ansiar

(redireccionado de ansías)
También se encuentra en: Sinónimos.

ansiar

(Del lat. anxia < anxius, ansioso.)
v. tr. Desear una cosa intensamente ansía la fama. anhelar, codiciar
NOTA: Se conjuga como: vaciar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ansiar

 
tr. Desear con ansia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ansiar

(anˈsjaɾ)
verbo transitivo
desear algo con mucha fuerza e intensidad ansiar el éxito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ansiar


Participio Pasado: ansiado
Gerundio: ansiando

Presente Indicativo
yo ansío
tú ansías
Ud./él/ella ansía
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiáis
Uds./ellos/ellas ansían
Imperfecto
yo ansiaba
tú ansiabas
Ud./él/ella ansiaba
nosotros, -as ansiábamos
vosotros, -as ansiabais
Uds./ellos/ellas ansiaban
Futuro
yo ansiaré
tú ansiarás
Ud./él/ella ansiará
nosotros, -as ansiaremos
vosotros, -as ansiaréis
Uds./ellos/ellas ansiarán
Pretérito
yo ansié
tú ansiaste
Ud./él/ella ansió
nosotros, -as ansiamos
vosotros, -as ansiasteis
Uds./ellos/ellas ansiaron
Condicional
yo ansiaría
tú ansiarías
Ud./él/ella ansiaría
nosotros, -as ansiaríamos
vosotros, -as ansiaríais
Uds./ellos/ellas ansiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ansiara
tú ansiaras
Ud./él/ella ansiara
nosotros, -as ansiáramos
vosotros, -as ansiarais
Uds./ellos/ellas ansiaran
yo ansiase
tú ansiases
Ud./él/ella ansiase
nosotros, -as ansiásemos
vosotros, -as ansiaseis
Uds./ellos/ellas ansiasen
Presente de Subjuntivo
yo ansíe
tú ansíes
Ud./él/ella ansíe
nosotros, -as ansiemos
vosotros, -as ansiéis
Uds./ellos/ellas ansíen
Futuro de Subjuntivo
yo ansiare
tú ansiares
Ud./él/ella ansiare
nosotros, -as ansiáremos
vosotros, -as ansiareis
Uds./ellos/ellas ansiaren
Imperativo
ansía (tú)
ansíe (Ud./él/ella)
ansiad (vosotros, -as)
ansíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ansiado
tú habías ansiado
Ud./él/ella había ansiado
nosotros, -as habíamos ansiado
vosotros, -as habíais ansiado
Uds./ellos/ellas habían ansiado
Futuro Perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
Ud./él/ella habrá ansiado
nosotros, -as habremos ansiado
vosotros, -as habréis ansiado
Uds./ellos/ellas habrán ansiado
Pretérito Perfecto
yo he ansiado
tú has ansiado
Ud./él/ella ha ansiado
nosotros, -as hemos ansiado
vosotros, -as habéis ansiado
Uds./ellos/ellas han ansiado
Condicional Anterior
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
Ud./él/ella habría ansiado
nosotros, -as habríamos ansiado
vosotros, -as habríais ansiado
Uds./ellos/ellas habrían ansiado
Pretérito Anterior
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
Ud./él/ella hubo ansiado
nosotros, -as hubimos ansiado
vosotros, -as hubísteis ansiado
Uds./ellos/ellas hubieron ansiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ansiado
tú hayas ansiado
Ud./él/ella haya ansiado
nosotros, -as hayamos ansiado
vosotros, -as hayáis ansiado
Uds./ellos/ellas hayan ansiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ansiado
tú hubieras ansiado
Ud./él/ella hubiera ansiado
nosotros, -as hubiéramos ansiado
vosotros, -as hubierais ansiado
Uds./ellos/ellas hubieran ansiado
Presente Continuo
yo estoy ansiando
tú estás ansiando
Ud./él/ella está ansiando
nosotros, -as estamos ansiando
vosotros, -as estáis ansiando
Uds./ellos/ellas están ansiando
Pretérito Continuo
yo estuve ansiando
tú estuviste ansiando
Ud./él/ella estuvo ansiando
nosotros, -as estuvimos ansiando
vosotros, -as estuvisteis ansiando
Uds./ellos/ellas estuvieron ansiando
Imperfecto Continuo
yo estaba ansiando
tú estabas ansiando
Ud./él/ella estaba ansiando
nosotros, -as estábamos ansiando
vosotros, -as estabais ansiando
Uds./ellos/ellas estaban ansiando
Futuro Continuo
yo estaré ansiando
tú estarás ansiando
Ud./él/ella estará ansiando
nosotros, -as estaremos ansiando
vosotros, -as estaréis ansiando
Uds./ellos/ellas estarán ansiando
Condicional Continuo
yo estaría ansiando
tú estarías ansiando
Ud./él/ella estaría ansiando
nosotros, -as estaríamos ansiando
vosotros, -as estaríais ansiando
Uds./ellos/ellas estarían ansiando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

ansiar

verbo transitivo
apetecer desear* aspirar* anhelar suspirar por desvivir* ambicionar* echar el ojo (col.) írsele los ojos tras hacerse la boca agua (col.) despreocupar tranquilizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ansiar

to long for, yearn for, ache, hunger, covet, crave, want, wish

ansiar

spasimare

ansiar

Crave

ansiar

حن

ansiar

crave

ansiar

渴望

ansiar

渴望

ansiar

A. VT → to long for, yearn for
ansiar hacer algo → to long to do sth, yearn to do sth
B. VI ansiar por algn → to be madly in love with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
España de mis amores, si aún mis cantares ansías, no quiero que por mí llores: para ti tornaré en flores todas las lágrimas mías.
Empero, yo le libraré, si quiere Doblegar su rodilla Ante mi culto, que esplendente brilla. Tan poderoso soy que abura mismo Te daré, si me adoras, cuanto ansías; Más, ¡ay de tí, si ciego te desconfías!
Aquellos tiernos brazos en que confío, abiertos veo ahora; pero el temor me azora de otros ejemplos, y mi estado temo, que hay quien me aguija, y soy quizá al extremo. Dice, conmigo hablando, un pensamiento: «¿Qué ansías?
Dime, si sabes, Cuándo este mal acabará prolijo; La virgen vagabunda te lo ruega. PROMETEO Yo te diré cuanto saber ansías, No por enigmas, mas en frase clara, Como siempre al amigo hablarse debe.
Buscador de palabras ?