- 外文名
- La Song
- 所属专辑
- 《Rain Effect》
- 歌曲原唱
- 郑智薰
- 填 词
- 郑智薰
- 谱 曲
- 郑智薰、JR Groove
- 编 曲
- 郑智薰、JR Groove
- 发行日期
- 2014年1月2日
- 导 演
- Lumpens
韩文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
뻔하디 뻔한 그렇게 하는 그런 놈은 아니에요 그러네요 말썽 많지만 순종적인 그런 귀염둥이에요 예뻐해줘요 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 1 2 3 4 show me what's you got 1 2 3 4 show me what's you got 난 누울 수 있는 땅은 많지 남들처럼 없어도 있는 척 외제차만 돌리지는 cheesy 와는 달라도 완전히 change~ Follow me Maserati Ferrari Key는 필요없어 난 몸뚱아리 자체가 so rich 하니까 부티가 나니까 그렇게 사니까 이런 신발끈을 꽉 매 넥타이는 쫌 풀래 오늘은 다른 말 하기가 싫어 그냥 있는 티 내기는 싫어 오늘은 나 좀 할래 나처럼 쫙 빼입고 오늘은 달려 그래 사실은 오늘 나 좀 빼입었다 신발끈 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 아하 that's right here we go let's dance time everybody sing a song 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라 | 明摆着显而易见 我可并不是那样的家伙 是这样的 虽然总会惹麻烦 但还是听话的小可爱 请多多爱护我 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 1 2 3 4 让我见识一下你有什么本事 1 2 3 4 让我见识一下你有什么本事 我有很多能让我躺着的地盘 就像其他人一样 没有也装作有 只觊觎进口车的凡夫俗子cheesy~ 截然不同 完全change~ Follow me 我不需要玛莎拉蒂法拉利的车钥匙 因为本身就so rich 就是这么富足 我就是这样生活 使劲系紧鞋带 放松领带 今天我不想说别的话 我只是不想太惹人注目 今天我就要这样 像我一样的打扮的帅气 今天就奔跑吧 是的 其实今天我也打扮帅气 我的鞋带 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啊哈~~ that's right. 开始吧 ~~ 让我们跳舞的时间~~ 大家一起唱歌 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ 啦~ 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦~ [1] |
《La Song》为电子舞曲和拉丁风格，再加上中节奏、管弦乐等因素，营造传统民谣风。且具有令人联想起西部牛仔电影的前奏，混合了hip-hop、rock、funk各种风格，Rain用他特有的磁性嗓音唱出欢快和顽皮，创造了Rain另一种慵懒而带有野性的形象。 [2]
该歌曲MV由Lumpens执导。给观众呈现的是一个夏天的背景，实则是在零下15度并且下着暴雪的情形下拍的，在《La song》MV中，Rain变身为淘气鬼。在犹如西部片的片场中，Rain与伴舞大跳劲舞，营造热烈氛围。特别是与Rain接吻后，女性的胸部、臀部突然鼓起的场面和Rain与坐在美容院椅子上的男人打闹的场面更是提升了MV的趣味性。 [3]
时间 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|
2014年1月10日 | KBS音乐银行《LA SONG》一位 | 获奖 |
