río
También se encuentra en: Sinónimos.
río
(Del lat. rivus.)1. s. m. GEOGRAFÍA Corriente continua de agua que va a desembocar a otra, a un lago o al mar hay un puente cerca por el que podremos cruzar el río; es un río navegable.
2. coloquial Abundancia de una cosa recibe un río de cartas de admiradores; se dedicaron un río de insultos.
3. Gran afluencia de personas en las calles había un río de gente para ver el espectáculo. avalancha
4. a río revuelto loc. adv. En desorden, de forma confusa todo estaba a río revuelto.
5. bañarse en el río Jordán coloquial Rejuvenecerse, hacerse o sentirse joven parece que se ha bañado en el río Jordán al conocer a esa chica.
6. pescar en río revuelto coloquial Aprovecharse del desorden o de la confusión para obtener un beneficio tras el apagón, muchos pescaron en río revuelto abriendo coches y casas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
río
m. geog. y geol. Corriente natural y continua de agua que desemboca en otra o en el mar. En algunos casos puede perderse por el terreno. (V. endorreico.) En un río se distinguen el curso alto, el medio y el bajo. El alto se caracteriza por su régimen torrencial y por el predominio de los fenómenos de erosión; en el medio prepondera el transporte de los sedimentos y en el curso bajo se produce el depósito de los materiales arrastrados por las aguas. Los ríos son agentes geológicos de extraordinaria importancia para la formación del relieve. La cuenca de un río (cuenca hidrográfica) comprende el río principal, los afluentes y los subafluentes. Por su origen, los ríos pueden ser: de régimen glacial, o de deshielo; de ré gimen pluvial y de régimen mixto. Los ríos tienen una importancia decisiva en la distribución de la población humana y en el desenvolvimiento histórico de los pueblos. En la actualidad, su interés económico tradicional como vías navegables, se ha visto acrecentado por el aprovechamiento hidroeléctrico.
fig.Riolada.
Gran abundancia de una cosa.
Pescar en río revuelto. Aprovecharse de alguna confusión o desorden.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
río
('rio)sustantivo masculino
1. mar corriente natural de agua de caudal variable que desemboca en otra, en un lago o en el mar Una creciente del río inundó los cultivos.
2. gran cantidad de personas o cosas que se mueven o circulan por un lugar La calle era un río de automóviles.
tener un suceso mucho interés y provocar que se escriba mucho sobre él El escándalo político hizo correr ríos de tinta.
tener un suceso mucho interés y provocar que se escriba mucho sobre él El escándalo político hizo correr ríos de tinta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
río
river, The riverrío
rijekarío
نهر, نَهْرrío
рекаrío
riurío
rijeka, řekarío
flodrío
Flussrío
ποταμόςrío
riverorío
jõgirío
رودrío
jokirío
נהרrío
नदrío
rijekarío
folyórío
fluviorío
sungairío
árío
川río
강río
flumenrío
upėrío
uperío
നദrío
rivierrío
rzekarío
riorío
râurío
рекаrío
riekarío
rekarío
рекаrío
flodrío
mtorío
แมนำ, แม่น้ำrío
nehirrío
рікаrío
دریاrío
sông, dòng sôngrío
河流, 川río
河río
1A. SM
1. (= corriente de agua) → river
es un río de oro → it's a gold mine
a río revuelto, ganancia de pescadores → there is always somebody ready to take advantage of a chaotic situation
cuando el río suena, agua lleva; cuando el río suena, piedras trae → there's no smoke without fire
río abajo → downstream
río arriba → upstream
es un río de oro → it's a gold mine
a río revuelto, ganancia de pescadores → there is always somebody ready to take advantage of a chaotic situation
cuando el río suena, agua lleva; cuando el río suena, piedras trae → there's no smoke without fire
río abajo → downstream
río arriba → upstream
B. ADJ INV (anticuado) novela río → saga, roman fleuve
programa río → blockbuster of a programme
serie río → long-running series
programa río → blockbuster of a programme
serie río → long-running series
río
2 rióV reír
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009