pledge

Inflections of 'pledge' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
pledge n	(promise)	promesa nf
		compromiso nm
	Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents.
	Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres.
pledge n	([sth] given as a token)	símbolo nm
		señal nf
		prenda nf
	Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love.
	Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor.
pledge n	([sth] given as security)	garantía nf
	Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay.
	Al darse cuenta de que se había olvidado la billetera, Sean dejó su reloj en garantía de que volvería a pagar.
pledge n	(promise to donate to charity)	promesa de donación nf + loc adj
		compromiso de donación nm + loc adj
	The philanthropist made the charity a $2 million pledge.
	El filántropo hizo una promesa de donación de $2 millones a una organización benéfica.
pledge [sth] to [sb] vtr + prep	(promise)	prometer algo a loc verb
	Glenn pledged his heart to Emma.
	Glenn le prometió darle su corazón a Emma.
pledge to do [sth] v expr	(promise to do [sth])	prometer hacer algo loc verb
		dar la palabra de hacer algo loc verb
	Christina pledged to support her friend through this difficult time.
	Christina prometió apoyar a su amiga durante este tiempo difícil.
pledge, pledge that vtr	(with clause: promise)	prometer que vtr + conj
	Wendy pledged that she would never leave him.
	Wendy prometió que nunca lo dejaría.

Additional Translations
Inglés		Español
pledge n	US (fraternity: probationary member) (fraternidad)	no iniciado loc nom m
	Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity.
	Los no iniciados pueden ser sometidos a humillaciones durante varios meses antes de ser aceptados en la fraternidad.
pledge [sth]⇒ vtr	(promise money)	prometer donar loc verb
	The company has pledged £30,000 to a wildlife charity.
	La compañía prometió donar £30.000 a una organización benéfica que defiende la vida salvaje.
pledge [sb] to [sth] vtr + prep	(bind to a promise)	hacer prometer a loc verb
	Amanda pledged everyone to secrecy.
	Amanda hizo prometer a todos que guardarían el secreto.

Compound Forms:
Inglés		Español
action of pledge n	(law: contract by pledge)	acción pignoraticia nf + adj
pledge allegiance, swear allegiance vtr + n	(promise to be loyal)	jurar lealtad loc verb
pledge allegiance to [sb/sth], swear allegiance v expr	(promise to be loyal to [sb], [sth])	jurarle lealtad a loc verb
Pledge of Allegiance n	US (vow of loyalty to the USA)	juramento de fidelidad loc nom m
	Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.
		promesa de lealtad nf
	Muchos padres objetan la Promesa de Lealtad en las escuelas debido a su contenido religioso.
take the pledge n	(vow to give up alcohol)	jurar no beber más alcohol loc verb

'pledge' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a [$400] pledge, a pledge of [$400], pledges [amounting to, totaling] $1 million, more...

Forum discussions with the word(s) "pledge" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pledge'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.