从欣赏文学及学习英语的角度看，最值得背诵的英文书籍是哪一部？

强推这本：

看看编者就知道有多厉害了： 王佐良 /李赋宁 / 周珏良 / 刘承沛 /许国璋 / 赵萝蕤 / 戴镏龄/ 章含之/查良铮/杨周翰/许渊冲

附上这本书的目录，基本每个作者选的篇目都很有代表性，而且前面的题解后面的批注和点评非常赞。

缺点也有几个。缺点一：大概是为了节省篇幅，有些选段选的太短了。（但已经有一千多页了==、）；二：因为时代关系，有些硬扯上阶级斗争，请无视。三、有些很重要的作家如Chaucer没有入选，请参考杨岂深的《英国文学选读》。

1　English and Scottish Popular Ballads Lord Randal The Wife of Usher's Well The Three Ravens Sir Patrick Spens Robin Hood and the Widow's Three Sons
2　Edmund Spenser
3　Christopher Marlowe
4　William Shakespeare
5　Ben Jonson
6　The English Bible
7　Francis Bacon
8　John Donne
9　Andrew Marvell
10　John Milton
11　John Bunyan
12　John Dryden
13　Daniel Defoe
14　Jonathan Swift
15　William Congreve
16　Joseph Addison
17　John Gay
18　Alexander Pope
19　Samuel Johnson
20　Samuel Richardson
21　Henry Fielding
22　Laurence Sterne
23　Thomas Gray
24　Oliver Goldsmith
25　Richard Brinsley Sheridan
26　Edward Gibbon
27　William Blake
28　Robert Burns
29　William Wordsworth
30　Samuel Taylor Coleridge
31　Jane Austen
32　Sir Walter Scott
33　Charles Lamb
34　William Hazlitt
35　George Gordon， Lord Byron
36　Percy Bysshe Shelley
37　John Keats
38　William Cobbett
39　Alfred， Lord Tennyson
40　Robert Browning
41　Charles Dickens
42　William Makepeace Thackeray
43　Lewis Carroll
44　William Morris
45　Oscar Wilde
46　Thomas Hardy
47　George Bernard Shaw
48　William Butler Yeats
49　Lytton Strachey
50　Virginia Woolf
51　James Joyce
52　D.H.Lawrence
53　T.S.Eliot

沒有"最", 沒有企圖簡單化的"最"。

英文文學不是單一種類(genre), 幾本書而已。

尤其提到了背誦, 可試著從英文詩下手。

相較於散文, 每首完整的詩/韻文, 多不長, 較容易吟詠誦背誦完整, 有成就感;

較不會有單一篇完整文章的背誦,「老是跑不到終點」的感覺。

而詩, 是意象的濃縮精簡表達, 也是語文使用的精粹。

是會有將一個語文裡面所容許, 各種可能的表達方式的實際靈巧運用。要藉以同時學英文, 那麼, 英文學習也在其中矣。要欣賞詩, 需要懂得各首詩內的表達方式, 要解詩; 辭典之外, 便需知道也需要查語法書 -- 這種對於英文規律, 作有系統但顯得抽象因而枯燥的的歸納的書籍。而背誦後, 腦中記憶有許多完整英詩, 那是讓自己具有精簡且含有美善或智慧等等在其中的英文, 是讓自己腦中具備活生生的實際英文的資料庫來搭配, 反過來又可有助於掌握內化英文這個語文的規律, 如此, 其規律便就不會那麼枯燥了。英文學習也在其中矣。

而且, 有用。

可以在自己於說跟寫英語文時, 將您背誦過的詩句,

在語境相通之下, 適當的引用出來, 做精簡表達。

如同您自己在說寫普通話時, 引用詩文一樣。

至於實體書籍, 建議到書局找名家的詩選, 自行挑選自己喜歡者。這種選集不難找。

而若個人詩選, 當然無法盡舉。但就僅提 W.B. Yeats 跟 Robert Frost 這兩位跨十九/廿世紀,

且多見其詩句被實際引用的兩位現代詩人的選集, 或願做考慮。