����A�n�G�u�v�T�v�D �������ƫ���R - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

����A�n�G�u�v�T�v�D �������ƫ���R

[2016.11.03] �o��
�]���e�G�°����^

�i�����M�T�j�N�Ѯv�G �q�Ѥ��}�Ҹձ`�ݡu�v�T�v�A�۹����D�B�ݥi��ʡB���Ĥ������D���A�v�T�D�����x���C�P�ǻݭn�Q�θ�ƩδN�ӤH�Ҫ����R�Y�Dz{�H�B���D�B�欰�α��I�a�Ӫ��v�T�C�`�����ݥλy�]�A�G�u���X�θ���/�ĭz/�Q�סK�K�i��a�Ӫ��v�T/���D�v�B�u�i��a�Ӥ���v�T�v�B�u�ޭP���ǰ��D�v���C

�p�q�G �����ڤW�����禳�θ�ƤδN�کҪ��C�X�h���v�T�A�����󤴱o���찪���H

�N�Ѯv�G �o�O���֦ҥͱ`�Ǫ����~�C�q�Ѧҵ��ۭ��ҥͪ��ĭz�ν��ү�O�A�ӫD�C�|���I�C�P�Ǥ��ҭ��q������a���ئC�|�v�T�A���I�U�h�]���@�w�U�����C�P�ǩy���k�Ǹ�ơA���Aij�D/�ƥ󪺼v�T�A��v�T�����ƫ�A�@�h���פ��R�A���רƥ�p��ɭP�Ӷ��v�T�C

�p�q�G �C�����D�ڳ��|�q�F�v�B�g�١B���|�B��ơB���Ҩ��פ��R�A�@�w���h���װաT

�N�Ѯv�G �@��P�Ǭ��i�ܡu�R�������ѻ��v�A�����|�g�U�ѦҮѱ`�����u���D�ج[�v���k�C�H2012�~�q�Ѭ�m�ߨ����@��1b�D���ҡA�n�D�����u�~�ιA�~�o�i��ͬ�����a�Ӫ��t���v�T�C���P�DZq���|�B���ҤΤ��@�åͤT�譱�Q�פu�~�ιA�~�������t���v�T�A�H�������P�h���Ψ��װQ�סA�N�O�h���׸����C�M�ӡA�Y����]�������Ƭ������A���Ʀ۵M�|���C�C�P�ǩy�d�N�h���׸����ɯ�_��X��ơA�R���^���D�ءC

�p�q�G �ڦp��Ŷq�q���Ǩ��פ��R�H

�N�Ѯv�G �p�D�صL�����n�N�Y/�Y�Ǩ��פ��R�v�T�A�P�ǧ@�������@�h���׫�ҡA�M�᧴���a�N�v�T�����A�p�����t���B���������B�����u���A���O�i�Ϊ������C�Ҧp2014�~��̸ը��G�D3a�ݤΩ]���O�����H�ͬ����誺�v�T�A�P�ǭn�d�N�u�v�T�v�O���ߦr���A�ҥH�q�g�١B���|�����P���ץX�o���R�ͭt���v�T���l�A�p�P�ǧ������ͥ����v�T���ܡA�N�O�������Ҽ{�Χ@�X����׭z�P�_�C

�p���G ���u�v�T�v���F���t���A�٥i�q���Ǩ��װQ�סH

�N�Ѯv�G �Ҽ{�u�v�T�v�ɥ礣�i�����ӤH�M���|���骺�Q�q���ũΨ��ˡA�άO�藍�P�����̪��v�T�C�H�߼зǤu�ɹﭻ����|���v�T���ҡA���P�����̧����v�T�A�Ҧp�����B���D�B�ӷ~���c�B�F���B�Ҥu���鵥�C

�ܩ󪽱��ζ������v�T�A�ݭn�W�ɤu�@����~�p�ǴC�B��������~�b��B�W���w��������A�зǤu�ɥi��[�����~����B�����A�����v�T���~���B�@�A�����l�`���䪺�g�ٵo�i�C�P�ǩy�ԲӸѻ��A�M����ܥX�z���D�حn�D�Ϋ��n�D�@���C

�p�ѡG �q�ӤH�譱�Ҽ{�A�зǤu�ɯ୭������u�@�ɼơA�������|�L�ҡA�����ﵽ���u���믫���d�A���ɹ�ͬ������N�{�סF�q�g�٨��צҼ{�A�зǤu�ɯണ�ɹ������Ͳ��O�A�������ɥ����v���O�O�I

�N�Ѯv�G �p�ѯ��|�@�ϤT�A���o���ڡI�p�D�بS���C���n�D�A�ڭ������O�q���B�Ϥ譱�@���C�p�D�ث��w�n�ھڬY/�Y�Ǩ��סA�Ҧp2013�~�m�ߨ����G�D1b�ݨ�A�C�~�ѻP���حp����L�̩M������Ϩ�譱�i��a�Ӫ��v�T�A�P�Ǥ����u�����䤤�@�譱�A�S�ι�䤤�@�譱�ԲӸ����A�t�@�譱�o�u�g���Ʀr�A�����Ӥ��O�ԭz���حp����C�~�έ�����Ϫ��v�T�C�t�~�A�@�����������D�ث��ܡA���q�D�حn�D���R�����I�ƶq�A�H�K���D�ή��O�ɶ��C

�p�q�G �ک��դF�I

�N�Ѯv�G �̫�n�����A�̵��D�����Ӥߺc��@����V�C�������h�ݷs�D�B�h�\���A���սm�߿��Ѥ��Pij�D�i��a�Ӫ��v�T�A�˳Ʀۤv���I���P�������D�ءC

��G���w�N�Ѯv

���e�G�°���

��h�Ш|
�i�����M�T�j�E�s�Dij�D�G�T�v���ߪ�ij �E�Dz߳椸�G���魻��B�{�N���� �E�U�ݱЮv�G������|谦��B�������� �q�Ѭ�D�� ���h�� ... �Ա�
�J�I�s�D�G10�� �J�I�q�ѷs�D
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ �Ա�
�k��Z���ɮc�����K
�i�����M�T�j�j�ɤ��ǶQ�ڪ��~�ҳ��O�u�C�H��B�v�A�����ʩm�Υu��������ġC���ɤ���A�A�o�����|�b�I�R��Ӫ��c���J�ӪY��A�j�����֡C�b�k��Z����... �Ա�
���I�v�Ӯ��G�Z���ɮc ���~�ݳ�
�i�����M�T�j�k��Z���ɮc����O�ӮȹC���I�A��Q�����k����׮ɥN���H�x�A�]���g���־��v�j�ơA����u���~�ݳơv�A�����O�C�ȼ��I�A�]�`���k��H�߷R... �Ա�
�s�D�J�I�G�Ѩa �H�� ����K�K
�i�����M�T�j�����a�G���a �����u���סv�]Matthew�^10���n�����a�A�y����d�H���`�A�O140�U�H��ݤH�D���U�A�䤤������j�W��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992