29 | 6月 | 2020 | 知的財産専門ニュースを随時更新
  • Disgorgement as an Equitable Remedy

    Last week the U.S. Supreme Court handed down an opinion in Liu v. Securities and Exchange Commission (8-1 decision, majority opinion by Justice Sotomayor, dissent by Justice Thomas).  Normally I wouldn’t comment on a securities law decision on this blog–it’s hardly my field of expertise–but this one has some overlap with patent law, interestingly enough.  The question presented was whether “the SEC may seek ‘disgorgement’ in the first instance through its power to award ‘equitable relief’ under 15 U. S. C. §78u(d)(5).”  The majority concludes that it does, as long as the award “does not exceed a wrongdoer’s net profits,” and is awarded to the victims of the fraud.  The patent hook is that–as Professor Amy Landers pointed out on Twitter, and Professor Dmitry Karshtedt on the IP Profs listserv–in reaching this conclusion, the Court cites a large number of I.P. cases:  twelve patent, two copyright, and a trademark case.  (All of the patent cases are pre-1946, when Congress abolished this remedy for the infringement of utility patents.)  The main point of contention between the majority and the dissent is whether “disgorgement” is a traditional equitable remedy.  The dissent says no, it’s a twentieth-century invention, whereas the majority says that although the term “disgorgement” wasn’t commonly used until more recent times, nineteenth century cases (patent cases in particular) frequently awarded the defendant’s net profits attributable to the infringement–and this was considered an equitable remedy.  Terminology aside, as long as the court in a securities fraud case abides by the traditional limitations on accountings of profits–the award goes to the victim, the defendant (usually) gets to deducts its expenses, etc.–this is a traditional equitable remedy available to the SEC.
    The contemporary relevance to patent law in the U.S. is that, if disgorgement (or whatever you want to call it) of an infringer’s profits is an equitable remedy, that would seem to lead to the conclusion that in a design patent case, where this remedy persists, there is no constitutional right to have a jury decide how much profit the defendant should disgorge (or account for, or whatever you want to call it).  I have noted this issue before (see, e.g., here and here; see also here, bottom paragraph).  So far, to my knowledge, courts deciding design patent cases haven’t taken this issue up.  And maybe there is something different in the design patent realm, where the defendant (following Samsung v. Apple) must disgorge the entire profit attributable to the relevant “article of manufacture.”  Maybe that’s a departure from traditional equitable practice, or maybe there’s an argument to be made that a litigant has a constitutional right to have a jury decide the preliminary question of what the relevant article of manufacture is.  I would tend to be skeptical of those arguments, though I hasten to add that I claim no special expertise on Seventh Amendment matters.  Seems like it’s just a matter of time before someone does raise them in a design patent case, though.        
    Continue Reading ...
  • Federal Circuit Agrees with PTAB that Firebug’s Footwear Claims Are Obvious

    On June 25, the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit (CAFC) affirmed an appeal from two final written decisions of the United States Patent and Trademark Office’s Patent Trial and Appeal Board (PTAB) in Shoes By Firebug LLC v. Stride Rite Children’s Group, LLC, wherein the CAFC held that the PTAB did not err in concluding that the claims of two patents owned by Shoes by Firebug (Firebug) were obvious in view of the prior art.

    Continue Reading ...
  • 優先(する)

                            目次はこちら

    優先(する)

    "priority"は、特許実務では「優先権」の意味で用いられることが多い。

    (PRIORITY)
    $$ Nodes may be assigned to one of three priority levels. / ノードは3つの優先準位の1つに割り当てられる。(USP8099207)

    $$ The targets can be ranked by priority. / ターゲットは優先順位によりランク付けすることができる。(USP7577260)

    $$ Such compounds are obviously particularly useful where speed of wound healing is a priority and the quality of any scar is a secondary consideration. / このような化合物は、創傷治癒の進度が優先し、瘢痕の程度が2次的に考慮される場合に、特に非常に有用である。(USP6696433)

    (PRECEDENCE)
    $$ That is, with the centre tank pump operational the relief valves 26 open and flow from the centre tank takes precedence over flow from the wing tank as the wing pumps 20, 21 merely re-circulate fuel into the wing tank 11. / すなわち、中央のタンクのポンプが動作している場合、圧力逃がし弁26が開放し、中央のタンクからの流れが翼内タンクからの流れに優先する。その理由は、翼内タンクのポンプ20及び21は単に燃料を翼内タンク11内に再循環させるだけである為である。(USP8042693)

    $$ Packets out of profile are still forwarded, but they take first precedence for dropping in any congested queue of any downstream router. / プロフィールの外のパケットは依然として送られるが、パケットは下流ルータの輻輳した待ち行列にドロップする最初の優先順位をとる。(USP7319673)

    (PREFERENCE)
    $$ In general, it is advantageous if the candidate packaging materials partition unwanted materials in preference to the food material. / 一般に、候補包装材料には、食品よりも優先して、望ましくない物質が分配されることが有利である。(USP7062110)

    $$ Similarly, maximum benefit will be gained from available indexes if they are configured to satisfy regularly occurring SQL enquiries in preference to the less frequent SQL enquiries. / 同様に、頻繁でないSQL照会に優先して規則的に生じるSQL照会を満足させるようにインデックスが構成された場合、使用可能なインデックスから最大の利益が得られる。(USP6182079)

    (PREFERENTIALLY)
    $$ Pressurised gas entering the channel via inlet tubing 214 will thus flow preferentially in the direction towards the coating chamber 802. / 従って、入口管214から溝に入る加圧ガスは、コーティングチャンバ802へ向かう方向へ優先的に流れる。(USP7618676)

    $$ Comparison of the results shown in FIGS. 6 and 7 indicates that a temperature of above 125℃ but below 150℃ is required to preferentially volatilise terpenes in this system. / 図6の結果と図7の結果とを比較すると、このシステムでテルペンを優先的に揮発させるためには、125℃を上回り且つ150℃を下回る温度が必要であることが分かる。(USP7622140)

    (FAVOUR)
    $$ Voice messages will either be blocked in favour of the live-streamed voice data or both voice messages and live-streamed voice data will be output simultaneously, with the live-streamed voice data dominating. / 音声メッセージがライブストリーミングされる音声データを優先するために遮断される、もしくはライブストリーミングされる音声データが優位な状態で音声メッセージと同時に出力されるであろう。(USP8428153)

    $$ A number of different options for controlling particulates and NOx are available, and engine manufacturers have hitherto favoured engine design and management solutions. / 粒子状物質およびNOxを制御するための多くの異なったオプションがあり、エンジン製造業者はこれまで、エンジンの設計および管理による解決策を優先させて来た。(USP6889498)

    (OVERRIDE)
    $$ Live-streamed voice data has a higher priority than pre-stored voice messages and will override voice messages being output. / ライブストリーミングされる音声データは、予め保存された音声メッセージよりも優先順位が高く、出力されている音声メッセージに優先する。(USP8428153)

    $$ …and similarly enable the decoder to override signals from both the TV receiver and the VCR so that the programme from the decoder is displayed on the TV screen… / 同様にデコーダをTV受信器およびVCRの両方からの信号より優先し、したがってデコーダからの番組をTV画面に表示することができる。(USPA02042917)

                            目次はこちら

    Continue Reading ...
  • Ten Years From Bilski: The Beginning of the End, with No Improvement in Sight

    Ten years ago today, the U.S. Supreme Court handed down what at the time was one of the most important patent decisions in decades. It signaled a new era in patent law—not least of all because Bilski seemed to jumpstart the Supremes’ interest in patent cases. On this milestone anniversary, it’s worth reminding ourselves how we ended up where we are today. In the years since Bilski, the Court has decided Mayo v. Prometheus, Myriad and Alice. If the decision in State Street can be said to have…

    Continue Reading ...
  • 2020年6月
    « 5月   7月 »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • カテゴリー