▾Dictionary French-English
▸External sources (English)
▾External sources (French)
Cordon imprim�
[...]
en sublimation recto verso : tr�s beau support [...]
de communication : on imprime vos fichiers photos.
loisirsequipements.fr
|
Both sides are
[...]
printed on this lanyard : very beautiful [...]
mean of communication : you can print your files and photographs.
loisirsequipements.fr
|
Pour accro�tre la visibilit� du Projet sp�cial, un
[...]
bulletin (une page recto-verso), r�sumant certaines [...]
des actions engag�es et certains
[...]
des programmes mis en �uvre pourrait �tre publi� au moins une fois par an.
unesdoc.unesco.org
|
To increase visibility of the Special
[...]
Project a newsletter (one recto verso page) which summarizes [...]
some of the actions taken and programmes
[...]
implemented could be published at least once a year.
unesdoc.unesco.org
|
Les autorisations sont d�livr�es sur ce formulaire d'une page, qui doit
[...]
�tre imprim� recto verso. eur-lex.europa.eu
|
Authorisations shall be issued on this single page form, which should
[...]
be printed on both sides. eur-lex.europa.eu
|
Copie recto verso (sign�) de toutes les [...]
cartes de cr�dit utilis�es sur votre compte du Casino.
bonuscasinos.co.uk
|
Copies of front and back of all credit [...]
cards you are using at the casino.
bonuscasinos.co.uk
|
encourager l'impression et la copie recto-verso (� cette fin, la modification [...]
des param�tres d'impression par d�faut constitue une bonne strat�gie)
businessadvisor.ca
|
Encourage two-sided
[...]
printing and copying of documents - a good way of doing this is by changing [...]
printer settings to default to doublesided printing
businessadvisor.ca
|
Tous les produits Zazzle sont imprim�s en utilisant le proc�d�
[...]
Zazzle en couleur pleine page recto-verso et sur les enveloppes. zazzle.fr
|
All products are printed with Zazzle's vibrant
[...]
full-color process and include full-bleed, two-sided printing and envelopes. zazzle.co.uk
|
Cette diminution du nombre de photocopies est due au changement d'habitudes du personnel, aussi bien au niveau de la
[...]
r�duction du nombre de photocopies r�alis�es que pour l'augmentation de l'utilisation de
[...]
l'option de reprographie recto verso. cprac.org
|
This reduction in the number of photocopies was considered to be due to the change in the habits of the
[...]
staff, both with regard to the number of photocopies made and the increase in the use
[...]
of the double-sided copy function. cprac.org
|
Pour les
[...]
num�risations recto verso, la zone de num�risation [...]
correspond � la taille de la plus grande des deux faces � num�riser.
xeroxscanners.com
|
For double-sided scans, the scan area is [...]
the size of the larger of the two areas on the front and back of the page.
xeroxscanners.com
|
Jeu amusant et
[...]
instructif avec cartes recto verso (un c�t� pour [...]
enfants et l'autre, pour adultes) permettant � tous les
[...]
membres de la famille d'enrichir leur vocabulaire.
pierrebelvedere.com
|
Ingenous
[...]
double-sided cards (one side fo children [...]
and the other, for adults) allow all my family members to have fun with this exciting word game.
pierrebelvedere.com
|
Si le papier est
[...]
coinc� � l'int�rieur de l'unit� recto-verso, comme indiqu� en C, ouvrez le capot de l'unit� recto-verso et retirez le papier en le tirant [...]
par le bord.
triumph-adler.de
|
If the paper has jammed inside the duplex unit, as shown in C, lift the duplex unit and remove the paper by pulling it up from the edge. triumph-adler.de
|
La fiche de renseignements est limit�e � une page imprim�e recto-verso et doit �tre �crite en langage simple et organis�e sous [...]
[...]
forme normalis�e de questions et r�ponses.
mccarthy.ca
|
The Fund Facts sheet is limited to one double-sided page and must be in plain language in a standardized Q&A format. mccarthy.ca
|
Exemples : impression recto verso; passage � l'utilisation [...]
de relev�s de paie �lectroniques accessibles en ligne; envoi
[...]
de t�l�copies par ordinateur; utilisation de papier contenant des fibres recycl�es; initiative encourageant les employ�s � ne pas imprimer de documents inutilement et les invitant � sugg�rer des fa�ons d'�conomiser le papier.
www2.bmo.com
|
Examples include: duplex printing; migration to electronic [...]
pay slips where employees have access online; electronic faxes;
[...]
use of recycled content paper; and an employee awareness initiative to encourage reduced printing in general and to invite paper saving suggestions.
www2.bmo.com
|
En tissu plastique � traitement Neoprene-Plus recto-verso. msa-gallet.fr
|
Material: plastic fabric coated on both sides with Neoprene-Plus. msa-gallet.fr
|
Cette option n'est disponible que pour la
[...]
num�risation recto verso. xeroxscanners.com
|
|
Celle-ci a mis en place des programmes tels que l'achat de papier 100 % recycl� et certifi� FSC dans tous nos bureaux de m�me que des
[...]
initiatives de r�duction de papier, qui comprend
[...]
l'impression recto-verso et l'�ducation [...]
des employ�s en ce qui a trait � leur consommation de papier.
ypg.com
|
They implemented internal programs such as the purchasing of 100% recycled and FSC-certified paper in all our offices, as well as
[...]
paper reduction initiative, which
[...]
includes double-sided printing and educating employees [...]
about their paper consumption.
ypg.com
|
Supporte les factures recto-verso (d�pend du type de scanner) git.ch
|
|
Ouvrez le capot de la section recto-verso � l'arri�re de l'imprimante et retirez [...]
le papier coinc�.
triumph-adler.de
|
Open the duplexer's cover at the rear of the printer and remove any jammed paper. triumph-adler.de
|
Lorsque le certificat d'exportation utilis� pour l'exportation donnant droit au paiement de la restitution a �t� �mis par un �tat membre autre que l'�tat membre
[...]
d'exportation, le dossier de paiement de la
[...]
restitution � l'exportation comporte une photocopie recto verso de ce certificat d�ment imput�. eur-lex.europa.eu
|
Where the export licence used for the export transaction granting entitlement to payment of the refund is issued by a Member State other than the Member State of
[...]
exportation, the
[...]
documents relating to payment of the refund shall contain a photocopy of both sides of that licence, [...]
duly annotated.
eur-lex.europa.eu
|
16 Fiches illustr�es recto verso proposent des jeux de mots, temps, espace, chiffres [...]
et plus encore.
pierrebelvedere.com
|
16 double-sided picture sheets feature word, time, space, number games, and more. pierrebelvedere.com
|
Ce mode peut �tre
[...]
utilis� avec le mode Recto verso pour copier huit originaux [...]
sur une feuille unique.
ta-document-solutions.de
|
This mode can be used with Duplex mode to copy eight [...]
originals onto one sheet.
ta-document-solutions.de
|
Nous avons
[...]
�galement beaucoup communiqu� sur les bonnes pratiques telles que l'impression recto-verso. axa.com
|
We have also communicated extensively on best practices, such as double-sided printing. axa.com
|
Papyrus en pot de � 13 octogonal noir et �tiquette avec
[...]
informations recto / verso pour le nouvel [...]
an chinois.
salonduvegetal.com
|
Papyrus in a black octagonal � 13 pot with a label containing
[...]
information back and front for the Chinese [...]
new year.
salonduvegetal.com
|
L'agent officiel du parti doit ouvrir
[...]
un compte bancaire avec retour de ch�que
[...]
compens� ou num�ris� (recto verso) distinct de celui [...]
du repr�sentant officiel.
dgeq.qc.ca
|
The official agent must open an account which provides for
[...]
the return of the honoured cheques or
[...]
digitized cheques (front/back) and which is separate [...]
from that of the official representative.
dgeq.qc.ca
|
Les nouvelles machines sont r�gl�es
[...]
par d�faut pour imprimer recto-verso. bellaliant.ca
|
The new machines have default settings to
[...]
automatically print paper on two sides. bellaliant.ca
|
Imprimez, remplissez et signez le formulaire, puis envoyez-le
[...]
avec une copie recto-verso de votre carte [...]
bancaire par fax +7 (495) 721-1021 ou par email.
visahouse.com
|
Print, fill out and sign the form, then send it to us
[...]
together with copies of both side of your credit [...]
card by fax +7 (495) 721-1021 or e-mail.
visahouse.com
|
Par exemple, en imprimant deux originaux recto sur une seule feuille de papier en impression recto-verso, il est possible de r�duire la quantit� de papier utilis�. ta-document-solutions.de
|
For example, by printing two single-sided originals onto a single sheet of paper as a duplex printing, it is possible to lower the amount of paper used. ta-document-solutions.de
|
The setting for Duplex Reception is complete. triumph-adler.de
|
|
Le repr�sentant officiel doit ouvrir un
[...]
compte avec retour de ch�que compens� ou
[...]
ch�que num�ris� (recto verso) dans un �tablissement [...]
financier ayant une succursale au Qu�bec.
dgeq.qc.ca
|
The official representative must open an account which provides for
[...]
the return of the honoured cheques or
[...]
digitized cheques (front/back) in a financial institution [...]
having a branch in Qu�bec.
dgeq.qc.ca
|
Il est con�u pour
[...]
l'impression de quatre cartes par page, recto verso. motorcycling.ca
|
It's designed to print four to a sheet, two sided. motorcycling.ca
|
Parcourez le
[...]
Document 4-D et faites-en une copie recto verso plastifi�e pour chaque participant. info.k4health.org
|
Review Handout 4-D and make one laminated two-sided copy for each participant. k4health.org
|
