Principal Translations |
saint n | (canonized person) | santo, santa nm, nf |
| There is a long process involved in the church declaring a person a saint. |
| Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona. |
Saint n | (title of canonized person) | San nm |
| Saint Peter was one of Jesus' disciples. |
| San Pedro era uno de los discípulos de Jesús. |
saint n | figurative, informal (very good person) (figurado) | santo, santa nm, nf |
| Rick takes such good care of his parents; he's a saint. |
| Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo. |
saint n | (holy person) | santo, santa nm, nf |
| The widow took comfort from the fact that her husband was now among the saints in heaven. |
| A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo. |
Compound Forms:
|
corona discharge, corona, electric glow, Saint Elmo's fire n | (electrical discharge) | efecto corona loc nom m |
Latter-day Saint n | often plural (Religion: Mormon) | santo de los últimos días, santa de los últimos días loc nm, loc nf |
| | mormón, mormona nm, nf |
| A pair of Latter-day Saints stopped me in the street and offered me a copy of the Book of Mormon. |
| Un par de santos de los últimos días me pararon en la calle y me ofrecieron el Libro de Mormón. |
patron saint n | (saint who protects a certain group) | santo patrono loc nom m |
| Saint Christopher is the patron saint of travelers. |
| San Cristóbal es el santo patrono de los viajantes. |
| | santo patrón loc nom m |
| San Cristóbal es el santo patrón de los viajantes. |
Peter, Saint Peter, St Peter n | (Biblical saint, apostle) (apóstol) | Pedro n propio m |
| Peter spread the word of Christ. |
| Pedro divulgó la palabra de Cristo. |
Saint Bernard n | (large Swiss dog) | perro San Bernardo nm + n propio m |
| Saint Bernards are used to rescue people in the Alps. |
| En los Alpes usan perros San Bernardo para rescatar a la gente. |
| | San Bernardo n propio m |
Note: La ortografía puede variar: san bernardo, San Bernardo. Los aficionados a la crianza de perros San Bernardo los llaman "sanber". |
Saint James n | (Christian holy figure) | San Santiago nm |
Note: En rigor se está repitiendo el "san", pero modernamente ya no se reconoce el "Iago o Yago" original, Santiago ha tomado entidad propia como nombre. |
| | Santiago el Mayor nm |
| (España) | Santiago de Compostela nm |
Saint James the Apostle n | (Christian holy figure) | apóstol Santiago n propio m |
| | Santiago Apóstol n propio m |
| The book of James in the Bible is thought to be written not by Saint James the Apostle, but by James the Just. |
| Dicen que el libro de Santiago en la Biblia no lo escribió el apóstol Santiago, sino Santiago el Justo. |
Saint Mary n | (Christian holy figure) | Santa María nf |
| Santa María, Madre de Dios, ora por nosotros pecadores. |
Saint Patrick n | (Christianity: patron saint of Ireland) | San Patricio nm |
| En Nueva York hay una iglesia dedicada a San Patricio. |
Saint Patrick's Day n | (March 17: Irish holiday) | Día de San Patricio loc nom m |
Saint Paul n | (Christian holy figure) | San Pablo n propio m |
| San Pablo fue uno de los artífices del culto católico. |
Saint Stephen n | (Christian holy figure) | San Esteban n propio m |
| The stones in this painting of Saint Stephen represent his death by stoning for sake of his faith. |
| Las piedras que aparecen el cuadro de San Esteban representan las que le arrojaron para lapidarlo. |
Saint Valentine n | (Christian holy figure) | San Valentín n propio m |
| Saint Valentine may never have existed, but he remains a boon to the greeting-card and candy industries. |
| Es posible que San Valentín no haya existido nunca, pero igual es una gran ayuda para la industria de las tarjetas y los dulces. |
Saint Valentine's Day | (holiday) | día de San Valentín loc nom m |
saint's day n | (Catholicism: day commemorating a saint) | día de un santo nm + loc adj |
St. Croix, Saint Croix n | (US island) | Santa Cruz n propio f |
St. George's, St George's, Saint George's | (geography) | Saint George n propio m |
St. Joseph, St Joseph, Saint Joseph | (geography) | Saint Joseph n propio m |
St. Louis, St Louis, Saint Louis n | (US city) | San Luis n propio f |
Valentine's Day, Saint Valentine's Day n | (14th February: lovers' celebration) | día de San Valentín loc nom m |
| What did you and your partner do for Valentine's day? |
| ¿Que hicisteis tú y tu pareja el día de San Valentín? |
| | día de los enamorados loc nom m |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es costumbre enviar, el día de los enamorados, una tarjeta a quien amas. |
| | San Valentín loc nom m |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué ilusión, mañana es San Valentín! |