传说系列（英文：Tales of；日文：テイルズ オブ）是由万代南梦宫控股公司（原南梦宫）发行的奇幻日式电子角色扮演游戏系列。游戏在2011年前由南梦宫传说工作室开发，之后由南梦宫万代开发。自超级任天堂平台首作《幻想传说》于1995年发行以来，系列已经有20部正篇游戏和诸多游戏续作，以及漫画、动画和广播剧等跨媒体作品。
虽然系列作品间角色和故事互相独立，但游戏性、主题和高度奇幻的设定通常都是相近的。系列以日式动漫艺术风格，以及动作制战斗系统“线性动作战斗系统”（LMBS）形成特征。多位人物和系列形成了联系，如角色设计师藤岛康介和猪股睦美，制作人马场英雄和吉积信，以及作曲家樱庭统。系列生父为五反田义治。
截止2021年，系列最新作品为在2021年9月9日推出的破晓传说（港台译作破晓传奇）。 [38]
- 中文名
- 传说系列
- 原版名称
- テイルズ オブ
- 别 名
- Tales of、传奇系列
- 游戏类型
- 日式角色扮演
- 所属系列
- 传说系列
- 开发商
- 南梦宫
- 发行公司
- 万代南梦宫
- 发行日期
- 1995年
- 背景音乐
- 樱庭统
- 玩家人数
- 1 人
- 原 画
- 藤岛康介、猪股睦美
- 首 作
- 幻想传说
- 最新作
- 破晓传说
- 创意总监
- 松下賢治
- 美术总监
- 松下賢治
传说系列从1995年首作面世以来，已15部正篇和多部衍生作品。虽然正篇游戏都以“传说”命名，但游戏机制和主题各不相同。传说作品通常在原作发行后都会移植到新平台，但这些重制版很少在日本外本地化。2007年任天堂DS游戏《风雨传说》最初被视为正篇，但2007年被划为衍生作品。由《情热传说》改编而成的动画《情热传说 the X》是纪念传说系列二十周年的电视动画。2015年6月宣布制作，12月15日举行的传说系列IP发表会上公开正式名。 [1]
平台 | 名称 | 分类 | 副标题 | 战斗系统 | 发售日 | 汉化情况 |
|---|---|---|---|---|---|---|
SFC | 本编 | RPG | 线性动作战斗系统LMBシステム(Linear Motion Battle System) | 1995年12月15日 | 无 | |
PS | 本编 | 运命のRPG （命运的RPG） | 增强式线性动作战斗系统E-LMB(Enhancedエンハンスト) | 1997年12月23日 | 无 | |
PS | 本编 （重制） | RPG | LMB | 1998年12月13日 | 无 | |
GBC | 幻想传说 换装迷宫 | 外传 | ダンジョンRPG （迷宫RPG） | P-LMB(Petitプチ) | 2000年11月10日 | D商汉化 DMG汉化组 |
PS | 本编 | 永远と绊のRPG （永远和羁绊的RPG） | 进取式线性动作战斗系统A-LMBS(Aggressiveアグレッシブ) | 2000年11月30日 | 非高汉化团汉化 | |
PS | 传说迷传说Vol.1（克雷斯、敏特版） | 外传 | ファンディスク （Fan Disk） | 早期作品把简称写为LMB，之后才逐渐变成LMBS | 2002年1月31日 | 无 |
GBA | 外传 | コスプレRPG （Cosplay RPG） | C-LMBシーリムス（コンデンスド/凝縮したCondensed）なりきりシステム(Narikiri System) | 2002年10月25日 | CGP汉化组 | |
PS2 | TOD2 | 本编 | 运命を解き放つRPG （解放命运的RPG） | 信任及战略线性动作战斗系统TT-LMBS(Trust and Tacticalトラスト＆タクティカル) | 2002年11月28日 | 台版官方繁中 |
GBA | 外传 | ファンタジーシミュレーションRPG （奇幻模拟RPG） | 召唤系统参考自FC的キングオブキングス(King of Kings) | 2003年3月7日 | CGP汉化组 （仅汉化开头剧情） | |
GBA | 本编（移植） | 伝说のRPG （传说的RPG） | LMB | 2003年8月1日 | 千岛和叶子合作汉化 | |
GC NGC | 本编 | 君と响きあうRPG （与你互相回响的RPG） | 多战线式线性动作战斗系统ML-LMBS(Multi-Lineマルチライン) | 2003年8月29日 | 无 （从本作开始，之后的作品出英文） | |
PS2 | 本编（移植） | 君と响きあうRPG（与你互相回响的RPG） | ML-LMBS | 2004年9月22日 | 无 | |
PS2 | 本编 | 君が生まれ変わるRPG（改变你生命的RPG） | 三战线式线性动作战斗系统3L-LMBS(Three Line 3ライン) | 2004年12月16日 | 无 | |
GBA | 外传 | コスプレS-RPG （Cosplay S-RPG） | C-LMBS&パーティバトルParty Battle | 2005年1月6日 | D商汉化 死神汉化组 | |
PSP | 本编（移植） | 永远と绊のRPG （永远和羁绊的RPG） | A-LMBS | 2005年3月3日 | 网友个人汉化 （仅汉化开头，测试用） | |
PS2 | 本编 | 绊が伝说を纺ぎだすRPG （用牵绊编织出传说的RPG） | 交叉线性动作战斗系统X-LMB(Crossoverクロスオーバー) | 2005年8月25日 | 无 | |
PS2 | 深渊传说 TOA | 本编 | 生まれた意味を知るRPG （知道出生意义的RPG） | 自由范围线性动作战斗系统FR-LMBS（フレックスレンジ）Flex Range | 2005年12月15日 | 无 |
PC | 改编网游 | - | 「O-LMB」（onlineオンライン） | 2006年3月3日 | 无 | |
PSP | 幻想传说-全语音- | 本编（移植） | 伝说のRPG （传说的RPG） | LMBS | 2006年9月7日 | CG汉化组（同千岛汉化组合作） |
DS NDS | 本编（除名后，回归） | 魂を呼び覚ますRPG （唤醒灵魂的RPG） | 3on3（スリー オン スリー&3D＋3）LMB | 2006年10月26日 | PGCG汉化组 | |
PS2 | 宿命传说(宿命传说R) TODR | 本编（重制） | 运命という名のRPG （名叫命运的RPG） | 高空线性动作战斗系统（AR-LMBS）Aerialエアリーアル | 2006年11月30日 | 无 |
PSP | 外传 | 君のためのRPG （为了你的RPG） | FR-LMBS（フレックスレンジFlex Range&フリーランfre run） | 2006年12月21日 | 无 | |
PSP | 宿命传说2 TOD2 | 本编（移植） | 运命を解き放つRPG （解放命运的RPG） | TT-LMBS | 2007年02年15日 | CG汉化组 |
PS2 | 传说迷传说Vol.2(卢克、提娅版) | 外传 | ボイスアドベンチャー+α （voice Adventure+α） | 无 | 2007年6月28 日 | 无 |
DS NDS | 本编 | 想いを繋ぐRPG （连系思想的RPG） | 次元跨越动作战斗系统DS-LMBS(ディメンショナルストライドDimension Stride) | 2007年12月6日 | 巴士汉化组 （电玩巴士） | |
PS2 | 宿命传说导演剪辑版 | 本编 | もうひとつの运命という名のRPG （另一个名叫命运的RPG） | 高空线性动作战斗系统（AR-LMBS）Aerialエアリーアル | 2008年1月31日 | 无 |
PSP | 本编（移植） | 君が生まれ変わるRPG （改变你生命的RPG） | 3L-LMBS | 2008年3月19日 | 联合汉化 （个人破解、ACG汉化组汉化） | |
Wii | 仙乐传说 拉塔特斯克的骑士 | 外传 | 响き合う心を信じるRPG （相信互相回响之心的RPG） | FR：EE-LMBS（フレックスレンジ：エレメント エンハンスト リニアモーションバトル/通称：フリーリムス） | 2008年6月26日 | 无 （个人汉化，已弃坑） |
Xbox360 | 本编 | 「正义」を贯き通すRPG （贯彻“正义”的RPG） | 进化弹性范围线性动作战斗系统（EFR-LMBS）エヴォルドフレックスレンジEvolved Flex Range | 2008年8月7日 | 无 | |
DS NDS | 本编 | 心と出会うRPG （邂逅真心的RPG） | 连携区域即时线性战斗系统 (CNAR-LMBS)Combination Aerial | 2008年12月18日 | ACG汉化组 | |
PSP | 世界传说 光明神话2 | 外传 | 君のためのRPG （为了你的RPG） | FR-LMBS | 2009年1月29日 | ACG汉化组 |
PSP | 外传 | アクション（Action） | 无 | 2009年8月6日 | CG汉化组 | |
PS3 | 本编（移植） | 「正义」を贯き通すRPG （贯彻“正义”的RPG） | EFR-LMBS | 2009年9月17日 | 扑家汉化组 | |
Wii | 本编 | 守る强さを知るRPG （见识守护之力有多强的RPG） | 风格切换线性动作战斗系统（SS-LMBS）スタイルシフトStyle Shift | 2009年12月10日 | 无 | |
PSP | 幻想传说 换装迷宫X | 本编 （包含《幻想传说》） | 真実と向き合うRPG （面对真实的RPG） | X ARTS AERIAL-LMBS(クロスアーツエアーリアル) | 2010年8月5日 | 无 |
PS3 | 本编（移植） | 守る强さを知るRPG （见识守护之力有多强的RPG） | SS-LMBS | 2010年12月2日 | 无 | |
PSP | 外传 | 君のためのRPG （为了你的RPG） | FR-LMBS | 2011年2月10日 | 无 | |
3DS | 本编（移植） | 生まれた意味を知るRPG （G知道出生意义的RPG） | FR-LMBS | 2011年6月30日 | 无 | |
PS3 | 本编 | 揺るぎなき信念のRPG （无法动摇信念的RPG） | 双重进击线性动作战斗系统(DR-LMBS)ダブルレイドDouble-Raid | 2011年9月8日 | 扑家汉化组 | |
PSV | TOIR | 本编(重制) | RPG | DI-LMBS(ダイレクトインタラクションDirect interaction) | 2012年1月26日 | 无 |
PSP | 英杰传说 | 外传 | アクション(Action) | 无 | 2012年2月23日 | 无 |
PS3 | TOX2 | 本编 | 选択が未来を纺ぐRPG(选择编织未来的RPG) | 双人交互攻击线性移动战斗系统 (XDR-LMBS)クロスダブルレイドCross Double-Raid | 2012年11月1日 | 无 |
PSV IOS | TOHR | 本编(重制) | 新たな心と出会うRPG(新的邂逅真心的RPG) | ARC-LMBSエアリアル・チェイスAerial chase | 2013年3月7日 2013年10月11日(2016年3月31日停止服务) | ACG汉化组（民间移植汉化） ACG汉化组 |
PS3 | 仙乐传说 同律包 | 本编(合并) | RPG | ML-LMBS | 2013年10月10日 | 无 |
3DS | 世界传说 梦幻同盟 | 外传 | 新たな绊のシミュレーションRPG(新的羁绊的模拟RPG) | 无 | 2014年10月23日 | 无 |
PS3 PS4 PC | 本编 | 情热が世界を照らすRPG(热情照耀世界的RPG) | FC-LMBS(フュージョニックチェイン Fusionic Chain) | 2015年1月22日 2016年7月7日 | 官方繁中 | |
PC | 本编(移植) | 君と响きあうRPG(与你互相回响的RPG) | ML-LMBS | 2016年2月2日 | 无 | |
PS3 PS4 PC | 本编 | 君が君らしく生きるためのRPG （坚持自我原则而活的RPG） | Liberation-LMBSリベレーション | 2016年8月18日 | 官方繁中 | |
X1 PS4 PC NS | 本编(重制) | 「正义」を贯き通すRPG （贯彻正义的RPG） | EFR-LMBS | 2019年1月11日 | 官方繁中 | |
X1 PS4 XSX/S PS5 PC | TOArise | 本编 | 心の黎明を告げるRPG （诉说内心曙光的RPG） | 无 | 2021年9月9日 | 官方繁中（Steam官方简中） |
PS4/X1/NS | 仙乐传说 REMASTERED TOSRE | 本编(移植) | 君と响きあうRPG(与你互相回响的RPG) | ML-LMBS | 2023年2月16日 | 官方繁中 |
已经动画化
时间 | 名称 | 集数 |
|---|---|---|
2001年01月08日 | 永恒传说 | 13 |
2004年11月25日 | 幻想传说 | OVA全4 |
2007年06月08日 | 仙乐传说 | OVA全4 |
2010年03月25日 | 仙乐传说 迪赛雅兰篇 | OVA 全4+SP4 |
2011年11月23日 | 仙乐传说 世界统合篇 | OVA 全3+SP4 |
2008年10月03日 | 深渊传说 | 26 |
2009年10月03日 | 薄暮传说～首鸣～ | 剧场版1部 |
2012年02月23日 | 剧场传说 | 5 |
2014年12月30日 | 情热传说～导师的黎明～ | SP全1 |
2016年07月03日 | 情热传说 the X | 13 |
2017年01月08日 | 情热传说 the X 第二季 | 13 |
2018年06月17日 | 班会传说 | 10+2sp |
2018年07月20日 | 镜光传说 | 8 |
正篇：无尽传说五部作品在PlayStation 2发行。《宿命传说》的直系续作《宿命传说2》于2001年发行，2007年发行日本PlayStation Portable版；PlayStation 2原版是中文化的游戏，而双版本都未在西方发行。《仙乐传说》在日本PlayStation 2和任天堂GameCube发行，其中GameCube版登陆北美和欧洲。这是系列首部采用3D角色与环境的作品，也是首部在欧洲发行的作品。《重生传说》于2004年发行，2008年移植到PlayStation Portable，尚未在日本外本地化。《遗迹传说》和《深渊传说》皆于2005年在日本发行，并双双在次年北美本地化。《遗迹传说》是首部由南梦宫内部团队“Project Melfes”开发的传说游戏，《深渊传说》则由《仙乐传说》团队开发，使用了相同的图形引擎。《深渊传说》随后移植到任天堂3DS，在日本、北美和欧洲发行。系列以1995年超级任天堂游戏《幻想传说》诞生，该作引入并确立了传说系列的许多元素。游戏到2006年才以Game Boy Advance版登录西方。游戏还移植于PlayStation、PlayStation Portable和iOS。PlayStation有上有两部传说游戏首发：1997年的《宿命传说》，也最早在北美发行的作品；2000年的《永恒传说》，在公元2001年以《宿命传说2》为题发行。
《圣洁传说》于2007年在日本任天堂DS平台发行，重制版《圣洁传说R》于2012年在PlayStation Vita平台发行；两个版本都未在西方发行。第七世代游戏机上的首款游戏是《薄暮传说》，对应Xbox 360平台，2008年在日本和北美、2009年在欧洲发行。日本独占PlayStation 3移植版也于2009年发行。《心灵传说》于2008年在任天堂DS平台发行，重制版《心灵传说R》于2013年在日本、2014年年在西方发行。
第12作《圣恩传说》于2009年在日本Wii平台发行。PlayStation 3移植版《圣恩传说f》于2009年在日本、2012年在西方发行。系列15周年纪念作品《无尽传说》于2011年在日本PlayStation 3、2013年在西方发行。其直系续作《无尽传说2》是系列第14部正篇，于2012年在日本、2014年在西方发行。第16部正篇《狂战传说》已于2016年8月18日在PS4、PS3及PC平台发行。
手机平台游戏：Tales of Link
护航作品：风雨传说
藤岛康介-角色设计
猪股睦实-宿命传说原画
Ufotable制作的过场动画
仙乐传说OVA系列还有书籍和广播剧作品。《幻想传说》有多张广播剧，包括2000年1月和3月发行的四张选辑和2001年12月发行的独立广播剧。《仙乐传说》也有七张讲述游戏剧情的广播剧。《遗迹传说》的两张广播剧分别于2005年8月和9月发行。《幻想传说》的漫画于2008至2009年间连载，《深渊传说》发售同年也有三卷改编漫画发行。《仙乐传说》被小说化与漫画化。《宿命传说》《圣恩传说》和《无尽传说》也有此类改编作品。
传说系列正编第一作《幻想传说》（Tales of Phantasia）由于剧情含有时间旅行，因此在台湾发售时，被译作“时空幻境”，而在第二作《宿命传说》（Tales of Destiny）发行后，剧情虽无时光旅行，但被当做系列作，译成“时空幻境2”，而在第三作《永恒传说》（Tales of Eternia）发售后，台湾对此作则有“时空幻境3”与“永恒传说”两种不同的称呼，但基本上仍以称呼“幻想传说3”的人占多数，到了系列第四作《宿命传说2》（Tales of Destiny 2）发售后，由于剧情延续于《宿命传说》，无法再被译作“时空幻境4”，故随原始名称译作“宿命传说2”，此后发售的正编系列作亦是对原始名称进行中译，不再有“时空幻境”的译名，而在这之前发售第二、三作也开始被人称做“命运传奇”、“永恒传奇”；“时空幻境2”、“时空幻境3”变成只是少数人的称呼，至于第一作的中文译名仍以“时空幻境”为主流称呼，也有称呼“时空幻境 幻想传奇”的，但并未随原始名称改称做“幻想传奇”。
游戏引擎通常由内部开发：列举的理由包括外包开发的问题。在《薄暮传说》前，开发以项目为基础进行，为每部作品制作新开发工具和引擎。因为支出增长，开发过程改编，并朝使用更易用引擎方向简化。工作室分为两支团队，宿命团队开发《宿命传说》等2D作品，仙乐团队开发3D作品。在公司内部，除了一些核心人员，两个工作室有分别重大。在2011年南梦宫传说被合并前，大部分主要传说游戏都由他们制作。由万代南梦宫内部开发的《遗迹传说》和Alfa System开发的《圣洁传说》是两个重要例外。Alfa System还开发了许多掌上机衍生作品。在南梦宫传奇被万代南梦宫合并后，原团队和职员在成立新内部开发工作室万代南梦宫工作室时重组。
传说系列主要作曲人是樱庭统。他早在《幻想传说》就参与作曲，此后作为自由作曲家的他为几乎全部正篇谱曲。樱庭统标志的乐风在他大多数传说配乐上体现。他还频繁和作曲家田村信二合作。在樱庭统未参与的游戏中，《遗迹传说》由内部作曲家椎名豪作曲，《圣洁传说》由中村和宏配乐。樱庭和椎名豪合作为《情热传说》配乐。系列许多游戏的主题曲采用不同日本歌手的授权歌曲，歌手包括Garent Crow（《永恒传说》）、Deen（《遗迹传说》、《心灵传说》）、Kokia（《圣洁传说》）、滨崎步（《无尽传说》、《无尽传说2》）等。许多早期游戏英文化版删去了主题曲，比如《仙乐传说》用管弦乐版替换了主题歌。最早采用日版主题曲的西方版传说作品是《薄暮传说》。
幻想传说 テイルズオブファンタジア/ TALES OF PHANTASIA SFC版发售时间：1995年12月15日 SFC版价格：11800日元 PlayStation版发售时间：1998年12月23日 [3] PlayStation版价格：5800日元 GameBoyAdvance版发售时间：2003年8月1日 [4] GameBoyAdvance版价格：4800日元 PlayStation Portable版发售时间：2006年09月07日 [5] PlayStation Portable版价格：5040日元 the Best版发售时间：2007年08月09日 简介 由于当年游戏发售的时间与日本著名RPG游戏《勇者斗恶龙6 幻的大地》撞车，因此一开始本作的人气与发售量并不怎么被看好。但是之后《宿命传说》《永恒传说》等游戏在PS上的不俗表现，使得传说系列成了Namco的一个标志性作品。 重新来审视SFC版的《幻想传说》，不得不承认幻想传说确实是一款很出色的RPG游戏。首先是游戏中，宏大的世界场面，深邃的故事内涵和错综复杂的宿命纠葛，个性鲜明的角色，在角色担当的藤岛康介手中，显得格外漂亮与出众。接着是传说系列独创的类似格斗游戏的即时战斗系统LMBS，这是游戏的一大卖点，以即时战斗系统来演示故事的发展与主人公们的冒险历程，得到了玩家的一致好评。最后，以当时SFC媒体上的48M超大容量，游戏还加入了主题曲，之后成为传说系列的一大特色。这么多的优秀特征，注定《传说》系列将成为游戏界中最为瞩目的一款RPG游戏。 PS版重新进行制作，加入了大量的原创情节与动画，并请来动画制作公司Production IG制作动画，在系统方面也有出色的改良，成为难得的卖座复刻作品，总共卖出了55万。GBA版基本上是以SFC版制作的，加入了不少新的亮点。 游戏故事：在一个宁静的小村庄中，故事的主人公克雷斯与切斯塔一起，与往日一样去往南边的森林打猎。但是回来之后，等待他们的是被破坏的家园与死去的亲人们。两人得知来袭的是魔王达奥斯，他的目的是克雷斯从父亲那里得到的项链！为了打倒魔王，克雷斯与同伴们踏上了旅途，并穿越了无数的时空……魔王达奥斯真正的目的是什么？ SFC与GBA版的主题曲是吉田由香里演唱，PS版则是吉田友美演唱，歌名为《梦は终わらない～こぼれ落ちる时の雫》。在PS版中还特意加入了结束曲，是吉田由香里演唱的《星を空に》。 |
宿命传说 テイルズオブデスティニー /TALES OF DESTINY PlayStation版发售时间：1997年12月23日 PlayStation版价格：5800日元 TheBest版发售时间：1998年3月12日 TheBest版价格：2800日元 PlayStation 2版发售时间：2006年11月30日 [6] PlayStation 2版价格：7140日元 导演剪辑版（PlayStation 2）发售时间：2008年01月31日 [7] 导演剪辑版（PlayStation 2）价格 通常版：6090日元 豪华版：7140日元 简介 说实话，Namco当年投下巨资开发游戏，能给人留下深刻印象的莫过于重金请来动画制作公司Production IG打造的精美开头动画，长达两分钟的CG演示加上主唱乐队Deen的优美歌声，让这段开头动画成了游戏史上浓厚的一笔。而Namco花大钱在东京电玩展，电视媒体上打广告，取得了不错的成绩——游戏发售当天，排起了长长的等待队伍，在年终决算的时候，宿命传说登上了日本本土游戏销售榜的前十，销售量高达87万。 游戏改良了幻想传说中的LMB系统，重新命名为E-LMB系统，让玩家操纵主人公，参入动作游戏的要素。另外，战斗过程中还引入了新鲜的远近镜头，根据镜头的缩紧拉远，玩家们就能体会到与高达5米的巨人战斗的滋味，是一个非常受欢迎的尝试。 游戏故事：为了成为大英雄，少年斯坦·艾尔隆偷偷潜入飞往塞依克鲁多的飞龙号。但在飞行途中，飞龙号却遭到了魔物的袭击，危急之中，斯坦得到了一把会说话的奇怪的剑……从此，斯坦开始了宿命的旅途。 主题曲为DEEN乐队的《梦であるように》。另外，这也是传说系列主题曲第一次采用男声。 [8] |
永恒传说 テイルズオブエターニア/ TALES OF ETERNIA PlayStation版发售时间：2000年11月30日 TheBest版发售时间：2002年11月7日 PlayStation Portable版发售时间：2005年3月3日 PlayStation版价格：6800日元 TheBest版价格：3465日元 PlayStation Portable版价格：5040日元 简介· 赶在新次时代主机PS2之前，Namco拿出了PS时代的最后一部作品《永恒传说》，以超高的画面质量与游戏质量彻底征服玩家，成为2000年最卖座的作品之一。本作的角色设定继续采用担任过宿命传说的猪股睦实，并有相关的动画作品。 永恒传说的画面质量十分棒，捉摸透了PS的全部机体机能之后，《永恒传说》的画面甚至要比PS2上的早期游戏好上许多。《永恒传说》留下了许多经典的BGM，把PS的PSF音源效果发挥到了极致，荡气回肠的幻想风格曲风与近未来风格的混音，让玩家沉迷在游戏世界当中。而且，《永恒传说》终于第一次采用了全程主线情节语音化，使得各位配音演员走近玩家，是系列的一大转变。 《永恒传说》继承了前两代的一些系列特色，比如“传说问题”，只有对《传说》系列有深刻了解的玩家才能回答上来，比如《传说》系列的制作料理，多达36种料理一定让你忙不过来，比如支线情节，在女武神之塔与瓦尔基里的单挑等等让玩家充满了挑战的好胜心。而这些传说的特色一直延续了下去，成为玩家津津乐道的话题。 游戏故事：以狩猎为生，有著过人剑术天份的男主角里德，与擅长拳法的青梅竹马法拉，遇到了搭乘奇异的交通工具从天而降，来自另一个世界的神秘少女梅露蒂，以及追杀梅露蒂而来的神秘刺客。为了解开谜团，众人于是一同出发拜访在外求学的幼时好友基尔，厘清一切事件的原因，并涉入了攸关两个世界存亡的危机之中。 永恒传说的主题曲是由ガーネットクロウ演唱的《Flying》，另外，结束曲是由一个组合“New Cinema蜥蜴”演唱的《eighteen》，但由于这个组合在2002年8月解散，因此psp版并没有收录这个结束曲，而采用了另外的歌曲。 [9] |
宿命传说2 テイルズオブデスティニー2 /TALES OF DESTINY 2 PlayStation2普通版发售时间：2002年11月28日 PlayStation2普通版价格：7140日元 Mega Hits版发售时间：2003年11月6日 Mega Hits版价格：3150日元 The BEST版发售时间：2005年07月07日 The BEST版价格：2,800日元 PlayStation Portable版发售时间：2007年02月15日 [10] PlayStation Portable版价格：5,040日元 简介 《宿命传说2》是传说系列的第一个续作作品，讲述了《宿命传说》结束18年之后的故事，而主人公是1代主人公斯坦·艾尔隆与鲁蒂·卡德鲁西特的儿子凯鲁·迪纳米斯，让玩家在重温前作世界观的时候，开始另一段宿命的故事。 游戏故事：鲁蒂在库雷斯诺村庄经营迪纳米斯孤儿院，养育着凯鲁和罗尼。有一天，归省的罗尼以寻找巨大的透镜为理由让凯鲁一起冒险。两人在村庄附近的拉古那遗迹内部找到了巨大的透镜，但凯鲁在用手触摸后透镜破裂，从中出现了不可思议的少女莉娅娜。从此，凯鲁踏上了宿命的冒险。 游戏系统进行了改良，将即时战斗系统重新命名为TT-LMBS，让战斗更加刺激与快速。游戏加入了SP重要设定，关系到物理攻击的SP数值，很大程度上影响了战斗中的攻击与防御，使玩家不得不认真考虑战斗的攻守平衡性。战斗画面中玩家可以确认角色的各种状态，把握战斗的进程。战斗结束后的GradePoint则是另一个新颖的设定，这是评价玩家在战斗中的表现，并给以相当的分数，而累积的GradePoint在游戏结束后的二周目，三周目，可以继承角色的某些能力，让游戏的可玩性大大加强。但也有不少玩家对过高的分数感到吃力，认为纯粹是浪费时间。看来，这一点上玩家们是各有己见。而游戏中的各种小细节与情节也扩充了宿命传说1中的世界观，在熟悉的角色与世界中，玩家们充分体会到了宿命故事的乐趣。 |
仙乐传说 テイルズ オブ シンフォニア/ TALES OF SYMPHONIA GameCube版发售时间：2003年 8月29日 [12] PlayStation2版发售时间：2004年 9月22日 PlayStation2 best版发售时间：2005年 7月7日 [13] PlayStation3版发售时间：2013年 10月10日 价格：7140日元（GC，PS2），7180日元（PS3），2800日元（PS2廉价版） 简介 这是传说系列第一次采用全3D，对于Namco来说是一种全新的挑战和尝试。2D游戏累积下来的经验需要重新清空，开始3D游戏制作，Namco克服了各种技术问题，仙乐传说取得了成功。首先，在地形画面，村庄与迷宫等等背景的表现上，仙乐传说可以打高分，完成度十分高。而战斗系统LMB有了更大的改变，实现了远近两层深度的立体感觉，玩家与敌人之间可以展开数条线上的战斗，因此也被称为ML-LMB（多重线性战斗）。传说系列一直有的称号系统，在这一作中的作用得到了重要提升。玩家需要通过称号来左右自己角色的前进路线，是重视速度还是侧重攻击力，玩家可以进行调节，塑造属于自己的仙乐角色。动画方面，业界重头Production IG倾情打造完美世界，让玩家叹为观止。 标题中的SYMPHONIA，代表的是各种音乐，因此游戏中的音乐风格极其多变，古典音乐，爵士音乐，摇滚音乐，使得仙乐传说更有艺术品的感觉。游戏的故事十分有内涵，在宏大的世界背景下，成功塑造了四位影子主人公，玛迪露、米托斯、尤安、克拉托斯这四位昔日的英雄在故事中的悲剧，让我们在游戏之后，也有些其他的想法。 游戏故事：为了拯救面临破灭的世界，主人公罗伊德与掌握着世界再生的关键——“玛娜血族”后裔柯蕾特踏上了旅途。但是，他们发现，要保卫自己的世界，就要破坏另一个世界。拯救一个世界，就意味着另一个世界的毁灭。为了寻求拯救两个世界的方法，他们开始了探索的旅程…… 主题曲由新人组合day aftertomorrow演唱的《Starry Heavens》，而在PS2版中则采用了他们的《そして仆にできるコト》。 [14] |
重生传说 テイルズオブリバース /TALES OF REBIRTH PlayStation2版发售时间：2004年12月16日 [15] PlayStation2 版价格：7140日元 PlayStation Portable版发售时间：2008年03月19日 PlayStation Portable版价格：5,040日元 [16] 简介 意为重生的重生传说，并没有得到玩家的好评，因此是《传说》系列中的停滞之作。主要的原因是战斗系统的变更，受到了玩家的批评。延续了仙乐传说的多线式战斗，却使得战斗变得凌乱无章。玩家们经常在连续技中，敌人突然躲开，逃到另一条线上，真是好不扫兴。而敌人在你不注意的时候，突然出现在后方辅助角色面前，让你遭受重大打击，这样的改变确实让战斗过程充满了意外性，却也打断了战斗的连贯性与流畅性。 游戏的主人公们也不能成为游戏的亮点，或曾相识的个性，或曾相识的表情，在传说系列当中，重生传说的人物塑造一点也不出色。 《重生传说》试图打破传说系列中已经成型的模式，但没有取得成功，而新模式更是被玩家们质疑，让Namco吃了一个不大不小的败仗，最明显的反映就是，重生传说的价格在传说系列中价格降低的最快，回收的游戏也是最多的。 但此作有其本身一定的魅力，这样的风格还是受到欢迎的。 主题曲是当红组合Every Little Thing演唱的《good night》。 |
 遗迹传说テイルズオブレジェンディア /TALES OF LEGENDIA 发售时间：2005年8月25日 发售平台：PlayStation2 价格：7140日元 简介 游戏故事：赛尼尔和妹妹雪莉相依为命，他们乘着一艘小船四处漂泊。有一天，他们驾驶的小船漂移到一处弥漫着薄雾的海洋，他们试图穿越薄雾，但是却毫无办法，突然，一个汹涌的海浪席卷而来，小船被海浪吞噬……兄妹俩在一座神奇的岛屿上苏醒过来，他们看见了一个神奇的巨型船只和古老的舱板，原来这是一个未被发现的文明…… 看起来有些鲁滨逊海难的意味，带出了一个神秘的海洋世界，而游戏的主要场景是一艘全长超过100公里的遗迹船，并采用了全3D场景，让玩家沉浸在失落的古文明世界里。游戏设定方面是新锐的画家中泽一登担任，抛弃了唯美的画风，遗迹传说充满了新鲜的感觉。另外，游戏系统有重要变化，以前系列著名的“晶术”系统被弃用，而改用全新的“爪术”系统，玩家们需要花时间来好好研究一下新系统了。 主题曲是Do As Infinity组合的《TAO》。 [17] |
深渊传说 テイルズ オブ ジ アビス/Tales of the abyss PS2发售日 2005年12月15日 [18] 3DS发售日 2011年06月30日 简介 本作是系列推出10周年的纪念作，游戏再度由奠定系列作地位的初代作《幻想传说》人物设定的知名漫画家藤岛康介执笔。游戏采全3D方式构成画面，不同于以往系列作以Q版大头造型来构成游戏角色，本作首度以忠实重现原设定稿的等身比例3D方式构成游戏中的角色，呈现出更为细致的演出效果。游戏的故事发生在与“声音”息息相关的幻想世界 奥尔多兰特，人类依靠操作音素之力而发展出各种科技文明。游戏男主角是出身于王国贵族的独子卢克·冯·法布雷，是系列作中首位任性贵公子身份的主角；女主角则是出身于罗蕾莱教团，能驱使第七元素之力的教团兵 缇雅，两人阴错阳差之下成为搭档，共同展开一连串的冒险。 作为“《传说》系列”10 周年的纪念性作品，游戏的素质是毋庸置疑的。本作中许多概念的设定不同于系列其他作品，显得很独立。对于角色的刻画也用了不同的手法，尤其是对于主角的描写这次显然下足了功夫，让其显得有血有肉，可以说是系列刻画得最成功的主角。而在其他角色方面本作也并没有放松，总的来说故事就是以主角为中心，其他角色为辅助的形式来进行的，显得很有章法和主次分明。自由线的战斗系统的导入让战斗比起《仙乐》而言又提升了一个档次，战斗中可以操纵角色随意移动让战斗的变化大大增加。FOF系统会让技术发生变化，这也是鼓励进攻的有效手段，而在视觉效果上也非常有气势。秘奥义是不可或缺的内容，它集华丽与强大为一身，是战斗时逆转的不二选择，而二周目以后能够使用更多的秘奥义这一设定也是让玩家多周目的动力所在。在系统方面，响律符和FS 密孔的设定也让玩家在培养角色和练技、术时有了针对性，特别是响律符与角色的AD技能息息相关，玩家可以针对角色的特性而给他们配置不同的响律符，从而让其实用的AD技能早些练出来。就整体而言本作的确是做到了细致入微，每一处地方都显现出制作人的用心之处，不过读盘时间稍长还是一个不大不小的遗憾。自由换线让战斗更加富有变数，也更有挑战性。 |
圣洁传说 テイルズ オブ イノセンス /TALES OF INNOCENCE 发售厂商： Bandai Namco Games 发售日期： 2007年12月06日 游戏年龄： 12岁以上 游戏平台：NDS PSV（2012年重置版） 简介 《圣洁传说》的故事发生在一个不断有战争肆虐的世界中，不过王都莱格努姆以其优势始终保持着和平。但拥有超常能力“异能者”的出现打乱了人们的生活，因此王都莱格努姆实行了“异能者逮捕适应法”，开始抓捕异能者。就在此时，王都莱格努姆的商家之子卢卡察觉到他的体内也拥有异常能力…… 本作采用了全3D的游戏画面，战斗系统是《深渊传说》的FR-LMBS和《宿命传说》的AR-LMBS的结合，叫做“次元跨越动作战斗系统（DS-LMBS）”。 主题曲和片尾曲是由KOKIA演唱的《Follow the Nightingale》和《say goodbye & good day》，2012年重置版主题曲仍旧由KOKIA演唱《New Day, New Life》。 [20-21] |
薄暮传说 テイルズ オブ ヴェスペリア /TALES OF VESPIRIA 发售日：2008年8月7日（日版） 2008年8月26日（美版） 2009年8月17日（PS3版） 机种：XBOX360/PS3（强化移植版） 简介 构成世界万物之源的エアル。以エアル为动力源的魔导器，这两样东西支撑起来的世界就是这个故事的舞台——迪鲁卡·琉米雷斯。这个世界的人们用巨大的结界保护城镇不受魔物袭击，安全地生活着。然而，作为唯一统治者的帝国却严格管制旧文明的遗产“魔导器”，能在结界保护下平安地生活的幸运只降临在少数人身上。 本次游戏的主题曲采用人气女艺人BONNIE PINK谱写的新曲《鸣钟（钟を鸣らして/Ring A Bell）》。 由于《薄暮传说》将于日本以及欧美市场推出，因此主题歌《鸣钟》除了用日语演唱之外，还将针对欧美版本使用英语演唱，英语名为《Ring A Bell》，这也是《传说》系列首次使用多种语言演唱主题歌。 与其他传说不同TOV主要刻画了尤利（ューリ）这个一意孤行但充满正义的主角（第4、5、6回传说系列人气投票第一名，第7回人气投票和系列另一超人气角色里昂·马格纳斯一起“封神”纳入殿堂）。本作的战斗爽快感十足，游戏的DLC内容也很丰富，另外后期移植的PlayStation 3版比原Xbox360版增加了新角色等大量游戏内容。 本作也推出了剧场版，将于2010年5月28号发行DVD，蓝光等。 [22-23] |
心灵传说 テイルズオブハーツ/ TALES OF HEARTS 开发厂商： Bandai Namco Games 发售厂商： Bandai Namco Games 发售日期： 2008年12月18日 游戏平台：NDS/PSV 简介 白与黑，在这个拥有着两个月亮的世界…… 在支配着整个大陆的大帝国统治下，人们过着温和的生活，“荆棘森林的睡公主”、“吞噬梦的魔物”、“黑月落下之时”……过着伴随着这些天方夜谭过着舒适的生活。但是近来，世界开始被一种称为“德斯皮尔病”的迷之精神污染所包围。 NBGI在NDS上公布的传说系列第三作《心灵传说》是由NAMCO的传说工作室Tales Studio所开发的最新作品。该作品沿袭了系列的传统，并在动画制作上启用了白组制作的完全3D的CG开始了新挑战。而同时与游戏系列一起长大的Production IG的动画也将收录。战斗系统采用PS2版《宿命传说》广受好评的AR-LMBS系统强化版CNAR-LMBS系统，加入空战视野，并加入战斗3人以外的角色参加协力战斗的要素。角色设置也由系列人设的老牌猪股睦实（いのまたむつみ）担当。 本作的主题曲由人气组合DEEN主唱。 [24] |
圣恩传说 テイルズ オブ グレイセス /ALES OF GRACES 发售日期：2009年12月10日/ps3版预定2010年12月02日发售 开发厂商： Bandai Namco Games 发售厂商： Bandai Namco Games 机种：Wii/PS3（完整版） 简介 本作的主题是“守护”，主角命运的描述将是游戏中的重点游戏的广阔世界中存在一种名为“辉石”的物质，依靠“辉石”的力量发展出了世界，大陆上的三大国家“ウィンドル”、"ストラタ"、"フェンデル"世界的平衡，但是三个国家之间也相互角力，给世界带来不断边境纷争。 开朗活泼的少年阿斯贝尔本来与从小玩到大的好朋友们一起过着悠闲自在、像普通少年一样的生活。然而，经过了“某个事件”，阿斯贝尔从开始强烈地希望自己能够变强，下定决心要进入王都的骑士养成学校学习。 七年过去了，18岁的阿斯贝尔已经成长为一名独当一面的剑士。梦想着成为骑士的阿斯贝尔由于父亲阿斯通的死而放弃梦想，无奈地继承了兰特领领主的地位。与朋友的再会，以及分别……七年前的“那个事件”又隐藏了怎样的真相。现在，阿斯贝尔被卷入了激烈的命运轮回之中。 本作的战斗系统方面，游戏采用所谓的“SS-LMB”（Style Shift Linearmotion Battle System）战斗系统，玩家除了可以跟之前系列一样自己来组合普通技以及各种技跟术的连携之外，还新加入了可以在自由切换变化两种战斗设定的切换要素。举例来说，玩家可以在Wii摇杆的“A”跟“B”钮分别设定两种技术，并利用“A”来启动打击术技、“B”来启动剑术术技等等的切换操作。除此之外，在本 作中玩家跟敌人角色之间的“位置”也将占有重要关键。 主题曲为BOA演唱的《まもりたい ～White Wishes～》，同《薄暮传说》一样，该曲目也发售了英文版本。 [25-26] |
 无限传说 テイルズ オブ エクシリア /TALES OF XILLIA 机种：PS3 发售日期：2011年9月8日 开发厂商： Bandai Namco Games 发售厂商： Bandai Namco Games 简介 《无限传说》是传说系列15周年纪念的作品。主题为“信念坚定不移的RPG”。以精灵术兴盛的世界「利兹·玛克西亚」为背景，描写医科实习生裘德·玛提斯与元素大精灵米拉·马克斯威尔两人的冒险故事。在那里，人类、魔物和精灵们共生共存，在人们的脑中存在着“灵力野”这样的器官，可以产生支撑世界的能源“mana”。而mana又是精灵们赖以生存的食粮。从人类身上汲取mana，同时给予人类力量，这是两者之间能够平衡共存的根本。利兹·玛克西亚世界文明正是建立于这样的维系与发展之上。 作为传说系列的纪念作品，首次采用双主角制，由男女两主角分别带出故事剧情，并请到系列作老班底的漫师藤岛康介与猪股睦美两人一同参与角色设定。游戏战斗采用承袭系列传统进化而来的，更能相互配合的新系统「双重进击线性动作战斗系统（DR-LMBS）」。游戏配乐由樱庭统作曲，而游戏动画制作部分由原来的搭档Project I.G.换成动画公司ufotable。 |
 无限传说2テイルズ オブ エクシリア 2 /TALES OF XILLIA 2 发售日期：2012年11月1日 开发厂商： Bandai Namco Studio [28] 发售厂商： Bandai Namco Games 机种：PS3 简介 NBGI近日正式公布了预定今年冬季推出的《传说》系列新作——PS3独占的《无尽传说2》，游戏主题曲也将依续前作由滨崎步演唱。游戏讲述在前作中已经解放了将世界一分为二的断界壳，在历经了两千年岁月的分裂后合而为一的“利杰·马克西亚”和“艾连比欧斯”。虽然可以看到两个世界的融和，但是对立的火种却是在世界各处燃烧。主角是在艾连比欧斯的都市特里格拉夫中居住的平凡青年路德卡·威尔·库斯尼克。某日和素未谋面的少女艾儿一同被卷入事件，展开了新的冒险故事。 至于备受关注的战斗系统方面，本作采用了“双人交互攻击线性移动战斗系统”简称为XDR-LMBS，除了承袭前作的战斗系统外，新主角路德卡还会以全新的方式进行战斗。之前大获好评的“共鸣”也理所当然在本作中能继续使用。且似乎还有新的共鸣术技会登场。 本作人设由奥村大悟负责，主题曲将依续前作，由在国外也相当活跃的人气歌手滨崎步担任。本次专门为了《无尽传说》而新写的乐曲，曲名为《Song 4 u》已于2012年11月08日发售。（白） [29-30] |
 情热传说テイルズ オブ ゼスティリア /TALES OF ZESTIRIA 发售日期：2015年1月22日、2015年10月20日（官方繁体中文版） 开发厂商：Bandai Namco Studio [28] 发售厂商：Bandai Namco Entertainment Inc. [28] 机种：PS3、PS4、PC（Steam） 简介 NBGI于2013年12月12日正式公布《传说系列》新作——《情热传说》（《热情传奇》），本作设定在神话时代，在一个名为格林伍德的大陆上拥有两个强悍的国度，海兰德王国和罗伦斯帝国，都为至高主权战斗，不过有种不同文化的这两个国家，却有一个神秘的共有区域“天族”，这里的人拥有影响世界的超自然力量，其他的人们都敬畏这个地方。相信人类与天族可以共同繁荣生活的男主角斯雷在探索遗迹中不幸遇到坍塌事故，在四处寻找出去的路的同时他遇到了遇难的骑士艾丽夏，受她所邀来来到海兰德王都而成为导师的故事。 本作的游戏类型确定为让热情照耀世界的RPG，人设将由大家熟悉的藤岛康介、猪股睦美以及为TOX2担当人设的奥村大悟和世界传说担当人设的岩本稔共同完成，另外曾做过《永恒传说》《圣恩传说》等传说系列战斗系统的有働龙郎将会再次设计本次游戏的战斗系统，目前战斗系统为FC-LMBS。 本作的主题曲为Superfly的White Light 。 [31-32] |
 狂战传说テイルズ オブ ベルセリア/TALES OF BERSERIA 发售日期：2016年8月18日 开发厂商： Bandai Namco Studio [28] 机种：PS3、PS4、PC（Steam） 简介 《狂战传说》是预定推出的日式电子角色扮演游戏，对应PlayStation 3和PlayStation 4平台（欧美版为ps4平台和steam平台）。这是传说系列第16部正篇作品，由万代南梦宫娱乐开发并发行。现在完整版已于2016年8月18日发布。 [33-34]与上一作《情热传说》采用同一世界观，时间线提前到一千年前，主角贝露贝特由于弟弟被杀，展开了复仇与探寻真相之路。 |
 破晓传说 破晓传说 ps4破晓传说 テイルズ オブ アライズ/TALES OF ARISE 发售日期：2021年9月9日 [38] 开发厂商： Bandai Namco Studio [28] 发售厂商：Bandai Namco Entertainment Inc. [28] 机种：PS4、PS5、Xbox One、XSX/S、PC（Steam） 简介 达纳与雷纳，是相邻的两颗星球。300 年前，葱郁丰饶的达纳突然遭受拥有先进科学与魔法力量的雷纳侵略，从此屈于永无止尽的支配。某日，戴着铁面具的达纳青年与被族人追捕的雷纳少女相遇了。这场意外的邂逅将动摇两颗星球的命运，故事也正式展开。 | ||
换装迷宫 平台：GBC 发售时间：2000年 《幻想传说：换装迷宫》（Tales of Phantasia：Narikiri Dungeon）是《幻想传说》的外传作品，开创了“换装”系统，主角可以利用“换装”来改变职业，而个职业的技能、等级都会因为服装的不同而不同。 [35] |
传说迷传说Vol.1 本作为FANS向作品，通称传说方块。游戏主流程是玩小游戏。 |
幻想传说 换装迷宫X 《幻想传说 换装迷宫X》（日语：テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX，台港译作“幻想传奇 变装迷宫X”）是以 2000 年推出的Game Boy Color版为基础所重制，延续初代《幻想传说》的世界观，让玩家以“变装士”（なりきり士）双胞胎兄妹的身份，在熟悉的世界中展开追寻身世之谜的冒险。 |
换装迷宫2 换装迷宫2大大有别于传统RPG。其练衣不练人，换衣即换职业的系统正是值得称道的创意。不仅打破了传统RPG的一些死板作风，其每个衣服特有的能力和特技更令人欲罢不能，爱不释手。 |
换装迷宫3 换装迷宫3的剧情依旧穿插着各个传说系列的剧情，3代的特点在于其独有的换装系统和《传说》系列著名角色的参与。 |
世界传说：召唤者之血统 Namco在2003年3月推出的《世界传说：召唤者的血统》是一款面向GBA平台的游戏，游戏一开始就演出了一场我们所熟知的跨越时空的故事。有一天Fulein正在探索一处神秘的古遗址，突然他被一个奇怪的远古器械绊倒了，而这个时间机器也将他带到了过去，一场与先祖们共同进行的宏大冒险就此展开…… |
世界传说：光明神话 基于psp平台游戏，本作的Q版画面非常精美，精细的3D效果将场景及人物刻画得栩栩如生。各种技能法术也都有精美的动画与效果，并且整个游戏尤其是打斗场合非常流畅。迷宫中采用第三人称平视角度，打斗中则变为第三人称俯视角度。但美中不足的是战斗时感觉缺少真实感与爽快感。本作支持“纸娃娃”系统，每件装备的替换都会从角色的外貌上体现出来。 |
传说迷传说Vol.2 《传说迷传说 Vol.2》是2002年01月31日发售的FAN DISK《传说迷传说 Vol.1（Tales of Fandom Vol.1）》（PS）的续作。作为本作的初回特典，将赠送收录《幻想传说》、《仙乐传说》和《深渊传说》众多人气角色的收集卡片游戏。 |
 TALES OF TEMPEST 发行厂商 NAMCO 机 种 NDS 游戏类型 RPG 版 本 日版 游戏人数 1~4人 发 售 日 2006年10月26日 简介 很久很久以前，大陆アレウーラ被可以进行兽化的种族“兽人”所统治。兽人族有着高度发达的文明，并且拥有超高的身体能力和精神能力，他们将当时的社会治理的十分有序。不知在何时，兽人族的一部分势力使用了封印已久的技术，导致大量的兽人被虐杀。虽然他们的本来目的并非杀戮，但是由于那次骚乱大陆分成了两个国家，这被后人称为“兽人战争”。之后世界渐渐被人类占据主导... 作为登陆NDS的第一款传说，风雨传说在系统及操作上有着翻天覆地的变化.游戏支持触控战斗，以及系列的特点--料理改为全手动供玩家亲自实践，这些要素都让本作充满了新鲜的感觉.。由于平台的原因，风雨传说没有在剧情中加入语音，但双屏显示和触摸系统从某些方面弥补了这些遗憾，值得一提的是游戏的音乐，数量不多而在精，悦耳又不失庄重。 |
 仙乐传说：拉塔特斯克的骑士テイルズ オブ シンフォニア －ラタトスクの骑士－/Tales of Symphonia -Knight of Ratatosk- 发售日：2008年6月26日（日版） 机种：wii 售价：7140日元 简介 《仙乐传说 兰塔特斯科的骑士》是《仙乐传说》（NGC/PS2）的续作，讲述原作主人公罗伊德等人将世界再生后，三年之后发生的故事。本作是以《仙乐传说》为基础的Wii作品，将活用Wii的全新直观操作方式，例如玩家可以通过Wii遥控器手柄直接指定角色的移动位置使其进行移动。在游戏画面方面，前作中登场的城市将进化的更加美丽，不仅全部的迷宫和城镇都获得重生，而且还将追加新的城市和迷宫。游戏系统当然也将继承《仙乐传说》，但是作为本作的新要素，玩家可以捕捉怪物并进行培育，而且培源的怪物还可以参加战斗，这将使战斗更加有趣。另外，作战场地将增加“属性”设定，战斗将更具战略性。 本作主角埃米尔在鲜血肃清事件中丧失了双亲，他的个性很老实，纯真到别人说什么他都相信的地步，基本上胆小而被动，为了想帮助正遭到袭击的玛露塔，才不得不以拉塔特斯克骑士的身份缔结契约。女主角玛露塔因为大树失控而失去了母亲，她的个性好强，会明确表达自己的意见，尽管觉得埃米尔的态度很像女孩子，不过却擅自解释称这是因为埃米尔很谦虚的关系，埃米尔对她来说就像是白马王子。 本作的战斗系统在前作采用的多面向线性动作战斗系统FR-LMBS的基础上进行延伸，让玩家们可以享受在宽阔战场上自由穿梭的刺激战斗，在本作中也可以直接在自由移动的状态下展开攻击，另外在游戏中还加入了可以利用属性攻击来改变在战场属性的崭新要素。在游戏中，战场的属性会因为敌我双方在战斗中所使用的属性攻击而改变，属性共有8种，会笼罩整个战场，会对战况造成很多不同的影响。 本作还新增了一个很有趣的系统，玩家可以将打倒的怪物作为自己的同伴。要让怪物加入的过程非常简单，在战斗中打倒怪物后，就会有一定几率进入可以跟怪物缔结契约的状态，要是能在这个状态下和怪物成功订立契约，就可以让它加入队伍一起战斗。成为同伴的怪物会在战斗中依照自我判断采取行动，不过玩家可以对他们下达作战指示，怪物的装备和使用的技能也可以自由设定。 主题曲为神田美苑演唱的《二人三脚》。 [36] |
 对战传说游戏平台：PSP 游戏原名： テイルズ オブ バーサス 英文名称： Tales of Versus（简称TOVS） 发售厂商： Bandai Namco Games 发售日期： 2009年8月6日 适应人群： 全年龄 游戏类型： Action动作格斗游戏 游戏人数： 1-4人（支持网络对战） 简介 对战传说是一款汇集了诸多NBGI知名系列传说系列角色的动作游戏，包括了系列第一作《幻想传说》到DS 《心灵传说》为止的13部作品合计35名角色将会在游戏中登场，展开激战。 本次的战斗将在2次元轴上展开，采用系列惯有的线性战斗，通过普通攻击与技术的组合，进行火热爽快的战斗，系列玩家不会感到任何的不适应。 在舞台中将会有墙壁之类的高低差概念导入，动作要素将会更加丰富。此外还有能将对手击倒撞击在墙壁地板上的“Bounding反弹”系统，利用这一系统 将会产生出不少新的COMBO 此外在战斗胜利时 将会获得Grade Point，消费Grade Point可以对角色进行各种强化，根据不同强化路线 即便同一角色也会有各色各样的战法。 本作的主题曲是Be Your Wings，由GIRL NEXT DOOR演唱。 |
平凡传说 平台：手机（i mode网络） 本作是NAMCO为手机原创开发的传说系列游戏，此次除了超华丽的画面外，在游戏片头还将加入由植村花菜演唱的主题曲。这将是第一款配有真人演唱主题曲的手机游戏，从画面到系统本作都已经接近主流掌机游戏水准，手机游戏制作水准的发展之快令人惊叹。 |
永恒传说Online 平台：PC 《永恒传说Online》以PS版《永恒传说》的世界观设定为基础，在本作中，玩家扮演的就是其中的普通居民，在原作主角们冒险的世界中生活、冒险和战斗。游戏中引进了各式各样的事件，之前的料理等生产系统也得到了保留。另外“传说”系列的标志“线性战斗系统”也将会得到保留。目前该游戏已停止运营。 |
羁绊传说 《羁绊传说 (テイルズオブキズナ，简称TOK)》是改编自累计销售超过1400万套的《传说》系列的手机社交游戏。目前该游戏已经停止运营。 |
 星彩传说《星夜传说》（テイルズ オブ アスタリア/TALES OF ASTERIA）官方将其制作成主题为“将交错的思念连结起来的RPG”，玩家可以控制曾在传说系列中出现过的6位主角的其中之一，在争夺能够实现愿望的星之碎片的世界中与其他几位角色合作、对立，寻找自己愿望的答案。 |
 链接传说《链接传说》（テイルズ オブ リンク/Tales of Link，简称toli）是南梦宫与开发了《千万回忆》的Akatsuki共同开发的游戏，把传说系列的人物和《万千回忆》特别的游戏系统结合在一起，玩家可以同时体会双方的乐趣。在全新的世界观中，玩家将集合传说系列中的角色，与天界降临的灾厄之种战斗的故事。 |
 镜光传说《镜光传说（テイルズ オブ ザ レイズ）》是NBGI推出的一款以光为主题展开的角色扮演类游戏，游戏中《传说》系列中的角色将尽数登场。 [37] |
ps4/ps3 9/9/8/9 35 TOB 狂战传说
PS3 10/9/9/8 36 TOZ 情热传说
PSV 9/9/9/9 36 TOIR 圣洁传说R
PS3 9/9/8/9 35 TOX2 无尽传说2
PS3 10/10/9/10 39 TOX 无尽传说
PS3 10/9/9/9 37 TOGF 圣恩传说F
WⅡ 9/9/9/9 36 TOG 圣恩传说
PS2 9/9/9/9 36 TOA 深渊传说
X360/PS3 9/9/9/8 35 TOV 薄暮传说
NDS 9/9/9/8 35 TOI 圣洁传说
PS2 9/8/8/8 33 TOS 仙乐传说
NDS 9/8/8/8 33 TOH 心灵传说
PS2 8/8/8/9 33 TOD2 宿命传说2
PSP 8/8/9/8 33 TOE(P) 永恒传说
PS2 8/8/8/8 32 TOR 重生传说
PS2 8/8/8/8 32 TOL 神话传说
PS 8/8/9/7 32 TOD 宿命传说
PSP 8/8/8/8 32 TOWRM2 世界传说 光明神话2
PSP 8/8/8/8 32 TOVS?对战传说
Wii 8/8/8/7 31 TOSR 仙乐传说：拉塔特斯克的骑士
SFC 8/6/9/7 30 TOP 幻想传说
PSP 8/7/8/7 30 TOWRM 世界传说 光明神话
GBA 8/7/8/7 30 TOW3 世界传说 换装迷宫3
PS 7/7/7/8 29 TOP 幻想传说
GBA 7/8/8/6 29 TOW 世界传说 召唤士的血统
NDS 7/7/7/7 28 TOT 风雨传说
GBA 7/7/7/7 28 TOP 幻想传说
GB 7/6/7/6 26 TOP 幻想传说 换装迷宫1
PS 6/6/7/6 25 TOF1 传说迷传说1（传说方块）
