You are accessing the Digital Archive of the Esteu accedint a l'Arxiu Digital del Catalan
Catalan Review Journal. Review
By accessing and/or using this Digital A l’ accedir i / o utilitzar aquest Arxiu Digital,
Archive, you accept and agree to abide by vostè accepta i es compromet a complir els
the Terms and Conditions of Use available at termes i condicions d'ús disponibles a
http://www.nacs- http://www.nacs-
catalanstudies.org/catalan_review.html catalanstudies.org/catalan_review.html
Catalan Review is the premier international Catalan Review és la primera revista
scholarly journal devoted to all aspects of internacional dedicada a tots els aspectes de la
Catalan culture. By Catalan culture is cultura catalana. Per la cultura catalana s'entén
understood all manifestations of intellectual totes les manifestacions de la vida intel lectual i
and artistic life produced in the Catalan artística produïda en llengua catalana o en les
language or in the geographical areas where zones geogràfiques on es parla català. Catalan
Catalan is spoken. Catalan Review has been Review es publica des de 1986.
in publication since 1986.
Al caliu de la Rosa de Foc: Apropiacions insolents de l'espai
públic a Barcelona (1996-2004)
Manuel Delgado
Catalan Review, Vol. XVIII, number 1-2, (1998), p. 41-66
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC:
APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC
A BARCELONA (I996-2004Y'
MANUEL DELGADO
ABSTRACT
In contrast ta the triumphant vision of Barcelona as a center of design, fashion,
and taurism, the city that Manuel Delgado explores is one that is profoundly
marked by the power of the street and popular movements. Drawing on
collective ethnographic research on public space, Delgado considers the ties
and tensions between urbanism and urbanity; the city as planned by politicians,
engineers, architects, and designers and the city as practiced by its inhabitants
and visitars; official monumentalizations and popular mobilizations. After an
overview of the uses of the street in the lat e nineteenth and early twentieth
centuries (ranging from religious processions to revolutionary barricades),
the focus shifts to anti-militarist, anti-capitalist, and pro-okupa demonstra-
tions in the late twentieth and early twenty-first centuries.
LA VELLA CIUTAT DESOBEDIENT
Més enllà dels projectes urbanístics, la urbanitat -aquesta forma de
vida social feta d'encontres entre desconeguts- és una altra cosa. Per
urbanitat s'entén aquí la societat que produeixen els ciutadans i que
pot ser contemplada fent-se i desfent-se constantment als carrers i les
places, la manera que aquests ciutadans tenen de gastar els espais que al
mateix temps utilitzen i generen. Són els practicants de la ciutat els qui
constantment es desentenen de les directrius dissenyades, rellegeixen de
forma sempre original i irrepetible els principis arquitectònics que han
orientat la morfologia urbana i s'abandonen a modalitats de territo-
rialització efímeres, transversals, sovint furtives. Són ells, els transeünts,
els qui creen un univers polièdric, fet de moviments que poden ser
" Aquest article es basa en la recerca Carrer,festa i revolta. Els usos simbòlics de l'es-
pai públic a Barcelona (1951-2000), desenvolupat pel Grup de Recerca Etnografia dels
Espais Públics de l'Institut Català d'Antropologia i destinat a l'Inventari de! Patrimoni
Etnològic de Catalunya. Va comptar amb e! suport del Centre de Promoció de la
Cultura Popular i Tradicional Catalana, Departament de Cultura de la Generalitat de
Catalunya. Els menbres de l'equp investigador van ser: Manuel Delgado (coordinador),
Gerard Horta, Andrés Antebl, José Luis Caro l, Nadja Monnet, Joan Mayans, Esther
Fuster i Sandra Ezquerra. Les fotografies són de Mireia Comas.
MANUEL DELGADO
sovint espasmòdics, ja sigui a nivell molecular o massiu. A la ciutat pla-
nificada s'hi oposa -o li resta indiferent- la ciutat practicada, tot allò
que s'agita al seu si, el que es mou i no es pot aturar, perquè és un pur
dinamisme, un ordre mai ordenat del tot, inacabable, un ordit de situa-
cions i d'estructures provisionals, un sistema que tremola. És la Bar-
celona que no trobarem mai ni a les guies turístiques ni als prospectes
de promoció municipal; ni als plànols dels arquitectes ni als plans dels
polítics: la Barcelona que es nodreix del mateix que la trasbalsa.
Aquests desmentiments del projecte d'una ciutat transparent i
previsible poden venir ocasionats per les apropiacions microscòpiques
d'usuaris que, en massa però individualment o en petits grups, la prac-
tiquen a la seva manera i al marge de les instruccions d'ús rebudes i de
les formes imposades pels polítics i els planificadors. Al mateix temps,
els modelatges urbanístics que busquen generar una ciutat-logotip
poden ser també desacatades per apropiacions col· lectives de l'espai
urbà a càrrec de sobtades fusions de vianants, cuallargs compactes de
ciutadans que decideixen no contribuir a la conversió de Barcelona en
un colossal plató televisiu on s'està gravant un ininterromput i enor-
me espot publicitari. Es tracta, en aquest cas, de l'entrada en escena
d'aquest vell protagonista de la vida urbana contemporània al qual
massa precipitadament s'havia donat per mort i que no és altre que la
multitud, actuant no com a ramat sinó com a llopada.
A la capital de Catalunya, la situació actual presenta un cert
paral·lel amb la que dibuixava Temma Kaplan en una obra ja clàssica
a propòsit de la manera com les processons religioses, les festes patro-
cinades per l'Ajuntament i les marxes civils a la Barcelona de finals del
XIX i principis del xx llegien i practicaven la trama urbana, fent-ho de
manera polèmica, litigant a propòsit de què significava. La gran lliçó
de l'obra de Kaplan és que a les ocupacions massives de l'espai públic,
tipificades com a manifestacions civils en les quals s'expliciten recla-
macions o s'emeten protestes relacionades amb esdeveniments no
repetitius, es podrien aplicar els esquemes interpretatius que serveixen
per a les anàlisis d'altres transformacions rituals que manipulen
simbòlicament els mateixos elements del paisatge i els fan esdevenir
significatius. Kaplan ens proposa tot un exhaustiu seguiment de la
gramàtica topogràfica que manipulaven les deambulacions rituals per
Barcelona a partir de la pèrdua d'importància gradual de les processons
de Corpus al llarg del segle XIX. L'obra de Kaplan versa justament sobre
com es desplaçaven les grans marxes públiques -religioses, civils, polí-
tiques i sindicals- pel centre de Barcelona, des de 1808 fins a I936; com
les processons en honor de la Mare de Déu de la Mercè baixaven per
la Rambla i utilitzaven l'actual carrer Ample fins a la basílica de Santa
Maria del Mar; com la històrica manifestació de treballadors del 9 de
juliol de 1855, encapçalada per la pancarta" Associació o Mort", feia un
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC. .. 43
itinerari no gaire distint; com la demostració del Primer de Maig de
1890 operà un gran circuit que incloïa la Rambla, el Passeig de Colom,
el Pla de Palau, el Passeig de Sant Joan, la Plaça de Tetuan, la Gran Via
i la Plaça de Catalunya; com les demostracions de dones treballadores
de 1913 i 1918 i els funerals per les víctimes d'atemptats anarquistes de
1905 i 1920 utilitzaren també la Rambla; i com tot això no es podia
entendre sinó en el context ,de les grans mobilitzacions populars que
agitaren la capital catalana. Es així que, per exemple, els intents d'usar
el carrer per part de l'Ajuntament, la burgesia i les autoritats religio-
ses amb finalitats legitimadores, inventant les celebracions patronals
de la Mercè al setembre de 1902, sols poden ser entesos com una res-
posta a l'evidència de fins a quin punt les classes populars havien
reclamat i obtingut el control sobre l'espai urbà durant la gran vaga
general que havia conegut la ciutat el febrer d 'aquell mateix any.
Remarcar aquests precedents -els de les manipulacions enfron-
tades de la xarxa de carrers i places de Barcelona per finalitats procla-
matives- ens permet tenir present fins a quin punt la situació no és
nova. Constitueix, de fet, el darrer episodi d'una reforma inacabada de
Barcelona que va iniciar la burgesia com a nova classe dominant des
de la primera meitat del segle XIX. Actualment estem veient la conti-
nuació natural, en clau postmoderna, de la reforma urbana impulsada
pel primer liberalisme burgès del XIX, mitjançant la qual es va intentar
acabar amb l'activitat de les "classes perilloses" i amb les grans lluites
socials i obreres a les ciutats, una reforma el paradigma de la qual seria
la de París a càrrec del baró Haussmann a mitjan segle. A Barcelona,
aquest projecte de domesticació de la ciutat s'iniciarà amb l'obertura
de l'eix transversal Ferran-Sant Jaume-Princesa al 1826 i amb la ins-
ta[.lació degudament subratllada al casc antic dels principals edificis
institucionals i una primera entrega de la "recuperació" del front
marítim -el Passeig de la Muralla Litoral, la Plaça del Duc de Medi-
naceli, el Portal de la Pau- i culminarà amb l'Eixample de Cerdà i, ja
a principis del segle xx, amb el pla J aussely i el traçat de la Via Laie-
tana. Les reformes que pretenien desarborar les estructures urbanes
en laberint no sols van traçar grans eixos, sinó que a més van instau-
rar la il·luminació nocturna i van destruir allò que aleshores es va ano-
menar "illots malsans", al mateix temps que es duien a terme els pri-
mers macrocensos per establir amb exactitud la composició social de
la població. Aquesta tasca de sotmetiment de l'urbs posava bona cura
en les dimensions simbòliques i perceptuals que permetrien fer de la
ciutat una realitat social uniformitzada i respectuosa, tal i com va passar
amb les intervencions destinades a generar punts simbòlics forts -edi-
ficacions, monuments, commemoracions, noms- a partir de la mu-
nicipalització de les polítiques de monumentalització i memòria que
l'Església havia monopolitzat fins aleshores (Michonneau). S'hauria de
44 MANUEL DELGADO
parlar també dels grans esdeveniments -les Exposicions Universals
de 1888 i 1929- justificadors de la modernització de Barcelona, moder-
nització entesa com a homogeneïtzació cultural i subjugació als reque-
riments urbanístics del desenvolupament capitalista.
La consciència d'aquests precedents és el que explica l'atenció. de-
mostrada pels dissenyadors urbans barcelonins actuals a les rela~lOns
entre identitat i arquitectura a Barcelona i a Catalunya: la utopIa de
Cerdà, el Modernisme i el Noucentisme, és a dir el seguit d'assajos
de formalització estètica i ideològica que havia conegut Barcelona en el
període que s'estén entr,,: les Exposicions Uni.versals de 188~ i 1.929;
aquella etapa en què la capnal catalana va fer-se dIgna de denommaclOns
com ara "París del Sud" o "Ciutat dels Prodigis". Va ser aquella dila-
tada fase la que va fer de Barcelona l'escenari del Gran Somni, ellabo-
ratori d'un macroexperiment de modernització sota la direcció de la
burgesia. A l'altra cara de la moneda, desentenent-se o mostrant-se
hostil als designis oficials sobre el seu destí, hi havia les classes po-
pulars de Barcelona, els moviments socials transformadors i incon-
formistes que es negaven a obeir i que, amb la seva crònica tendència
a l'aldarull i la revolta, convertien la ciutat en la Rosa de Foc, aquella
ciutat de la qual Engels podia escriure, el 1873, que era "el centre fabril
més important d'Espanya que reuneix a la seva història més lluites de
barricades que qualsevol altra ciutat del món" (Engels 198; per a tot
aquest període, vegeu Romero-Maura i les aportacions certament
notables d'Horta).
De la mateixa manera que la invenció de les festes de la Mercè al
1902 no es pot separar de la vaga general que la precedí mesos abans,
tampoc hauríem de perdre de vista, com ens ha fet notar Pere López
Sanchez des de la geografia política, fins a quin punt l'obertura de la
Via Laietana el juny de 1909 -un dels grans projectes haussmanians
que havien d"'esponjar" els conflictius barris vells de Barcelona- va
tenir una resposta en la gran revolta popular de juliol d'aquell mateix
any, la coneguda amb el nom de "Setmana Tràgica" pels seus de-
tractors i amb els de "Setmana Gloriosa" o "Setmana Roja" pels seus
actors. Durant aquells dies d'estiu, els carrers de la ciutat van ser tes -
timonis i protagonistes d'un enfrontament entre les institucions de
l'Estat i els sectors socials minoritaris que aquest defensa, d 'una ban-
da, i la majoria proletària de la ciutat, de l'altra. Aquest xoc es va pro-
duir en forma d'una maniobra policíaca i militar de desobturació, és a
dir d'alliberament dels obstacles que barraven la circulació dels seus
agents de força: en aquest cas les barricades, aquestes formes d'en-
giny eria efímera tan íntimament lligada a la història de les insurrec-
cions urbanes. Una violenta competència pel control del territori urbà
va resoldre's amb la victòria del poder estatal-i dels segments socials
minoritaris en nom dels quals actuava- sobre un ampli sector de la
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PúBLIC. .. 45
població que havia aconseguit per uns moments fer-se amb el domini
total del seu propi espai de vida. Per mitjà d'un desembossament i d'un
drenatge, una ciutat ocupada durant uns dies pels seus usuaris retor-
nava sota el control dels qui s'hi presentaven com a propietaris. Però el
que cal remarcar és que aquesta operació de desembossat no feia sinó
confirmar, per la via de la violència policíaca i militar, l'acció executa-
da en el pla urbanístic pel Pla Jaussely i el Pla Baixeres, que consagra-
ven la i1·lusió politicourbanística d'una Barcelona transparent i dòcil.
Violant aquesta expectativa, desacatant-la frontalment, una munió
de ciutadans no amistosos respecte del poder establert va ser capaç de
convertir la metròpoli en un embrollament esquerp, fortalesa d'una
societat que, de sobte, havia esdevingut hostil i sorda enfront del dis-
curs polític.
Es també d'aquella etapa d'esplendor de la que en certa mesura
s'ha pretès fer reedició a la Barcelona de les darreries del segle XX i ini-
cis del XXI, però ara en clau d'un procés que ja no és de modernització,
sinó de postmodernització. Fora d'aquesta singularitat (que no fa sinó
emfasitzar el paper del simulacre i la fragmentació en les polítiques
d'homogeneïtzació i legitimació simbòlica), el quadre actual s'assem-
bla notablement al que conegué la Barcelona de fa un segle, inici d'un
període del qual el franquisme no ha estat un parèntesi, sinó una con-
tinuació natural. De nou, com abans, com sempre, el disseny urbà
assumeix la tasca de generar un escenari predisposat a inspirar, orien-
tar i emmarcar les produccions d'identitat ciutadanes; la festivalització
controlada del passat; una arquitectura cada cop més centrada a produir
efectes teatrals, on l'ús funcional dels materials és sacrificat per les
exigències de l'aparença; l'ús a gran escala de l'ostentació i l'aparatosi-
tat festives -les Olimpíades, el Fòrum- com a eixos de la represen-
tació del poder polític i l'acatament del poble; el desplegament de
mecanismes retòrics que aspiren a una organicitat patrocinada pels
seus beneficiaris econòmics; la petulància de les macroinstal·lacions
culturals, lúdiques o esportives, confiades a arquitectes i dissenyadors
de moda. La fita és obtenir una ciutat axial, amable i ordenada, però
sobretot espectacular, capaç d'ocultar sota la catifa les misèries i desi-
gualtats de la ciutat real. Ara bé, ara, com aleshores, com sempre,
aquests objectius i aquestes polítiques destinades a assolir-ho -èmfasi
en el monumental; ideologització de l'espai; esquivament de tota pro-
blemàtica social; tractament de l'arquitectura com a teatre destinat a
impressionar- es troben cara a cara amb l'inquiet i l'inquietant de la
ciutat, moviments socials que fan un ús intens però indisciplinat de l'es-
pai ciutadà com a teatre per al conflicte, els calius encara encesos de la
Rosa de Foc.
MANUEL DELGADO
ESPAI PÚBLIC I DISSIDÈNCIA COL·LECTIVA
A l'igual que va passar amb les primeres grans reformes esventradores
destinades a pacificar Barcelona no sols per la via policíaca o militar
sinó sobretot per la via urbanística, ens trobem ara amb un contrast
similar, guardant totes les distàncies que es vulguin entre el context de
la Barcelona revolucionària que descrigué Kaplan i l'actual. D'una
banda, ens trobem amb les mateixes polítiques de planificació i mode-
latge de la morfologia urbana que busquen una monitorització radical
de les pràctiques socials i l'expulsió definitiva de tot factor intran-
quiJ.litzador pels projectes de reapropiació capitalista de la ciutat. De
l'altra, ens trobem amb un reviscolament de la vella tradició insubmi-
sa de la ciutat, concretada en sistemàtics apoderaments insolents de
l'espai públic per fer visibles voluntats transformadores o de crítica
radical. Torna a veure's frustrat avui l'objectiu polític i arquitectònic
d'una ciutat plenament assossegada, incapaç d'imposar-se -si més no
del tot- a la trama intricada i interminable d'unes apropiacions
públiques de l'espai públic que tendeixen a ser, per definició, indeter-
minades i indeterminables. Es una evidència que els desitjos oficials de
generar una metròpoli ensinistrada, plegada a les polítiques de pro-
moció que pretenien fer d'ella un decorat passiu, han fracassat en bona
mesura. En efecte, a cavall entre el segle xx i el XXI, van produir-se esde-
veniments que advertien que, a Barcelona, continuava vigent la percep-
ció polèmica de l'espai públic per part de les autoritats de torn, la seva
naturalesa de marc per a una convivència sovint convulsa, ben allunya-
da del somni d'arquitecturització generalitzada d'escenaris urbans que
desitjarien buits, sense usuaris, sense problemes, a disposició d'una
especulació que sembla sols formal, però que és també -bé ho sabem-
econòmica i servil al control polític.
Els carrers i les places de Barcelona han vist reiteradament reco-
neguda la seva naturalesa significativa, en el sentit que, més enllà de la
seva condició de mers canals per on s'agiten els aspectes més incons-
tants de la vida urbana quotidiana, podien esdevenir els elements
moleculars per a una gramàtica feta de llocs i itineraris, punts, línies i
cruïlles que eren reclamats com a eloqüents per certes retòriques
coJ.lectives (cf. Delgado). En els darrers anys, en efecte, s'han produït
fets a Barcelona que han posat de manifest una avaluació certament
singular del que era i havia de ser una apropiació de la seva trama vià-
ria per a utilitzacions no ordinàries, derivades del valor simbòlic afe-
git a la complexa xarxa de funcionalitats assignades a l'espai públic
d'una gran ciutat. Es tornaven a reproduir episodis que advertien de
la condició crònicament litigada de l'espai públic a Barcelona -de qui
és, perquè serveix, què significa-, la cobdícia per apropiar-se'n i fer-
ho des de criteris de legitimitat i deslegitimitat que no podien ser sinó
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC. .. 47
històrics i col· lectius, és a dir provinents d'una memòria compartida
en la qual el terra que es trepitja està marcat per tota mena de petjades
i marques, com si una cartografia simbòlica que els vianants poden lle-
gir se superposés, com una transparència, a aquella altra on en princi-
pi sembla no haver-hi altra cosa que un esquema abstracte i inaltera-
ble de traços i cruïlles amb nom.
Des del violent desallotjament de l'edifici de l'antic cinema Prin-
cesa a la Via Laietana, l'octubre de 1996, els moviments de dissidència
radical no han deixat d'emfasitzar aquest contenciós relatiu als usos i
als sentits de l'espai públic. Per descomptat que el moviment okupa era
present a la ciutat des de mitjans de la dècada anterior, però va ésser
l'assalt policíac contra l'antic cinema, la matinada del 29, el que podria
assenyalar el final ja irreversible de la il·lusió de les autoritats d'un
espai públic barceloní plenament desactivat. Aquella mateixa nit, cen-
tenars de joves es manifestaven davant la Prefectura de policia de la Via
Laietana per demanar la llibertat dels 48 detinguts, sotmetent-la a un
autèntic setge que va obligar al cos de guàrdia a refugiar-se al seu inte-
rior. Durant diverses hores, els enfrontaments violents es van estendre
per bona part de Ciutat Vella, amb grans estralls en vehicles de la poli-
cia, mobiliari urbà i establiments bancaris. La rabiosa resposta dels sec-
tors socials ofesos per l'actuació governativa posava sobtadament de
manifest fins quin punt el carrer ja no seria l'aliat submís amb què
podrien comptar les autoritats polítiques a Barcelona.
Des d'aquest moment clau que estem ubicant en el desallotjament
del cinema Princesa -punt de partida d'un protagonisme creixent de
moviments socials no institucionalitzats- s'anirà enregistrant una
creixent revisió de les pistes més o menys prefixades que havien seguit
fins aleshores les reclamacions col· lectives de l'espai públic barcelonÍ.
Les accions peripatètiques massives tendeixen cada cop més a ignorar
els grans senderis assignats, des de principis dels anys 80, per les litúr-
gies ciutadanes més o menys oficials, i s'entesten a generar diagrames
estranys per a allò que havien estat les pràctiques protagonitzades per
les multituds en moviment. La clau d'aquesta alteració del que havia
estat la lògica topogràfica fins aleshores dominant, que treballava sis-
temàticament un repertori restringit d'indrets i trajectes -Passeig de
Gràcia, Plaça de Catalunya, Ronda de Sant Pere-Via Laietana, Plaça
de Sant Jaume, o Plaça de la Universitat, Pelai, Fontanella, Via Laietana,
Pla de Palau, etc.- ha estat la irrupció en escena de corrents de crítica
cultural que proposen la democràcia participativa com a alternativa al
sistema de representació política basat en partits parlamentaris. Les
protestes urbanes encapçalades per aquests moviments han alternat les
singladures canòniques amb d'altres que usen la xarxa de carrers pro-
curant desplaçaments inèdits i apropiacions desconegudes fins ales-
hores. Estem parlam de moviments que traslladen la seva desauto-
MANUEL DELGADO
rització de les grans institucions polítiques a través d'un qüestiona-
ment de la institucionalització política de què és objecte e! mateix
espai públic que tan vehementment reclamen.
Aquestes formalitzacions alternatives de la trama urbana no feien
sinó advertir de quines eren les preferències culturals de moviments
juvenils com e!s okupes (Martínez López; Gomà): la desrutinització
de l'espai i de! temps urbà; la generació d'esdeveniments que trenquen
amb la quotidianitat; la provisió d'àmbits alliberats en què desplegar
energies creatives alternatives; l'èmfasi en les qualitats més nòmades
de l'experiència vital urbana; tot plegat en la línia d'una vindicació glo-
bal de l'herència situacionista, e! referent principal de! qual serà sem-
pre la revolta del maig del 68 a París. El moviment okupa representa
certament una fracció minoritària en els corrents de protesta, però ha
tingut un paper estratègic per generar esdeveniments mediàtics, de
manera que les okupacions i els desallotjaments han estat constants en
l'etapa considerada, al mateix temps que les cases okupades han esde-
vingut autèntics centres d'activisme social alternatiu. A més, e! movi-
ment okupa ha acabat esdevenint una mena de referent no sols moral
-per la seva imatge pública d'insubornabilitat- sinó també formal i
formalitzador a l'hora d'usdefruitar la geografia urbana per fer-ne
marc i vehicle per a l'expressió de sentiments i anhels col· lectius.
Seguint la tipologia proposada per Favre (34), les manifestacions
okupes o afins -que la premsa i les fonts oficials "degudament auto-
ritzades" solen qualificar de "radicals" o "antisistema"- es correspon-
drien a la variant de les iniciadores, caracteritzades per una relació amb
l'àmbit polític institucional encara per establir (o que no s'establirà
mai), sense representació política reconeguda i dotada d'una capacitat
de convocatòria rares vegades massiva. Es tracta del reflex d'una orga-
nització embrionària i sovint desjerarquitzada, que es caracteritza per
un vincle més aviat fort entre els manifestants, un acomodament con-
flictiu amb l'anomenat ordre públic, una relació feble amb els mitjans
de comunicació (sovint àdhuc hostil), una imatge pública problemàti-
ca o negativa i fortament focalitzada vers el futur. A partir d'aquests
trets aquest tipus de manifestació pot diferenciar-se tant d'aquelles
altres que Favre classifica com a manifestacions de crisi, orientades vers
e! present i molt sovint convocades des de les institucions com les que
tipifica com a rutinàries, que remeten a un passat que s'encarreguen
d'evocar. A més de la singularitat dels seus continguts, aquests movi-
ments (en el sentit literal, de mobilitats), han procurat desacatar sis-
temàticament els senderis rituals ja institucionalitzats, usats de mane-
ra també sistemàtica per les marxes ciutadanes recolzades per partits o
sindicats majoritaris o per aquelles altres convocades per les pròpies
instàncies de poder en situacions d'emergència.
En efecte, al llarg de la primera meitat dels 90, les marxes civils
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PúBLIC. .. 49
havien seguit les grans rutes rituals apuntades més amunt. Seguint
aquests traçats preestablerts, el que feien els desplaçaments massius
d'índole sociopolítica era exercir una certa lògica topogràfica, que
consistia en la penetració en el nucli antic de la ciutat -Ciutat Vella-
des de l'exterior. Es partia d'un punt significatiu de l'Eixample i es
practicava una mena d'incursió en el que havia estat l'interior de les
muralles medievals, sovint per interpel-lar edificis institucionalment
significatius ubicats al seu interior. Aquest moviment era alhora, per
les condicions topogràfiques de la ciutat, una baixada, és a dir un des-
cens en el sentit muntanya-mar. Aquestes actuacions implicaven al
mateix temps desplaçaments que eren sempre en sentit sud-nord, o
Llobregat-Besòs, si es vol, que és (segur que no per casualitat) el ma-
teix sentit que segueix la numeració de tots els carrers de la ciutat, tret
de la Diagonal. El nucli antic de la ciutat -per exemple la Rambla-
perdia el paper protagonista que havia tingut fins al final de la Guerra
Civil com a via fonamental de les demostracions polítiques i era vin-
dicat quasi en exclusiva per apropiacions peripatètiques per part de
moviments radicals de protesta, com ara okupes, feministes, gais, pro-
zapatistes, etc.
Tot això canviarà a partir de la segona meitat de la dècada dels 90,
i amb una influència creixent dels moviments socials de signe antica-
pitalista, entre d'altres l'okupa. Per exemple, a la setmana del 20 al 27
de maig de 1999, diversos col· lectius van organitzar unes jornades titu-
lades Trenquem el silenci, que consistien en una reivindicació activa
del carrer com a lloc per a la creativitat expressiva, l'intercanvi comu-
nicacional i l'anhel de les màximes cotes de llibertat. Les jornades van
consistir en una articulació d'elements festius i de protesta. En arribar
a la plaça de Catalunya, el mateix dia 20, els marxants van aixecar
diverses tendes de campanya, en una presa vindicativa del centre urbà
que ja havia estat plantejada amb l'okupació de la plaça del 18 de juliol
de l'any anterior. El dissabte va tenir lloc una rua vindicativa per la
Rambla: un seguici de gent disfressada i animada per grups de percus-
sió va protagonitzar diverses performances contra la llibreria de la
Generalitat i el Palau de la Virreina, seu del municipal Institut de Cul-
tura de Barcelona. Els manifestants no van deixar de fer pintades con-
tra els poders polítics i econòmics i empastifaren els aparadors de di-
verses hamburgueseries, la seu de La Vanguardia i de grans empreses
com ara Telefónica. Altres actes simbòlics que interpel'laven el sentit i
el valor de l'espai públic van ser una colada massiva al metro de Liceu
i una "requisa" de compreses en un supermercat del carrer del Carme,
que van ser distribuïdes entre les dones que passaven pel carrer en
aquell moment. El final de festa va tenir lloc al Passeig de Maria Cristi-
na, a l'entrada de Montjuïc, l'indret on cada any té lloc la Fira de l'Au-
tomòbil, on es va posar en escena una performance d'un casament entre
5° MANUEL DELGADO
Foto l
Acció contra una hamburgueseria a les jornades de protesta del març de I999
un personatge que encarnava el capitalisme i un cotxe vell -"Mer-
ceditas"- que finalment era destrossat pels assistents.
En aquesta mateixa línia de desobeir no sols els traçats oficials de
les manifestacions, sinó també l'orientació geogràfica que havien de te-
nir, el dissabte 15 d'abril del mateix any 2000, milers de simpatitzants
del moviment okupa que protesten contra l'especulació urbanística
s'apleguen davant de l'edifici de la Universitat, però no baixen cap als
centres de poder ubicats al cor de Ciutat Vella, sinó que pugen pel
carrer d'Aribau. Durant quatre hores, els manifestants circulen per un
itinerari del tot atípic i que no semblava excessivament prefigurat:
carrers d'Aragó i Balmes, Ronda Universitat, carrers de Pelai i Fon-
tanella, Via Laietana, Passeig de Colom, Portal de la Pau, etc. Al llarg
del recorregut s'aturen davant certs punts significatius (delegacions
d'Hisenda, comissaries, edificis reclamants), despleguen diferents for-
mes de performance (crema i col· locació de banderes, pintades, esce-
nificacions, penjada de pancartes, escridassades, actuacions festives) i
acaben "alliberant" simbòlicament companys seus que havien ocupat
el monument a Colom.
Aquesta pauta, consistent justament a desobeir les pautes topo-
gràfiques de les apropiacions de caire fusional-car generen fusions efí-
meres- de l'espai públic a Barcelona, passa de ser exclusiva de corrents
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC... 51
de dissidència social més o menys minoritaris a convertir-se en una
tendència generalitzada que afecta mobilitzacions ciutadanes de més
ampli espectre cada cop. Així, el 23 de març de 2000, els dotze mil
estudiants que protesten contra noves mesures en la política educati-
va surten -com sol ser habitual en les manifestacions estudiantils-
de la plaça de la Universitat, però no segueixen per Pelai, Fontanella i
la Via Laietana per desembocar al davant de la Generalitat, com feien
sempre les marxes estudiantils. En comptes de seguir el camí ritual es-
tablert pel costum en les seves marxes públiques, sempre en sentit
Llobregat-Besòs, els estudiants enfilen en direcció contrària cap a la
plaça d'Espanya, per acabar assaltant tumultuosament el Saló de l'En-
senyament que organitzava el Departament d'Ensenyament i que s'es-
tava celebrant en aquell moment al recinte firal de Montjuïc.
Hem vist que la reconsideració generalitzada del valor simbòlic de
la xarxa viària que apareix recurrentment a partir de 1996 i que es repe-
teix amb motiu de les grans mobilitzacions antimilitaristes i anticapi-
talistes de principi de la dècada del 2000, culmina en les multitudinà-
ries denúncies populars de la invasió de l'Iraq, a la primavera del 2003
i del 2004, també amb una forta dosi d'espontaneïtat i d'apropiacions
insòlites de l'espai urbà. Han estat els moviments socials de signe anti-
capitalista els que han operat una descentralització en aquests tipus
d'actuacions efímeres sobre la forma urbana, portant les seves manifes-
tacions a barris com Gràcia, Sants, Hostafrancs o el Coll. En no pocs
casos s'insinua una mena de "ninguneig" de les instàncies de poder, com
si se les considerés indignes fins i tot de ser imprecades. Si de cas, els
edificis on s'instal·len les institucions polítiques sols resulten aptes per
fer-los víctimes d'escarni, com quan, després de burlar totes les vigi-
làncies, es va fer onejar a plena llum del dia una gran bandera negra
amb el símbol okupa al pal central de l'Ajuntament, al setembre de
1997, en substitució de la bandera espanyola.
OCUPADORS I OCUPANTS
En el marc d'aquest reviscolament de la tradició protestària de Bar-
celona -mai del tot adormida en el període anterior al desallotjament
del cine Princesa, amb puntes d'activitat tan importants com les protes-
tes anti-OTAN al llarg dels 80 i contra la guerra del Golf a principis dels
90-, algunes de les expressions més importants de vindicació procla-
mativa del carrer van usar una lògica ja abundantment desplegada en
contextos festius. Es tracta d'apropiacions col·lectives de l'espai públic
que consisteixen a indicar la presència simbòlica de determinades enti-
tats, que són a¡'¡egories explícites de potències antisocials. Aquestes
instàncies imaginades com a amenaçadores -bèsties reals o fantàsti-
52 MANUEL DELGADO
ques, encarnacions del desordre com ara diables, etc.- són represen-
tades dramatúrgicament penetrant en el si de la trama urbana, provi-
nents de sota o de fora dels límits físics de la comunitat. Un cop injec-
tades en la xarxa de línies i cruïlles que conformen l'entramat viari, el
seu avenç es veu primer entorpit i després definitivament frustrat pels
veïns que han sortit al carrer per jugular el progrés de la potència
negativa circulant pels canals que porten al centre del poble, el barri o
la ciutat. Els nostres correfocs o els correbous són exemples de la
posada en escena del drama del sotmetiment i posterior eliminació o
expulsió de forces negatives externes que han aconseguit fer-se pre-
sents en el si d'una determinada morfologia territorial.
La primera aplicació d'aquesta translació d'un principi de mani-
pulació festiva de la forma urbana a l'àmbit de les protestes civils, dins
el període considerat, foren les protestes contra la celebració a la plaça
dels Països Catalans de mítings de l'extrema dreta amb motiu del Dia
de la Hispanidad. Aquestes concentracions feixistes havien tingut lloc
ininterrompudament des de principis dels 80, amb episodis freqüents
d'agressions contra vianants indefensos, no sols al punt de reunió (la
més emblemàtica de les primeres places dures de Barcelona, dissenya-
da per Piñón i Viaplana), sinó en el decurs de violentes marxes al cen-
tre de la ciutat, algunes tan brutals com la de 1991, quan desenes de
persones van ser apallissades tan sols pel seu aspecte de "rojos", en un
al-lucinant recorregut de dues hores pel carrer Tarragona, la Gran Via,
la plaça de Catalunya, el carrer Ferran i Drassanes, sense que la Polida
Nacional, present en tot moment, fes res per impedir-ho. A partir de
1998, la percepció que la presència de la ultradreta era una irrupció
d'estranys i indesitjables que havia posseït la ciutat contra la seva
voluntat es va traduir en expressions públiques que tractaven d'exor-
citzar l'entitat aliena que havia aconseguit introduir-se malèvolament
en el cos urbà.
S'explicità aleshores, en forma de drama urbà, l'enorme distància
que separava l'ocupador de l'espai públic, que el fa seu legítimament
mentre l'usa, i l'ocupant, fotència aliena i contrària que es fa present
per la força i de manera i ·legítima, tot i que no per força il·legal El
mateix 12 d'octubre de 1998, una nodrida manifestació de joves anti-
feixistes marxaren sobre el lloc on es produïa la reunió ultradretana
des de la plaça de Sants, intentant accedir a la plaça dels Països
Catalans per Badal i Brasil. A l'avinguda de Madrid toparen amb la
policia que protegia l'acte feixista i que obligava els manifestants a dis-
persar-se. Una batalla campal es va desenvolupar després pels carrers
Galileu, Sagunt, Vallespir i d'altres propers al carrer Numància. Més
greus van ser encara els fets del Día Nacional de España de 1999.
Encapçalava la contramanifestació d'aquell any una pancarta on es
podia llegir "No passaran", el vell lema antifeixista que al 1936 expli-
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC... 53
Fotos 2 i 3
Manifestants i policies en els enfrontaments del Día de la Hispanidad de I999
cità la voluntat d'impedir l'accés a la ciutat a unes forces antipopulars
i antiurbanes. Abans d'arribar a la seva destinació, la policia va inter-
ceptar violentament el seguici. Els aldarulls s'estengueren al llarg de la
carretera de Sants i l'avinguda de Madrid i més d'una vintena d'apara-
dors d'entitats bancàries foren destruïts i es van produir vint-i-sis
detencions, en condicions que van motivar una perllongada polèmica
pública sobre l'actuació policíaca. El 2000 una acampada popular al
lloc de la concentració feixista, al davant de l'estació de Sants, va obli-
gar les autoritats a traslladar la celebració ultradretana a Montjuïc, on
54 MANUEL DELGADO
des d'aleshores se celebra, encara que els aldarulls pels voltants s'ha-
gin continuat produint any rere any.
Idèntica lògica es va reproduir l'any següent, com a resposta a la
decisió del govern del Partit Popular de celebrar a Barcelona una para-
da militar el 27 de maig de l'any 2000. La idea inicial de celebrar la des-
filada del Día de las Fuerzas Armadas a la Diagonal, tal i com s'havia
esdevingut al maig de 1981, poques setmanes després de l'intent de cop
d'Estat de Tejero, va ser considerada inacceptable per una àmplia ma-
joria de la població i àdhuc a les pròpies institucions polítiques gover-
nants a la ciutat, car s'anava a evocar, de manera inevitable, la imatge
que al llarg de dècades s'havia ofert amb motiu de l'entrada de les tro-
pes de Franco a Barcelona al gener de 1939, estampa renovada en les
corresponents desfilades anuals de l'exèrcit sota la dictadura. El sugge-
riment de traslladar l'acte als voltants de la plaça de Pius XII, també a la
Diagonal, però en direcció sud -és a dir, fent un moviment de sorti-
da- va ser descartada quan les autoritats acadèmiques es van negar a
tancar les facultats de la zona universitària, precisament pel que tenia
de record del que havia estat una actuació tan recurrent del règim
franquista com ara la de clausurar les universitats. Després de consi-
derar altres alternatives, la decisió final va ser ubicar l'esdeveniment
en una zona de ningú, a la muntanya de Montjuïc.
Però això no va aconseguir apaivagar la indignació d'una part im-
portant de la ciutadania de Barcelona. De fet, es reproduïa simbòlica-
ment una reacció de rebuig enfront de la presència intrusa dels mili-
tars que era la mateixa que ja s'havia viscut abans ben tràgicament als
carrers de la ciutat, al juliol de 1909 o al de 1936, quan la majoria de la
població, expressant una hostilitat antifeixista sense límits, va imfedir
per la força la circulació de les tropes pels carrers de la ciutat. E dis-
sabte 20 de maig de 2000, unes cent mil persones van desfilar des de la
cruïlla del Passeig de Gràcia amb la Ronda Sant Pere fins al Moll de
la Fusta, seguint l'itinerari habitual que havien utilitzat les grans marxes
contra l'OTAN a la dècada dels 80. Des d'aquell mateix dia, un grup
important d'antimilitaristes acamparen sobre la gespa del centre de la
plaça d'Espanya, com si vigilés un espai urbà que anava a ser deshonrat
indignament per uns intrusos inacceptables. Quan faltaven poques
hores perquè es perpetrés el que molts entenien com a deshonra de l'es-
pai públic, la policia va desallotjar violentament els acampats.
El 27 de maig, al matí, el carrer Lleida i l'avinguda de Rius i Taulet
eren testimonis d'un acte militarista que havia estat denunciat com el
déjà vu d'un passat ignominiós, presidit per les autoritats de l'Estat,
fins i tot aquelles que havien propiciat l'intent de fer escapolir l'esde-
veniment lluny del cor de la ciutat, en el sentit literal de centre urbà i
en el doble sentit metafòric de múscul que impulsa i recull els fluxos
urbans i -a la manera com advertia el títol d'una reeixida sèrie televi-
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC... 55
siva de principis de la dècada del 2000- de lloc que acull els sentiments
bàsics dels habitants de la urbs. AI mateix temps, des de la plaça del
Centre, centenars de joves iniciaven una marxa per l'avinguda de Ma-
drid sobre la plaça d'Espanya, porta de Montjuïc. A l'alçada de Joan
Güell toparen amb un destacament policíac que els barrà el pas vio-
lentament. En petits grups els manifestants accediren als voltants del
carrer Tarragona i foren de nou interceptats per les forces policíaques,
dispersant-se pels carrerons del barri gitano d'Hostafrancs i pel parc
de l'Escorxador, on es reproduïren els enfrontaments amb la policia i
amb grups filo nazis que acudiren a ajudar-los. En aquells mateixos
moments, tenia lloc un massiu acte de desgreuge a un altre parc pú-
blic, el de la Ciutadella. Desenes de milers de persones -moltes més
que les que havia aconseguit aplegar l'exaltació militar que es desen-
volupava a poca distància- desautoritzaven el que s'interpretava com
una utilització indigna dels carrers de Barcelona. L'endemà, joves
independentistes netejaven amb lleixiu la calçada de l'avinguda Rius i
Taulet fins al Poble Espanyol, és a dir, la via per la qual el dia anterior
havien circulat les tropes, deixant ben clara la idea que aquell espai
havia estat literalment embrutat per una presència definible com a
contaminant. S'evocava d'aquesta forma la dramatúrgia que havia ser-
vit als habitants de Barcelona, al segle XIX, per expressar el seu refús
per l'exèrcit i la monarquia, escombrant els carrers que havien trepit-
jat els visitants indesitjables el dia anterior.
La mateixa lògica formal i formalitzadora -una energia o entitat
detestable intenta fer-se present al si de la comunitat i és detinguda a les
seves portes o en el seu avanç per la trama de carrers- es va reproduir
l'any següent amb motiu de la pretesa celebració d'una cimera del Banc
Mundial. També retrobem aquí, ja plenament cristaHitzada i assumida
per mobilitzacions socials majoritàries, maneres inèdites d'apropiació
de l'espai públic que havien estat anticipades pels moviments socials
d'inspiració neosituacionista, com ara l' okupa. En concret, el diven-
dres 15 de juny de 200I, es duu a terme una manifestació pels carrers de
Barcelona que s'inspira en les posades en escena de Reclaim the streets,
corrent inaugurada amb motiu de la cimera del G-7 a Colònia i que
havia tingut expressions a diferents ciutats del món. Es tracta de desfi-
lades mig reivindicatives, mig carnavalesques, en les quals la confusió
deliberada entre festa i revolta apareix explícita i que funcionen com a
incursions sedicioses que irrompen/interrompen en barris financers i
bancaris o a l'entorn de les grans multinacionals. A Barcelona, la mani-
festació va iniciar-se a la plaça de la Universitat i estava presidida per un
camió dotat d'un potent amplificador, a través del qual sonava música
tecno, seguint el model de les love parades. AI llarg de la rua vindicati-
va, es produïen accions simbòliques, com el repartiment de llibres
"requisats" a la Casa del Llibre o l'atac simbòlic contra la botiga de Man-
MANUEL DELGADO
go del Passeig de Gràcia. Una bicicletada pel Passeig de Gràcia va ser ata-
cada per la Polida Nacional, que en un moment determinat va esgrimir
les seves armes de foc a causa de la "perillositat" dels ciclistes.
Les protestes contra la presència del Banc Mundial reproduïen
una mecànica simbòlica idèntica a la que s'havia vist en la desfilada
militar de l'any anterior: assignació de la qualitat d'indesitjable a una
presència exterior que pretenia imposar-se al cor de la ciutat. Curiosa-
ment, la presència física contra la qual es protestava ni tan sols es va
arribar a produir, car la por al que pogués passar al carrer va fer que
els convocants s'ho repensessin i canviessin d'opinió. La cimera es va
fer finalment on line. Els actes contra la presència dels representants
del Banc Mundial ja estaven decidits i es va pensar que els motius de
la protesta continuaven vigents, hi fossin o no presents físicament els
interpe].Jats. Així, doncs, es va mantenir la convocatòria d'una gran
manifestació, el 24 de juny de 2001, després d'una revetlla popular a la
platja de la Mar Bella, l'escenari de la qual havia de ser el Passeig de
Gràcia. La pretensió dels moviments anticapitalistes d'usar un carrer
cèntric, des de l'lI de setembre de 1977 escenari predilecte dels actes de
masses patrocinats institucionalment, es desvetllava, segons els argu-
ments de la delegació del govern central a Barcelona, com a inaccep-
table, de manera que el govern va imposar el trasllat de la manifesta-
ció contra el Banc Mundial al Passeig de Sant Joan. Tot i això, una
decisió judicial va mantenir la marxa en l'itinerari previst inicialment.
La contribució dels mitjans de comunicació -des de feia temps com-
promesos amb una campanya de criminalització contra els moviments
antiglobalització- va ser proverbial. Resultava significatiu com tre-
ballaven els mitjans de comunicació a partir d'apreciacions espacials
relatives als sentiments que poden atribuir-se a un carrer. Així El Pe-
riódico de Catalunya titulava un informe el mateix 24 de juny: "El
Passeig de Gràcia tem actes radicals durant la marxa". La profecia va
acabar autocomplint-se i es van produir greus incidents al Passeig de
Gràcia, que van ocasionar - i segons diversos testimonis van ser oca-
sionats per- una violentíssima actuació policíaca, amb desenes de ma-
nifestants d'actitud pacífica ferits.
Aquesta mateixa manera d'expressar, a través d'una manipulació
simbòlica de la trama urbana, el rebuig a una presència estranya i inde-
sitjable es va produir amb motiu de la cimera de caps d'Estat de la
Unió Europea el 14,15 i 16 de març de 2002. De nou, les autoritats van
poder percebre fins a quin punt la ciutat podia mostrar-se esquerpa i
inhospitalària davant una entitat que s'havia fet present i era assenya-
lada com a indesitjable. Durant tres dies, els mandataris internacionals
van haver de reunir-se amagats en un recinte fortificat, a les portes de
la ciutat, a l'extraradi, com si assumissin la seva condició de matèria
estranya, que l'urbs es negava a rebre, sense gosar ni tan sols acostar-
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC... 57
se al seu centre. Els convidats -de qui? No pas de la ciutat, és clar-
no van sortir d'un ample perímetre a la zona de Pedralbes, tancat amb
una muralla de ciment i dobles reixes que literalment els engabiava.
Per descomptat que no van experimentar res que pogués assemblar-se
a una benvinguda, ja que l'acte va tenir lloc sense garlandes als carrers,
sense banderoles, sense arcs triomfals, sense públic a les voreres. Ja
d'entrada els líders europeus van haver d'experimentar una forma
d'allò que es coneix com l'efecte túnel que els duia des de l'aeroport
fins a l'hotel Juan Carlos l, sense el menor contacte amb una ciutada-
nia que era percebuda -en certa mesura amb raó- com una amenaça
per la seva seguretat. De fet, la recepció oficial que havia de celebrar-
se un dels dies de la reunió al Palau de la Generalitat va haver de tras-
lladar-se al MNAC (Museu Nacional d'Art de Catalunya), al Palau de
Montjuïc, també lluny d'un nucli urbà feréstec i d'una ciutadania isar-
da. Barcelona, un cop més -com tantes vegades abans al llarg de la
història- assetjada, es va trobar ocupada per vuit mil policies destinats
a vigilar uns habitants que calia mantenir a tota costa lluny, a ratlla.
Ells, els poderosos de la terra, es van trobar, en canvi, deslegitimats i
inhabilitats per fer ni tan sols un petit tomb pel down town barcelonÍ.
Al llarg dels dies que va durar la cimera, manifestacions de tota
mena van recórrer la ciutat en totes direccions i a tota hora. El dia 9
tenia lloc una edició del Reclaim the streets, el susdit moviment inter-
nacional d'apropiació dels carrers. El diumenge 10, una altra demos-
tració massiva contra el posteriorment derogat Plan Hidrológico
Nacional utilitzava la Ronda de la Universitat per anar de la Plaça de la
Universitat a la Plaça de Catalunya, un recorregut gairebé inèdit fins
aleshores. Uns dies després, desenes de milers de persones convocades
pels sindicats baixaven per la Via Laietana des de plaça Urquinaona,
seguint en aquest cas l'itinerari ritual que marquen les marxes sindica-
listes a Barcelona. Durant les tres jornades de la cimera s'intensificaren
les apropiacions expressives del carrer, en un moviment que impregna-
va gairebé la totalitat de la trama urbana barcelonina. Una bicicletada
es movia al llarg de la Gran Via, al mateix temps que altres manifes-
tants baixaven a peu des de la Sagrada Família, aturant-se davant les
seus de diferents multinacionals. Poc després, es va produir una mani-
festació davant del Liceu, a la Rambla, i una concentració a la Plaça
dels Àngels, davant del MACBA. El darrer dia de la cimera, el 16 de
març, a l'entorn de quatre-centes mil manifestants desfilaven Via
Laietana avall i pel Passeig de Colom fins al Portal de la Pau en con-
tra de la mundialització, en una explosió d'heterogeneïtat que con-
trastava amb les masses fosques dels piquets de policia que no deixa-
ren de vigilar els manifestants al llarg de tot el recorregut. Barcelona
havia tornat a demostrar de què estava feta: la seva tants cops prova-
da capacitat d'exprimir al màxim les capacitats creatives i expressives
MANUEL DELGADO
dels seus carrers. Abans de finalitzar la marxa van començar un seguit
de violents aldarulls que afectaren la part baixa de la Rambla i del
ParaHel, amb diversos ferits i detinguts, actes que van ser denunciats
com una actuació desproporcionada de la policia. L'ombra dels esde-
veniments recents a Gi:iteborg i a Gènova, en què les forces policía-
ques van fer ús de les seves armes de foc, planava sobre l'ambient.
PERFORMANCES DE FAÇANA I ALTRES IMPREGNACIONS URBANES
El fenomen va repetir-se l'any 2003 amb les grans protestes contra la
intervenció nord-americana a l'Iraq. Com va succeir l'any següent
contra la manipulació informativa del govern del Partit Popular des-
prés de l'atemptat de l'u de març, la tècnica utilitzada en les apropia-
cions de l'espai urbà va ser la de la incursió, és a dir una marxa que
desemboca -literalment, si considerem el funcionament hidrostàtic
dels usos fusionals que rep l'espai urbà- en una mena d'assalt o presa
metafòrica de la concreció espacial de les instàncies de poder, aquelles
que hom considera responsables d'una determinada situació social o
política que es considera injusta o agreujant. Un cop liquats en forma
de concentració en un punt de partida, els vianants que s'identifiquen
com a expressió d'un sector social afectat per un contenciós o altre,
inicien el seu desplaçament i es van obrint pas per determinats canals
de la retícula urbana, considerats com a simbòlicament pertinents,
aturant-se en certs punts eloqüents del trajecte, per fer-se finalment
presents davant de les portes dels poders ofensius o del lloc on s'estan
produint esdeveniments en què el conglomerat humà cristaHitzat per
a l'ocasió s'involucra a favor o en contra. L'indret és ocupat i les ins-
tàncies que l'ocupaven es repleguen a l'interior de l'edifici que les hos-
tatja; a fora, els reunits gaudeixen de la sensació que han viscut una
victòria efímera. Es tracta del que Dorothy Noyes anomena perfor-
mances de façana, en què un grup humà es fa present al davant d'un
edifici i realitza una actuació de les que la tradició festiva popular ja
tenia sota modalitats com ara les enramades o les caramelles.
Tant a la primavera del 2003 com a la del 2004 multituds reunides
van dur a terme mobilitats consistents a presentar-se davant llocs
simbòlicament significatius, als quals s'atribuïa una condició d'alguna
forma malèfica o extraordinàriament indesitjable. En no poques opor-
tunitats, les expressions de desafecte envers les instàncies interpeHades
podien resoldre's amb agressions contra els edificis en què tenien la seva
seu, en forma d'apedregaments, pintades, llançament d'ous, tomàquets,
bosses d'escombraries, ampolles o pintura, etc. La lògica d'aquesta me-
na d'actes és sempre la mateixa: una potència gairebé maligna viu allà
dins, darrere dels murs de l'edifici, cau que hostatja una entitat asso-
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC." 59
ciada a energies del tot negatives. Aquests indrets són els temples del
poder polític o econòmic i, per aquesta causa, llocs sagrats-maleïts.
Els agressors els apedreguen o els empastifen: no apedreguen o em-
pastifen un immoble, sinó allò que hi habita.
Són gairebé innombrables les ocasions en què ha estat inter-
pel·lada la Delegació del Govern a Barcelona, a la plaça Palau, sovint
de manera violenta. També ha estat de vegades violentament impugnat
el Palau de la Generalitat, sobretot en les manifestacions estudiantils
que han acabat davant de les seves portes, amb la consegüent càrrega
policíaca, algunes tan violentes com les que van patir els estudiants de
batxillerat i formació professional a les manifestacions del 9 de novem-
bre de 2000. Igualment ha estat objecte de simulacres d'assalt la seu del
Parlament de Catalunya, al Parc de la Ciutadella, com quan es van
produir les manifestacions estudiantils contra la repressió policíaca, el
10 de març de I999, o contra la Ley de Ordenación Universitaria, el 2I
de novembre de 2002.
Alguns edificis veuen explicitades recurrentment les seves connota-
cions malignes. Són poques les manifestacions que, en passar pel da-
vant, seguint la baixada ritual per la Via Laietana fins a la plaça de Sant
Jaume o fins a la Delegació del Govern, no dediquen a la Prefectura Su-
perior de Policia la seva atenció ofensiva. Ja s'ha fet esment del virulent
Foto 4
Manifestació davant el Parlament de Catalunya el IO de març de I999
60 MANUEL DELGADO
atac contra aquell indret d'infausta memòria -escenari de la pràctica
sistemàtica de la tortura contra detinguts polítics durant el franquis-
me- en el decurs de la manifestació de protesta contra el desallotja-
ment del cinema Princesa, quan milers de joves van obligar el cos de
guàrdia a refugiar-se a l'interior i suportar una bona estona d'assetja-
ment. Val a dir que les grans protestes de febrer i març de 2003 contra
la guerra d'Iraq van usar intensament aquesta modalitat d'acció públi-
ca consistent a atacar o injuriar el frontis d'un edifici, com una forma
desplaçada d'agressió contra allò que conté. Entre els edificis impli-
cats es troben els McDonald's de la Rambla, l'ambaixada americana i
la seu del Partit Popular. Contra aquest darrer indret les escenifica-
cions van incorporar dramatitzacions "fortes", com les consistents a
llençar-hi sang, fems i despulles animals.
Una altra fórmula d'apropiació expressiva de l'espai urbà han estat,
en els darrers anys, les acampades. Als mesos de febrer i març de 2003
van fer-se campaments davant l'Ajuntament i la Generalitat, a la plaça
de Sant Jaume; a la plaça de Francesc Macià, ben a prop de la seu del
Partit Popular, al carrer Urgell, i a la plaça Palau, enfront de la Delega-
ció del Govern. En aquests casos, els campaments funcionaven com
una variant de performance de façana, en què s'insinuava un setge o
una vetlla simbòlics al davant d'edificis institucionals o seus polítiques.
De vegades, les persones acampades poden combinar aquesta
dimensió simbòlica com a forma de protesta amb una funció del tot
instrumental, com és senzillament la de viure-hi, car no es té cap altra
alternativa d'allotjament. Aquest va ser el cas dels campaments d'im-
migrants eslaus, magrebins o subsaharians que es van instal·lar a dife-
rents punts de la ciutat al llarg del període estudiat. El més important
i problemàtic va ser el que va ocupar una part de la Plaça de Catalunya
entre gener de 1999 i agost de 2001. El dia 6 d'aquell mes, la Guàrdia
Urbana va expulsar els acampats, que van traslladar-se a la plaça
André Malraux, a prop de l'antiga estació del Nord. Allà, la tarda del
16 d'agost de 2001, una brutal intervenció de la policia encerclava i
capturava en massa 166 dels immigrants sense papers que havien fet de
la plaça la seva llar. En el mateix moment que els seus representants
estaven negociant amb les institucions a la Delegació del Govern, de-
senes d'agents antiavalots de la Policía Nacional s'abalançaven sobre
els acampats, indefensos. Molts dels que van escapar van ser caçats per
la policia, que va passar-se diverses hores voltant pel barri, detenint
qualsevol persona que presentés una pell massa fosca, entre les quals
hi hagué alguns turistes. La guàrdia urbana va encarregar-se de donar
suport logístic a l'operació i va tancar tots els accessos i túnels de l'es-
tació de metro de Triomf, per assegurar-se que cap d'aquells "desgra-
ciats" pogués escapar del parany en què es va convertir l'indret. Les
esfereïdores imatges de la policia arrossegant com bèsties a persones
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC... 61
que no havien comès cap delicte i a les quals s'acusava de ser "il·le-
gals", ens col-locaven davant d'uns nivells d'ignomínia difícilment
superables, incompatibles amb la condició de país civilitzat i demo-
cràtic de què tant blasonen els representants institucionals. A l'en-
demà, tant la Generalitat com l'alcalde de Barcelona, Joan Clos, feien
declaracions públiques defensant l'actuació de la delegada del Govern
central, la sinistra Julia García Valdecasas. Les tres administracions
apareixen així conjuminades en la defensa d'una acció que aplicava de
la manera més brutal la llei d'estrangeria que s'acabava d'aprovar al
parlament espanyol.
La tendència apuntada cap a una intensificació en les apropiacions
de l'espai públic barceloní a càrrec de cada cop més grans coalicions de
vianants, que manipulaven el paisatge urbà de manera alternativa a la
institucionalitzada, va assolir el seu màxim nivell amb motiu de les pro-
testes contra la guerra de l'Iraq, al març i l'abril de 2003. A més de mani-
festacions que feien recorreguts clàssics, des del dia de l'esclat de la gue-
rra -el 19 de març- i pràcticament a diari, els estudiants van dur a
terme interrupcions-irrupcions constants, en punts distants els uns
dels altres, amb actuacions imprevisibles que funcionaven com una
mena de metàstasi de protesta que afectava el conjunt de la trama
urbana. Després de la cadena humana entre l'ambaixada nord-ameri-
cana i la seu del PP, el 29 de març, una multitud provinent de tots els
barris de la ciutat i de les poblacions de l'extraradi, amb la participa-
ció d'un bon nombre de veïns de la zona, va inundar els barris alts de
Barcelona -Tres Torres, Sarrià, Pedralbes- que mai abans havien
aparegut "contaminats" per les agitacions ciutadanes al carrer. Grans
manifestacions de centenars de milers de persones, convocades per la
Plataforma contra la Guerra, feien passeigs col· lectius desconeguts
fins aleshores, com el que circulà pel Paral-lel entre la Plaça d'Espanya
i el Pla de Palau, el 22 de març, o entre la Plaça d'Espanya i la Plaça de
Tetuan, omplint una bona part del traçat de la Gran Via de les Corts
Catalanes, el 12 d'abril, o bé recuperant-ne d'altres, com passà amb la
manifestació del 15 de febrer, la més nombrosa de les que s'han cele-
brat mai a Barcelona.
La protesta va enginyar en aquells moments altres maneres d'in-
volucrar el conjunt de la ciutat, algunes ja assajades, com la insta¡.]ació
de senyeres, llençols o domassos, que servien - i serveixen- per pro-
testar davant d'un fet o per celebrar una determinada identitat. En
aquestes ocasions, la convocatòria pren el caire d'un autèntic plebis-
cit, en què són les finestres i els balcons de les cases els convidats a
pronunciar-se, com va passar a Barcelona amb motiu dels primers
Onzes de Setembre o arran de les Olimpíades del 1992. A partir de
l'esclat de la guerra de l'Iraq, a la primavera del 2003, co¡.]ocar el sím-
bol acordat a l'exterior de l'habitatge propi -pancarta, senyera, ban-
MANUEL DELGADO
dera pacifista- constituí el gest bàsic, que generava una mena de ma-
nifestació disseminada que comprometia tota l'extensió urbana.
L'equivalent sonor d'aquest mecanisme d'impregnació de la tota-
litat de la xarxa seria la cassolada, una tècnica de concerniment de la
trama urbana en la seva totalitat que no s'havia aplicat mai a Catalu-
nya i que va convertir-se en un dels elements més genuïns de les mobi-
litzacions contra la invasió de l'Iraq. Milers de persones van sortir al
carrer o es van abocar a les balconades i finestres de llurs cases amb
l'única finalitat de produir soroll, al mateix temps que molts cotxes
feien sonar els clàxons i els vianants picaven amb els encenedors, claus
o els objectes més inversemblants contra un semàfor, un pal de tràn-
sit, el suport metà¡'¡ic d'un tendal o d'una tanca publicitària, o, sim-
plement, picaven de mans. De vegades, l'acció va ser la conseqüència
de convocatòries centralitzades, però moltes altres vegades l'ocupació
sonora de l'escenari urbà va ser espontània. De sobte, d'algun lloc
indeterminat, a les 10 del vespre, començava a arribar el soroll d'una
cassola, immediatament, com un ressort automàtic, altres sons s'hi
afegien a l'anterior i contribuïen a estendre, igual que una catifa, la
protesta. La imatge produïda és la d'una ciutat que ha esdevingut una
mena d'ésser viu colossal, un gegant que es desperta del seu somni per
emetre un impressionant rugit, les dimensions dels quals es magnifi-
quen especialment a causa de la franja horària en què la protesta s'ex-
pressa: la nit, en un període -la primavera- en què per la tempera-
tura nocturna les portes dels balcons i les finestres acostumen a
romandre tancades. El pas del silenci de fons urbà a la remor, el mur-
muri, el brogit i l'esclat del bram sonor, adquireix llavors unes conno-
tacions d'efervescència veïnal inqüestionable: aquí s'hi exemplifica
clarament com el soroll esdevé la manifestació més precisa d'un estat
col·lectiu de comunitat emocional i ideal.
Això no vol dir que s'hagi descuidat l'ús de les grans línies per les
quals transcorrien les marxes massives a Barcelona. De fet, en el perío-
de considerat s'han produÏt les dues marxes més multitudinàries que
ha conegut la ciutat, que implicaren una autèntica inundació humana
del centre urbà, amb xifres difícils d'establir, però que van ser presen-
tades per sobre del milió i mig d'assistents. Es tracta de la primera
gran manifestació contra la guerra d'Iraq, el 15 de febrer de 2003 i la de
condol per l'atemptat a Madrid del 11 de març de 2004, que va cele-
brar-se a l'endemà. En aquest darrer cas veiem fins a quin punt ni tan
sols les ocupacions tumultuoses del centre de la ciutat convocades des
dels propis governs són fiables ni s'emmotllen al guió que preveu per
a elles la funció d'acudir en auxili d'institucions polítiques que se sen-
ten en perill. A la manifestació solidària amb Madrid del 13 de març va
passar el mateix que amb la de protesta -també molt massiva- con-
tra la mort d'Ernest Lluch a mans d'ETA, el 23 de novembre de 2000.
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLIC. .. 63
En totes dues ocasions, els reunits no van assumir el paper de figu-
rants passius en un acte promocionat oficialment, sinó que van con-
vertir la seva presència en un acte de protesta contra algunes de les
autoritats que havien convocat l'acte i que presumptament n'eren els
beneficiaris, tal com va passar en ambdós casos als alts dirigents del
Partit Popular, que pretenien presidir la manifestació i que acabaren
escridassats i fugint del mateix públic que en principi se suposava que
hi havia acudit per recolzar-los.
La culminació -potser provisional- d'aquest procés de vindica-
ció activa del dret a usar el carrer per a alguna cosa més que anar i tor-
nar de treballar, es va produir la nit del 13 de març de 2004- Davant la
manipulació escandalosa que el Partit Popular i els mitjans de comu-
nicació al seu servei -és a dir, gairebé tots- van intentar fer de l'au-
toria de l'atemptat que acabava de costar la vida a dues-centes perso-
nes a Madrid, milers de persones van sortir al carrer per exigir la veri-
tat. Moltes van respondre a convocatòries rebudes a través de missat-
ges de telefonia mòbil o del correu electrònic, seguint un mètode de
transmissió boca-orella que ja havia demostrat la seva eficàcia a
Barcelona en grans mobilitzacions històriques, com la vaga de tram-
vies de 1951. D'altres van acudir per inèrcia a cites sobreenteses al
davant de la seu del Partit Popular, a Canaletes o a la plaça Sant Jaume.
La gent del carrer se sumava espontàniament a les marxes i concen-
tracions improvisades, que arribaren a aplegar milers de persones.
Una enorme cassolada que ningú havia convocat sonà a les 10 de la nit.
En aquesta ocasió es demostrava no sols el vell protagonisme de les
multituds a la història sinó fins a quin punt és falsa la premissa segons
la qual aquest tipus de mobilitzacions són inoperants. A l'endemà, la
transformació en vots de la immensa pressió exercida per anònims
vianants reunits, aconseguia derrotar, de manera humiliant, el govern
de José María Aznar.
BARCELONA: EL SÒLID l EL VISCÓS
Aquest inventari i aquesta reflexió entorn dels usos no ordinaris del
centre urbà de Barcelona a finals del segle xx i principis del XXI ha
volgut ser una prova de com la trama viària d'una ciutat pot ser objec-
te d'apropiació per part d'uns usuaris -els simples vianants- que
poden fer-ne alguna cosa més que un sistema de passadissos per anar
i tornar de compres o de la feina. Les coalicions de vianants que duen
a terme operacions diagramàtiques per determinats carrers i places
atorguen d'aquesta manera un valor afegit als escenaris de la seva vida
quotidiana, que, de sobte, esdevenen els elements d'un llenguatge
col· lectiu utilitzat per qüestionar els poders hegemònics a la societat.
MANUEL DELGADO
El carrer veu reconeguda d'aquesta forma la seva condició d'autèntica
institució social al servei d'una democràcia participativa que aprofita la
mínima oportunitat per exercir-se, ~ les bones o -si es veu obstaculit-
zada per emergir- a les dolentes . Es el carrer, en efecte, on les mobi-
litzacions i els moviments socials ho són al peu de la lletra, és a dir, on
les agitacions socials prenen cos -també en un sentit literal- i es
converteixen en fluxos humans que ocupen un espai que es veu con-
vertit d'aquesta manera en el que en principi ja era: públic, és a dir ac-
cessible a tots per a finalitats que no han de ser per força sempre sub-
mises i coHaboradores.
Aquesta Barcelona de què hem parlat és aquella en què encara a
hores d'ara sobreviu un vell esperit de rebeHia i desconfiança envers
els poderosos. D'aquesta ciutat res en saben -no volen i no poden sa-
ber- els responsables de la seva concepció i gestió en tant que
"model". Són aquests els que han fet que Barcelona retorni als matei-
xos postulats monumentalistes i grandiloqüents de l'arquitectura de
finals del XIX i de l'arrogància projectadora del racionalisme; a la tea-
tralitat barroca que extreu dignitat de la seva auto exhibició permanent;
a la ininterrompuda usurpació capitalista de la ciutat, expressada, com
sempre, en clau d'especulació massiva, terciarització i posada al servei
dels requeriments de la tècnica i del mercat; desdeny per solucionar
-avui ni tan sols per alleugerir-l'endèmic problema de l'habitatge;
la idea fixa de colonitzar d'una vegada per totes les zones de la ciutat
que es resistien al deure de transparència; una arquitectura cada cop
més espectacularitzada, ansiosa d'impactes visuals fàcils, que s'estima
per damunt de tot allò que és banal; un dirigisme absolutista cap a les
pràctiques reals dels ciutadans, que es voldrien veure fiscalitzades i
monitoritzades, i l'espontaneïtat de les quals es contempla com un
perill a exorcitzar; l'arquitecturització sistemàtica de la totalitat de
l'espai públic i el projecte de convertir els seus usuaris en consumi-
dors; la tematització de la ciutat, la proliferació dels simulacres i la fes-
tivalització del temps urbà; i finalment la condemna als sectors socials
més desfavorits a viure l'exclusió del ple dret a la ciutat.
Enfront d'aquesta voluntat de convertir l'espai urbà en un escenari
sota control, monitoritzat, adient als interessos d'aquells que creuen
posseir-lo, les multituds que han ocupat els carrers en certs moment
àlgids de la seva història -també recentment- han posat de manifest,
un cop més de manera inequívoca, per a què pot servir i de qui és sem-
pre, en darrera instància, el carrer. La vida urbana ve a assemblar-se a un
magma auto organitzat, a un plasma en condicions d'esdevenir qualse-
vol cosa en qualsevol moment. No s'atura; no es pot aturar; no en sap.
Troba en 1'0sciHació permanent una font, paradoxal si es vol, d'estruc-
turació. Enfront d'aquesta massa d'esdeveniments que es neguen a cris-
taHitzar, l'urbanisme sovint sembla que pretengui orientar les percep-
AL CALIU DE LA ROSA DE FOC: APROPIACIONS INSOLENTS DE L'ESPAI PÚBLlC. .. 65
cions i les conductes tant dels grups com dels subjectes psicofísics. Per
a molts urbanistes el destinatari de les seves intervencions ve a ser com
una massa passiva que es plega submisament als seus designis. Ara bé,
més enllà dels projectes dels urbanistes, hem vist com són els practi-
cants de la ciutat, els transeünts, els qui creen un univers polièdric, fet
de moviments regulars o espasmòdics, moleculars o massius.
A les acaballes del segle xx i als primers anys del XXI, les riuades
humanes que van ser vistes fluent pels carrers de Barcelona, cada any
per primavera, ens demostren en el pla de la gran història el que l'ac-
tivitat ordinària, dispersa i difusa de les munions quotidianes, ja ens
havia posat de manifest: que l'urbà no és res més que una tasca que la
societat fa sobre ella mateixa, fent-se i desfent-se sense descans, però
que mai no es dóna a ningú perquè hi vegi el resultat. Des del punt de
vista del polític o del planificador, la ciutat és pensable, fins i tot som-
niable; al contrari, l'urbà en realitat és inintel-ligible: diu massa coses
com perquè se n'entengui alguna o perquè el conjunt aparegui com un
tot coherent. Estructuralment, formalment i funcionalment la ciutat
pot ser prevista; l'urbà, en canvi, no. L'urbà és, per principi, una arti-
culació )ndefinida i irregular, els moviments de la qual són impredic-
tibles. Es una trama interminable de diagrames, d'esquemes en filigra-
na, de mapes inconcebibles, generats sobre la marxa pels desplaça-
ments quotidians o excepcionals dels simples passants. Encara no s'ha
fet prou per pensar seriosament qui són i què es pot esperar d'aques-
ta munió de cossos sense nom ni biografia que es belluga pels carrers.
La historia de la Barcelona del darrer segle i mig no ha estat sinó
la d'un dilatat episodi d'aquesta lluita a mort entre la ciutat concebu-
da i la ciutat practicada, entre la polis i l'urbs, entre la socialització i la
politització, entre l'estabilitzat i el magmàtic. Sabem que la ciutat no
es redueix als intents d'absorció constant de què és objecte per part de
tota mena de sistemes de territorialització i codificació; la ciutat és
també -és sobretot- les energies sense forma que la recorren i que
aprofiten la mínima oportunitat per reinstaurar un estat al mateix
temps inicial) permanent de l'urbà com a desterritorialització i des-
codificació. Es un camp de força, de tensions i distorsions, de desin-
tegració del fix en una agitació interminable; és el viscós, filtrant-se
per entre els intersticis d'allò que semblava sòlid i desmentint-ho.
MANUEL DELGADO
UNIVERSITAT DE BARCELONA
66 MANUEL DELGADa
REFERÈNCIES
DELGADO, Manuel, coord. Carrer, festa i revolta. Els usos simbòlics de
la trama urbana. Barcelona: Departament de Cultura, Generalitat
de Catalunya, 2003.
ENGELS, Friedrich. "Los bakuninistas en acción". Escritos en España.
Barcelona: Planeta. 189-216
GOMA, Ricard, coord. Joventut, okupació i polítiques públiques a
Catalunya. Barcelona: Departament de Presidència, Generalitat
de Catalunya, 2003.
FAVRE, Pierre. "Introduction. Manifester en France aujourd'hui". Dir.
A. P. Favre. La manifestation. París: Presses de la Fondation Na-
tional des Sciences Politiques, 1990. 11-68.
HORTA, Gerard. De la mística a les barricades. Introducció a l'espiri-
tisme català del segle XIX en el context de l'ocultisme europeu.
Barcelona: Proa, 200I.
- . Cos i revolució. L'espiritisme català o les paradoxes de la moder-
nitat. Barcelona: Edicions de 1984, 2004.
KAPLAN, Temma. Ciudad roja, período azul. M ovimientos sociales en
la Barcelona de Picasso. Barcelona: Ediciones B, 2002.
LÓPEZ SANCHEZ, Pere. "1992, objectiu de tots? Ciutat-empresa i dua-
litat social a la Barcelona olímpica". Revista Catalana de Geogra-
f ia1 5 (1991): 91-99·
- . Un verano con mil julios y otras estaciones. Barcelona: de la
Reforma Interior a la Revolución de Julio de 1909. Barcelona: Siglo
XXI, 1993.
MARTÍNEZ LÓPEZ, Miguel. Okupaciones de vivendas y centros socia-
les. Augestión, contracultura y conflictos urbanos. Barcelona: Vi-
rus, 2002.
MICHONNEAU, Stéphane. Barcelona: memòria i identitat. Monuments,
commemoracions i mites. Vic: Eumo, 2002.
NoYES, Dorothy. "Els performances de façana a la Catalunya moder-
na: ostentació, respecte, reivindicació, rebuig". Eds. J. Capdevila i
A. García Larios. La festa a Catalunya. Barcelona: Publicacions
de l'Abadia de Montserrat, 1997. 125-50.
ROMERO MAURA, Joaquín. "La Rosa de Fuego". El obrerismo barce-
lonés de 1899 a 1909. Madrid: Alianza, 1989.