I think map posted by Girgisjus was rightly referring to languages spoken in 550 AD.
Which does explain Anatolia and Greece of that time both coming under Koine Greek.
So, like John said about Phrygia the kingdom having collapsed a millennium earlier, then Phrygian the language would also likely hv disappeared by 550 AD.