RAKE - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "rake" en Español?

en rake = es
volume_up
 rastrillo
chevron_left chevron_right
EN

"rake" en español

volume_up

rake {v.intr.}

ES
volume_up

rake {v.t.}

ES
volume_up

rake {sustantivo}

ES
volume_up

rake over {vb}

ES
volume_up

raked bow {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

rake noun

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/1. (garden tool) rastrillo (masculine)Monolingual examplesMoving the soil surface with a rake in winter will expose many slugs and their eggs to frost damage.North AmericanLoosen the soil with a rake to aerate it and remove any weeds and small stones.British2. (act, process) (mainly British) rastrillado (masculine)to give the lawn a quick rake pasar el rastrillo por el césped3. (in casino) rastrillo (masculine), raqueta (feminine)4. (for ashes) rastrillo (masculine), hurgón (masculine)

idioms

(as) thin as a rake

phrasal verbs

rake inrake overrake up

rake transitive verb

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/1. a. [leaves] recoger con un rastrillo, rastrillar [cinders] remover con un rastrillo, rastrillarMonolingual examplesYou can help control it by raking up and disposing of the fallen leaves in autumn.BritishWe spent several hours this morning raking up the leaves and sawing up the fallen trees in our yard.Britishb. (level, smooth) [garden/soil] rastrillarMonolingual examples‘When we filled the hole we overfilled it to allow for settlement and since then have raked over the ground in the past year to level it out,’ he added.British2. (sweep) barrerthey raked the enemy positions with their machine guns pasearon las ametralladoras sobre las posiciones enemigas

rake intransitive verb

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/ (search) to rake through revolver entreMonolingual examplesHe's raking through the bins searching for anything recyclable to put in his already bulging trolley.BritishHe placed his bag down on the dark ground and began to rake through it.North American

rake noun

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/ (man) vividor (masculine), calavera (masculine)Monolingual examplesHis brother, after living the dissolute life of a rake, had fled England at the end of the war to escape his debts.CanadianPerhaps more surprisingly, Lucio, the rake and libertine, also sees the value of chastity.North AmericanWilloughby is a rake, seducing women without thinking of either their feelings or the consequences of his actions.North AmericanThe picture centered on a rake's efforts to seduce an innocent but very candid young woman.North AmericanBy mid-century, reformers adopted a belief in the future which had previously belonged to speculators, rakes and gamblers - those sinners, in other words, who had always been consigned to the devil.BritishA female fell for a handsome rake who had already been spoken for; both the girls cuddled up to him, one on either side, hurling accusations over his head.Indian

rake intransitive verb

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/1. (slope) estar inclinado2. (Nautical) caer

rake noun

volume_up US /reɪk/ • volume_up UK /reɪk/(uncountable) (incline) (of stage, seat) inclinación (feminine)(of mast) caída (feminine)

Traducciones

EN

rake [raked|raked] {verbo intransitivo}

volume_up
  1. "slope"
  2. náutica
1. "slope"
rake
volume_up
 estar inclinado {vb}
2. náutica
rake
volume_up
 caer [cayendo|caído] {vb}
EN

rake [raked|raked] {verbo transitivo}

volume_up
  1. general
  2. "sweep"
  3. "leaves"
  4. "cinders"
1. general
rake (también: hackle)
volume_up
 rastrillar [rastrillando|rastrillado] {v.t.}
2. "sweep"
rake (también: sweep up, drive)
volume_up
 barrer [barriendo|barrido] {vb}
3. "leaves"
rake
volume_up
 recoger con un rastrillo {vb}
4. "cinders"
rake
volume_up
 remover con un rastrillo {vb}
EN

rake {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "in casino"
  3. "man"
  4. "of mast"
  5. "act, process", Gran Bretaña
1. general
rake (también: tilting)
volume_up
 inclinación {m}
rake
volume_up
 hurgón {m}
rake (también: bazaar, flea market, garden fork, portcullis, garden rake)
volume_up
 rastrillo {m}
to give the lawn a quick rake
pasar el rastrillo por el césped
rake (también: troublemaker)
volume_up
 calavera {m} [pey.]
rake (también: dissolute person)
volume_up
 disoluto {m}
rake
volume_up
 escoba metálica {f}
2. "in casino"
rake (también: blade, snowshoe)
volume_up
 raqueta {f}
3. "man"
rake (también: deadbeat, adventurer)
volume_up
 vividor {m}
4. "of mast"
rake (también: bust, descent, dip, downfall, drop, drop, drop, fall, flow, hang)
volume_up
 caída {f}
5. "act, process", Gran Bretaña
rake
volume_up
 rastrillado {m}
EN

rake over {verbo}

volume_up
  1. "soil, flowerbed"
  2. "past events"
1. "soil, flowerbed"
rake over (también: rake up)
volume_up
 rastrillar {vb}
2. "past events"
rake over (también: run over, retrace)
volume_up
 volver sobre {vb}
EN

raked bow {sustantivo}

volume_up
1. náutica
raked bow
volume_up
 proa lanzada {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "rake" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

It would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
No es rentable y por esa razón no se investiga lo suficiente.
Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Quiero dejar bien claro que no es mi intención abrir un debate sobre hechos pasados.
It would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
Sería indecoroso que algunas empresas se embolsaran unos beneficios enormes a costa de los niños enfermos.
What matters most is not to rake over these old controversies.
Lo que más importa no es remover estas viejas controversias.
they rake in millions from these taxes
se embolsan millones con estos impuestos
Most importantly, however, we must all join forces in fighting the people who rake in huge profits from trafficking in human beings.
Sobre todo, tenemos que combatir conjuntamente a aquellos que extraen enormes beneficios del comercio con personas.
they rake in millions from these taxes
sacan millones con estos impuestos
Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
No han quedado satisfechos con haber precipitado la crisis, que estos parásitos ahora quieren explotarla para recoger más miles de millones.
to give the lawn a quick rake
pasar el rastrillo por el césped
he's as thin as a rake
está más seco que un palo
he's as thin as a rake
está flaco como un fideo
she's as thin as a rake
es un escuerzo
The report, like the Commission's White Paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
El informe, al igual que el Libro Blanco de la Comisión, trata el deporte como si se tratase de otro ámbito de actividad comercial diseñado para hacer dinero.
he's as thin as a rake
es un palillo
They are a source of profit for banks and insurance companies, which rake the money in that people save from reductions in premiums and taxes.
Son una fuente de riqueza para los bancos y las aseguradoras, que se hacen con el dinero que la gente ahorra de la rebaja de las primas y los impuestos.
to rake up
sacar a relucir
I do not mention these facts merely to rake up the past again and again, but to emphasize that there are both good and bad advisers in Europe.
No estoy hablando de estos hechos con el fin de recordar continuamente siempre el pasado, sino para subrayar que existen, a nivel europeo, buenos y malos consejeros.
From tomorrow, General Motors will be trying to rake in EUR 2.7 billion worth of public aid across Europe, without contributing a single cent of their own.
A partir de mañana, General Motors intentará conseguir 2 700 millones de euros en ayudas públicas en toda Europa, sin contribuir un solo céntimo de sus recursos propios.
In 1987, he created the costumes for the opera The Rake's Progress directed by Robert Lepage and presented at the Monnaie theatre in Brussels, Belgium.
En 1987, creó el vestuario de la ópera The Rake's Progress (La carrera del libertino) bajo la dirección de Robert Lepage presentada en el teatro Monnaie en Bruselas, Bélgica.
Today, I do not wish to rake over the draining negotiations of recent weeks and months, as we all know only too well that even the starting point was difficult.
Hoy no quiero repasar las agotadoras negociaciones de las últimas semanas y meses, ya que todos conocemos de sobra lo difícil que resultó incluso el punto de arranque.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "rake" en una frase

The ring also took their usual percentage of padded contracts, as well as raking off money from property taxes.
In a hallway, the male subordinate vampire rakes his claws on a wall.
Rakes has a very original twist to his music.
Each of these long distance trains works in push-pull mode with a rake of eight double-deck carriages.
This allows unlimited time outside the ring and illegal moves such as eye raking and choking are allowed at all times.

English Cómo usar "rake over" en una frase

State security officers in civilian dress were everywhere, their eyes very obviously raking over the crowds for signs of something potentially less obvious.
He knows that any girl he is linked with will have her personal life raked over with a fine tooth comb.
Time for all commentators to start talking about now and the future rather than to continue to rake over the past.
They were quickly brought into line, raked over the coals and forced to fix what they had done.
Together the team has raked over every inch of back-story and off-stage incident.

English Cómo usar "raked bow" en una frase

The ship was also given a sharply raked bow which extended its length by 16 ft.
During the refit a new sharply raked bow was fitted, increasing the ship's length by 3.67m ftin and the exhaust pipes replaced by a new aluminium funnel.
These flatboats with raked bows evolved into coal boats.

English Cómo usar "estar inclinado" en una frase

Respecto a la inclinación, no puedo decir si está inclinado o no.
El eje de rotación está inclinado, por lo que el hemisferio norte y el hemisferio sur, son iluminados de forma desigual.
En un barco a veces el motor está inclinado y una parte de su cárter queda más bajo que el tapón.
Igualmente, puedes estar inclinado a preocuparte por alguna pérdida material o tener conflictos por ello con los demás, incluidos los socios.
Hablando propiamente del solsticio de verano, en esta fecha el eje de la tierra está inclinado 23,5 grados hacia el sol.

English Cómo usar "volver sobre" en una frase

Voy a volver sobre el tema en una próxima nota.
Esto último del rediseño me lleva a volver sobre lo que decía en cuanto a opacidad, ahora ya ni la web es amigable.
Así trata sobre cosmología, meteorología, vegetales, animales, etc. para finalmente volver sobre el hombre y la historia de la cultura humana.
Pero fuerza es volver sobre el tema, que hoy por hoy, constituye la actualidad de toda la chiquillería zaragozana.
Al volver sobre sus pasos descubrieron que la yegua se había quedado en el mejor dormitorio.

English Cómo usar "proa lanzada" en una frase

Se ha diseñado un casco con una proa lanzada de gran sustentación.

Colocaciones

"muck rake" en español

volume_up
muck rake
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"rake the leaf" en español

volume_up
rake the leaf
Spanish
Más chevron_right

"use a rake" en español

volume_up
use a rake
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "rake":

rake
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario español-Quechua de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora