de Alemania en Beijing refirió todos los comentarios y preguntas al Ministerio del Exterior en Berlín, el cual no respondió de inmediato

a un email en busca de detalles adicionales. El gobierno chino también ofreció sus condolencias. “Estamos conmocionados al enterarnos de esta repentina muerte del embajador Jan Hecker, quien había estado trabajando activamente para promover las relaciones entre China y Alemania desde que asumió su cargo”, dijo el portavoz del Ministerio del Exterior, Wang Wenbin, en una sesión informativa diaria en Beijing.

Internacional

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) ha iniciado una evaluación expedita a fin de determinar si es recomendable una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el coronavirus. ÁMSTERDAM Agencia (AP)

En un comunicado emitido hoy, la agencia reguladora de medicamentos de la Unión Europea indicó que está considerando si debe proporcionarse una tercera vacuna seis meses después que la población de 16 años en delante haya completado su esquema con dos dosis, “para recobrar la protección una vez que haya menguado”. Los expertos de la EMA realizan una “evaluación acelerada” de los datos proporcionados por Pfizer y BioNTech, incluyendo los resultados de una prueba experimental en curso en que cerca de 300 adultos sanos recibieron un refuerzo aproximadamente seis meses después de su segunda dosis. Pfizer de antemano ha presentado una petición a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) para la autorización de una tercera dosis y el gobierno

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 27

UE evalúa si es necesario refuerzo de vacuna contra COVID-19 estadounidense señaló el mes pasado que las dosis de refuerzo probablemente estarían disponibles para finales de septiembre. Israel ya ha empezado a aplicar refuerzos y el plan se encuentra bajo consideración en otros países, entre ellos Francia y Alemania, para su población vulnerable. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha exhortado a los países ricos no aplicar refuerzos al menos hasta finales de septiembre, argumentando que no existen datos científicos que demuestren en una tercera inyección es necesaria. Agregó que las vacunas contra el COVID-19 deberían ser administradas mejor en países en vías de desarrollo, los que han recibido menos de 2% de las más de 5,000 millones de dosis aplicadas. La EMA, con sede en Ámsterdam, detalló que espera tomar una decisión sobre recomendar o no una tercera dosis de la vacuna de Pfizer en las próximas semanas.

Foto la hora: Joel Carrett/AP Image vía AP)

Vacunas de Pfizer contra el COVID-19 son preparadas en un centro médico en Sydney.

Grecia forma ministerio de crisis climática tras incendios POR DEREK GATOPOULOS ATENAS/Agencia (AP)

Foto la hora: Petros Karadjias, archivo/AP

Bombero combate las llamas al tiempo que un civil sostiene una manguera durante un incendio forestal en la aldea de Ellinika, en la isla de Evia, aproximadamente a 176 kilómetros (110 millas) al norte de Atenas.

CIUDAD DEL VATICANO Agencia (AP)

El Papa Francisco pidió a los países dar la bienvenida a los refugiados afganos que buscan una nueva vida. Durante su aparición al público en la Plaza de San Pedro el domingo, Francisco también oró para que las personas desplazadas dentro de Afganistán reciban

El gobierno de centro-derecha de Grecia creó un nuevo ministerio para abordar el impacto del cambio climático y será encabezado por Christos Stylianides, excomisario de la Unión Europea, se informó hoy. Stylianides, de 63 años, comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis de la UE entre 2014 y 2019, fue designado tras los incendios forestales que arrasaron con más de 1,000 kilómetros cuadrados (385 millas cuadradas) de bosque en la isla de Evia y el sur de Grecia. Las olas de calor intenso en el

El Papa Francisco pide a países recibir a refugiados afganos asistencia y protección. “En estos momentos tumultuosos, en los que los afganos buscan refugio, rezo por los más vulnerables entre ellos, rezo para que muchos países acojan y protejan a todos aquellos que

buscan una nueva vida”, dijo el Papa. Francisco no citó a los talibanes ni sus políticas, pero señaló: “Que los jóvenes afganos reciban una educación, que es esencial para el desarrollo humano”.

sur de Europa registradas en julio y agosto –descritas en Grecia como las peores en décadas– avivaron también las llamas en Turquía, Italia, Francia y países balcánicos. Como ministro de Crisis Climática y Protección Civil, Stylianides estará al frente del combate de incendios, la ayuda en situaciones de desastre y las políticas para adaptarse a las temperaturas en aumento como resultado del cambio climático. “He aceptado (el puesto) con el conocimiento pleno de los desafíos y expectativas que esto conlleva. Las consecuencias de cambio climático nos han rebasa-

do, y debemos acelerar cambios importantes sin retraso”, sostuvo Stylianides. “La prevención y preparación para desastres es el arma más efectiva que tenemos”. Un exjefe de la Fuerza Aérea de Grecia, el general en jefe Evangelos Tournas, fue nombrado viceministro. Antes de servir como comisario, Stylianides fue el coordinador jefe de la UE para la respuesta del bloque a la epidemia del ébola en África Occidental. Stylianides, originario de Chipre, recibirá la ciudadanía griega antes de rendir juramento el viernes, indicó el vocero del gobierno, Yiannis Economou.

Foto la hora: Andrew Medichini/AP

El Papa Francisco da la bendición desde la ventana de su estudio que da hacia la Plaza de San Pedro, en el Vaticano.

Página 28 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Internacional

El Talibán impide la partida de cuatro aviones de evacuación Al menos cuatro aviones fletados para evacuar a varios cientos de personas que quieren huir de Afganistán luego de que el Talibán se hiciera del poder llevan días sin poder salir del país, indicaron las autoridades, y surgieron versiones contradictorias acerca de por qué los vuelos no han podido despegar. POR KATHY GANNON KABUL Agencia (AP)

Un funcionario afgano en el aeropuerto de la ciudad norteña de Mazar-e Sharif dijo que los que desean abordar los aviones son afganos, muchos de los cuales carecen de pasaportes o visas, y por lo tanto no pueden salir del país. Dijo que se habían ido del aeropuerto en lo que se resolvía la situación. Sin embargo, Michael McCaul, el principal republicano de la Comisión de Asuntos Extranjeros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, dijo que en el grupo había estadounidenses y que estaban a bordo de los aviones, pero el Talibán no les permitía despegar, de hecho “manteniéndolos como rehenes”. No indicó de dónde provino esa información. Por el momento no fue posible reconciliar ambas versiones. Los últimos días de la guerra de 20 años de Estados Unidos en Afganistán se vieron marcados por un angustioso puente aéreo en el aeropuerto de Kabul para evacuar a decenas de miles de personas –estadounidenses y aliados suyos– que temían lo que les deparaba el futuro, dada la historia represiva del Talibán, especialmente hacia las mujeres. Sin embargo, cuando los últimos soldados estadounidenses se fueron el 30 de agosto, muchas de las personas que desean irse se quedaron en el país.

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP

Estados Unidos prometió que seguirá trabajando con los nuevos gobernantes talibanes para sacar a las personas que quieran irse, y el grupo extremista prometió que permitirá que cualquiera que porte los documentos legales adecuados se vaya. Pero McCaul declaró en “Fox News Sunday” el domingo que ciudadanos estadounidenses e intérpretes afganos estaban siendo mantenidos dentro de seis aviones. “El Talibán no los deja salir del aeropuerto”, señaló, y agregó que le preocupa que “ellos (los talibanes) vayan a exigir más y más, ya sea dinero en efectivo o legitimidad como gobierno de Afganistán”. No ofreció más detalles. El funcionario afgano, que habló a condición de guardar el anonimato debido a lo delicado del tema, dijo que se trataba de cuatro aviones, y las personas que aspiran a viajar en ellos se estaban hospedando en hoteles mientras las autoridades dilucidaban si podrían irse del país o no. El punto más complicado, señaló, es que muchos carecen de los papeles adecuados para viajar. Los habitantes de Mazar-e Sharif también dijeron que los pasajeros ya no estaban en el aeropuerto. Al menos 10 familias fueron vistas en un hotel local aguardando, dijeron, una decisión sobre lo que harán. Ninguna de ellas tenía pasaportes ni visas, pero señalaron que habían trabajado para compañas aliadas de las

fuerzas armadas de Estados Unidos o de Alemania. Otras fueron vistas en restaurantes. El Departamento de Estado carece de una manera confiable de confirmar la información acerca de esos vuelos fletados, incluyendo cuántos ciudadanos estadounidenses podrían estar a bordo de ellos, ya que no tiene personal en el terreno, según un funcionario estadounidense. Pero el Departamento hará que el Talibán cumpla su promesa de permitirle a la gente viajar libremente, dijo el funcionario, que habló a condición de guardar el anonimato porque no está autorizado a declarar públicamente sobre el asunto. Desde que el Talibán tomó el control de Afganistán ha buscado proyectar una imagen distinta a la que tuvo en la década de 1990, la última vez que gobernó el país e implementó controles estrictos en la sociedad. A las mujeres y a las niñas se les negó el trabajo y la educación, a los hombres se les obligó a dejarse la barba y se prohibieron la televisión y la música. Ahora el mundo está esperando a ver cómo será el nuevo gobierno, y muchos afganos siguen escépticos. En las semanas que han transcurrido desde la toma del poder, las señales han sido mixtas: a los empleados del gobierno, incluidas mujeres, se les ha pedido que regresen a trabajar, pero posteriormente algunas mujeres recibieron órdenes por parte de talibanes de menor rango de que se fueran a sus hogares. Se ordenó reabrir las universidades y las escuelas, pero el miedo ha mantenido alejados a los estudiantes y profesores.

Pasajeros salen de un avión luego de haber aterrizado en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai, en Kabul, Afganistán, procedentes de Kandahar.

Jefe de la Cruz Roja visita Afganistán KABUL

Agencia (AP)

El jefe del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) llegó a Afganistán para una visita de tres días. Peter Maurer tiene previsto visitar instalaciones médicas, centros de rehabilitación para víctimas de la violencia y la enfermedad, así como al personal del CICR. El grupo de ayuda dijo en un comunicado que Maurer también planea reunirse con autoridades afganas. “Los afganos han sufrido 40 años de conflicto y ahora enfrentan años de trabajo para curarse y recuperarse. El Comité Interna-

Foto la hora: Wali Sabawoon/AP

Un soldado talibán custodia la pista del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai en Kabul, Afganistán.

cional de la Cruz Roja está dedicado a quedarse aquí para ayudar en esa recuperación”, dijo el funcionario. También destacó que el futuro de los afganos depende de la continua “inversión del mundo exterior”.

Nueva Zelanda sufre el invierno más cálido en sus registros POR NICK PERRY

WELLINGTON, Nueva Zelanda Agencia (AP)

El invierno que recién concluyó en Nueva Zelanda fue el más cálido del que se tengan registros, y los científicos afirman que el cambio climático sigue elevando las temperaturas. En el periodo de tres meses que concluyó en agosto, la temperatura promedio fue 9.8 Celsius (50 Fahrenheit), según el Instituto Nacional de Agua e Investigación Atmosférica de Nueva Zelanda. Eso es 1,3 Celsius al promedio y 0.2 Celsius por encima del récord previo del año pasado. Los científicos han llevado registros desde 1909, pero la mayoría de los inviernos más cálidos se han registrado en años recientes. Nava Fedaeff, meteoróloga del instituto, señaló que además del contexto del calentamiento global, este año hubo más vientos cálidos de lo habitual procedentes del norte, así como temperaturas oceánicas más elevadas. Añadió que la tendencia de calentamiento puede rastrearse a través de la concentración de dióxido de carbono, el cual ha incrementado en Nueva Zelanda de 320 partes por millón hace 50 años a unas 412 partes por millón en la actualidad. Fedaeff indicó que las nevadas a menor elevación estuvieron muy por debajo del promedio este año, y que a menudo fueron reemplazadas por lluvia, lo que podría resultar en niveles más bajos de los ríos en los próximos meses debido a que hubo menos derretimiento de

Foto la hora: Dean Purcell/New Zealand Herald vía AP)

Ryan Jones camina en una inundación en Taupaki, cerca de Auckland, Nueva Zelanda.

nieve. Ello podría impactar el riego de las granjas, puntualizó. También hubo más eventos de clima extremo, añadió, incluyendo inundaciones severas en algunas zonas y sequías en otras. El profesor James Renwick, especialista climatológico de la Universidad Victoria en Wellington, dijo que al menos a corto plazo, algunos granjeros con ganado bovino u ovino podrían beneficiarse de una temporada más larga de pastaje. Pero también reconoció que los cambios ponen presión en los ecosistemas naturales y, con el paso del tiempo, más especies enfrentarían la extinción. Aseguró que es imperativo que los seres humanos reduzcan las tasas de emisiones de gases de efecto invernadero. “Si no controlamos pronto el calentamiento, habrá dolor en una gran parte del mundo”, dijo.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 29

Internacional

Pregunte a cualquiera con la suficiente edad para recordar cómo se viajaba antes del 11 de septiembre de 2001 y seguramente obtendrá un recuento de lo que era volar sin obstáculos. Por DAVID KOENIG DALLAS/Agencia (AP)

Había un control de seguridad, pero no era ni de lejos tan intrusivo. No había largas filas de control. Los pasajeros y sus familiares podían caminar juntos hasta la puerta de embarque y posponer los abrazos de despedida hasta el último momento posible. En general, una experiencia en el aeropuerto significaba mucho menos estrés. Todo eso terminó cuando cuatro aviones secuestrados fueron estrellados contra las torres del World Trade Center, el Pentágono y un campo en Pensilvania. El peor ataque terrorista en suelo estadounidense condujo a mayores medidas de seguridad —a veces llenas de tensión— en los aeropuertos de todo el mundo, destinadas a prevenir que se repita ese terrible día. El cataclismo también ha contribuido a otros cambios, grandes y pequeños, que han dado una nueva forma a la industria de las aerolíneas y, para los consumidores, han hecho que los viajes aéreos sean más estresantes que nunca. Dos meses después de los ataques, el presidente George W. Bush firmó una legislación que creó la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), una fuerza de inspectores federales de aeropuertos que

11sep: más seguridad, menos privacidad en los viajes aéreos reemplazó a las empresas privadas que las aerolíneas contrataban para manejar la seguridad. La ley requirió que todas las maletas facturadas fueran revisadas, que se reforzaran las puertas de la cabina y que se pusieran más agentes federales aéreos en los vuelos. No ha habido otro 11 de septiembre. Ni siquiera algo cercano. Pero después de ese día, volar cambió para siempre. NUEVAS AMENAZAS, PREOCUPACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD Las medidas de seguridad evolucionaron con las nuevas amenazas, por lo que se pidió a los viajeros que se quitaran los cinturones y sacaran algunos artículos de las maletas para escanearlos. Cosas que claramente podían ser utilizada como armas, como las navajas que usaron los secuestradores del 11 de septiembre, fueron prohibidas. Después de que el “bombardero de los zapatos” Richard Reid intentara tomar un vuelo de París a Miami a fines de 2001 con explosivos en los zapatos, el calzado comenzó a removerse en los puestos de control de seguridad. Cada requisito nuevo parecía alargar las filas de los puestos de control, lo que obligaba a los pasajeros a llegar más temprano al aeropuerto si querían realizar sus vuelos. Para muchos viajeros, otras reglas eran más descon-

Foto la hora: David Zalubowski/AP

Viajeros con mascarillas formados en un control de seguridad en la terminal principal del Aeropuerto Internacional de Denver, en Denver. Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, se creó la Administración de Seguridad del Transporte, que reemplazó a las compañías privadas que las aerolíneas contrataban para manejar la seguridad en los aeropuertos.

certantes, como los límites de líquidos porque algunos podrían utilizarse posiblemente para elaborar una bomba. “Es una molestia mucho mayor que antes del 11 de septiembre — mucho más grande_, pero nos hemos acostumbrado”, dijo Ronald Briggs mientras él y su esposa, Jeanne, esperaban en el Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth su vuelo a Londres el mes pasado. Los jubilados del norte de Texas, quienes viajaban con frecuencia antes de la pandemia, dijeron que les preocupa más la COVID-19 que el terrorismo. “El punto sobre quitarnos los zapatos debido a un incidente en

un avión parece un tanto extremo”, dijo Ronald Briggs, “pero el prerregistro funciona bastante bien y he aprendido a usar un cinturón de plástico para no tener que quitármelo”. Las largas filas creadas por las medidas posteriores al ataque dieron lugar a los “programas de viajero confiable” PreCheck y Global Entry en los que las personas que pagan una tarifa y proporcionan cierta información sobre sí mismas pasan por los puntos de control sin quitarse los zapatos y las chaquetas ni sacar las computadoras portátiles de sus maletas de cabina. Pero esa conveniencia ha tenido

un costo: la privacidad. En su solicitud y en entrevistas breves, el programa PreCheck pregunta a las personas información básica como su historial laboral y dónde han vivido, y dejan su huella digital y acceden a una verificación de antecedentes penales. A los defensores de la privacidad les preocupan particularmente las ideas que la TSA ha lanzado para examinar también sus publicaciones en las redes sociales (el principal funcionario de la agencia dice que eso se ha eliminado), informes de prensa sobre personas, datos de ubicación e información de corredores de datos, incluida la forma en que los solicitantes gastan su dinero.

ONUSIDA: Comportamiento de ex funcionario era “inaceptable” Por MARIA CHENG LONDRES/Agencia (AP)

La ONUSIDA reconoció en un correo electrónico interno la semana pasada que el comportamiento de un ex alto funcionario hacia las mujeres era “inaceptable” y fue permitido por una cultura que permitía la mala conducta. Este es el suceso más reciente de un escándalo de acoso sexual que llevó al director previo de la agencia de la ONU contra el SIDA a retirarse anticipadamente y resultó en el despido de dos empleados. La misiva parecía ser una referencia apenas velada al doctor Luiz Loures, exsecretario general adjunto en ONUSIDA, quien supuestamente besó a la fuerza a una empleada, Martina Brostrom, an-

tes de intentar sacarla del ascensor de un hotel en Bangkok. Una investigación anterior no encontró pruebas suficientes para sustentar las afirmaciones de Brostrom, pero un segundo informe de un panel independiente concluyó que había una cultura de impunidad y “liderazgo defectuoso” en la agencia de la ONU con sede en Ginebra. ONUSIDA despidió a Brostrom en 2019, luego de una historia de The Associated Press que reveló que ella misma estaba siendo investigada por mala conducta financiera y sexual antes de presentar los cargos de acoso sexual contra de Loures, su superior. El correo electrónico interno parece ser la primera vez que

ONUSIDA reconoce que un empleado de alto rango cometió una acción indebida, aunque no identificó a Loures por su nombre. El lunes, la portavoz de la ONUSIDA, Sophie Barton-Knott, dijo que los asuntos relativos a las investigaciones y audiencias disciplinarias son confidenciales. Las acusaciones de mala conducta sacudieron al liderazgo de la ONUSIDA e hicieron que Suecia suspendiera su financiamiento hasta que se nombrara un nuevo líder. Las denuncias supusieron una gran distracción para un organismo que está en el centro de los esfuerzos multimillonarios financiados por los contribuyentes para acabar con la epidemia de sida para 2030.

Foto LA HORA: AP

La ONUSIDA reconoció en un correo electrónico interno la semana pasada que el comportamiento de un ex alto funcionario hacia las mujeres era “inaceptable”.

Página 30 / Guatemala, 6 DE septiembre de 2021

Durante el fin de semana ingresó al país un lote de 363,100 dosis AstraZeneca contra el Covid-19, por donación de Canadá. Con esta entrega, suman un total de 8,288,020 inmunizadores, de los cuales el 67.20% fueron adquiridos por medio de donación de seis países. Por María España mespana@lahora.com.gt

Una fuente oficial del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó a este vespertino el arribo de una donación de Canadá durante el pasado sábado. Además, indicó que para este lunes se espera el acto oficial de entrega. Según los datos oficiales, las donaciones de distintos países ocurrieron en las siguientes fechas: • 5,000 dosis de Moderna por Israel, el 25 de febrero • 200,000 dosis de AstraZeneca por India, el 2 de marzo • 1,500,000 de Moderna por EE. UU., el 8 de julio • 3,000,000 de Moderna por EE. UU., el 20 de julio • 201,600 dosis de AstraZeneca por España, el 5 de agosto Por otro lado, del total de dosis

actualidad

Llegan a GT 363,100 dosis de AstraZeneca donadas por Canadá; entrega oficial será mañana recibidas, tan solo 1,993,520 corresponden a compras directas con el Fondo Ruso de Inversión Directa y el Fondo de Acceso Global para las Vacunas Covid-19 (Covax, por sus siglas en inglés). De momento han sido adquiridas, 1,300,000 primeras dosis de Sputnik V, y 160,000 segundas dosis. La última entrega de dicha farmacéutica fue el 31 de agosto. Guatemala solo ha recibido el 18.25% del total de 8 millones ya pagados con Q615 millones. Mientras que de Covax, el país recibió la última entrega de Pfizer el pasado 2 de septiembre, siendo un lote de 169,650 dosis. Al momento, Guatemala ha recibido 1,258,320 dosis de 6.6 millones comprometidas con el mecanismo Covax. NUEVA NEGOCIACIÓN Cabe destacar que, hasta ayer,

la ministra de Salud, Amelia Flores, informó que cerró una negociación con la farmacéutica AstraZeneca para la adquisición de 4 millones de dosis. Esta compra fue conjunta con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), al cual le corresponderán 1 millón de dosis. Las dosis iniciarían a llegar al país en octubre, según Flores. No obstante, no especificó el monto del contrato. Detalló que fue acordado realizar los pagos luego de 30 días de la entrega del primer lote de inoculadores. CASI 1 MILLÓN DE SPUTNIK V EN SEPTIEMBRE Por otro lado, la funcionaria indicó a este vespertino que la cartera contempla el ingreso de 600 mil primeras dosis de Sputnik V, y 300 mil segundas dosis durante este mes.

Presidencia guarda silencio por amparo de la CIG contra el Congreso por Calamidad Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Ayer la Corte de Constitucionalidad admitió para su trámite el amparo en única instancia promovido por la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), por medio del Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal,

Foto La Hora/Presidencia

Ante el amparo presentado por CIG, el presidente Alejandro Giammattei no se ha pronunciado.

Luis Alfonso Bosch Chinchilla, contra el Congreso de la República, esto por el procedimiento de resolver sobre el Estado de Calamidad decretado por el Organismo Ejecutivo. En un comunicado publicado el sábado en redes sociales, la CIG expresó su oposición a las nuevas medidas obligatorias decretadas por el Organismo Ejecutivo ante el incremento de casos Covid-19 en el país; sin embargo, no se conoció del Amparo en contra del Congreso, hasta que la CC dio a conocer que había dado trámite a la acción interpuesta hoy ante el máximo tribunal del país. “Manifestamos oposición a toda medida que restringe libertades individuales, afecte la actividad productiva y frene la recuperación económica. Esto genera pérdidas, acelera la pobreza y detiene la prosperidad”, señaló ayer la Cámara. No obstante, por el Amparo presentado y al cual la Corte dio trámite, la Cámara no se ha pronunciado. En este contexto se consultó en Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia si el manda-

tario Alejandro Giammattei expondría alguna opinión respecto a la acción de la CIG ante la CC; sin embargo, al cierre de la presente nota no se recibió respuesta alguna. Cabe destacar que, el mandatario justificó que uno de los fines del Toque de Queda es para “acercarse a la gente” y evitar aglomeraciones; sin embargo, arremetió contra los diputados al ser consultado sobre la información que manejaba sobre el Decreto 8-2021, que se conocía en ese momento en el Congreso: “no me preocupo, nosotros estamos cumpliendo con nuestro deber, si ellos no quieren cumplir con su deber, ese sí es el maldito problema de ellos”, dijo. DOS AMPAROS EN TRÁMITE Adicional a la acción legal de la CIG, otro amparo fue presentado por el diputado Antonio Arenales Forno con el objetivo de que el pleno del Congreso conozca en única lectura el decreto que da vida al Estado de Calamidad. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora/AP

Imagen ilustrativa. Personal médico prepara una jeringa con una dosis de la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por AstraZeneca.

¿Por qué AstraZeneca y no otras farmacéuticas? “Es el fabricante que está listo”, dice Flores POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Si bien el gobierno de Guatemala acaba de firmar un nuevo contrato para la adquisición de vacunas contra el Covid-19 con la farmacéutica AstraZeneca por 4 millones de dosis, surge la duda porque el Ministerio de Salud se decantó por una que requiere más tiempo para la aplicación de una segunda dosis en lugar de agilizar el Plan Nacional de Vacunación con un fármaco de una sola dosis como lo es Johnson & Johnson o Pfizer, que sí permite aplicación en menores de edad. Por este tema fue consultada la ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, quien indicó que las negociaciones con las farmacéuticas de origen estadounidense como Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson continúan en proceso. A la funcionaria también se le consultó si en la adquisición y firma de un nuevo contrato se tomó en cuenta la ventaja que representaría vacunar en menor tiempo a la población y reducir

índices de mortalidad y pacientes en situación grave o moderada, respondió que AstraZeneca era la farmacéutica que estaba lista. “Es el fabricante que está listo. Las otras opciones aún revisan la legislación”, explicó Flores. No obstante, se compraron 8 millones de vacunas a Sputnik V, que ha manifestado dificultades para cumplir con las entregas de las dosis, de las cuales Guatemala ha recibido 1,460,000 dosis, de estas 160 mil corresponderían al segundo componente. Hasta ahora, solo el 18.25% de las 8 millones de dosis que le compró a Rusia han arribado a Guatemala. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Salud

La ministra de Salud, Amelia Flores, se refirió a las vacunas AstraZeneca.

Guatemala, 6 DE septiembre de 2021 / Página 31

actualidad

Calamidad avanza y se resolverá más allá del tercer día que manda la ley A las 10:00 horas de ayer domingo se convocó la 52ª sesión ordinaria del Congreso de la República, esta tenía como fin conocer el segundo debate del Decreto Gubernativo 8-2021, en el cual se establece el Estado de Calamidad por 30 días promovido por el presidente Alejandro Giammattei. Luego de una hora y 40 minutos inició la sesión; sin embargo, una nueva moción privilegiada que no fue aprobada interrumpió el orden del día. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La 52ª sesión ordinaria del Congreso concluyó y el presidente del legislativo, Allan Rodríguez concluyó, llamando a los diputados a sesionar mañana para conocer en tercer Debate el Estado de Calamidad y aprobar, improbar o modificar el mismo. “En virtud de haberse discutido en su segundo debate el presente decreto, se convoca de manera urgente para mañana –hoy lunes- a las 12:00 del mediodía”, dijo Rodríguez. ARZÚ ESCOBAR BUSCABA UN SOLO DEBATE La moción privilegiada fue propuesta por el diputado Álvaro Arzú Escobar, quien buscaba conocer el Decreto en un solo debate. “Pido una moción privilegiada

para que se dé a conocer y votar el decreto de Estado de Calamidad”, expresó el diputado y prosiguió a leer el artículo 68 bis de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo (LOOL). Sin embargo, luego de casi dos horas quedó improbada la moción del diputado Álvaro Arzú (78 votos en contra, 47 a favor, 35 ausentes).

Este día se realizó la segunda sesión para conocer el Estado de Calamidad enviado por el Ejecutivo.

LA DISCUSIÓN El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dijo a Arzú que se estaba conociendo el segundo debate del Estado de Calamidad, pero “por respeto” se procedería a discutir la moción del diputado de Unionista. Armando Castillo, de la bancada VIVA, concordó con el presidente en que en la sesión anterior se concretó conocer el decreto por tres lecturas y que incluso durante la presidencia en

el Congreso de Arzú Escobar “se aprobaron dos Estado de Calamidad de esta manera, haciéndolo en tres lecturas”. Sin embargo, Arzú insistió en que ahora existe la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que dio sobre el decreto 6-2021 para conocerlo en una sola lectura de 81 votos a favor. “Que se haya hecho de una forma por muchos años no cambia que hoy la Corte nos está diciendo ‘así no

Foto: Congreso

era, era de esta manera’ porque así se interpreta la Constitución, según criterio de ellos”, comentó. En tal sentido, lo que debió proceder como una discusión sobre aprobar o no la moción de Arzú Escobar se transformó en un debate intercalado entre diputados/ as exponiendo la realidad de sus distritos y otros/as argumentando sobre conocer el debate en una lectura o no. Lea la nota completa en lahora.gt

Localizan 1,000 kilos de cocaína, armas y municiones en Livingston; no se reportaron capturas Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), lograron in-

Foto: MP

cautar paquetes con cocaína, armas, municiones y celulares que fueron localizados en Izabal cercano al río Sarstún, fronterizo con Belice. De acuerdo con la información del MP, al finalizar el procesamiento de escena, se contabili-

Ayer se lograron incautar paquetes de cocaína, armas y municiones en Izabal.

zaron 1,000 paquetes con presuntivo positivo para cocaína con un valor aproximado de 13.5 millones de dólares. LO QUE SE SABE Lo incautado fue localizado en un terreno baldío del caserío Toquela, Livingston, Izabal. Según dieron a conocer las autoridades, la base Naval del Ejército de Guatemala logró interceptar una lancha con varios individuos armados que trasladaban los ilícitos en las orillas del lago de Izabal. El coronel Rubén Téllez, portavoz del Ejército, dio a conocer que los radares guatemaltecos detectaron un vuelo que aterrizo en terreno beliceño y que a través del río Sarstún ingresó al país.

SIN CAPTURAS En el reporte las autoridades dieron a conocer que los ocupantes de la nave, sin dar un número, al verse descubiertos dejaron abandonados 40 bultos de posible ilícito, de esta acción no se logró la captura de alguna persona. Posterior a realizar las inspecciones en la lancha se procedió a hacerle la prueba de campo a lo incautado y el resultado dio presuntivo positivo a cocaína. Los bultos fueron trasladados vía aérea al aeropuerto de Puerto Barios, Izabal, donde se contabilizó un total de mil kilos de cocaína, además se contabilizó el hallazgo de 5 fusiles y más de 304 municiones, 8 teléfonos celulares, un radio portátil y un extinguidor.

Realizan desfile por bicentenario de la independencia de Guatemala, en Los Ángeles, California Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Por primera vez, y con motivo del bicentenario de la independencia de Guatemala, un grupo de celebridades y migrantes chapines realizaron un desfile en Los Ángeles, California, Estados Unidos, el pasado sábado, 4 de septiembre. En dicha celebración participó el escritor y líder migrante Juan Valdez como invitado de honor, quien portó la bandera nacional diciendo: “¡Viva Guatemala!”. Una caravana de vehículos recorrió las calles de Los Ángeles, donde reinas de belleza, cantantes y talentos destacados guatemaltecos expresaron su alegría por la independencia de Guatemala, siendo el aniversario número 200 el próximo 15 de septiembre. En este contexto, varios de los participantes vistieron la indumentaria maya representativa de diversos territorios, y se escucharon piezas de marimba. El reconocido migrante Juan Valdez, además de portar la bandera nacional, sostuvo la estadounidense, refiriendo que es la que “nos abriga en el país de las oportunidades”. “Estamos muy felices de apoyarnos como guatemaltecos, decir quiero estar junto a nuestra gente, pues entre todos estamos creciendo”, comentó por medio de una transmisión en vivo en sus redes sociales. Asimismo, destacó que el compartir en dicho evento fue “lo máximo”, porque participaron guatemaltecos de toda la unión americana. “Me regreso a Chicago entusiasmado por haber compartido con toda mi gente chapina, ya que el compartir es traer un pedazo de Guatemala a este lugar lejano”, indicó a este vespertino el también escritor internacional. HACE UNOS MESES LANZÓ SU PRIMER LIBRO Por otro lado, en abril el reconocido migrante jutiapaneco lanzó su nuevo libro de inspiración titulado “Cada quien construye su éxito”. En este plasma sus reflexiones hacia los latinoamericanos para alcanzar sus metas y llegar al éxito. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 6 DE septiembre de 2021